Strona 1 Strona 2 Strona 3 Strona 4 Stephen Leigh John J. Miller Leanne C. Harper Kevin Andrew Murphy Gail Gerstner-Miller Walton Simons Edward Bry ant Lewis Shiner Carrie Vaughn Victor W. Milán Melinda M. Snodgrass Michael Cassutt Wy prawa asów Powieść mozaikowa ISBN: 978-83-65521-16-3 TYTUŁ ORYGINAŁU: Wild Cards IV: Aces Abroad PRZEKŁAD: Michał Jakuszewski Copy right © 1988 by George R.R. Martin Expanded edition © 2014 by George R.R. Martin and The Wild Cards Trust All rights reserved Copy right © 2016 for the Polish translation by Zy sk i S-ka Wy dawnictwo s.j., Poznań Cover art copy right © Michael Komarck Redaktor: Robert Cichowlas Wy danie I Zysk i S-ka Wydawnictwo ul. Wielka 10, 61-774 Poznań tel. 61 853 27 51, 61 853 27 67, faks 61 852 63 26 Dział handlowy, tel./faks 61 855 06 90 sklep@zy sk.com.pl www.zy sk.com.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszy plik jest objęty ochroną prawa autorskiego i zabezpieczony znakiem wodny m (watermark). Uzy skany dostęp upoważnia wy łącznie do pry watnego uży tku. Rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci bez zgody właściciela praw jest zabronione. Konwersję do wersji elektronicznej wy konano w sy stemie Zecer. Strona 5 Spis treści Strona 6 Odcień nienawiści Prolog Strona 7 Z dziennika Xaviera Desmonda Strona 8 Odcień nienawiści Część pierwsza Strona 9 Z dziennika Xaviera Desmonda Strona 10 Zwierzęta juczne Strona 11 Z dziennika Xaviera Desmonda Strona 12 Odcień nienawiści Część druga Strona 13 Prawa krwi Strona 14 Z dziennika Xaviera Desmonda Strona 15 Z brodawkami i całą resztą Strona 16 Odcień nienawiści Część trzecia Strona 17 Z dziennika Xaviera Desmonda Strona 18 Odcień nienawiści Część czwarta Strona 19 Z dziennika Xaviera Desmonda Strona 20 W dół Nilu