AMtliUUIY ROSYJSKIE PO POLSKU I PO ROSYJSKU cz�� pierwsza ? H S ? A S O U Od I flNSlOd Od iiMSfASoa Aioooimi Wyboru anegdot dokona�: Wiktor Szwydko T�umaczenie: Waleria Sobolewska, Gra�yna Gudalewicz Projekt ok�adki: Mateusz Obarek, Maciej Poko�ski (rys.) � Wydawnictwo REA, Warszawa 2007 ISBN-10: 83-7HI-764-0 ISBN -13: 978-83-7141-764-1 Wydawnictwo REA sj. Dzia� Handlowy 01-217 Warszawa ul. Kolejowa 9/11 tel: (022) 63194 23 fas: (022) 632 2115 e-mail: [email protected] Sk�ad i �amanie: Studio Form�, Rados�aw Pa�drijowski Druk i oprawa: ZPW �Gryf' S.A., Ciechan�w ANEGDOTY ROSYJSKIE PO POLSKU I PO ROSYJSKO cz�� pierwsza ????????????? ??????? ????? ???????: - ??? ???? ?? ??????????? ?? ????????? ????? ???? ?? ???????! - ??????! ??? ???? ?? ???????? ????????? ???????? ???????, ??? ??????????? ??? ?? ??????????? ??????. + + ir it O ????? ??????? Rozmawia dw�ch syn�w Nowych Ruskich: - M�j ojciec za sprawdzian z geometrii kupi� will� na Kanarach! - Drobnostka! M�j ojciec za wypracowanie klasowe zap�aci� tyle, �e zosta�o one nominowane do nagrody Nobla! 0 Nowych Ruskich �k-kk ??? ?????? ???????? ????? SMS ????: - ????! ?????? ?????? ????? ? ??????????, ? ???????????? ?? ???????? ?? ?????????. ickk ???? ????? ??????? ?????????? ? ???????: - ??????! ?? ??????, ??? ????? ???, ?????, ????????? - ????! ??? ??????, ??????? ????? ?????? ??? ????? ???????????. ??-? it it ir * 0 ????? ??????? Syn Nowego Ruskiego wysy�a sms do ojca: - Tato! Zawie� natychmiast lwy na Antarktyd�, bo oblej� egzamin z geografii! Jeden Nowy Ruski pyta drugiego: - Brachu! A ty wiesz, kto to jest Bach, Chopin, Beethoven? - Wiem! To s� ch�opaki, co pisz� muzyk� dla naszych kom�rek! *** 0 Nowych Ruskich xxx ??????? ?????????, ????????? ? ?????? ????????: - ?????????! ???? ? ???????? ? ?????????? ????????! - ??? ?? ???????! ??? ???????! xxx i* it i� it ? ????? ??????? xxx Portier zwraca si� do Nowego Ruskiego: - Szanowny panie, wst�p do restauracji z walizkami jest zabroniony! - To nie walizka! To portmonetka! xxx 0 Nowych Ruskich �kick ????????????? ??? ????? ???????: - ????, ?????, ????? ?????? ? ?????? ?? ?????????? ????? ? ?????? ?? ?????? ????????! - ? ??? ???????????? - ??, ?????? ? ????????, ???? ???????... - ? ??? ??? ????? ?? ??????? - ? ???-?? ???? ?? ??' ?????????!.. * * * * ? ????? ??????? ?.. Rozmawia dw�ch Nowych Ruskich: - Wania, s�ysza�e�, �e wczoraj Sierioga w Pitrze na merolu sze��setce wpakowa� si� w faceta na koniu! - No i co? - No wiesz, Sierioga w szpitalu, merolnaz�om... - A co z tym facetem na koniu? - A co ma by�? Przecie� on jest z br�zu!.. * Piter - Petersburg; facet na koniu - pomnik konny Piotra Wielkiego 0 Nowych Ruskich �k-kic ???????? ???????? ???????? ??????. ???????? ???????? ???????. ?????????? ??? ?? ??????????? ???????. ????? ????????? ???? ??????? ?????. ?????? ??????? ??????, ???? ?????? ??????. ????? ???????, ????? - ??????? ? ?.?. ????? ??????? ?? ?????? ????????. - ?? ???. ?????? ???? ????????? ??????, ????? ???? ????. + * ? ? ? ????? ??????? "k-kic Zaton�� transatlantyk. 30 osobom uda�o si� uratowa�. Wyl�dowali na bezludnej wyspie. Po paru dniach zacz�� si� g��d. Postanowiono zrobi� losowanie, kogo zje�� jako pierwszego. Zjedli pierwszego, potem - drugiego itd. Przysz�a kolej na Nowego Ruskiego. - No, koniec! Zdejmuj swoj� malinow� marynark�, b�dziemy ci� je��. 0 Nowych Ruskich - ??????, ?? ?? ????! ? ?????? ???????? ?? ?????????? ??????, ??? ?? ????????? ???????? ???, ???????, ? ???? ????, ?? ? ????? ????????. - ??? ???? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ?????! - ? ????? ??? ??? ?????? ? ????????? ??????... �kick � ��� ? ????? ??????? Ch�opaki, ?? wy?! Ja zaraz z kom�rki zwo�am kumpli i oni na helikopterze przywioz� jedzenie, popitk�, a je�eli trzeba, to i do domu zawioz�. To dlaczego tak d�ugo milcza�e�? Tyle ludzi �e�my zjedli! My�la�em, �e to wszystko wchodzi w program wycieczki. 0 Nowych Ruskich ?????? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ?????. - ????????? - ??? ?????, ????????. ??????? - ??? ?????, ????????. ???? - ??? ?????, ????????. ????? - ??? ?????, ????????. ?????? ??? ????? - ??? ?????... ?? ??? ?? ?????????! ?? ?? ??? ??????? ??? ???????? ????????. ??? if if if if 0 ????? ??????? ?-?? Nowemu Ruskiemu przynosz� do podpisu list� rzeczy, kt�re trzeba kupi� do biura: - Komputer - trzy sztuki, kupujemy. Drukarka - trzy sztuki, kupujemy. Faks - dwie sztuki, kupujemy. Sto�y - trzy sztuki, kupujemy. Podk�adka dla myszki - trzy sztuki... Czy wy �e�cie oszaleli?! A mo�e jeszcze ��ko dla karalucha zam�wicie? kkk 0 Nowych Ruskich ?????? ??? ????????? ???? ? ???????? ???... ???? ? ????????: - ??? ?? ???????, ??? ?? ???? ????? ?????! *** ?????????? ???? ??-??????????? - ??? ???? ? ???????????? ? ??????????? ????????. �kick ??-?-?* ???????. M�� z�apa� kochanka �ony i bije go. �ona w rozpaczy: - Co ty robisz? Przecie� to ojciec twoich dzieci! Bezpieczny seks po ameryka�sku - to seks w prezerwatywie w obecno�ci adwokata. Seks itp. (?'--,-? )':-?\. ??? ????? ?? ??????: �??? ????? ????????? ?????� ??????? ?? ??????????????: ?. ????????? ???? ??-???????: ???? ???????? ??? ?????????? ?? ????????, ?????????? ??????, ? ??? ??? ????????? ?? ???????????. ?. ????????? ???? ??-???????: ???? ???????? ??? ?????????? ?? ???????? ? ??????? ???????? ??????????. � ��� ???? ? ??. Z1 ? ?????? ??? Odpowied� na pytanie: �Co to jest seks grupowy?" zale�y od narodowo�ci: a. Seks grupowy po szwedzku: pi�� szwedzkich par zbiera si� w mieszkaniu, uprawia seks i wszystko to nagrywa si� na kamer�. b. Seks grupowy po polsku: pi�� polskich par zbiera si� w mieszkaniu i ogl�da szwedzki film. Seks itp. ?. ????????? ???? ??-??????: ???? ??????? ??? ?????????? ?? ????????, ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ??????, ? ?? ????????????, ??? ??? ? ?????? ? ?????? ??????, ? ??? ????????? ??? ???????? ?????. �kicie * � � ???? ? ??. Seks grupowy po rosyjsku: pi�� rosyjskich par zbiera si� w mieszkaniu, kt�rego gospodarz wr�ci� niedawno z Polski, i opowiada wszystkim, jak to by� w go�ciach u pewnego Polaka i tamten pokazywa� mu szwedzki film. ickk Seks itp. ~J?X .....i�.zT ??? ???????? ?????, ??????? ? ??????? ???? ? ?????????? ? ??????????: - ??? ??? ?? ??????? ?????? ? ???? ???????? ????, ????????? ? ?????????: - ?????, ? ?? ????????, ??? ??? ? ???? - ?????! *** * * * * ???? ? ??. ickie M�� wraca do domu, zastaje w ��ku �on� z kochankiem i pyta: - A co wy robicie w moim ��ku? �ona, zwracaj�c si� do kochanka: - Kochany, m�wi�am ci przecie�, �e mam m�a idiot�! *** Seks itp. ??? ???????? ????: - ????, ? ????????? ????????. - ??? ? ??? ????? ???????? - ????! - ??, ??? ?? ?????!? - ?????? ????, ????? - 28 ???! ick-k ??? ???????????? ????? ??????? ???? ?????????? ?????. ??? ???????: - ???????! ? ???? ????? ? ???????! ??????? ? ?????? ??????. ?? ???? ? ????????, ? ????????, ?? ????????? ??? ???????: * * * * ???? ? ??. ickrk Syn informuje ojca: - Tato, zamierzam si� o�eni�! - Tak? A jak ma na imi� narzeczona? - Fiedia! - Ale to przecie� ch�opak!? - Niczego sobie ch�opak - 28 lat! "kick Wraca m�� do domu i zastaje �on� ca�kiem nago. �ona m�wi: - Kochanie! �le si� czuj�, serce mnie boli! Zadzwo� po pogotowie. Po drodze do telefonu, w przedpokoju, ich ma�y syn m�wi: Seks itp. - ????, ? ? ????? ????????? ????? ???? ????. ??? ????????? ????, ????? ?????? ???? ????. ????? ?? ???? ???????, ????? ????????: - ????????! ? ???? ???? ????? ? ???????, ? ?? ??????? ? ???????? ? ?????? ???????! if * * ???? ? ??. :-?:????:?? :?:? - Tatusiu, a w szafie schowa� si� go�y wujek Wasia! M�� otwiera szaf�, widzi go�ego wujka Wasi�. D�ugo na niego patrzy i wreszcie m�wi: - Ty g�upku! Moja �ona tu umiera na serce, a ty si� z dzieckiem bawisz w chowanego?! *** Seks itp. ..' J kkk ???? ?????????????? ???????. ????? ?????????? ????: - ?????? ?? ? ??? ???????????? - ? ?????? ?? ????, ???, ?????????, ?????????? ??????? ?????. ?????, ????????? ? ????: - ? ?? ??? ?? ??? ???????? - ?? ??? ? ???? ????????, ???? ? ? ?????? ????. * * * * ???? ? ??. -k-kic Trwa sprawa rozwodowa. S�dzia zwraca si� do m�a: - Dlaczego pan si� z ni� rozwodzi? - Nie mog� ju� d�u�ej! Ona prawie co chwil� ��da seksu! S�dzia zwraca si� do �ony: - A co pani na to powie? - A co ja mog� zrobi�, je�li nawet i teraz mam na to ochot�! kkk Seks itp. .,..;..,�~???....... .?:????????:.... ???, ?????????? ?? ????????????, ?????? ? ?????. ????? ?????? ? ??? ????????, ????? ??????. ?? ????? ???????? ??????????? ????? ? ???????: - ?? ??????, ?????? ????????! **** ???????. .?.?. M��, wr�ciwszy z delegacji, dzwoni do drzwi. P�niej wali w nie pi�ciami, a w ko�cu nogami. Z drzwi naprzeciwko wygl�da s�siad i m�wi: - A ty rogami, rogami popr�buj! ?????? #� #? #� * Seks itr ?? ? ???? ???? ?????? ? ?????. ????? ??????? ???????? ????? ??????????: - ??????? ?? ????? ?????? ????????: - ??????? ????, ????? ??????????? � ��� ???? ? ??. W przedziale jad� Gruzin i Niemka. Po d�ugim milczeniu Niemka m�wi: - Sprechen Sie deutsch? Gruzin odpowiada: - Oczywi�cie, �e mam ochot�, po co pytasz? -k-k-k Seks itp. ??????? ? ??????? ???? ? ????. ???????: - ??? ?? ? ???? ????, ? ??? ??? ? ???? ????, ????????, ??? ????????. ???????: - ? ??????? ?? ????????! ?????????... ???????: - ? ??????? ?? ??? ????????. ???????: - ?? ? ??????????! ??????? ???????????: - ? ? ?? ??? ? ??????, ? ??????, ? ??????... � �� ???????. Facet z kobitk� jad� w przedziale. Ona: - My tu jedziemy z panem, a m�j m�� i pana �ona pewnie nas zdradzaj�. On: - No to zem�cijmy si�! Zem�cili si�... Ona: - To mo�e jeszcze raz si� zem�cimy! On: - Ale ja nie jestem pami�tliwy! Kobieta marzycielskim g�osem: - A ja bym tak si� m�ci�a i m�ci�a.. Seks itp. ?*** ??????? ??????????? ????? ????? ????? ??????????? ????, ?????? ?? ??????, ????? ?? ????????, ????? ??????? ????? ??????? ????, ?????? ? ???????: - ?????! ??? ? ????????????. ?????! ?????! ???? ????! ?????? ?? ???????, ?? ????? ???? ? ??????????, ??? ???? ????????. ??? ???????: - ????! ?? ????? ?????? ?????????? ??????. ???? ???? ?????? ?????????. ????? ??? ???????????? ?????, ?? ??????: - ????, ??????! ? ?????! "?-?-? + * * * ???? ? ??. Budzi si� facet rano po nocnej libacji. Nic nie pami�ta. Widzi na stoliku obok ��ka piwo, szklank� i list: - Kochanie! Jedzenie w lod�wce. Ca�uj�! Kocham! Twoja Masza! Niczego nie rozumiej�c, wo�a syna i pyta, co si� sta�o. Syn opowiada: - Tato! Wr�ci�e� wczoraj pijany jak bela. Mama zacz�a ci� rozbiera�. I kiedy zacz�a ci rozpina� spodnie, powiedzia�e�: - Spadaj, dziwko, jestem �onaty! �kick Seks itp. ???????? ????? ?? ??????, ? ??? ?????? ?????. ?????? ??????????, ??? ??? ??? ??? ??????????? - ???? ???????... - ? ?? ???? - ? ? ?? ?? ?? ??????... - ?? ?? ???, ?? ??? ????? ?? ????. ? ??? ???? ?? ????? - ????? ?? ? ????? ? ???????. ??? ???????: �???-?? ????? ?? ?????? ?? ??????????". ? ? ???????: �?? ??, ? ??". ??? � � � � ???? ? ??. ??? Przychodzi facet do pracy z podbitym okiem. Koledzy pytaj�, co si� sta�o? - Od �ony dosta�em... - Za co? - Zwr�ci�em si� do niej na Ty... - Co ty, za to w pysk nie daj�. Ajaktoby�o? - Le�ymy z �on� w ��ku i ona m�wi: "Nie wydaje ci si�, �e od dawna nie uprawiali�my seksu? A ja jej na to: �Nie My, a Ty!" *** Seks itp. ?'^:-:V ?/'' -kick ??????????? ? ???????? ?????? ???????????? ????????????: - ??, ?? ???? ?? ?? ? ????? ??????? ????????? ????? ?? ?????? ????! ??????, ???????, ?????????? ???? ????? ? ?????? ????????? ???????... ???????, ????? ? ????? ?? ???????, ?????? ?? ?? ????? ? ??????? ??. * it * * ???? ? ??. ~-JLJHL--. ick-k Wi�zie� opowiada swoim kolegom z celi: - Ech, jak�e wspaniale sp�dzali�my czas z �on� na brzegu morza! Biegali�my, skakali�my, zakopywali�my si� w bialutki piasek... Jak wyjd� z paki, to chyba pojad� w to miejsce i odkopi� j�. *** Seks itp. 0.?JL ?????? ? ?????. ?? ?????? -????? ? ?????? ?????? ? ??????. - ? ????????? ????? ??????????? ??????? - ? ??? ?????????? - ??, ? ? ???? ????. - ??? ???! ??????? ?? ????! - ??, ????? ? ???? ??????????... * * * * ???? ? ??. ick-k Dzwonek do drzwi. Na progu stoi s�siad z kartk� papieru i d�ugopisem: - We�miesz udzia� w seksie grupowym? - A kto uczestniczy? - Ty, ja i twoja �ona! - Jeszcze czego! Oczywi�cie, �e nie! - No to ci� wykre�lam... *** Seks itp. �::;......?�.,, ? ?� -?-?-? ?????????: - ??? ??????????, ??? ???????? ?????????? ??????????? ? ?????? ????? ???????????? ??????? ?? ????? ???????? ????????????? ???????????: - ???????. *** � ��� ???? ? ??. Dziennikarz: - Jak to si� sta�o, �e sko�czywszy presti�owy uniwersytet, ze znajomo�ci� trzech j�zyk�w obcych - zosta�a pani dewizow� prostytutk�!? Prostytutka: - Poszcz�ci�o mi si�! �kick Seks itp. ? ? ??? ................................................................................ ............................................................................�,.. ............... �kick ? ?????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ??-?? ???????? ????. - ?????! - ??????? ??????????? �?????????". - ?? ?? ????? ????????? ? ????????? ????? - ?????? ????... ??? ??????? �?????????": - ?????? ??????? - ? ????? ?????? - ?? ??? ???. �kicie ir it it ??????????? ????????? W Europie zakazano lot�w rosyjskich samolot�w z powodu ogromnego ha�asu. - No dobra! - rzek�o kierownictwo ,Aerof�otu". - Nie b�dziemy sprzedawa� w samolotach w�dki. B�dzie ciszej... *** Samolot �Aeroflotu": - B�d� pa�stwo je��? - A jaki jest wyb�r? - Tak albo nie. Transport lotniczy .%J'."-:� ???-? ?????? ? ?????????? ?????????: - ????! ???????? ??????? ?? ???????. ?????? ?? ???? ???-?????? ???????. - ????????! ??????????? ???? ? 3124 ?? ???????, ?????? ??????????? ?? ?????! it it ?? ??????????? ????????? ?!1""'!!, II Telefon do informacji lotniska: - Masza! Rozbi� si� samolot z Izraela. Zakomunikuj o tym jako� delikatnie. - Uwaga! Oczekuj�cy na samolot z Izraela, numer rejsu 3124, mog� i�� do domu! *** Transport lotniczy ieick ??????? ???? ? ????. ? ????? ???????? ?????? ? ?????? ??????. ?????? ????? ??????? ???????: - ? ?? ???????: ?????????? ?? ???????, ? ??: ????????! . ????????! "kick ???????, ????? ??????????, ?????? ? ????. ?????? ???????? ??? ?????? ? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ? ??????, ??? ??? ?????????? ??? ??????, ?? ??????. * # # ??????????? ????????? Samolot spad� do morza. Ocaleli tylko pierwszy i drugi pilot. Drugi pilot m�wi do pierwszego: - Przecie� m�wi�em: autopilotowi nie polewaj, a ty: Tradycja, Tradycja! Samolot, trac�c sterowno��, spada do morza. Piloci staraj� si� go uratowa� i prosz� stewardess�, �eby uspokoi�a pasa�er�w, bo panika im przeszkadza. Transport lotniczy ; -t___________ ??????????: - ????????? ?????????! ?? ?????????? ? ????????????????? ??????. ?????? ??????? ???????? ? ??????????? ????, ? ????? ????? ?????? ???????? ??????. ??????? ?????????? ?? ????? ?????? ? ??????????? ?????. ??????? ?????? ?? ???????, ?? ???? ? ????. ?? ??????????? ????????? ??? ????????. ???? ???????: - ????! ? ?? ?????: ??? ???????, ? ?? ????????? if if ? ??????????? ????????? Stewardessa: - Szanowni pa�stwo! Uczestniczycie w eksperymentalnym locie. Teraz samolot zbli�y si� do powierzchni wody, a p�niej zacznie znowu si� wznosi�. Prosimy o pozostanie na swoich miejscach i zapi�cie pas�w. Samolotu nie uda�o si� uratowa�. Wpad� do wody. Na powierzchni� wynurza si� dw�ch przyjaci� z Odessy. Jeden m�wi do drugiego: - Fedia, nie rozumiem: czy wszyscy odlecieli, a my zostali�my!? ?kkk Transport lotniczy *"*"* ?????????? ? ?????? ???????? ????? ???????: - ????????? ?????????! ?? ?????????? ?? ????? ????????????????? ???????. ?? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ???????? ???? ?????????????, ?? ?????? ????? - ???????????? ???????? ? ?????, ?? ??????? ????? - ????????? ????? ? ?????????. ? ??????, ??????? ??????????? ?????, ?? ?????????? ?? ???? ???? ?????? ????????. ? it i� ??????????? ????????? Komunikat na pok�adzie samolotu przed startem: - Szanowni pa�stwo! Znajdujecie si� pa�stwo na pok�adzie najnowocze�niejszego samolotu pasa�erskiego. Na pierwszym pi�trze mog� pa�stwo odwiedzi� sie� supermarket�w, na drugim - baseny i sauny, na trzecim - korty tenisowe i restauracje. A teraz prosimy pa�stwa o zapi�cie pas�w. Spr�bujemy z tym ca�ym pieprznikiem wystartowa�. *** Transport lotniczy ?????????? ??? ???? 427! ? ??? ??????? ?? ????! ???? ???! ???? 427 -???????? ??? ?? ??????????! 3 ?????, ??????? ?. �kick ir it + ??????????? ????????? ick-k Dyspozytor? Tu pok�ad samolotu 427! Paliwo mamy na zerze! M�j bo�e! 427 - podaj, gdzie si� teraz znajdujecie! 3 hangar, stanowisko 4. Transport lotniczy ????? ?????? ??????? ?????, ??? ??????? ????????? ??? ??? ???????. ?? ???????: - ???? ?????? ????????? ????????, ????? ?? ???????, ???????? ??????? - ??? ?????? ???????... ???? ????? ??????? ????????? ?? ????? ? ???????? ????. ??????? ??????? ?????. ??? ?????????? ????????? ? ???????. ???? ?? ??? ???????: - ?? ???? ???, ??????? ????: ?????? ???, ????? ??? ??????? ???? ???????????? ? ????. it it * * ??? ??????? ????? Di ?? ...1.. *** Z�apa� �yd z�ot� rybk� i ona obieca�a spe�ni� trzy jego �yczenia. �yd: - Chc� trzysta milion�w dolar�w, will� na Kanarach, pi�kna kobiet� - to jest pierwsze �yczenie..." Dw�ch Nowych Ruskich znalaz�o si� w ��dce na otwartym morzu. Z�apali z�ota rybk�, kt�ra proponuje im spe�nienie trzech �ycze�. Jeden z nich m�wi: - Nie trzeba trzech, spe�nij tylko jedno: zr�b tak, �eby ca�e morze zamieni�o si� w piwo. 0 z�otej rybce '"'?*>' -:4---, ????? ???? ??? ??????? ???? ?????????, ??????: - ????????! ? ???????? ?? ????, ? ???? ?????? ??????? *** ?????? ????? ??????? ?????. ?????? ?? ? ?????. ????? ??????? ?? ???? ? ??????? ??????????: - ?????? -??. - ???? ?????! it * * * ??? ??????? ????? Po tym jak �yczenie zosta�o spe�nione, odzywa si� drugi: - Ty g�upku! A sika� teraz to gdzie b�dziesz? �kick Z�apa� �yd z�ot� rybk�. Trzymaj� w r�kach. Rybka patrzy na niego i ze smutkiem pyta: - Jeste� �ydem? - Tak. - To ju� lepiej od razu mnie zabij! *** 0 z�otej rybce 64 ?? ???????? ? ????? ??????? ????????????? ?????? ??????: - ??????? ??????? ?? ?????, ?? ????? ????????. ????? ?????????????. ??? ???????. ??????? ??????? ???????? - ?????. - ???????????, ??????? ???????. ??????????! ??? ??????? ??????? ?? ????? ????????????? ????????????. �?'k-? *� �* *� � ��� ? ??????? Na seminarium w szkole milicyjnej wyk�adowca pyta: - Sze�� os�b p�yn�o po jeziorze. ��dka si� przewr�ci�a. Wszyscy uton�li. Ile os�b zgin�o? - Sze��. - �le, towarzyszu kursancie. Dwana�cie. Nast�pne sze�� os�b uton�o podczas wizji lokalnej. *** 0 milicji -k-k-k ???? ??????? ? ????? ???????. ????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ???????: - ??? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????????? - ? ???? ??? ?????? ???. - ?! ?????????! ?? ?? ??????????, ??? ?? ??????. - ????? ????????? -??. ????? ???????: - ???? ??????? ????? ?????????? ?????. - ??? ?? ??? ??????????? � ��� ? ??????? ?*** Trwa egzamin do szko�y milicyjnej. Kandydatowi pokazuj� zdj�cie cz�owieka z profilu. - Co pan mo�e powiedzie� o tym cz�owieku? - Nie ma jednego ucha. - ?! Nast�pny! To samo zdj�cie i to samo pytanie. - Mog� si� zastanowi�? - Tak. Po up�ywie p� godziny: - Ten cz�owiek nosi szk�a kontaktowe. - Jak pan si� domy�li�? 0 milicji JLJL�1L - ???? ?? ? ???? ???? 2 ???, ?? ??? ?? ? ?????! *** ? ??????????? ????????? ????? ? ??????: - ????????, ????????! ? ???? ?????? ??????! - ?????, ?????... ??????????????? ????????, ?????! *** if ir ir if � ????4?? - Gdyby mia� dwoje uszu, to nosi�by okulary! Do milicjanta podbiega m�czyzna i krzyczy: - Pomocy, pomocy! Skradziono mi samoch�d! - Widzia�em, widzia�em... Profesjonalnie pracowali, czorty! �kick 0 milicji *** ????????? ??????: �?????????" ??????????? ?????? ????????? �????????", ?????????????? ????? ?? ???????????. ?? ?????????? ????? ???????? �?????????" ?????????... *** ????????????? ??????? ??????? ????????, ??????????? ?? ??????? ????: - ???? ?????????! - ?????????, ????, ?????! ?????? ? ???????? ?? ?????? - ? ?????! � ��� ? ??????? *** Wydarzy� si� wypadek: Kierowca zaporo�ca, otwieraj�c drzwi, zadrapa� stoj�cego obok mercedesa. Z powodu licznych obra�e� kierowca zaporo�ca zmar� na miejscu... *** M�ody posterunkowy zatrzymuje kierowc�, kt�ry przejecha� na czerwonym �wietle. - Dokumenty prosz�! - Rozumiesz, przyjacielu, zapomnia�em! Wypili�my z kumplami po 200 gram�w i zapomnia�em! 0 milicji ? ? I ??????? ?? ?????, ??? ??????, ????? ? ?????????? ???????: - ??????? ?????????! ??? ?????? ?? ?????, ??? ? ??? ??????????! ??? ???????? ? ????????: - ??-??, ???????! ??? ?????. - ????? ?? ??????... ????????? ????? - ??????????, - ??????????? ?????????. - ? ??? ? ??????? ???????, ??? ?????? ? ??? ??????????? - ?? ??? ??????????, ?? ??? ?????????, ??? ? ?? ??????? ???? ???????! ??? ? ??????? � ��� Posterunkowy nie wie ?? robi�, biegnie wi�c do dow�dcy patrolu; - Towarzyszu poruczniku! Tam jest pijany kierowca i na , dodatek bez dokument�w! Dow�dca podchodzi do kierowcy: - Prosz� chuchn��! Tamten chucha. - Tak jakby trze�wy... Dokumenty s�? - Prosz�, - podaje dokumenty. - A dlaczego sier�ant m�wi, �e pan jest pijany i bez dokument�w. - Jak go pan jeszcze pos�ucha, to mo�e powie, �e na czerwonym �wietle przejecha�em!.. kkk 0 milicji ??????? ???????? ? ?????: - ??????, ??? ?, ????? ? ?????? ????? ??????? ? ???? ???????, ?? ???, ????????, ? ??? ?? ??? ????? ?????????. - ?-??, ??? ????????? ??????! ?????? ?? ????? ??? ??????????! ?? ???????-?? ????????? - ?? ??? ???????, ??? ? ? ??????? ?????? ??? ??? ????????. *��� ? ??????? Posterunkowy przychodzi do lekarza: - Panie doktorze, mam problem. Kiedy wracam do domu po pracy i zaczynam �on�, no... tego... ca�owa�, to u niej na czole pojawia si� krew. - A-aa, to znany przypadek! Wielu � pa�skich koleg�w ju� przychodzi�o z tym problemem! Czapk� Pan zdejmuje? - To mo�e pan jeszcze powie, �ebym i gwizdek z ust wyjmowa�!? �kick 0 milicji :rr-� kkk ?????????? ????. ?? ????? ??? ??????? ??????????? ??????? ????????????? ???????? ??????: - ? ??? ??????? ??? ???????????? ? ?????????, ??? ? ??? ??????? ?? ??????; - ? ? ??????? ??? ???????, ???? - ??????? - ???????. � ��� ? ??????? /.'../ "kick Noc Sylwestrowa. Na posterunku milicji drogowej porz�dnie podpity posterunkowy zatrzymuje ci�ar�wk�: - Ju� si�dmy raz pana zatrzymuj� i pytam, co si� panu sypie z baga�nika? - A ja po raz si�dmy odpowiadam: zima - gololed� - posypuj�. 0 milicji , Li I I ............................................................... ???? ??? ?????????? ?? ?????. ?????, ????? ????, ???????????? ??????????? ?????????. ???? ??????? ???????: - ??????, ????? ???????? ????????????. *** ????? ??????????, ???? ????????? ???????????-?????. ????? ?????????? ????? ????? ???????? ??????, ???????????? ??????? ? ??????????? ????????. � ��� ? ??????? .�.....a,rti: Idzie dw�ch dzielnicowych po ulicy. Patrz�, le�y trup podziurawiony jak sito seriami z kalasza. Jeden m�wi do drugiego: - Zobacz jakie okrutne samob�jstwo! Stoi posterunkowy, a obok przeje�d�a Volkswagen-golf. Nagle milicjant energicznie macha do kierowcy lizakiem, przera�liwie g�o�no gwi�d�e i wyci�ga z kabury pistolet. 0 milicji ???????? ????? ??????????, ???? ?? ???????? ????? ??????? ??????, ??????? ???? ???????, ?? ?????? ?????: - ??? ?????? - ?? ??????. (????????? ????? ?? ??????) ? ??? ???? ???? ????? ??????, ?? ????- ?? ???????, ? ???? ??????? ??????... -?-?-? + if it if ? ??????? ? Kierowca ostro hamuje, omal nie wypada przez przedni� szyb�, wysiada z samochodu ca�y blady, na uginaj�cych si� nogach: - Co si� sta�o? - A nic takiego. (W zamy�leniu spogl�daj�c na samoch�d) Te� chc� kupi� golfa, ale jako� ludzie gadaj�, �e hamulce ma s�abe... *** 0 milicji -:,,;�����' ^ :?'??'?:??' XX* ?????? ???????? ????????? ? ???????? ?????. ???????? ???????? ??????? ?????? ?, ???? ?????, ???????????? ?? ???????. ???????? ? ???? ???????? ??? ? ???????: - ?? ??????? ????? ??? ???? ?????????! ?????????????? ????! ?? ???, ??, ? ???????. ???? ???? ???????, ????, ?????????? ????? ??????????..., ? ??? ????? ???????????? ? ????? ?????? ??? ?????! *** if it if if 0 ??????? tvC| *** Drogi zagraniczny samoch�d wje�d�a w slup. Kierowca wybija przedni� szyb� i ledwo �ywy wytacza si� z samochodu. Podchodzi do niego posterunkowy i m�wi: - Ile mo�na wam wszystkim powtarza�! Trzeba zapina� pasy! Pan jest tego przyk�adem! Twarz pan sobie pokaleczy�, i wstrz�su m�zgu by� mo�e si� pan nabawi�..., a pana pasa�er zapi�� pasy i siedzi zupe�nie jak �ywy! *** 0 milicji ?4 ___.__________..................................___......._ *** ??????????? ????????????? ????????, ??????? ???? ? ?????? ?? ??? ???????. - ???, ??????, ??????????, ? ????????. - ????????, ?? ? ?? ???? ????? ???????. ? ????????. ? ???? ????? ??????? ??????? ?????. - ??, ??????. ????? ??????? ??????? ?? ????????? ????????, ????? ????? ? ??? ?????? ?????. - ???? ??????. ? ???? ?????????. ???? ????? ? ???? ?????, ? ?????? ??????. � ��� ? ??????? Policjant zatrzymuje kierowc�, kt�ry prowadzi� samoch�d zygzakami: - Prosz� dmuchn�� w alkomat. - Przepraszam, ale nie mog� tego zrobi�. Mam astm�. B�d� mia� ci�ki atak astmy. - Dobrze, to pojedziemy do najbli�szego szpitala i odda pan krew na badanie. - Te� nie mog�. Mam hemofili�. Je�eli oddam krew, to si� wykrwawi�. 0 milicji - ??, ????? ??????? ???? ?? ??????. - ?? ???? ????????, ?? ? ??? ??????????. ? ????? ??????? ? ????????, ? ? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????? ? ?????. - ??, ?????. ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ? ???????? ?? ???? ????? ?????? - ???, ?? ????. - ?????? ???? - ?????? ??? ? ????. -?-?-? it it it it 0 ??????? No to we�miemy mocz na badanie. Prosz� mi wybaczy�, ale to jest niemo�liwe. Mam jeszcze cukrzyc� i spadnie mi poziom cukru we krwi. No dobrze. Czy mo�e pan wysi��� z samochodu i przej�� si� po tej bia�ej linii? Nie, nie mog�. Dlaczego? Bo jestem pijany. icick 0 milicji -kkk ?????? ???????? ? ????? ? ???????? ?? ???? ? ????. ????: - ?? ??? ??? ?? ?? ??????, ????????? ???????! ??????: - ??? ???? ?? ????, ??????? ?? ?????, ?????? ?? ??????! *** ??????, ?????????? ??????????? ?? ?????? ? ?????. ?????? ????????: - ?????? ?????, ???????? ? ???: ????, ???, ??? - ? ???? ?? ???????. - ??? ?? ??? ????, ??? ????? �??????" ? ????????? ?? ????. ?-?? * * * * ????? ? ???????? -^""' ?-?? Staruszek przychodzi do lekarza i skar�y si� na b�l w nodze. Lekarz: - A jak�e ma by� inaczej, ojczulku? Latka lec�! Staruszek: - Ale przecie� ta noga, kt�ra mnie nie boli, nie jest ani odrobin� m�odsza! ?kkk Przyszed� do lekarza bokser cierpi�cy na bezsenno��. Lekarz radzi: - K�ad�c si� spa�, prosz� po cichu liczy�: jeden, dwa, trzy - p�ki pan nie za�nie. - To nie dla mnie, kiedy doliczam do dziewi�ciu, zrywam si� na r�wne nogi. Lekarze i pacjenci . . -?,.-! ?:?.....................�-.........-........---�.......� ............� *** ???????, ????????? ????? ??????? ?? ???????????? ?????, ?????????? ?????: - ??, ???, ??????? - ?????? ?????? ?? ??? ???????. - ??????! ?? ?? ????????, ??? ?????? ??????! - ???, ????? ??? ???????????, ?? ? ??????? ??????. *** ????????? ? ????????: - ??, ????? ??????, ??? ????? ?????? *** if if * if ????? ? ???????? .."?.?:,,?=�?.....,-,:::.....^? ?�:???: ????? Chory budzi si� po narkozie na sali operacyjnej i pyta lekarza: - I co, panie doktorze? - Usun�li�my panu prawe p�uco. - Ale� panie doktorze! M�wi� pan, �e mam chor� w�trob�! - No w�a�nie, usun�li�my p�uco, �eby si� zmie�ci�a. *** Konsylium w szpitalu: - No co, b�dziemy leczy�, czy te� niech sobie �yje? Lekarze i pacjenci %rtP ???---------.------_�______��� ? ???????? ???????? ????????? ???????? ?? ?????? ? ???????? ????? ?????. ??????? ? ???? ?? ?????. ????? ???? ???????. ?????????????? ??????? ????????: - ??? ???????? - ?????????. ? ???????? ?????: - ??? ??????? - ????? ?????. ? ????????: - ?????? ?? ??????? ????? - ???. ????????? ? ??????????: - ??? ???????? - ?????????. ?? * it it ????? ? ???????? Do wiejskiego szpitala przyje�d�a komisja z powiatu i zaczyna obch�d. Wchodz� do jednej z sal. Le�y trzech pacjent�w. Inspektor pyta pierwszego: - Na co pan jest chory? - Na hemoroidy. Inspektor do lekarza: - Czym pan leczy? - Jodyn� smarujemy. Do chorego: - Skargi na leczenie s�? - Nie ma. Podchodz� do drugiego: - Na co pan jest chory? - Na hemoroidy. Lekarze i pacjenci ? ?????: - ??? ??????? - ????? ?????. ? ????????: - ?????? ????? - ???. ???????? ? ??????????: - ??? ???????? - ???????. ? ?????: - ??? ??????? - ????? ?????. ? ????????: - ?????? ????? - ???? ???????: ?????"??? ????? ? ???? ???????? ??? ???? ?? ????? ??????. xxx + it it ????? ? ???????? Do lekarza: - Czym pan leczy? - Jodyn� smarujemy. Do chorego: - Skargi na leczenie s�? - Nie ma. Podchodz� do ostatniego. - Na co pan jest chory? - Na angin�. Do lekarza: - Czym pan leczy? - Jodyn� smarujemy. Do chorego: - Skargi s�? - Mam pro�b�: niech oni obch�d zaczynaj� ode mnie lub chocia� niech zmieniaj� wacik. xxx Lekarze i pacjenci ???????? ????? ? ????????????, ???????? ??????. ? ???????????? ??????? ????. - ??????, ????????, ?... ??????... - ???? ?????? ?? ?????????????. ickie it + it ????? ? ???????? ??? Kelner le�y na sali operacyjnej, silnie krwawi. Na sal� wchodzi lekarz. - Panie doktorze, prosz� mi pom�c, ja... umieram... - Tego stolika nie obs�ugujemy! Lekarze i pacjenci "? ? ?? ? CD G td ?): ? 43 ? ^ ?. 43 ? ?\ s ? 3 w po ? ?- � ?? 2" ? * ? I ? a td ? ? h^ S ?? ?? � � ? ? 5 * � ? w ? ? ? ?? ? g ? 5 td ? 3 I ? td ? ? !� ? ? ^43 ? ? g ? ? Sc ? ? ?? ? ? ?? td S Hcj td ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? 43 S ? S td 43 * ? 5\ ? ? ? * * * ? ? ? ? ? 43 ? ? ? ? fi 8 tr1 X ? ?? ta ? ? ? ? ?4 ? ? ? ? ? ? 43 ? ? ? ? X ? ? b G ? 1 � ? ? ?* ? ? ?? ? ? 3 ? 5 ? S ?? ta ? ? j* ? ? ? ? ? ? ta 43 ? ?? ? td p n 43 ? o\ o ? ? tri * * ? ?" ??? ? ?^<??<??<^ ? ? ?? 43 ag S ?? ^: ? � ? <; ? ? Sr ? ? ? 2. ? * ? ? 2 ^ n ??? ?) ? ? g: ? S' ? ??? * * ? ? ?? 43 ? ?? ? 1-? N ? ??? <_____? ?? 43 ? ?? ? N J N 03 S * ? hd ? ? ?? ? O' 43 ? 8<� �3 ? ? ? ?^ ??? ? ?> ? N ?> ,? ca <D 2-??? ?? N f *<! ?-? ? ? ? ? ? ? ? ?? 1-1 2 ?- ? ?? ?? ?" N ? , 3 ' ? N-(D 43 ? ? N ?? ?-? & ?? *** ???????. ??????. ?? ??????? ????? ??? ??????? ????. - ?????, ????? ? ???? ??? ????? ?????? ???? ? ?????? - ??, ???????, ??? ???? ?????, ????? ? ???? ??? ?????... ???????? ????????? ??????? ? ??????. ???????: - ???????? ????????????. ???? ????? ? ?????? ???????????, ?????????? ??? ??????? ???????? ????, ???????? ?????? ?? ???? ? ???? ????? ?????????????. ????? ?????????? ?????? ?? ???????. � *�� ?????? ??? �kl�k Ciemno. Jaskinia. Pod sufitem wisz� dwa nietoperze: - Powiedz, kiedy mia�e� najgorszy dzie� w �yciu? - No... zapewne wtedy, kiedy mia�em biegunk�... *** Przychodzi ostatni oligarcha do Putina: - W�adimirze W�adimirowiczu, swoj� fabryk� odda�em pa�stwu, will� podarowa�em przedszkolu, zap�aci�em podatki za siebie i za ca�� moj� rodzin�. Prosz� mi pozwoli� wyjecha� za granice! R�ne ' ' :: ?????: - ? ??? ?? ?????? ??????? ???????? - ???????? ????? ????????? ???????? ? ???????? ???????? ? ??????? ?????????: - ????? ???? ??????: - ???????, ????. ????????: - ? ??? ? ?? ??????? - ???! * * * * ?????? ffi V;,';:?�'. ::?,1. Putin: - ? ?? ze star� rosyjsk� tradycj�, aby posiedzie� przed podr�? ickie Kelner z tac� podchodzi do klienta: - Kawa czy herbata? Klient: - To mo�e kawa. Kelner: - Nie zgad� pan: herbata! R�ne �kick ???? ??????????? ???????? ????? ???????? ? ???????: - ?-??... ?????? ??? ??????? ?? ???? ?????????. ???????, ??????????? ????: - ??????, ? ?????, ?? ???????? ??????? ? ???? ? ??? ?????? ?? ????????? - ??? ???? ?????. ??? ? ??????????????? ???????? ????? ??????? ??????? - ???? ??????????, ? ???? ???. ? ??????? ???????? ????? ????? ??????, ??????????? ?? ???????. ????? ?????????? ????: * * * * ?????? _?. ***'"' Lekarz bada pacjenta po operacji i m�wi: - No c�, przy�l� dzi� do pana na noc dy�urn� piel�gniark�. Obola�y pacjent: - Panie doktorze, a mo�e nie dzi�? Dzisiaj mi z ni� nic nie wyjdzie - cale cia�o boli! kkk W szpitalu psychiatrycznym trwa obch�d. Lekarze maj� zdecydowa� kogo mo�na wypisa�, a kogo nie. Ka�dy pacjent ma przy ��ku ceg�� na sznurku. Lekarze pytaj� wszystkich po kolei: R�ne ? ?? X ? CD I fi S ? O �o ^ o | 8 fD: ?S *o S fi=0> p s i s p' ?CJ Cd fi *e ?? ? fi P H Tl o o P ? ? ? ? s S fD >-? ? ? ??1 ? S fil Od w ? ? ? Cd ? a s Sc ? tri w S ? s ? "" fD ?? ? ? W ? Cd JT ? ? ? ? s 4d ? fi ? ? OV ? ? K' ? X ? ? Cd ? I ? ? ? ? ? S 13 fD ? tr w ? ? trt ^ ? 1 . fD ? 1 ? fD ?? ? Od fD > ? ? � "3, 3 ? ? ? ? S Od ? 5 ? ? ? 01 ? ? ? ?? ? S ? ". ? ? ? ? ? ? fi ? ? Cd fD ? fD ? ? ?? ? w ? Sd -? * * * 2 ? 2 fi ? ? * * * "? ? ?? X ? ? ? S ?? ? 5 2 ? S ? ? 2 ? ? > X ? 'S ? ? ? 03 w 03 W ? S w o tr CD O H W ? 8 �� O) 3 03 (U ? ? 03 ? ? ? 3 g ? ? 03 ? ?? ^ e 2 ?? 3 s ? S o X CD CD: 1 5 W ? ^ X 03 ? ? o CA to ? H w ? ? ?? ?8 ? Cd 03 Cd ^3 ? to ?? ? ? ? ? ? 3 * * * .......... 1 N 03 1 O O i 03 i i <___I. �2. 3 L�ka wyc�i ? l-j UJ R O P 0J ^Tl izpoi odzj azi�a dom ?? kos ia�o chp CL O 3 mdl za: o 3 03 O p 3 Si ?-�� OOs N 03 1-? ??? pana dw P ?? * * * � nie od Os �-o mar! A ma ki�� m�win ci: d�br adaniu korytar * * * pana. dobra ajpierw � i z��. n> kobiety z i infor N 3 �1 Ht-I rP 1- 1"? ? X ????????? ????????! ?? ????? ???????? ???? ?????? ????? ???????? ? ??????? ? ??? ??????. �?-?-? ???????? ?????? ???????? ??????. ????? ?????? - ????? ???. ?? ?????? ???????: �?????? ?? ???????, ??? ?????." -?-?-? � * * * ?????? Drodzy czytelnicy! Zgodnie z waszymi pro�bami nasza gazeta b�dzie teraz ukazywa� si� w rolkach i bez tekstu. *** Posadzili psa, aby pilnowa� samochodu. Przyszli rano - nie ma k�. Na szybie karteczka: �Psa prosz� nie kara�, bo szczeka�." ick* R�ne ????????? ?????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????, ?? ??? ???? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ???????. - ???????? ????????????, ? ????? ??? ??????? - ? ??? ??????? ????? ?? ??????? ???????? ?????. � ��� ?????? JLU ??? -? Prezydent Rosji W�adimir Putin sma�y na ro�nie prezydenta Ukrainy Juszczenk�, ale przy tym stara si� kr�ci� tym ro�nem jak najszybciej. - W�adimirze W�adimirowiczu, dlaczego tak szybko? - A co mam robi�? Inaczej zaczniesz kra�� w�giel. *** R�ne 1? ?.3. .,:-?:.: v>�-/i: ???.?.-?-------------?^^...... ????? ?????? ????? ???? ? ???????????? ? ????????????. ?????? ????? ????? ? ????????. ????? ????? ????????? ?????, ??????? ???????? ???????. - ?? ?? ????? ??, ? ?? ?????. ????????? ??? - ??? ???? ??????. ? ?????????, ??? ????????, ?? ????????. � � � � ?????? liki. Putin wstaje w �rodku nocy i idzie w kierunku lod�wki. Wewn�trz stoj� n�ki w galarecie. Kiedy Putin otwiera drzwi do lod�wki, galaretka zaczyna si� trz���. - Nie b�j si�, ja tylko po piwo. *** Prezydent jest dla nas jak ojciec rodzony. A jak wiadomo, rodzic�w si� nie wybiera. *** R�ne ?? ? ????? ? ??????? ???????? �???????? ??????" ? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? �?????? ??????". � � � � ?????? II/ xxx W zwi�zku z zagro�eniem epidemi� ptasiej grypy w Rosji wprowadzono zakaz importu z Polski �Ptasiego mleczka". xxx R�ne *** ? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ????, ?? ?????? - ????, ? ?????? - ????. ??????, ????? ?????????? ?? ???? ????? ?????? ??????? - ??? ????????? ?????????? ??????. ickit ???????? ?????? ? ??????? ? ???????: - ???????, ?? ????? ?????? ?? ????? ????? - ??! - ??? ? ? ??????! - ?????! ? ??? ?????? ickk � � � * ? ???????? _?_��-- ???? Jedn� trzeci� �ycia kobieta psuje nerwy swemu ojcu, drug� - m�owi, trzeci� - zi�ciowi. A to oznacza, �e najbardziej bezpieczn� pod ka�dym wzgl�dem kobiet� jest bezdzietna, niezam�na sierota. *** Podchodzi ch�opak do dziewczyny i m�wi: - Dziewczyno, czy czeka�a� na ksi�cia na bia�ym koniu? - No! - Oto wi�c przyszed�em! - Fajnie! A gdzie ksi���? 0 kobietach xxx ??????? ???? ??????? ????: - ??????, ????? ? ??? ??????? ?????????? ??????, ??????, ? ??? ?? ?????? ?? ???????? - ???????! ?? ?????? ?????? ?? ???????... xxx ??? ?????, ??????? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ???????: - ? ????? ?????! xxx it if if 0 ???????? L�LmJL XXX Starsza pani m�wi do m�a: - Teraz, kiedy tak kr�tko obci�am w�osy, nie wygl�dam ju� jak staruszka, prawda? - Oczywi�cie! Teraz wygl�dasz jak staruszek... xxx Trzy s�owa, kt�re ka�da kobieta chce us�ysze� od m�czyzny: - Jestem bardzo bogaty! xxx 0 kobietach �???* - ??? ??? ?????? - ????. - ??? ?? ?????????? - ? ?????. - ??? ??????????: ???? ? ?????... * ?? ????? ????? ??? ?????: ?????? ? ???????. ?? ?????? ????????:"??????". ?? ???????: �??????? ??????. ??? ??????." * * * * ? ???????? ????* - Jak ma pani na imi�? -R�a. - A gdzie pani pracuje? - W banku. - Jak romantycznie: r�a w banku. * gra s��w: ???? (bank); ????? (s�oik, puszka) Na stole le�� dwie ksi��ki: cienka i gruba. Na cienkiej napisane jest: �Logika". Na grubej - �Kobieca logika. Tom pierwszy" kicie 0 kobietach ???? ?????????? ?????, ????????? ?????: - ????????, ??????? ?? ????? ? ?????! ????? ????????? ????????! ??????? ??????? ? ??????. ? ??? ???????? ????????-???????????: - ??? ???? ??? ??????? - ??????? ??????? ???, ???? ?? ? ??? ??????????? ???????????. - ??, ? ??????? ??????????? ????????, ???????????????? ?????????. - ??? ?????? � ��� ? ???????? ?-...���?*?. %,{? Matka poucza c�rk�, kt�ra wychodzi za m��: - C�reczko, nigdy nie k��� si� z m�em! Od razu r�b awantur�! *** Wchodzi paniusia do apteki. Podchodzi do niej sprzedawca-konsultant: - W czym mog� pani pom�c? - Na pocz�tek prosz� mi powiedzie�, czy ma pan wykszta�cenie medyczne? - Tak, sko�czy�em Akademi� Medyczn�, wydzia� farmaceutyczny. - Bez tr�jek? 0 kobietach - ? ??????? ????????! - ??, ????? ? ????????. - ????? ???, ??????????, ???????? ????. XXX ???? ???????? ? ??????, ?? ???????-??????? ??? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ????? ????. - ????????, - ????????? ?? ? ???. - ? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?????. - ?? ?? ?????? ?????! -??????????? ???????. - ??, ? ??? ?? ???????, ??? ?????????? ?? ????????. xxx ^ W it i* 0 ???????? - Mam dyplom z wyr�nieniem! - No, to jestem spokojna. Prosz� mi da� opakowanie waty. XXX Trwa premiera w teatrze, ale pewnemu widzowi ca�y czas przeszkadza pogaw�dka dw�ch siedz�cych z ty�u kobiet. - Przepraszam, - zwraca si� do nich - ale ja nie s�ysz� ani jednego s�owa. - Pan jest po prostu nachalny! - zbulwersowa�y si� kobiety. - To o czym rozmawiamy, zupe�nie pana nie dotyczy! xxx 0 kobietach xxx - ?????? ??????? ?? ??????? ??? ? ?????? - ??? ??????????? ???? ???? ??????? ???????! xxx ????????? ????? ??????? ? ????????, ???????? ?? ????? ??????? ?????????????? ????? ? ???????? ?????????????: - ?????! ? ????? ?????? ???, ??? ?? ???????? ???? ????????????? ???????! ?????, ???? ??? - ?? ????? ?? ??????. ? ??? ?????? ???? ??? ?????????????! xxx * * * * ? ???????? xxx - Dlaczego panna m�oda zawsze jest w bia�ym? - To standardowy kolor ca�ego sprz�tu gospodarczego! xxx Agent reklamowy wchodzi do mieszkania, wysypuje na dywan wcze�niej przygotowane �mieci i zaczyna reklamowa�: - Madame, jestem gotowy zje�� wszystko, czego ten wspania�y odkurzacz nie wyczy�ci! Dok�d pani idzie? - Do kuchni po �y�k�. Ju� drugi dzie� nie mamy pr�du! xxx 0 kobietach J lJ: ^.J' ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????: - ? ???? ????? ???? ???????, ??? ?? ?? ????? ??????? -??. - ?????? ?? ???????. 1??"? ? � ��� ? ???????? �kick Po nami�tnej nocy dziewczyna pyta ch�opaka: - Na pewno masz za�wiadczenie, �e nie jeste� chory na AIDS? - Tak. - Mo�esz je wyrzuci�. 0 kobietach ?__????# ????�----_----,-----------,�,---------�------ ??????? ???? ?????????? ? ????, ?????????? ? ??????: - ? ???? ??? ???? ???????????? ???????. ????? ? ???? ???? ??? ????? ????. - ?, ???????, ? ???????? ???? ????? ?????????? ????????? ?? ?????! - ? ????, ??? ?? ??? ????????, ?????? ??? ?????? ? ??? ???????? ??? ????... if if it * 0 ???????? M�oda �ona zwraca si� do m�a, kt�ry wr�ci� z pracy: - Mam dla ciebie wspania�� wiadomo��. Nied�ugo b�dzie nas troje. - Moja droga, jestem najszcz�liwszym cz�owiekiem na �wiecie! - Ciesz� si�, �e jeste� szcz�liwy, bo jutro przeprowadza si� do nas mama... 0 kobietach Lwi*� ??????????? ??? ???????. ???? ?????? ???????: - ?????????, ??? ?????? ??????? ???????? ? ????????? - ????? ??????? - ??, ????? ?? ???? ?????. ? ???????? I � � � � *** Spotykaj� si� dwie dziewczyny. Jedna drugiej m�wi: - Ciekawe, co kiedy� kobiety znajdowa�y z m�czyznach? - Kiedy? - No wtedy, kiedy nie by�o pieni�dzy. 0 kobietach xxx ? ??? ???? ?????? ?? ???? - ?????? ????? ?? ????? ? ??????? ????. ??? ??? ????? ? ??????????? xxx � ��� ???????? ? ?.?. L1L ?�????,*�??????????? mi mm......... XXX Ja tak niewiele wymagam od m�a - �eby tylko mnie kocha� i rozumia�. Czego jeszcze mo�na wymaga� od milionera? xxx Alkohol itp. !�%>$:?,? ?kick - ?? ???? ?????? ??????? ?? ?????? - ??????. - ? ??? ????? - ?????????????. - ? ???? - ??????. - ? ?????? ?? ???????? - ?! ??????? ?? ????? - ??? ?????? ?????? ?? ?????????. *** i� it it it ???????? ? ?.?. Kogo bardziej si� boisz za kierownic�? - �o�nierzy. - A kogo jeszcze? - Motocyklist�w. - Ajeszcze? - Pijanych. - A kobiet si� nie boisz? - O! Kobieta za kierownic� - to pijany �o�nierz na motocyklu. Alkohol itp. JbStU_____^^__ r kkk ??? ???? ??? ???????????? ????? ? ??????????? ? ?????: - ????? ???????. ??????? ?? ? ???????? ????? ???? ????. - ?, ??? ????????! - ???????? ????. - ?, ????? ????? ???????? ??????. - ?, ??? ????????! - ? ????? ???????. - ?, ??? ????????! ??? ?? ????????: - ?????? ?? ??? ????? ????????? ???? ??????????? - ?????? ??? ?????? ????????? ??????? ????? ?? ?????. �kick ? ? ? ? ???????? ? ?.?. ??? Nad ranem m�� wraca do domu i t�umaczy si� �onie: - Zrozum, moja droga! Najpierw z kolegami poszli�my na piwo. - O, m�j ty supermanie - m�wi �ona. - A p�niej poszli�my na mecz. - O, m�j ty supermanie! - A p�niej zjedli�my kolacj�. - O, m�j ty supermanie. M�� nie wytrzyma�: - Dlaczego ca�y czas nazywasz mnie supermanem? - Bo tylko superman zak�ada majtki na spodnie. *** Alkohol itp. '�"-�'::? ^ : jffi ? - ?kick ??????? ????????????? ???????????????, ??????????? ? ??????: ???? ??????. ???? ???? ???? ? ???????? ?????????????????. ???? ?? ??????. ???? ??????. ???????????. ????? ?? ? ????? ????. * ? ? ? ???????? ? ?.?. ??......II... ?%?. ...........................?...........1???........... "kick Pami�tnik ameryka�skiego biznesmena, kt�ry przyjecha� do Rosji: �Dzie� pierwszy. Ca�y dzie� pili�my z rosyjskimi przedsi�biorcami. Ma�o nie zdechli�my. Dzie� drugi. Leczyli�my kaca. Szkoda, �e nie zdech�em wczoraj." Alkohol itp. ? ???? ????. 'k'k'k ??????, ?????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ?????? ? - ??????? ??????. ??? ?? ?? ???? ???????: ?????? ?? ?????? ?? ?????????. ??? � ��� ???????? ? ?.?. �?.............._ ??? Iwanow, dlaczego nie by�o ci� trzy dni w pracy? - zapyta� majster. - Przecie� pan sam powiedzia�, �eby po kielichu do pracy nie przychodzi�. yc yc yc Alkohol itp �kick ?????? ??????? ??????? ? ?????. ??????? ??????????: - ??? ????? - ? ???? ????? ????? � ��� ??????????? ............?.. Pijany facet wsiada do taks�wki. Taks�wkarz pyta: - Dok�d jedziemy? - A co ci� to obchodzi? *** Wykszta�cenie l*o ickie ???????? ?????? ??? ?????. ??? ?? ????? ?????. ???? ??? ???????: - ??-??! ? ??? ?? ??? ?? ???? - ?? ???????? ???????. - (?????????) ??, ???-?? ????? - ?? ?? ???????? - ??? ??? ??????. if it it "? ??????????? Wraca pijany m�� do domu. Ledwo trzyma si� na nogach. �ona m�wi do niego: - Ta-ak! Gdzie by�e�? - Na cmentarzu, kochanie. (z przestrachem) - Oj, czy kto� "umar�? - Nie uwierzysz - tam wszyscy umarli. Wykszta�cenie ??????? ? ??????? ?? ????? ?????? ???????. ??????, ?????????????, ????????? ?? ???????? ??????????: - ???, ??? ???? ???????? ??????. - ????????, ??????. ????????????! ? ? "? k' ??????????? Do lekarza wchodzi pijany pacjent. Lekarz obr�ciwszy si� spojrza� na pacjenta spode �ba pacjenta: - O..., jeszcze jeden amator picia. - Doktorze, pan mnie obra�a. Jestem profesjonalist�! ick-k Wykszta�cenie �kick ???? ???? ???? ??????????: - ??? ?????? ???????? ?????? ??????! - ??????? ?????? ????????, ?????????? ? ????????. ?????? ????????? ??????. i� + + ??????????? ??"5 Ojciec wysy�a do syna telegram: - Jak egzamin? Natychmiast odpowiedz! - Egzamin super! Profesorowie zachwyceni! Prosz� o powt�rk� jesieni�. Wykszta�cenie *** ?????????????: - ???? ???????? ???????: - ?????? (?????????). - ???? ?? ??????????? -?????????? ?????????. - ???????, ??? ?????? ??????? ?? ?????? ??????. it it it if ??????????? 1 ��** #*^ -kick Wyk�adowca: - Pana nazwisko? Student: - Iwanow (u�miechaj�c si�). - Dlaczego pan si� u�miecha? -pyta profesor. - Ciesz� si�, �e dobrze odpowiedzia�em na pierwsze pytanie. Wykszta�cenie ??????????? ??? ???????? ? ??????. - ??? ????? ? ????? ?????????? ????????. ?????? ?????? ??????????? ?? ????. ?? ?????? ????????? ???????. - ??????? - ?????????, ?????? ?????? ?????????? ???????: �???????? ?????? ????????..." ir ir ir ir ??????????? ?? Spotyka si� dw�ch student�w z akademika: - Kupi�em ksi��k� kucharsk�. Tylko niczego nie mog� przygotowa�. Nie ma �adnego normalnego przepisu! - Dlaczego? - No wiesz, ka�dy przepis zaczyna si� od s��w: �Prosz� wzi�� czysty garnek..." Wykszta�cenie ??????? ????????? ??????? ?? ????????. ???????????? ?? ??????, ??? ???????? ???? ????????? ?????????. - ??? ??????? ??????! -???????? ???????. - ???? ???????????? ??????, ??? ??? ???? ???????... - ??????? ??????. ir # ir it ??????????? �?-?-? Student zaprosi� dziewczyn� na randk�. Spaceruj�c po mie�cie, przechodz� obok drogiej restauracji. - Jaki wspania�y zapach! -wzdycha dziewczyna. - Spodoba�o ci si�? Chcesz, mo�emy przej�� si� jeszcze raz. - m�wi ch�opak. Wykszta�cenie CENTRUM NAUCZANIA J�ZYKA ROSYJSKIEGO prowadzone przez lektor�w z Rosji Je�li chc� Pa�stwo po prostu m�wi� i porozumiewa� si� w codziennych sytuacjach, wystarczy Pa�stwu jedynie 30 lekcji. Po 60 lekcjach mo�ecie Pa�stwo przyst�pi� do egzaminu na certyfikat. Po 90 lekcjach b�dziecie Pa�stwo swobodniepos�ugiwa� si� j�zykiem rosyjskim. Ma�e grupy (4-6 os�b) � Zaj�cia indywidualne (z dojazdem do klienta) � Szkolenia dla firm * Zapisy ON-LINE � Przygotowanie do MATURY i CERTYFIKAT�W (wszystkie poziomy) � Specjalistyczny kurs ROSYJSKI W BIZNESIE CENTRUM NAUCZANIA J�ZYKA ROSYJSKIEGO ul. Marsza�kowska 115 lok. 261 00-102 Warszawa tel. (0-22) 82617 36 tel. kom. 0 503 508 677 0 504799 798 [email protected] www.jezykrosyjski.com.pl w VI w. naszej ery grecki historyk Prokopiusz z Cezarei skrz�tnie zapisywa� historie sekretne... Dzie�o to zatytu�owa� Anekdota, co po grecku oznacza... nie opublikowany. No prosz�! Zapewne dlatego, z ka�dego opublikowanego tomiku anegdot dogania nas chichot (lub rechot) homo sapiens, zacieraj�cego z zadowolenia r�ce... Dobry �art tynfa wart! To prawda, je�li umiemy �artowa� i �mia� si� nie tylko z innych. Wtedy anegdota staje si� doskona�ym lekarstwem na smutek, �wiadectwem daru obserwacji i zdrowego podej�cia do �ycia. S�owianie nie maj� k�opotu z poczuciem humoru. Na szcz�cie. �yjemy bowiem w nieustannie ciekawych czasach, dzi�ki kt�rym zwierciad�o anegdot