AMtliUUIY ROSYJSKIE PO POLSKU I PO ROSYJSKU część pierwsza ? H S ? A S O U Od I flNSlOd Od iiMSfASoa Aioooimi Wyboru anegdot dokonał: Wiktor Szwydko Tłumaczenie: Waleria Sobolewska, Grażyna Gudalewicz Projekt okładki: Mateusz Obarek, Maciej Pokoński (rys.) © Wydawnictwo REA, Warszawa 2007 ISBN-10: 83-7HI-764-0 ISBN -13: 978-83-7141-764-1 Wydawnictwo REA sj. Dział Handlowy 01-217 Warszawa ul. Kolejowa 9/11 tel: (022) 63194 23 fas: (022) 632 2115 e-mail: handlowy@rea-sj.pl Skład i łamanie: Studio Formę, Radosław Pażdrijowski Druk i oprawa: ZPW „Gryf' S.A., Ciechanów ANEGDOTY ROSYJSKIE PO POLSKU I PO ROSYJSKO część pierwsza ????????????? ??????? ????? ???????: - ??? ???? ?? ??????????? ?? ????????? ????? ???? ?? ???????! - ??????! ??? ???? ?? ???????? ????????? ???????? ???????, ??? ??????????? ??? ?? ??????????? ??????. + + ir it O ????? ??????? Rozmawia dwóch synów Nowych Ruskich: - Mój ojciec za sprawdzian z geometrii kupił willę na Kanarach! - Drobnostka! Mój ojciec za wypracowanie klasowe zapłacił tyle, że zostało one nominowane do nagrody Nobla! 0 Nowych Ruskich •k-kk ??? ?????? ???????? ????? SMS ????: - ????! ?????? ?????? ????? ? ??????????, ? ???????????? ?? ???????? ?? ?????????. ickk ???? ????? ??????? ?????????? ? ???????: - ??????! ?? ??????, ??? ????? ???, ?????, ????????? - ????! ??? ??????, ??????? ????? ?????? ??? ????? ???????????. ??-? it it ir * 0 ????? ??????? Syn Nowego Ruskiego wysyła sms do ojca: - Tato! Zawieź natychmiast lwy na Antarktydę, bo obleję egzamin z geografii! Jeden Nowy Ruski pyta drugiego: - Brachu! A ty wiesz, kto to jest Bach, Chopin, Beethoven? - Wiem! To są chłopaki, co piszą muzykę dla naszych komórek! *** 0 Nowych Ruskich xxx ??????? ?????????, ????????? ? ?????? ????????: - ?????????! ???? ? ???????? ? ?????????? ????????! - ??? ?? ???????! ??? ???????! xxx i* it ił it ? ????? ??????? xxx Portier zwraca się do Nowego Ruskiego: - Szanowny panie, wstęp do restauracji z walizkami jest zabroniony! - To nie walizka! To portmonetka! xxx 0 Nowych Ruskich •kick ????????????? ??? ????? ???????: - ????, ?????, ????? ?????? ? ?????? ?? ?????????? ????? ? ?????? ?? ?????? ????????! - ? ??? ???????????? - ??, ?????? ? ????????, ???? ???????... - ? ??? ??? ????? ?? ??????? - ? ???-?? ???? ?? ??' ?????????!.. * * * * ? ????? ??????? ?.. Rozmawia dwóch Nowych Ruskich: - Wania, słyszałeś, że wczoraj Sierioga w Pitrze na merolu sześćsetce wpakował się w faceta na koniu! - No i co? - No wiesz, Sierioga w szpitalu, merolnazłom... - A co z tym facetem na koniu? - A co ma być? Przecież on jest z brązu!.. * Piter - Petersburg; facet na koniu - pomnik konny Piotra Wielkiego 0 Nowych Ruskich •k-kic ???????? ???????? ???????? ??????. ???????? ???????? ???????. ?????????? ??? ?? ??????????? ???????. ????? ????????? ???? ??????? ?????. ?????? ??????? ??????, ???? ?????? ??????. ????? ???????, ????? - ??????? ? ?.?. ????? ??????? ?? ?????? ????????. - ?? ???. ?????? ???? ????????? ??????, ????? ???? ????. + * ? ? ? ????? ??????? "k-kic Zatonął transatlantyk. 30 osobom udało się uratować. Wylądowali na bezludnej wyspie. Po paru dniach zaczął się głód. Postanowiono zrobić losowanie, kogo zjeść jako pierwszego. Zjedli pierwszego, potem - drugiego itd. Przyszła kolej na Nowego Ruskiego. - No, koniec! Zdejmuj swoją malinową marynarkę, będziemy cię jeść. 0 Nowych Ruskich - ??????, ?? ?? ????! ? ?????? ???????? ?? ?????????? ??????, ??? ?? ????????? ???????? ???, ???????, ? ???? ????, ?? ? ????? ????????. - ??? ???? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ?????! - ? ????? ??? ??? ?????? ? ????????? ??????... •kick • ••• ? ????? ??????? Chłopaki, ?? wy?! Ja zaraz z komórki zwołam kumpli i oni na helikopterze przywiozą jedzenie, popitkę, a jeżeli trzeba, to i do domu zawiozą. To dlaczego tak długo milczałeś? Tyle ludzi żeśmy zjedli! Myślałem, że to wszystko wchodzi w program wycieczki. 0 Nowych Ruskich ?????? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ?????. - ????????? - ??? ?????, ????????. ??????? - ??? ?????, ????????. ???? - ??? ?????, ????????. ????? - ??? ?????, ????????. ?????? ??? ????? - ??? ?????... ?? ??? ?? ?????????! ?? ?? ??? ??????? ??? ???????? ????????. ??? if if if if 0 ????? ??????? ?-?? Nowemu Ruskiemu przynoszą do podpisu listę rzeczy, które trzeba kupić do biura: - Komputer - trzy sztuki, kupujemy. Drukarka - trzy sztuki, kupujemy. Faks - dwie sztuki, kupujemy. Stoły - trzy sztuki, kupujemy. Podkładka dla myszki - trzy sztuki... Czy wy żeście oszaleli?! A może jeszcze łóżko dla karalucha zamówicie? kkk 0 Nowych Ruskich ?????? ??? ????????? ???? ? ???????? ???... ???? ? ????????: - ??? ?? ???????, ??? ?? ???? ????? ?????! *** ?????????? ???? ??-??????????? - ??? ???? ? ???????????? ? ??????????? ????????. •kick ??-?-?* ???????. Mąż złapał kochanka żony i bije go. Żona w rozpaczy: - Co ty robisz? Przecież to ojciec twoich dzieci! Bezpieczny seks po amerykańsku - to seks w prezerwatywie w obecności adwokata. Seks itp. (?'--,-? )':-?\. ??? ????? ?? ??????: «??? ????? ????????? ?????» ??????? ?? ??????????????: ?. ????????? ???? ??-???????: ???? ???????? ??? ?????????? ?? ????????, ?????????? ??????, ? ??? ??? ????????? ?? ???????????. ?. ????????? ???? ??-???????: ???? ???????? ??? ?????????? ?? ???????? ? ??????? ???????? ??????????. • ••• ???? ? ??. Z1 ? ?????? ??? Odpowiedź na pytanie: „Co to jest seks grupowy?" zależy od narodowości: a. Seks grupowy po szwedzku: pięć szwedzkich par zbiera się w mieszkaniu, uprawia seks i wszystko to nagrywa się na kamerę. b. Seks grupowy po polsku: pięć polskich par zbiera się w mieszkaniu i ogląda szwedzki film. Seks itp. ?. ????????? ???? ??-??????: ???? ??????? ??? ?????????? ?? ????????, ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ??????, ? ?? ????????????, ??? ??? ? ?????? ? ?????? ??????, ? ??? ????????? ??? ???????? ?????. •kicie * • • ???? ? ??. Seks grupowy po rosyjsku: pięć rosyjskich par zbiera się w mieszkaniu, którego gospodarz wrócił niedawno z Polski, i opowiada wszystkim, jak to był w gościach u pewnego Polaka i tamten pokazywał mu szwedzki film. ickk Seks itp. ~J?X .....iŁ.zT ??? ???????? ?????, ??????? ? ??????? ???? ? ?????????? ? ??????????: - ??? ??? ?? ??????? ?????? ? ???? ???????? ????, ????????? ? ?????????: - ?????, ? ?? ????????, ??? ??? ? ???? - ?????! *** * * * * ???? ? ??. ickie Mąż wraca do domu, zastaje w łóżku żonę z kochankiem i pyta: - A co wy robicie w moim łóżku? Żona, zwracając się do kochanka: - Kochany, mówiłam ci przecież, że mam męża idiotę! *** Seks itp. ??? ???????? ????: - ????, ? ????????? ????????. - ??? ? ??? ????? ???????? - ????! - ??, ??? ?? ?????!? - ?????? ????, ????? - 28 ???! ick-k ??? ???????????? ????? ??????? ???? ?????????? ?????. ??? ???????: - ???????! ? ???? ????? ? ???????! ??????? ? ?????? ??????. ?? ???? ? ????????, ? ????????, ?? ????????? ??? ???????: * * * * ???? ? ??. ickrk Syn informuje ojca: - Tato, zamierzam się ożenić! - Tak? A jak ma na imię narzeczona? - Fiedia! - Ale to przecież chłopak!? - Niczego sobie chłopak - 28 lat! "kick Wraca mąż do domu i zastaje żonę całkiem nago. Żona mówi: - Kochanie! Źle się czuję, serce mnie boli! Zadzwoń po pogotowie. Po drodze do telefonu, w przedpokoju, ich mały syn mówi: Seks itp. - ????, ? ? ????? ????????? ????? ???? ????. ??? ????????? ????, ????? ?????? ???? ????. ????? ?? ???? ???????, ????? ????????: - ????????! ? ???? ???? ????? ? ???????, ? ?? ??????? ? ???????? ? ?????? ???????! if * * ???? ? ??. :-?:????:?? :?:? - Tatusiu, a w szafie schował się goły wujek Wasia! Mąż otwiera szafę, widzi gołego wujka Wasię. Długo na niego patrzy i wreszcie mówi: - Ty głupku! Moja żona tu umiera na serce, a ty się z dzieckiem bawisz w chowanego?! *** Seks itp. ..' J kkk ???? ?????????????? ???????. ????? ?????????? ????: - ?????? ?? ? ??? ???????????? - ? ?????? ?? ????, ???, ?????????, ?????????? ??????? ?????. ?????, ????????? ? ????: - ? ?? ??? ?? ??? ???????? - ?? ??? ? ???? ????????, ???? ? ? ?????? ????. * * * * ???? ? ??. -k-kic Trwa sprawa rozwodowa. Sędzia zwraca się do męża: - Dlaczego pan się z nią rozwodzi? - Nie mogę już dłużej! Ona prawie co chwilę żąda seksu! Sędzia zwraca się do żony: - A co pani na to powie? - A co ja mogę zrobić, jeśli nawet i teraz mam na to ochotę! kkk Seks itp. .,..;..,„~???....... .?:????????:.... ???, ?????????? ?? ????????????, ?????? ? ?????. ????? ?????? ? ??? ????????, ????? ??????. ?? ????? ???????? ??????????? ????? ? ???????: - ?? ??????, ?????? ????????! **** ???????. .?.?. Mąż, wróciwszy z delegacji, dzwoni do drzwi. Później wali w nie pięściami, a w końcu nogami. Z drzwi naprzeciwko wygląda sąsiad i mówi: - A ty rogami, rogami popróbuj! ?????? #» #? #» * Seks itr ?? ? ???? ???? ?????? ? ?????. ????? ??????? ???????? ????? ??????????: - ??????? ?? ????? ?????? ????????: - ??????? ????, ????? ??????????? • ••• ???? ? ??. W przedziale jadą Gruzin i Niemka. Po długim milczeniu Niemka mówi: - Sprechen Sie deutsch? Gruzin odpowiada: - Oczywiście, że mam ochotę, po co pytasz? -k-k-k Seks itp. ??????? ? ??????? ???? ? ????. ???????: - ??? ?? ? ???? ????, ? ??? ??? ? ???? ????, ????????, ??? ????????. ???????: - ? ??????? ?? ????????! ?????????... ???????: - ? ??????? ?? ??? ????????. ???????: - ?? ? ??????????! ??????? ???????????: - ? ? ?? ??? ? ??????, ? ??????, ? ??????... • •• ???????. Facet z kobitką jadą w przedziale. Ona: - My tu jedziemy z panem, a mój mąż i pana żona pewnie nas zdradzają. On: - No to zemścijmy się! Zemścili się... Ona: - To może jeszcze raz się zemścimy! On: - Ale ja nie jestem pamiętliwy! Kobieta marzycielskim głosem: - A ja bym tak się mściła i mściła.. Seks itp. ?*** ??????? ??????????? ????? ????? ????? ??????????? ????, ?????? ?? ??????, ????? ?? ????????, ????? ??????? ????? ??????? ????, ?????? ? ???????: - ?????! ??? ? ????????????. ?????! ?????! ???? ????! ?????? ?? ???????, ?? ????? ???? ? ??????????, ??? ???? ????????. ??? ???????: - ????! ?? ????? ?????? ?????????? ??????. ???? ???? ?????? ?????????. ????? ??? ???????????? ?????, ?? ??????: - ????, ??????! ? ?????! "?-?-? + * * * ???? ? ??. Budzi się facet rano po nocnej libacji. Nic nie pamięta. Widzi na stoliku obok łóżka piwo, szklankę i list: - Kochanie! Jedzenie w lodówce. Całuję! Kocham! Twoja Masza! Niczego nie rozumiejąc, woła syna i pyta, co się stało. Syn opowiada: - Tato! Wróciłeś wczoraj pijany jak bela. Mama zaczęła cię rozbierać. I kiedy zaczęła ci rozpinać spodnie, powiedziałeś: - Spadaj, dziwko, jestem żonaty! •kick Seks itp. ???????? ????? ?? ??????, ? ??? ?????? ?????. ?????? ??????????, ??? ??? ??? ??? ??????????? - ???? ???????... - ? ?? ???? - ? ? ?? ?? ?? ??????... - ?? ?? ???, ?? ??? ????? ?? ????. ? ??? ???? ?? ????? - ????? ?? ? ????? ? ???????. ??? ???????: „???-?? ????? ?? ?????? ?? ??????????". ? ? ???????: „?? ??, ? ??". ??? • • • • ???? ? ??. ??? Przychodzi facet do pracy z podbitym okiem. Koledzy pytają, co się stało? - Od żony dostałem... - Za co? - Zwróciłem się do niej na Ty... - Co ty, za to w pysk nie dają. Ajaktobyło? - Leżymy z żoną w łóżku i ona mówi: "Nie wydaje ci się, że od dawna nie uprawialiśmy seksu? A ja jej na to: „Nie My, a Ty!" *** Seks itp. ?'^:-:V ?/'' -kick ??????????? ? ???????? ?????? ???????????? ????????????: - ??, ?? ???? ?? ?? ? ????? ??????? ????????? ????? ?? ?????? ????! ??????, ???????, ?????????? ???? ????? ? ?????? ????????? ???????... ???????, ????? ? ????? ?? ???????, ?????? ?? ?? ????? ? ??????? ??. * it * * ???? ? ??. ~-JLJHL--. ick-k Więzień opowiada swoim kolegom z celi: - Ech, jakże wspaniale spędzaliśmy czas z żoną na brzegu morza! Biegaliśmy, skakaliśmy, zakopywaliśmy się w bialutki piasek... Jak wyjdę z paki, to chyba pojadę w to miejsce i odkopię ją. *** Seks itp. 0.?JL ?????? ? ?????. ?? ?????? -????? ? ?????? ?????? ? ??????. - ? ????????? ????? ??????????? ??????? - ? ??? ?????????? - ??, ? ? ???? ????. - ??? ???! ??????? ?? ????! - ??, ????? ? ???? ??????????... * * * * ???? ? ??. ick-k Dzwonek do drzwi. Na progu stoi sąsiad z kartką papieru i długopisem: - Weźmiesz udział w seksie grupowym? - A kto uczestniczy? - Ty, ja i twoja żona! - Jeszcze czego! Oczywiście, że nie! - No to cię wykreślam... *** Seks itp. •::;......?».,, ? ?» -?-?-? ?????????: - ??? ??????????, ??? ???????? ?????????? ??????????? ? ?????? ????? ???????????? ??????? ?? ????? ???????? ????????????? ???????????: - ???????. *** • ••• ???? ? ??. Dziennikarz: - Jak to się stało, że skończywszy prestiżowy uniwersytet, ze znajomością trzech języków obcych - została pani dewizową prostytutką!? Prostytutka: - Poszczęściło mi się! •kick Seks itp. ? ? ??? ................................................................................ ............................................................................„,.. ............... •kick ? ?????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ??-?? ???????? ????. - ?????! - ??????? ??????????? „?????????". - ?? ?? ????? ????????? ? ????????? ????? - ?????? ????... ??? ??????? „?????????": - ?????? ??????? - ? ????? ?????? - ?? ??? ???. •kicie ir it it ??????????? ????????? W Europie zakazano lotów rosyjskich samolotów z powodu ogromnego hałasu. - No dobra! - rzekło kierownictwo ,Aerofłotu". - Nie będziemy sprzedawać w samolotach wódki. Będzie ciszej... *** Samolot „Aeroflotu": - Będą państwo jeść? - A jaki jest wybór? - Tak albo nie. Transport lotniczy .%J'."-:Ć ???-? ?????? ? ?????????? ?????????: - ????! ???????? ??????? ?? ???????. ?????? ?? ???? ???-?????? ???????. - ????????! ??????????? ???? ? 3124 ?? ???????, ?????? ??????????? ?? ?????! it it ?? ??????????? ????????? ?!1""'!!, II Telefon do informacji lotniska: - Masza! Rozbił się samolot z Izraela. Zakomunikuj o tym jakoś delikatnie. - Uwaga! Oczekujący na samolot z Izraela, numer rejsu 3124, mogą iść do domu! *** Transport lotniczy ieick ??????? ???? ? ????. ? ????? ???????? ?????? ? ?????? ??????. ?????? ????? ??????? ???????: - ? ?? ???????: ?????????? ?? ???????, ? ??: ????????! . ????????! "kick ???????, ????? ??????????, ?????? ? ????. ?????? ???????? ??? ?????? ? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ? ??????, ??? ??? ?????????? ??? ??????, ?? ??????. * # # ??????????? ????????? Samolot spadł do morza. Ocaleli tylko pierwszy i drugi pilot. Drugi pilot mówi do pierwszego: - Przecież mówiłem: autopilotowi nie polewaj, a ty: Tradycja, Tradycja! Samolot, tracąc sterowność, spada do morza. Piloci starają się go uratować i proszą stewardessę, żeby uspokoiła pasażerów, bo panika im przeszkadza. Transport lotniczy ; -t___________ ??????????: - ????????? ?????????! ?? ?????????? ? ????????????????? ??????. ?????? ??????? ???????? ? ??????????? ????, ? ????? ????? ?????? ???????? ??????. ??????? ?????????? ?? ????? ?????? ? ??????????? ?????. ??????? ?????? ?? ???????, ?? ???? ? ????. ?? ??????????? ????????? ??? ????????. ???? ???????: - ????! ? ?? ?????: ??? ???????, ? ?? ????????? if if ? ??????????? ????????? Stewardessa: - Szanowni państwo! Uczestniczycie w eksperymentalnym locie. Teraz samolot zbliży się do powierzchni wody, a później zacznie znowu się wznosić. Prosimy o pozostanie na swoich miejscach i zapięcie pasów. Samolotu nie udało się uratować. Wpadł do wody. Na powierzchnię wynurza się dwóch przyjaciół z Odessy. Jeden mówi do drugiego: - Fedia, nie rozumiem: czy wszyscy odlecieli, a my zostaliśmy!? ?kkk Transport lotniczy *"*"* ?????????? ? ?????? ???????? ????? ???????: - ????????? ?????????! ?? ?????????? ?? ????? ????????????????? ???????. ?? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ???????? ???? ?????????????, ?? ?????? ????? - ???????????? ???????? ? ?????, ?? ??????? ????? - ????????? ????? ? ?????????. ? ??????, ??????? ??????????? ?????, ?? ?????????? ?? ???? ???? ?????? ????????. ? it ił ??????????? ????????? Komunikat na pokładzie samolotu przed startem: - Szanowni państwo! Znajdujecie się państwo na pokładzie najnowocześniejszego samolotu pasażerskiego. Na pierwszym piętrze mogą państwo odwiedzić sieć supermarketów, na drugim - baseny i sauny, na trzecim - korty tenisowe i restauracje. A teraz prosimy państwa o zapięcie pasów. Spróbujemy z tym całym pieprznikiem wystartować. *** Transport lotniczy ?????????? ??? ???? 427! ? ??? ??????? ?? ????! ???? ???! ???? 427 -???????? ??? ?? ??????????! 3 ?????, ??????? ?. •kick ir it + ??????????? ????????? ick-k Dyspozytor? Tu pokład samolotu 427! Paliwo mamy na zerze! Mój boże! 427 - podaj, gdzie się teraz znajdujecie! 3 hangar, stanowisko 4. Transport lotniczy ????? ?????? ??????? ?????, ??? ??????? ????????? ??? ??? ???????. ?? ???????: - ???? ?????? ????????? ????????, ????? ?? ???????, ???????? ??????? - ??? ?????? ???????... ???? ????? ??????? ????????? ?? ????? ? ???????? ????. ??????? ??????? ?????. ??? ?????????? ????????? ? ???????. ???? ?? ??? ???????: - ?? ???? ???, ??????? ????: ?????? ???, ????? ??? ??????? ???? ???????????? ? ????. it it * * ??? ??????? ????? Di ?? ...1.. *** Złapał Żyd złotą rybkę i ona obiecała spełnić trzy jego życzenia. Żyd: - Chcę trzysta milionów dolarów, willę na Kanarach, piękna kobietę - to jest pierwsze życzenie..." Dwóch Nowych Ruskich znalazło się w łódce na otwartym morzu. Złapali złota rybkę, która proponuje im spełnienie trzech życzeń. Jeden z nich mówi: - Nie trzeba trzech, spełnij tylko jedno: zrób tak, żeby całe morze zamieniło się w piwo. 0 złotej rybce '"'?*>' -:4---, ????? ???? ??? ??????? ???? ?????????, ??????: - ????????! ? ???????? ?? ????, ? ???? ?????? ??????? *** ?????? ????? ??????? ?????. ?????? ?? ? ?????. ????? ??????? ?? ???? ? ??????? ??????????: - ?????? -??. - ???? ?????! it * * * ??? ??????? ????? Po tym jak życzenie zostało spełnione, odzywa się drugi: - Ty głupku! A sikać teraz to gdzie będziesz? •kick Złapał Żyd złotą rybkę. Trzymają w rękach. Rybka patrzy na niego i ze smutkiem pyta: - Jesteś Żydem? - Tak. - To już lepiej od razu mnie zabij! *** 0 złotej rybce 64 ?? ???????? ? ????? ??????? ????????????? ?????? ??????: - ??????? ??????? ?? ?????, ?? ????? ????????. ????? ?????????????. ??? ???????. ??????? ??????? ???????? - ?????. - ???????????, ??????? ???????. ??????????! ??? ??????? ??????? ?? ????? ????????????? ????????????. •?'k-? *» •* *» • ••• ? ??????? Na seminarium w szkole milicyjnej wykładowca pyta: - Sześć osób płynęło po jeziorze. Łódka się przewróciła. Wszyscy utonęli. Ile osób zginęło? - Sześć. - Źle, towarzyszu kursancie. Dwanaście. Następne sześć osób utonęło podczas wizji lokalnej. *** 0 milicji -k-k-k ???? ??????? ? ????? ???????. ????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ???????: - ??? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????????? - ? ???? ??? ?????? ???. - ?! ?????????! ?? ?? ??????????, ??? ?? ??????. - ????? ????????? -??. ????? ???????: - ???? ??????? ????? ?????????? ?????. - ??? ?? ??? ??????????? • ••• ? ??????? ?*** Trwa egzamin do szkoły milicyjnej. Kandydatowi pokazują zdjęcie człowieka z profilu. - Co pan może powiedzieć o tym człowieku? - Nie ma jednego ucha. - ?! Następny! To samo zdjęcie i to samo pytanie. - Mogę się zastanowić? - Tak. Po upływie pół godziny: - Ten człowiek nosi szkła kontaktowe. - Jak pan się domyślił? 0 milicji JLJLŁ1L - ???? ?? ? ???? ???? 2 ???, ?? ??? ?? ? ?????! *** ? ??????????? ????????? ????? ? ??????: - ????????, ????????! ? ???? ?????? ??????! - ?????, ?????... ??????????????? ????????, ?????! *** if ir ir if ° ????4?? - Gdyby miał dwoje uszu, to nosiłby okulary! Do milicjanta podbiega mężczyzna i krzyczy: - Pomocy, pomocy! Skradziono mi samochód! - Widziałem, widziałem... Profesjonalnie pracowali, czorty! •kick 0 milicji *** ????????? ??????: „?????????" ??????????? ?????? ????????? „????????", ?????????????? ????? ?? ???????????. ?? ?????????? ????? ???????? „?????????" ?????????... *** ????????????? ??????? ??????? ????????, ??????????? ?? ??????? ????: - ???? ?????????! - ?????????, ????, ?????! ?????? ? ???????? ?? ?????? - ? ?????! • ••• ? ??????? *** Wydarzył się wypadek: Kierowca zaporożca, otwierając drzwi, zadrapał stojącego obok mercedesa. Z powodu licznych obrażeń kierowca zaporożca zmarł na miejscu... *** Młody posterunkowy zatrzymuje kierowcę, który przejechał na czerwonym świetle. - Dokumenty proszę! - Rozumiesz, przyjacielu, zapomniałem! Wypiliśmy z kumplami po 200 gramów i zapomniałem! 0 milicji ? ? I ??????? ?? ?????, ??? ??????, ????? ? ?????????? ???????: - ??????? ?????????! ??? ?????? ?? ?????, ??? ? ??? ??????????! ??? ???????? ? ????????: - ??-??, ???????! ??? ?????. - ????? ?? ??????... ????????? ????? - ??????????, - ??????????? ?????????. - ? ??? ? ??????? ???????, ??? ?????? ? ??? ??????????? - ?? ??? ??????????, ?? ??? ?????????, ??? ? ?? ??????? ???? ???????! ??? ? ??????? • ••• Posterunkowy nie wie ?? robić, biegnie więc do dowódcy patrolu; - Towarzyszu poruczniku! Tam jest pijany kierowca i na , dodatek bez dokumentów! Dowódca podchodzi do kierowcy: - Proszę chuchnąć! Tamten chucha. - Tak jakby trzeźwy... Dokumenty są? - Proszę, - podaje dokumenty. - A dlaczego sierżant mówi, że pan jest pijany i bez dokumentów. - Jak go pan jeszcze posłucha, to może powie, że na czerwonym świetle przejechałem!.. kkk 0 milicji ??????? ???????? ? ?????: - ??????, ??? ?, ????? ? ?????? ????? ??????? ? ???? ???????, ?? ???, ????????, ? ??? ?? ??? ????? ?????????. - ?-??, ??? ????????? ??????! ?????? ?? ????? ??? ??????????! ?? ???????-?? ????????? - ?? ??? ???????, ??? ? ? ??????? ?????? ??? ??? ????????. *••• ? ??????? Posterunkowy przychodzi do lekarza: - Panie doktorze, mam problem. Kiedy wracam do domu po pracy i zaczynam żonę, no... tego... całować, to u niej na czole pojawia się krew. - A-aa, to znany przypadek! Wielu ż pańskich kolegów już przychodziło z tym problemem! Czapkę Pan zdejmuje? - To może pan jeszcze powie, żebym i gwizdek z ust wyjmował!? •kick 0 milicji :rr-ł kkk ?????????? ????. ?? ????? ??? ??????? ??????????? ??????? ????????????? ???????? ??????: - ? ??? ??????? ??? ???????????? ? ?????????, ??? ? ??? ??????? ?? ??????; - ? ? ??????? ??? ???????, ???? - ??????? - ???????. • ••• ? ??????? /.'../ "kick Noc Sylwestrowa. Na posterunku milicji drogowej porządnie podpity posterunkowy zatrzymuje ciężarówkę: - Już siódmy raz pana zatrzymuję i pytam, co się panu sypie z bagażnika? - A ja po raz siódmy odpowiadam: zima - gololedź - posypuję. 0 milicji , Li I I ............................................................... ???? ??? ?????????? ?? ?????. ?????, ????? ????, ???????????? ??????????? ?????????. ???? ??????? ???????: - ??????, ????? ???????? ????????????. *** ????? ??????????, ???? ????????? ???????????-?????. ????? ?????????? ????? ????? ???????? ??????, ???????????? ??????? ? ??????????? ????????. • ••• ? ??????? .«.....a,rti: Idzie dwóch dzielnicowych po ulicy. Patrzą, leży trup podziurawiony jak sito seriami z kalasza. Jeden mówi do drugiego: - Zobacz jakie okrutne samobójstwo! Stoi posterunkowy, a obok przejeżdża Volkswagen-golf. Nagle milicjant energicznie macha do kierowcy lizakiem, przeraźliwie głośno gwiżdże i wyciąga z kabury pistolet. 0 milicji ???????? ????? ??????????, ???? ?? ???????? ????? ??????? ??????, ??????? ???? ???????, ?? ?????? ?????: - ??? ?????? - ?? ??????. (????????? ????? ?? ??????) ? ??? ???? ???? ????? ??????, ?? ????- ?? ???????, ? ???? ??????? ??????... -?-?-? + if it if ? ??????? ? Kierowca ostro hamuje, omal nie wypada przez przednią szybę, wysiada z samochodu cały blady, na uginających się nogach: - Co się stało? - A nic takiego. (W zamyśleniu spoglądając na samochód) Też chcę kupić golfa, ale jakoś ludzie gadają, że hamulce ma słabe... *** 0 milicji -:,,;•••••' ^ :?'??'?:??' XX* ?????? ???????? ????????? ? ???????? ?????. ???????? ???????? ??????? ?????? ?, ???? ?????, ???????????? ?? ???????. ???????? ? ???? ???????? ??? ? ???????: - ?? ??????? ????? ??? ???? ?????????! ?????????????? ????! ?? ???, ??, ? ???????. ???? ???? ???????, ????, ?????????? ????? ??????????..., ? ??? ????? ???????????? ? ????? ?????? ??? ?????! *** if it if if 0 ??????? tvC| *** Drogi zagraniczny samochód wjeżdża w slup. Kierowca wybija przednią szybę i ledwo żywy wytacza się z samochodu. Podchodzi do niego posterunkowy i mówi: - Ile można wam wszystkim powtarzać! Trzeba zapinać pasy! Pan jest tego przykładem! Twarz pan sobie pokaleczył, i wstrząsu mózgu być może się pan nabawił..., a pana pasażer zapiął pasy i siedzi zupełnie jak żywy! *** 0 milicji ?4 ___.__________..................................___......._ *** ??????????? ????????????? ????????, ??????? ???? ? ?????? ?? ??? ???????. - ???, ??????, ??????????, ? ????????. - ????????, ?? ? ?? ???? ????? ???????. ? ????????. ? ???? ????? ??????? ??????? ?????. - ??, ??????. ????? ??????? ??????? ?? ????????? ????????, ????? ????? ? ??? ?????? ?????. - ???? ??????. ? ???? ?????????. ???? ????? ? ???? ?????, ? ?????? ??????. • ••• ? ??????? Policjant zatrzymuje kierowcę, który prowadził samochód zygzakami: - Proszę dmuchnąć w alkomat. - Przepraszam, ale nie mogę tego zrobić. Mam astmę. Będę miał ciężki atak astmy. - Dobrze, to pojedziemy do najbliższego szpitala i odda pan krew na badanie. - Też nie mogę. Mam hemofilię. Jeżeli oddam krew, to się wykrwawię. 0 milicji - ??, ????? ??????? ???? ?? ??????. - ?? ???? ????????, ?? ? ??? ??????????. ? ????? ??????? ? ????????, ? ? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????? ? ?????. - ??, ?????. ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ? ???????? ?? ???? ????? ?????? - ???, ?? ????. - ?????? ???? - ?????? ??? ? ????. -?-?-? it it it it 0 ??????? No to weźmiemy mocz na badanie. Proszę mi wybaczyć, ale to jest niemożliwe. Mam jeszcze cukrzycę i spadnie mi poziom cukru we krwi. No dobrze. Czy może pan wysiąść z samochodu i przejść się po tej białej linii? Nie, nie mogę. Dlaczego? Bo jestem pijany. icick 0 milicji -kkk ?????? ???????? ? ????? ? ???????? ?? ???? ? ????. ????: - ?? ??? ??? ?? ?? ??????, ????????? ???????! ??????: - ??? ???? ?? ????, ??????? ?? ?????, ?????? ?? ??????! *** ??????, ?????????? ??????????? ?? ?????? ? ?????. ?????? ????????: - ?????? ?????, ???????? ? ???: ????, ???, ??? - ? ???? ?? ???????. - ??? ?? ??? ????, ??? ????? „??????" ? ????????? ?? ????. ?-?? * * * * ????? ? ???????? -^""' ?-?? Staruszek przychodzi do lekarza i skarży się na ból w nodze. Lekarz: - A jakże ma być inaczej, ojczulku? Latka lecą! Staruszek: - Ale przecież ta noga, która mnie nie boli, nie jest ani odrobinę młodsza! ?kkk Przyszedł do lekarza bokser cierpiący na bezsenność. Lekarz radzi: - Kładąc się spać, proszę po cichu liczyć: jeden, dwa, trzy - póki pan nie zaśnie. - To nie dla mnie, kiedy doliczam do dziewięciu, zrywam się na równe nogi. Lekarze i pacjenci . . -?,.-! ?:?.....................•-.........-........---—.......— ............— *** ???????, ????????? ????? ??????? ?? ???????????? ?????, ?????????? ?????: - ??, ???, ??????? - ?????? ?????? ?? ??? ???????. - ??????! ?? ?? ????????, ??? ?????? ??????! - ???, ????? ??? ???????????, ?? ? ??????? ??????. *** ????????? ? ????????: - ??, ????? ??????, ??? ????? ?????? *** if if * if ????? ? ???????? .."?.?:,,?=«?.....,-,:::.....^? ?•:???: ????? Chory budzi się po narkozie na sali operacyjnej i pyta lekarza: - I co, panie doktorze? - Usunęliśmy panu prawe płuco. - Ależ panie doktorze! Mówił pan, że mam chorą wątrobę! - No właśnie, usunęliśmy płuco, żeby się zmieściła. *** Konsylium w szpitalu: - No co, będziemy leczyć, czy też niech sobie żyje? Lekarze i pacjenci %rtP ???---------.------_—______——— ? ???????? ???????? ????????? ???????? ?? ?????? ? ???????? ????? ?????. ??????? ? ???? ?? ?????. ????? ???? ???????. ?????????????? ??????? ????????: - ??? ???????? - ?????????. ? ???????? ?????: - ??? ??????? - ????? ?????. ? ????????: - ?????? ?? ??????? ????? - ???. ????????? ? ??????????: - ??? ???????? - ?????????. ?? * it it ????? ? ???????? Do wiejskiego szpitala przyjeżdża komisja z powiatu i zaczyna obchód. Wchodzą do jednej z sal. Leży trzech pacjentów. Inspektor pyta pierwszego: - Na co pan jest chory? - Na hemoroidy. Inspektor do lekarza: - Czym pan leczy? - Jodyną smarujemy. Do chorego: - Skargi na leczenie są? - Nie ma. Podchodzą do drugiego: - Na co pan jest chory? - Na hemoroidy. Lekarze i pacjenci ? ?????: - ??? ??????? - ????? ?????. ? ????????: - ?????? ????? - ???. ???????? ? ??????????: - ??? ???????? - ???????. ? ?????: - ??? ??????? - ????? ?????. ? ????????: - ?????? ????? - ???? ???????: ?????"??? ????? ? ???? ???????? ??? ???? ?? ????? ??????. xxx + it it ????? ? ???????? Do lekarza: - Czym pan leczy? - Jodyną smarujemy. Do chorego: - Skargi na leczenie są? - Nie ma. Podchodzą do ostatniego. - Na co pan jest chory? - Na anginę. Do lekarza: - Czym pan leczy? - Jodyną smarujemy. Do chorego: - Skargi są? - Mam prośbę: niech oni obchód zaczynają ode mnie lub chociaż niech zmieniają wacik. xxx Lekarze i pacjenci ???????? ????? ? ????????????, ???????? ??????. ? ???????????? ??????? ????. - ??????, ????????, ?... ??????... - ???? ?????? ?? ?????????????. ickie it + it ????? ? ???????? ??? Kelner leży na sali operacyjnej, silnie krwawi. Na salę wchodzi lekarz. - Panie doktorze, proszę mi pomóc, ja... umieram... - Tego stolika nie obsługujemy! Lekarze i pacjenci "? ? ?? ? CD G td ?): ? 43 ? ^ ?. 43 ? ?\ s ? 3 w po ? ?- • ?? 2" ? * ? I ? a td ? ? h^ S ?? ?? ° § ? ? 5 * § ? w ? ? ? ?? ? g ? 5 td ? 3 I ? td ? ? !« ? ? ^43 ? ? g ? ? Sc ? ? ?? ? ? ?? td S Hcj td ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? 43 S ? S td 43 * ? 5\ ? ? ? * * * ? ? ? ? ? 43 ? ? ? ? fi 8 tr1 X ? ?? ta ? ? ? ? ?4 ? ? ? ? ? ? 43 ? ? ? ? X ? ? b G ? 1 § ? ? ?* ? ? ?? ? ? 3 ? 5 ? S ?? ta ? ? j* ? ? ? ? ? ? ta 43 ? ?? ? td p n 43 ? o\ o ? ? tri * * ? ?" ??? ? ?^ ? N ?> ,? ca p s i s p' ?CJ Cd fi *e ?? ? fi P H Tl o o P ? ? ? ? s S fD >-? ? ? ??1 ? S fil Od w ? ? ? Cd ? a s Sc ? tri w S ? s ? "" fD ?? ? ? W ? Cd JT ? ? ? ? s 4d ? fi ? ? OV ? ? K' ? X ? ? Cd ? I ? ? ? ? ? S 13 fD ? tr w ? ? trt ^ ? 1 . fD ? 1 ? fD ?? ? Od fD > ? ? § "3, 3 ? ? ? ? S Od ? 5 ? ? ? 01 ? ? ? ?? ? S ? ". ? ? ? ? ? ? fi ? ? Cd fD ? fD ? ? ?? ? w ? Sd -? * * * 2 ? 2 fi ? ? * * * "? ? ?? X ? ? ? S ?? ? 5 2 ? S ? ? 2 ? ? > X ? 'S ? ? ? 03 w 03 W ? S w o tr CD O H W ? 8 •» O) 3 03 (U ? ? 03 ? ? ? 3 g ? ? 03 ? ?? ^ e 2 ?? 3 s ? S o X CD CD: 1 5 W ? ^ X 03 ? ? o CA to ? H w ? ? ?? ?8 ? Cd 03 Cd ^3 ? to ?? ? ? ? ? ? 3 * * * .......... 1 N 03 1 O O i 03 i i <___I. «2. 3 Lęka wycłi ? l-j UJ R O P 0J ^Tl izpoi odzj aziła dom ?? kos iażo chp CL O 3 mdl za: o 3 03 O p 3 Si ?-»• OOs N 03 1-? ??? pana dw P ?? * * * ę nie od Os •-o mar! A ma kiłę mówin ci: dóbr adaniu korytar * * * pana. dobra ajpierw ą i złą. n> kobiety z i infor N 3 »1 Ht-I rP 1- 1"? ? X ????????? ????????! ?? ????? ???????? ???? ?????? ????? ???????? ? ??????? ? ??? ??????. •?-?-? ???????? ?????? ???????? ??????. ????? ?????? - ????? ???. ?? ?????? ???????: „?????? ?? ???????, ??? ?????." -?-?-? • * * * ?????? Drodzy czytelnicy! Zgodnie z waszymi prośbami nasza gazeta będzie teraz ukazywać się w rolkach i bez tekstu. *** Posadzili psa, aby pilnował samochodu. Przyszli rano - nie ma kół. Na szybie karteczka: „Psa proszę nie karać, bo szczekał." ick* Różne ????????? ?????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????, ?? ??? ???? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ???????. - ???????? ????????????, ? ????? ??? ??????? - ? ??? ??????? ????? ?? ??????? ???????? ?????. • ••• ?????? JLU ??? -? Prezydent Rosji Władimir Putin smaży na rożnie prezydenta Ukrainy Juszczenkę, ale przy tym stara się kręcić tym rożnem jak najszybciej. - Władimirze Władimirowiczu, dlaczego tak szybko? - A co mam robić? Inaczej zaczniesz kraść węgiel. *** Różne 1? ?.3. .,:-?:.: v>°-/i: ???.?.-?-------------?^^...... ????? ?????? ????? ???? ? ???????????? ? ????????????. ?????? ????? ????? ? ????????. ????? ????? ????????? ?????, ??????? ???????? ???????. - ?? ?? ????? ??, ? ?? ?????. ????????? ??? - ??? ???? ??????. ? ?????????, ??? ????????, ?? ????????. • • • • ?????? liki. Putin wstaje w środku nocy i idzie w kierunku lodówki. Wewnątrz stoją nóżki w galarecie. Kiedy Putin otwiera drzwi do lodówki, galaretka zaczyna się trząść. - Nie bój się, ja tylko po piwo. *** Prezydent jest dla nas jak ojciec rodzony. A jak wiadomo, rodziców się nie wybiera. *** Różne ?? ? ????? ? ??????? ???????? „???????? ??????" ? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? „?????? ??????". • • • • ?????? II/ xxx W związku z zagrożeniem epidemią ptasiej grypy w Rosji wprowadzono zakaz importu z Polski „Ptasiego mleczka". xxx Różne *** ? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ????, ?? ?????? - ????, ? ?????? - ????. ??????, ????? ?????????? ?? ???? ????? ?????? ??????? - ??? ????????? ?????????? ??????. ickit ???????? ?????? ? ??????? ? ???????: - ???????, ?? ????? ?????? ?? ????? ????? - ??! - ??? ? ? ??????! - ?????! ? ??? ?????? ickk • • • * ? ???????? _?_••-- ???? Jedną trzecią życia kobieta psuje nerwy swemu ojcu, drugą - mężowi, trzecią - zięciowi. A to oznacza, że najbardziej bezpieczną pod każdym względem kobietą jest bezdzietna, niezamężna sierota. *** Podchodzi chłopak do dziewczyny i mówi: - Dziewczyno, czy czekałaś na księcia na białym koniu? - No! - Oto więc przyszedłem! - Fajnie! A gdzie książę? 0 kobietach xxx ??????? ???? ??????? ????: - ??????, ????? ? ??? ??????? ?????????? ??????, ??????, ? ??? ?? ?????? ?? ???????? - ???????! ?? ?????? ?????? ?? ???????... xxx ??? ?????, ??????? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ???????: - ? ????? ?????! xxx it if if 0 ???????? LśLmJL XXX Starsza pani mówi do męża: - Teraz, kiedy tak krótko obcięłam włosy, nie wyglądam już jak staruszka, prawda? - Oczywiście! Teraz wyglądasz jak staruszek... xxx Trzy słowa, które każda kobieta chce usłyszeć od mężczyzny: - Jestem bardzo bogaty! xxx 0 kobietach •???* - ??? ??? ?????? - ????. - ??? ?? ?????????? - ? ?????. - ??? ??????????: ???? ? ?????... * ?? ????? ????? ??? ?????: ?????? ? ???????. ?? ?????? ????????:"??????". ?? ???????: „??????? ??????. ??? ??????." * * * * ? ???????? ????* - Jak ma pani na imię? -Róża. - A gdzie pani pracuje? - W banku. - Jak romantycznie: róża w banku. * gra słów: ???? (bank); ????? (słoik, puszka) Na stole leżą dwie książki: cienka i gruba. Na cienkiej napisane jest: „Logika". Na grubej - „Kobieca logika. Tom pierwszy" kicie 0 kobietach ???? ?????????? ?????, ????????? ?????: - ????????, ??????? ?? ????? ? ?????! ????? ????????? ????????! ??????? ??????? ? ??????. ? ??? ???????? ????????-???????????: - ??? ???? ??? ??????? - ??????? ??????? ???, ???? ?? ? ??? ??????????? ???????????. - ??, ? ??????? ??????????? ????????, ???????????????? ?????????. - ??? ?????? • ••• ? ???????? ?-...••«?*?. %,{? Matka poucza córkę, która wychodzi za mąż: - Córeczko, nigdy nie kłóć się z mężem! Od razu rób awanturę! *** Wchodzi paniusia do apteki. Podchodzi do niej sprzedawca-konsultant: - W czym mogę pani pomóc? - Na początek proszę mi powiedzieć, czy ma pan wykształcenie medyczne? - Tak, skończyłem Akademię Medyczną, wydział farmaceutyczny. - Bez trójek? 0 kobietach - ? ??????? ????????! - ??, ????? ? ????????. - ????? ???, ??????????, ???????? ????. XXX ???? ???????? ? ??????, ?? ???????-??????? ??? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ????? ????. - ????????, - ????????? ?? ? ???. - ? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?????. - ?? ?? ?????? ?????! -??????????? ???????. - ??, ? ??? ?? ???????, ??? ?????????? ?? ????????. xxx ^ W it i* 0 ???????? - Mam dyplom z wyróżnieniem! - No, to jestem spokojna. Proszę mi dać opakowanie waty. XXX Trwa premiera w teatrze, ale pewnemu widzowi cały czas przeszkadza pogawędka dwóch siedzących z tyłu kobiet. - Przepraszam, - zwraca się do nich - ale ja nie słyszę ani jednego słowa. - Pan jest po prostu nachalny! - zbulwersowały się kobiety. - To o czym rozmawiamy, zupełnie pana nie dotyczy! xxx 0 kobietach xxx - ?????? ??????? ?? ??????? ??? ? ?????? - ??? ??????????? ???? ???? ??????? ???????! xxx ????????? ????? ??????? ? ????????, ???????? ?? ????? ??????? ?????????????? ????? ? ???????? ?????????????: - ?????! ? ????? ?????? ???, ??? ?? ???????? ???? ????????????? ???????! ?????, ???? ??? - ?? ????? ?? ??????. ? ??? ?????? ???? ??? ?????????????! xxx * * * * ? ???????? xxx - Dlaczego panna młoda zawsze jest w białym? - To standardowy kolor całego sprzętu gospodarczego! xxx Agent reklamowy wchodzi do mieszkania, wysypuje na dywan wcześniej przygotowane śmieci i zaczyna reklamować: - Madame, jestem gotowy zjeść wszystko, czego ten wspaniały odkurzacz nie wyczyści! Dokąd pani idzie? - Do kuchni po łyżkę. Już drugi dzień nie mamy prądu! xxx 0 kobietach J lJ: ^.J' ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????: - ? ???? ????? ???? ???????, ??? ?? ?? ????? ??????? -??. - ?????? ?? ???????. 1??"? ? • ••• ? ???????? •kick Po namiętnej nocy dziewczyna pyta chłopaka: - Na pewno masz zaświadczenie, że nie jesteś chory na AIDS? - Tak. - Możesz je wyrzucić. 0 kobietach ?__????# ????—----_----,-----------,—,---------—------ ??????? ???? ?????????? ? ????, ?????????? ? ??????: - ? ???? ??? ???? ???????????? ???????. ????? ? ???? ???? ??? ????? ????. - ?, ???????, ? ???????? ???? ????? ?????????? ????????? ?? ?????! - ? ????, ??? ?? ??? ????????, ?????? ??? ?????? ? ??? ???????? ??? ????... if if it * 0 ???????? Młoda żona zwraca się do męża, który wrócił z pracy: - Mam dla ciebie wspaniałą wiadomość. Niedługo będzie nas troje. - Moja droga, jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie! - Cieszę się, że jesteś szczęśliwy, bo jutro przeprowadza się do nas mama... 0 kobietach Lwi*Ł ??????????? ??? ???????. ???? ?????? ???????: - ?????????, ??? ?????? ??????? ???????? ? ????????? - ????? ??????? - ??, ????? ?? ???? ?????. ? ???????? I • • • • *** Spotykają się dwie dziewczyny. Jedna drugiej mówi: - Ciekawe, co kiedyś kobiety znajdowały z mężczyznach? - Kiedy? - No wtedy, kiedy nie było pieniędzy. 0 kobietach xxx ? ??? ???? ?????? ?? ???? - ?????? ????? ?? ????? ? ??????? ????. ??? ??? ????? ? ??????????? xxx • ••• ???????? ? ?.?. L1L ?«????,*„??????????? mi mm......... XXX Ja tak niewiele wymagam od męża - żeby tylko mnie kochał i rozumiał. Czego jeszcze można wymagać od milionera? xxx Alkohol itp. !„%>$:?,? ?kick - ?? ???? ?????? ??????? ?? ?????? - ??????. - ? ??? ????? - ?????????????. - ? ???? - ??????. - ? ?????? ?? ???????? - ?! ??????? ?? ????? - ??? ?????? ?????? ?? ?????????. *** ił it it it ???????? ? ?.?. Kogo bardziej się boisz za kierownicą? - Żołnierzy. - A kogo jeszcze? - Motocyklistów. - Ajeszcze? - Pijanych. - A kobiet się nie boisz? - O! Kobieta za kierownicą - to pijany żołnierz na motocyklu. Alkohol itp. JbStU_____^^__ r kkk ??? ???? ??? ???????????? ????? ? ??????????? ? ?????: - ????? ???????. ??????? ?? ? ???????? ????? ???? ????. - ?, ??? ????????! - ???????? ????. - ?, ????? ????? ???????? ??????. - ?, ??? ????????! - ? ????? ???????. - ?, ??? ????????! ??? ?? ????????: - ?????? ?? ??? ????? ????????? ???? ??????????? - ?????? ??? ?????? ????????? ??????? ????? ?? ?????. •kick ? ? ? ? ???????? ? ?.?. ??? Nad ranem mąż wraca do domu i tłumaczy się żonie: - Zrozum, moja droga! Najpierw z kolegami poszliśmy na piwo. - O, mój ty supermanie - mówi żona. - A później poszliśmy na mecz. - O, mój ty supermanie! - A później zjedliśmy kolację. - O, mój ty supermanie. Mąż nie wytrzymał: - Dlaczego cały czas nazywasz mnie supermanem? - Bo tylko superman zakłada majtki na spodnie. *** Alkohol itp. '•"-•'::? ^ : jffi ? - ?kick ??????? ????????????? ???????????????, ??????????? ? ??????: ???? ??????. ???? ???? ???? ? ???????? ?????????????????. ???? ?? ??????. ???? ??????. ???????????. ????? ?? ? ????? ????. * ? ? ? ???????? ? ?.?. ??......II... ?%?. ...........................?...........1???........... "kick Pamiętnik amerykańskiego biznesmena, który przyjechał do Rosji: „Dzień pierwszy. Cały dzień piliśmy z rosyjskimi przedsiębiorcami. Mało nie zdechliśmy. Dzień drugi. Leczyliśmy kaca. Szkoda, że nie zdechłem wczoraj." Alkohol itp. ? ???? ????. 'k'k'k ??????, ?????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ?????? ? - ??????? ??????. ??? ?? ?? ???? ???????: ?????? ?? ?????? ?? ?????????. ??? • ••• ???????? ? ?.?. „?.............._ ??? Iwanow, dlaczego nie było cię trzy dni w pracy? - zapytał majster. - Przecież pan sam powiedział, żeby po kielichu do pracy nie przychodzić. yc yc yc Alkohol itp •kick ?????? ??????? ??????? ? ?????. ??????? ??????????: - ??? ????? - ? ???? ????? ????? • ••• ??????????? ............?.. Pijany facet wsiada do taksówki. Taksówkarz pyta: - Dokąd jedziemy? - A co cię to obchodzi? *** Wykształcenie l*o ickie ???????? ?????? ??? ?????. ??? ?? ????? ?????. ???? ??? ???????: - ??-??! ? ??? ?? ??? ?? ???? - ?? ???????? ???????. - (?????????) ??, ???-?? ????? - ?? ?? ???????? - ??? ??? ??????. if it it "? ??????????? Wraca pijany mąż do domu. Ledwo trzyma się na nogach. Żona mówi do niego: - Ta-ak! Gdzie byłeś? - Na cmentarzu, kochanie. (z przestrachem) - Oj, czy ktoś "umarł? - Nie uwierzysz - tam wszyscy umarli. Wykształcenie ??????? ? ??????? ?? ????? ?????? ???????. ??????, ?????????????, ????????? ?? ???????? ??????????: - ???, ??? ???? ???????? ??????. - ????????, ??????. ????????????! ? ? "? k' ??????????? Do lekarza wchodzi pijany pacjent. Lekarz obróciwszy się spojrzał na pacjenta spode łba pacjenta: - O..., jeszcze jeden amator picia. - Doktorze, pan mnie obraża. Jestem profesjonalistą! ick-k Wykształcenie •kick ???? ???? ???? ??????????: - ??? ?????? ???????? ?????? ??????! - ??????? ?????? ????????, ?????????? ? ????????. ?????? ????????? ??????. ił + + ??????????? ??"5 Ojciec wysyła do syna telegram: - Jak egzamin? Natychmiast odpowiedz! - Egzamin super! Profesorowie zachwyceni! Proszą o powtórkę jesienią. Wykształcenie *** ?????????????: - ???? ???????? ???????: - ?????? (?????????). - ???? ?? ??????????? -?????????? ?????????. - ???????, ??? ?????? ??????? ?? ?????? ??????. it it it if ??????????? 1 §•** #*^ -kick Wykładowca: - Pana nazwisko? Student: - Iwanow (uśmiechając się). - Dlaczego pan się uśmiecha? -pyta profesor. - Cieszę się, że dobrze odpowiedziałem na pierwsze pytanie. Wykształcenie ??????????? ??? ???????? ? ??????. - ??? ????? ? ????? ?????????? ????????. ?????? ?????? ??????????? ?? ????. ?? ?????? ????????? ???????. - ??????? - ?????????, ?????? ?????? ?????????? ???????: „???????? ?????? ????????..." ir ir ir ir ??????????? ?? Spotyka się dwóch studentów z akademika: - Kupiłem książkę kucharską. Tylko niczego nie mogę przygotować. Nie ma żadnego normalnego przepisu! - Dlaczego? - No wiesz, każdy przepis zaczyna się od słów: „Proszę wziąć czysty garnek..." Wykształcenie ??????? ????????? ??????? ?? ????????. ???????????? ?? ??????, ??? ???????? ???? ????????? ?????????. - ??? ??????? ??????! -???????? ???????. - ???? ???????????? ??????, ??? ??? ???? ???????... - ??????? ??????. ir # ir it ??????????? •?-?-? Student zaprosił dziewczynę na randkę. Spacerując po mieście, przechodzą obok drogiej restauracji. - Jaki wspaniały zapach! -wzdycha dziewczyna. - Spodobało ci się? Chcesz, możemy przejść się jeszcze raz. - mówi chłopak. Wykształcenie CENTRUM NAUCZANIA JĘZYKA ROSYJSKIEGO prowadzone przez lektorów z Rosji Jeśli chcą Państwo po prostu mówić i porozumiewać się w codziennych sytuacjach, wystarczy Państwu jedynie 30 lekcji. Po 60 lekcjach możecie Państwo przystąpić do egzaminu na certyfikat. Po 90 lekcjach będziecie Państwo swobodnieposługiwać się językiem rosyjskim. Małe grupy (4-6 osób) • Zajęcia indywidualne (z dojazdem do klienta) • Szkolenia dla firm * Zapisy ON-LINE • Przygotowanie do MATURY i CERTYFIKATÓW (wszystkie poziomy) • Specjalistyczny kurs ROSYJSKI W BIZNESIE CENTRUM NAUCZANIA JĘZYKA ROSYJSKIEGO ul. Marszałkowska 115 lok. 261 00-102 Warszawa tel. (0-22) 82617 36 tel. kom. 0 503 508 677 0 504799 798 szkola@jezykrosyjski.com.pl www.jezykrosyjski.com.pl w VI w. naszej ery grecki historyk Prokopiusz z Cezarei skrzętnie zapisywał historie sekretne... Dzieło to zatytułował Anekdota, co po grecku oznacza... nie opublikowany. No proszę! Zapewne dlatego, z każdego opublikowanego tomiku anegdot dogania nas chichot (lub rechot) homo sapiens, zacierającego z zadowolenia ręce... Dobry żart tynfa wart! To prawda, jeśli umiemy żartować i śmiać się nie tylko z innych. Wtedy anegdota staje się doskonałym lekarstwem na smutek, świadectwem daru obserwacji i zdrowego podejścia do życia. Słowianie nie mają kłopotu z poczuciem humoru. Na szczęście. Żyjemy bowiem w nieustannie ciekawych czasach, dzięki którym zwierciadło anegdoty nigdy nie jest puste! Niniejsze wydanie Anegdot Rosyjskich, oprócz funkcji rozrywkowo-refleksyjnych, posiada jeszcze jedną dydaktyczną cechę: umożliwia naukę języka rosyjskiego z uśmiechem na ustach! A zatem... warto się pośmiać! Cena: 12.90 zł (w tym VAT 0%) 9788371417641