tytu�: "s�ownik angielskopolski techniczno-informatyczny" }ULX-850}A-0001�A skr zob A-0263, A-0599, A-0607, A-0659, A-0694, A-1017, A-1082 A-0002�A and I skr zob A-0056 A-0003�A AND-NOT B gate syn A-0414, A-0441, A-0684, N-0101, N-0432, N-0433 bramka "A i nie B", bramka negacji implikacji A-0004�abacus abakus, liczyd�o A-0005�abandon <v> 1. opu�ci�, porzuci�, 2. zrezygnowa� A-0006�abandon text porzuci� tekst, przerwa� pra c� nad tekstem A-0007�abbreviate <v> skraca� (np. s�owo, pojedyncz� sekwencj� znak�w itp.) A-0008�abbreviated address calling odwo�anie do skr�conego adresu A-0009�abbreviation skr�t, nazwa skr�cona A-0010�abbreviation file zbi�r skr�t�w, plik skr�t�w A-0011�ABEND skr zob A-0014 A-0012�aberration odchylenie, aberracja A-0013�able nazwa cyfry szesnastkowej A (o warto�ci dzie si�tnej 10) A-0014�abnormal end of task (ABEND) syn A-0015 niew�a�ciwe zako�czenie zadania A-0015�abnormal termination syn A-0014 nie w�a�ciwe zako�czenie, niew�a�ciwe przerwanie A-0016�abonent syn S-1957 abonent A-0017�abort 1. przerwanie zadania, 2. <v> przerwa� wyko nywanie zadania A-0018�abort timer regulator czasowy przerwania (transmisji danych) A-0019�abrasiveness w�asno�ci �cierne A-0020�abridge <v> skraca�, upraszcza� (np. tekst) A-0021�ABS skr zob A-0048 A-0022�ABSLDR skr zob A-0039 A-0023�absolute <adj> bezwzgl�dny, absolutny A-0024�absolute address 1. syn A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres bezwzgl�dny, adres maszynowy, 2. syn P-0546 adres fizyczny A-0025�absolute addressing syn D-1130, I-0118, R-0280, S-1002, S-1344, V-0207, Z-0035 adresowanie bezwzgl�dne A-0026�absolute assembler asembler adresowa nia bezwzgl�dnego, asembler bezwzgl�dny, j�zyk symboliczny bezwzgl�dny A-0027�absolute code syn A-0221, B-0172, C-1353, C-1389, D-1135, M-0016, M-0031, M-0039, O-0155, S-1353 kod bezwzgl�dny, kod wewn�trzny, kod maszynowy, program (napisa ny) w kodzie maszynowym A-0028�absolute coding syn A-0222, B-0173, D-1136, M-0017, M-0040, S-1354 kodowanie bezwzgl�dne, kodo wanie bezpo�rednie, kodowanie w j�zyku komputera, programo wanie w kodzie maszynowym A-0029�absolute command syn A-0042 komenda bezwzgl�dna, instrukcja bezwzgl�dna A-0030�absolute continuity ci�g�o�� ab solutna A-0031�absolute convergence zbie�no�� bez wzgl�dna ~:3 A-0032�absolute coordinate wsp�rz�dna bezwzgl�dna A-0033�absolute data dane bezwzgl�dne A-0034�absolute error b��d bezwzgl�dny A-0035�absolute expression wyra�enie bez wzgl�dne A-0036�absolute inequality nier�wno�� za wsze prawdziwa A-0037�absolute instruction rozkaz bez wzgl�dny, rozkaz absolutny, rozkaz pe�ny A-0038�absolute language syn C-1404, M-0038 j�zyk bezwzgl�dny, j�zyk maszynowy, j�zyk wewn�trzny A-0039�absolute loader (ABSLDR) program bez wzgl�dnego wczytywania (innego programu do pami�ci pocz�wszy od adresu bezwzgl�dnego), program �aduj�cy absolutny A-0040�absolutely summable series szereg zbie�ny bezwzgl�dnie A-0041�absolute number liczba niemianowana A-0042�absolute order syn A-0029 komenda bez wzgl�dna A-0043�absolute pathname syn F-0910 pe�na nazwa �cie�ki, pe�na nazwa zbioru (z nazwami katalog�w po �rednich) A-0044�absolute program program o adresach bezwzgl�dnych A-0045�absolute symbol symbol bezwzgl�dny A-0046�absolute term cz�on bezwzgl�dny, sk�adnik bezwzgl�dny A-0047�absolute term in an expression wyraz wolny w wyra�eniu A-0048�absolute value (ABS) syn M-0270, M-1196 warto�� bezwzgl�dna, modu� A-0049�absolute value computer kom puter o warto�ciach bezwzgl�dnych A-0050�absolute value of a complex number syn M-0271, M-1198 modu� liczby zespolonej A-0051�absolute value of a real number syn M-0272 modu� liczby rzeczywistej, warto�� bezwzgl�dna liczby rzeczywistej A-0052�absolute vector wektor bezwzgl�dny A-0053�abstract 1. abstrakt, analiza dokumentacyjna, 2. <adj> abstrakcyjny, 3. <v> od dziela�, usuwa�, 4. <v> sporz�dza� abstrakt A-0054�abstract card karta dokumentacyjna A-0055�abstract data type abstrakcyjny typ danych A-0056�abstracting and indexing (A and I) sporz�dzanie abstraktu i indeksowanie A-0057�abstracting service instytucja us�ugo wa zajmuj�ca si� sporz�dzaniem abstrakt�w (dokumentacji) A-0058�abstraction abstrakcja A-0059�abstract machine maszyna (cyfrowa) abs trakcyjna A-0060�abstract semantic network abstrakcyjna sie� semantyczna A-0061�abstract symbol symbol dokumentacyjny, symbol abstrakcyjny A-0062�A-bus g��wna szyna mikroprocesora A-0063�AC skr zob A-0159, A-0565 A-0064�ACC skr zob A-0127, A-0129 A-0065�acceleration period 1. okres rozru chu, 2. czas przesuwu karty lub ta�my przez czytnik A-0066�acceleration time syn F-0804, S-1588 czas rozruchu, czas rozp�du (np. czytnika) A-0067�accent 1. akcent, 2. <v> akcentowa� A-0068�accept 1. akceptacja danych (z klawiatury), 2. zgodno�� (w protoko�ach sieciowych), 3. <v> akceptowa�, wyrazi� zgod� A-0069�acceptable syn P-0450 <adj> dopuszczalny, mo� liwy do przyj�cia, mo�liwy do zaakceptowania A-0070�acceptable quality level (AQL) jako�� dopuszczalna, dopuszczalny poziom wadliwo�ci wyrobu A-0071�acceptable reliability level dopuszczalny poziom niezawodno�ci A-0072�acceptance sampling wybiorcza kontrola odbiorcza A-0073�acceptance test test akceptacyjny, pr�ba odbiorcza A-0074�acceptance testing testowanie akcepta cyjne A-0075�acceptor of data odbiorca danych A-0076�access dost�p, doj�cie A-0077�access address adres dost�pu (do danych), wska�nik dost�pu A-0078�access arm rami� wybiorcze, wybierak, rami� dost�pu (mechanizmu zapisu lub odczytu danych w pami�ci dys kowej) A-0079�access arrangement syn D-0037, P-1623 porozumienie dotycz�ce dost�pu (do danych) A-0080�access authority zezwolenie na dost�p (do danych), prawo dost�pu, pe�nomocnictwo dost�pu (do danych) A-0081�access button syn S-1057 klawisz pomini�cia (tekstu, bloku danych itp.) A-0082�access by key dost�p wed�ug klucza A-0083�access charge op�ata za dost�p (do danych) A-0084�access coding kodowanie dost�pu A-0085�access control sterowanie dost�pem, kon trola dost�pu A-0086�access control bits bity steruj�ce dost�pem A-0087�access-control mechanism �rodki kontroli dost�pu A-0088�access control register rejestr steruj�cy dost�pem, rejestr kontrolny dost�pu A-0089�access coordinate wsp�rz�dna dost�pu A-0090�access cycle cykl dost�pu A-0091�access environment opis warunk�w do st�pu, �rodowisko dost�pu A-0092�access gap przerwa w dost�pie ~:3 A-0093�accessibility dost�pno�� A-0094�access level syn L-0175 poziom dost�pu A-0095�access line linia dost�pu (telekomunikacyjna) A-0096�access matrix syn A-1124 macierz praw do st�pu A-0097�access mechanism mechanizm dost�pu, �rodki dost�pu A-0098�access method metoda dost�pu (do danych) A-0099�access method executor syn A-0100 program metody dost�pu A-0100�access method routine syn A-0099 program metody dost�pu A-0101�access mode tryb dost�pu A-0102�access-oriented method metoda z dost�pem (do danych) A-0103�accessory 1. cz�� sk�adowa, dodatkowy kompo nent, element wyposa�enia, 2. <adj> pomocniczy, dodatkowy A-0104�access path �cie�ka dost�pu A-0105�access permission syn A-0107 pozwolenie do st�pu, prawo dost�pu A-0106�access restriction ograniczenie dost�pu A-0107�access right syn A-0105 prawo dost�pu, pozwo lenie dost�pu A-0108�access scan procedura przeszukiwania A-0109�access selector wybierak do��czaj�cy (apa rat kontrolny) A-0110�access time czas dost�pu A-0111�accidental error syn I-0200 b��d przypad kowy A-0112�accidental printing 1. wydruk przy padkowy, wydruk niezamierzony, 2. echo magnetyczne (przy za pisie magnetycznym) A-0113�accordion ��cznik obwod�w drukowanych A-0114�account 1. konto, 2. <v> rozlicza� A-0115�accountable time czas rozliczeniowy do st�pu (u�ytkownik�w do komputera) A-0116�accounting 1. ksi�gowanie, ksi�gowo��, 2. system rozliczeniowy A-0117�accounting check kontrola danych ksi�gowych A-0118�accounting file syn A-0120 zbi�r rozlicze niowy A-0119�accounting information informacje rozliczeniowe A-0120�accounting journal syn A-0118 zbi�r in formacji rozliczeniowych (w systemie komputerowym) A-0121�accounting machine maszyna do ksi�gowa nia A-0122�accounting program syn A-0123 program ksi�guj�cy, program rozliczeniowy A-0123�accounting routine syn A-0122 program ksi�guj�cy, program rozliczeniowy A-0124�accounting system 1. system rozliczenio wy, 2. system ksi�gowy A-0125�AC coupled flip-flop przerzut nik o sprz�eniu pojemno�ciowym A-0126�ACCUM skr zob A-0129 A-0127�accumulate (ACC) <v> gromadzi�, zbiera�, akumulowa� ~:3 A-0128�accumulating reproducer urz�dzenie kopiuj�ce karty z mo�liwo�ci� zliczania A-0129�accumulator (ACC, ACCUM) 1. syn A-0131, A-0829, A-0869 akumulator, rejestr A, 2. zasobnik A-0130�accumulator jump instruction rozkaz skoku (w programie) sterowany zawarto�ci� akumulatora A-0131�accumulator register syn A-0129, A-0829, A-0869 rejestr akumulatora, akumulator A-0132�accumulator shift instruction rozkaz przesuni�cia akumulatora A-0133�accuracy dok�adno��, bezb��dno�� A-0134�accuracy control character syn E-0565 znak kontrolny b��du, znak sygnalizuj�cy b��d A-0135�accuracy-control system system kontroli dok�adno�ci, system kontrolny b��d�w A-0136�accurate <adj> dok�adny, �cis�y A-0137�accurate to n decimal places dok�adny do n-tego miejsca (po przecinku) A-0138�ACD skr zob A-1179 A-0139�AC dump zob A-0140 A-0140�ac dump od��czenie zasilania A-0141�AC erasing zob A-0142 A-0142�ac erasing wymazanie zapis�w magnetycz nych (przez urz�dzenie zasilane pr�dem zmiennym) A-0143�acetate base pod�o�e octanowe A-0144�ACH skr zob A-1063 A-0145�ACIA skr zob A-1019 A-0146�ACK skr zob A-0149 A-0147�ACK/NAK transmission skr zob A-0152 A-0148�acknowledge 1. syn A-0151, A-0707, C-1582 po twierdzenie, 2. <v> potwierdza� (przyj�cie), 3. <v> uzna� A-0149�acknowledge character (ACK) znak po twierdzenia A-0150�acknowledge connectionless operation potwierdzenie bez ustanowienia po��czenia A-0151�acknowledgement syn A-0148, A-0707, C-1582 potwierdzenie A-0152�acknowledgement/negative-acknowledgement transmission (ACK/NAK transmission) przesy�anie danych wymagaj�ce potwierdzenia A-0153�ACL skr zob A-1104 A-0154�ACM skr zob A-0984 A-0155�A-conversion konwersja alfanumeryczna (w j� zyku Fortran) A-0156�ACOS skr zob A-0729, I-1153 A-0157�ACOSD skr zob A-0730, I-1154 A-0158�ACOSH skr zob A-0733, A-0823, I-1158 A-0159�acoustic coupler (AC) ��cznik akustyczny A-0160�acoustic coupling ��czenie akustyczne, po��czenie akustyczne A-0161�acoustic delay line syn S-1204 li nia op�nienia akustycznego, ultrad�wi�kowa linia op�nia j�ca A-0162�acoustic feedback akustyczne sprz�enie zwrotne A-0163�acoustic generator generator d�wi� kowy A-0164�acoustic hood pokrywa drukarki t�umi�ca ha �as A-0165�acoustic memory syn A-0167, A-0168, S-1205 pami�� akustyczna (na liniach op�niaj�cych) A-0166�acoustic modem modem akustyczny (umo�li ~:3 wiaj�cy sprz�enie telefonu z komputerem) A-0167�acoustic storage syn A-0165, A-0168, S-1205 pami�� akustyczna (na liniach op�niaj�cych) A-0168�acoustic store syn A-0165, A-0167, S-1205 pami�� akustyczna (na liniach op�niaj�cych) A-0169�ACP skr zob A-0677 A-0170�ACR skr zob A-0561 A-0171�acronym akronim A-0172�ACS skr zob A-0403 A-0173�AC signaling US zob A-0174 A-0174�ac signaling US stosowanie sygna��w pr� du zmiennego A-0175�AC signalling GB zob A-0176 A-0176�ac signalling GB stosowanie sygna��w pr�du zmiennego A-0177�action 1. akcja, dzia�anie, czynno��, 2. mechanizm A-0178�action cycle cykl dzia�ania A-0179�action line linia aktywna (pami�ci lampy oscy loskopowej) A-0180�action message komunikat o konieczno�ci pod j�cia dzia�ania A-0181�action period okres dzia�ania, czas dzia�a nia A-0182�action specification okre�lenie dzia �ania, specyfikacja akcji A-0183�action spot miejsce aktywne (na lampie oscy loskopowej) A-0184�activate <v> 1. syn I-0517, I-1189, R-1339 uru chomi�, uruchamia�, aktywowa�, 2. przyspiesza� A-0185�activate button syn A-0186, I-0518, I-0519 klawisz uruchamiaj�cy, klawisz inicjuj�cy A-0186�activate key syn A-0185, I-0518, I-0519 klawisz uruchamiaj�cy, klawisz inicjuj�cy A-0187�activation 1. aktywacja, aktywowanie, urucha mianie, 2. pobudzanie A-0188�activation frame syn A-0189 zapis akty wacji A-0189�activation record syn A-0188 zapis ak tywacji A-0190�active <adj> czynny, aktywny A-0191�active abonent abonent aktywny A-0192�active computer komputer aktywny A-0193�active domain dziedzina aktywna, zakres aktywny A-0194�active element element aktywny, element czynny A-0195�active file zbi�r aktywny, zbi�r czynny A-0196�active item pozycja aktywna A-0197�active job syn A-0211, P-1257, R-1355 zadanie aktywne, zadanie bie��ce A-0198�active line linia (telekomunikacyjna) aktywna A-0199�active link po��czenie aktywne A-0200�active master file aktywny zbi�r g��wny A-0201�active master item aktywna pozycja zbioru g��wnego A-0202�active memory syn A-0209, A-0210 pami�� ak tywna ~:3 A-0203�active program syn A-0205 program aktyw ny, program czynny A-0204�active redundancy redundancja czynna A-0205�active routine syn A-0203 program aktywny, program czynny A-0206�active satellite satelita aktywny A-0207�active star gwiazda aktywna (w sieci kompute rowej o topologii gwiazdopodobnej) A-0208�active station stacja aktywna A-0209�active storage syn A-0202, A-0210 pami�� aktywna A-0210�active store syn A-0202, A-0209 pami�� aktywna A-0211�active task syn A-0197, P-1257, R-1355 zada nie aktywne, zadanie bie��ce A-0212�active time czas aktywny A-0213�active value syn A-0214 zmienna aktywna A-0214�active variable syn A-0213 zmienna aktyw na A-0215�activity 1. aktywno��, czynno��, 2. syn A-0218 wsp�czynnik aktywno�ci (zbioru) A-0216�activity level poziom aktywno�ci A-0217�activity loading wczytywanie na podsta wie informacji o aktywno�ci zapis�w (rekord�w) A-0218�activity ratio syn A-0215 wsp�czynnik aktywno�ci (zbioru) A-0219�actual address syn A-0024, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres aktualny, adres bezwzgl�dny A-0220�actual argument syn A-0229, A-0831 pa rametr aktualny A-0221�actual code syn A-0027, B-0172, C-1353, C-1389, D-1135, M-0016, M-0031, M-0039, O-0155, S-1353 kod bezwzgl�dny A-0222�actual coding syn A-0028, B-0173, D-1136, M-0017, M-0040, S-1354 kodowanie bezwzgl�dne A-0223�actual data transfer rate wska�nik liczby przesy�anych danych w jednostce czasu A-0224�actual decimal point kropka dzie si�tna (zapisywana w pami�ci) A-0225�actual derived data item dowolny aktualny element danych A-0226�actual device number faktyczny nu mer urz�dzenia A-0227�actual instruction syn E-0105 rozkaz niemodyfikowany A-0228�actual key klucz faktyczny, klucz rzeczywis ty (w j�zyku Cobol) A-0229�actual parameter syn A-0220, A-0831 pa rametr aktualny A-0230�actual result data item wy nikowy aktualny element danych A-0231�actual source data item �r�d �owy aktualny element danych A-0232�actual storage syn P-0569 pami�� fi zyczna A-0233�actual time syn C-2166, R-0278, T-1053 czas aktualny, czas rzeczywisty A-0234�actual work time (AWT) rzeczywisty ~:3 czas pracy A-0235�actuating mechanism mechanizm uruchamiaj�cy A-0236�actuating signal sygna� wej�ciowy (w obwodach steruj�cych komputera), sygna� uruchamiaj�cy A-0237�actuator 1. urz�dzenie uruchamiaj�ce, 2. organ wykonawczy, 3. oscylator wzbudzaj�cy, 4. pozycjoner A-0238�ACU skr zob A-1181 A-0239�acyclic feeding nieregularne dostarczanie danych A-0240�acyclic graph graf bez p�tli, graf bez cy kli A-0241�A/D skr zob A-0650 A-0242�ADA Ada (nazwa j�zyka programowania) A-0243�adapter 1. ��cznik, element po�rednicz�cy, adap ter, 2. przetwornik (napi�cia) A-0244�adapting przystosowalno��, adaptacja A-0245�adaptive channel allocation przydzia� kana��w do zadania, przydzielanie kana��w do zada nia, elastyczny przydzia� kana��w A-0246�adaptive control 1. sterowanie adapta cyjne, 2. adaptacyjny uk�ad sterowania A-0247�adaptive control action adapta cyjne czynno�ci kontrolne, adaptacyjne dzia�ania steruj�ce A-0248�adaptive control system adapta cyjny system sterowania, adaptacyjny uk�ad sterowania A-0249�adaptive dialog dialog adaptacyjny A-0250�adaptive equalization korygowanie adaptacyjne A-0251�adaptive logic circuit adaptacyj ny uk�ad logiczny A-0252�adaptive processing control adaptacyjne sterowanie przesy�aniem A-0253�adaptive routing adaptacyjny wyb�r trasy A-0254�adaptive system uk�ad adaptacyjny A-0255�adaptive transversal equalizer adaptacyjny korektor poprzeczny A-0256�ADC skr zob A-0652 A-0257�ADCCP skr zob A-0404 A-0258�ADCON skr zob A-0308 A-0259�A/D converter skr zob A-0652 A-0260�add syn S-2022, T-0732 <v> doda�, dodawa�, sumowa� A-0261�added entry has�o dodatkowe (w katalogu), do datkowa pozycja (skorowidza, katalogu itp.) A-0262�addend dodajnik, sk�adnik sumy A-0263�adder (A, ADDR) syn T-0733 1. syn A-0268, C-2002, D-0986, T-0735 sumator, uk�ad sumuj�cy, 2. maszyna sumuj�ca A-0264�adder-subtracter US syn S-2000 uk�ad sumu j�co-odejmuj�cy A-0265�adder-subtractor GB syn S-2003 uk�ad sumu j�co-odejmuj�cy A-0266�add file zbi�r uzupe�niany zapisami, plik uzu pe�niany rekordami A-0267�adding brush szczotka odczytuj�ca, szczotka licz�ca A-0268�adding circuit syn A-0263, C-2002, D-0986, T-0733, T-0735 uk�ad sumuj�cy A-0269�add-in memory pami�� dodatkowa (wewn�trzna) A-0270�addition dodawanie ~:3 A-0271�additional character syn S-1326, S-1342, S-1357 znak dodatkowy, znak specjalny A-0272�additional variable zmienna dodana, zmienna dodatkowa A-0273�addition item cz�on dodawany (do zbioru) A-0274�addition modulo 2 dodawanie modulo A-0275�addition record zapis dodawany, rekord do datkowy A-0276�addition table tablica dodawania (w pami�ci komputera) A-0277�addition without carry syn A-0728, D-1443, E-0711, E-0715, E-0719, E-0785, I-0373, N-0289, N-0292 operacja ro�nicy symetrycznej, nier�wnowa�no�� A-0278�additive <adj> addytywny A-0279�additive attributes atrybuty addytyw ne A-0280�additive error b��d addytywny A-0281�additive function funkcja addytywna A-0282�additive mixing miksowanie addytywne, mie szanie addytywne A-0283�additive operation operacja addytywna A-0284�additive operator operator addytywny A-0285�add mode tryb dodawania (w kalkulatorze) A-0286�add-on device urz�dzenie dodatkowe (przy ��czalne) A-0287�add-on memory pami�� kumulowana, pami�� dodatkowa (zewn�trzna) A-0288�add operation operacja dodawania A-0289�ADDR skr zob A-0263, A-0290, A-0321, A-0346 A-0290�address (ADDR, ADR, ADRS) 1. adres, 2. <v> adreso wa� A-0291�addressability adresowalno�� A-0292�addressability measure miara adreso walno�ci A-0293�addressable horizontal positions syn D-1375 adresowalne pozycje poziome, linia wy �wietlana (w grafice komputerowej) A-0294�addressable point syn A-0296, E-0310 punkt adresowalny (obrazu graficznego) A-0295�addressable-pollable terminal terminal adresowalno-zg�oszeniowy A-0296�addressable position syn A-0294, E-0310 pozycja adresowalna, punkt adresowalny (obrazu graficznego) A-0297�addressable register rejestr adreso walny A-0298�addressable vertical positions syn D-1354 adresowalne pozycje pionowe, kolumna wy�wietlana (w grafice komputerowej) A-0299�address adjustment przesuni�cie adresu A-0300�address alignment uporz�dkowanie adres�w A-0301�address arithmetic arytmetyka adresowa A-0302�address attribute atrybut adresu A-0303�address bus szyna adresowa A-0304�address change syn A-0339 zmiana adresu, modyfikacja adresu A-0305�address code kod adresu A-0306�address comparator komparator adres�w, jednostka por�wnuj�ca adresy A-0307�address computation obliczanie adresu ~:3 A-0308�address constant (ADCON) 1. sta�a adreso wa, 2. syn I-0489, P-1469 adres pocz�tkowy (programu) A-0309�address conversion 1. konwersja adresu, przekszta�cenie adresu, 2. odwzorowanie w adres A-0310�address counter syn L-0499 licznik adres�w A-0311�address couple para adres�w A-0312�address decoder dekoder adresu A-0313�addressed memory pami�� adresowana A-0314�addressee adresat A-0315�addresses of address adresy adresu A-0316�address field pole adresu A-0317�address format format adresu, posta� adresu A-0318�address function funkcja adresowa A-0319�address generation generacja adresu A-0320�address incrementation syn C-2234 cykliczne przeadresowywanie A-0321�addressing (ADDR) adresowanie A-0322�addressing capability mo�liwo�� adresowania, zdolno�� adresowania A-0323�addressing character znak adresuj�cy A-0324�addressing circuit uk�ad adresuj�cy, uk�ad adresowania, uk�ad wybierania adresu A-0325�addressing interrupt przerwanie adre suj�ce A-0326�addressing level syn L-0176 poziom adreso wania A-0327�addressing mode 1. tryb adresowania, 2. spos�b adresacji A-0328�addressing system system adresowania A-0329�addressing type typ adresowania A-0330�addressing unit jednostka adresowa, naj mniejszy adresowalny element pami�ci A-0331�address input 1. wprowadzenie adresu, 2. wej�cie adresowe A-0332�address latch element uk�ad zatrzas kiwania adresu A-0333�addressless instruction syn Z-0011 rozkaz bezadresowy A-0334�addressless instruction format syn Z-0012 posta� rozkazu bezadresowego, format rozkazu bezadresowego A-0335�address mapping odwzorowanie adres�w A-0336�address mark znacznik adresu A-0337�address matrix macierz adres�w A-0338�address memory syn A-0355, A-0356 pami�� adresowa A-0339�address modification syn A-0304 mody fikacja adresu A-0340�address morte adres sta�y A-0341�address operand operand adresowy A-0342�address parameter parametr adresowy A-0343�address part syn A-0344 cz�� adresowa rozka zu) A-0344�address part of an instruction syn A-0343 cz�� adresowa rozkazu, cz�� adresowa instrukcji A-0345�address reference odwo�anie przez adres A-0346�address register (ADDR) rejestr adresu A-0347�address relocation relokacja adres�w, ponowne ustalenie adres�w ~:3 A-0348�address selection wybieranie adresu A-0349�address selection system system wybierania adres�w A-0350�address signal sygna� adresowy A-0351�address size rozmiar adresu A-0352�address space zakres adres�w, obszar adreso walny (pami�ci) A-0353�address space identifier (ASID) identyfikator zakresu adres�w A-0354�address stop zatrzymanie ze wzgl�du na adres A-0355�address storage syn A-0338, A-0356 pami�� adresowa A-0356�address store syn A-0338, A-0355 pami�� adre sowa A-0357�address substitution przeadresowa nie, podstawienie adresu A-0358�address trace �lad adresu A-0359�address track �cie�ka adresowa A-0360�address translation t�umaczenie adresu A-0361�address translation slave store jednostka sprz�towa wspomagaj�ca t�umaczenie adres�w A-0362�address translator (AT) translator adres�w A-0363�add-subtract time czas operacji doda wania lub odejmowania A-0364�add time czas operacji dodawania A-0365�add to storage umieszczanie zawarto�ci akumulatora w pami�ci A-0366�add without carry gate syn A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka r�nicy symetrycznej, bramka nier�wnowa�no�ci A-0367�ad hoc query zapytanie (informacyjne) niezaplanowane, kwerenda nieplanowa A-0368�A/D interface skr zob A-0655 A-0369�ADIS skr zob A-1207 A-0370�adjacency graniczenie, przyleganie A-0371�adjacency matrix syn C-1627 macierz przylegania (w grafie) A-0372�adjacent <adj> przyleg�y, s�siedni, granicz�cy A-0373�adjacent channel kana� przyleg�y A-0374�adjacent-channel interference interferencja kana��w przyleg�ych A-0375�adjacent-channel selectivity selektywno�� kana��w przyleg�ych A-0376�adjacent domains obszary przylegle A-0377�adjacent link storage image informacja w w�le o stacji przyleg�ej A-0378�adjacent edges kraw�dzie przyleg�e A-0379�adjacent nodes w�z�y przyleg�e A-0380�adjacent subareas podobszary przyle g�e w sieci A-0381�adjacent tracks �cie�ki przyleg�e A-0382�adjustable array tablica ze zmiennymi granicami A-0383�adjustable extent zakres (np. wymiaru tablicy, d�ugo�ci �a�cucha itp.) dostosowalny (do aktualnej warto�ci), zakres zmienny A-0384�adjust text mode tryb formatowania tekstu (w edytorze tekst�w), tryb justowania A-0385�ADMIN skr zob A-0393 A-0386�administration administracja, kierowanie ~:3 A-0387�administrative data processing syn B-0933 przetwarzanie danych dla cel�w administra cyjnych, przetwarzanie danych dla potrzeb zarz�dzania A-0388�administrative operations ope racje administracyjne A-0389�administrative operator syn C-1818 kontroler (w o�rodku obliczeniowym) A-0390�administrative operator station syn C-1819 terminal kontrolera (w o�rodku oblicze niowym) A-0391�Administrative Support System System Wspomagania Administracji (nazwa edytora tekst�w dla cel�w biurowych) A-0392�Administrative Terminal System (ATS) Terminalowy System Administracyjny (nazwa systemu komputerowego wspomagania zarz�dzania) A-0393�administrator (ADMIN) 1. syn S-2319, S-2378 administrator (systemu), 2. organizator A-0394�admissible hypothesis hipoteza do puszczalna A-0395�admissible mark znak dozwolony, znak do puszczalny A-0396�ADP skr zob A-1209 A-0397�ADPE skr zob A-1210 A-0398�ADPS skr zob A-1211 A-0399�ADP system skr zob A-1211 A-0400�ADR skr zob A-0290, A-1217 A-0401�ADRS skr zob A-0290 A-0402�ADU skr zob A-1215 A-0403�Advanced Communications Service (ACS) Zaawansowana S�u�ba ��czno�ci (nazwa sieci komputerowej) A-0404�advanced data communications control procedures (ADCCP) pro cedury steruj�ce przesy�aniem danych (w systemach ��czno�ci) A-0405�advanced data management za awansowane zarz�dzanie danymi A-0406�advanced operating system zaawansowany system operacyjny A-0407�advanced optical character reader (AOCR) optyczny czytnik znak�w wysokiej klasy A-0408�advanced solid-state logic technology zaawansowana technologia monoli tycznych uk�ad�w scalonych A-0409�advanced technology (AT) 1. zaawan sowana technologia, technologia wysokiego poziomu, 2. AT (typ komputera klasy PC) A-0410�ADX skr zob A-1224 A-0411�AED skr zob A-1158 A-0412�aerial syn A-0717 antena A-0413�aerial cable kabel nadziemny, kabel napo wietrzny A-0414�A except B gate syn A-0003, A-0441, A-0684, N-0101, N-0432, N-0433 bramka "A i nie B", bramka negacji implikacji A-0415�AFC skr zob A-1230 A-0416�affinity podobie�stwo A-0417�affirmative acknowledgement (ACK) potwierdzenie pozytywne A-0418�AFIPS skr zob A-0591 A-0419�AFR skr zob A-1227, A-1229 A-0420�AFT skr zob A-0626, A-1228 A-0421�afterglow screen ekran z po�wiat� A-0422�after-image protection zabezpie czenie obrazu ko�cowego (zapisu danych) A-0423�after-look journal zbi�r zmian zapis�w ~:3 (w zbiorach, bazach danych itp.) po wykonaniu operacji A-0424�after-look journalizing dokumen towanie zmian zapis�w (w zbiorach, bazach danych itp.) po wykonaniu operacji A-0425�agenda 1. porz�dek dzienny, 2. agenda, zbi�r ope racji A-0426�agendum call card karta odwo�ania do agendy A-0427�AGFC skr zob A-1232 A-0428�aggregate 1. agregat, og�, 2. sygna� no�ny, 3. <adj> globalny, og�lny, sumaryczny A-0429�aggregated data dane sumaryczne A-0430�aggregate expression wyra�enie tabli cowe lub strukturowe (w j�zyku PL/1) A-0431�aggregate type typ sumaryczny, typ og�lny (w j�zyku Ada) A-0432�aggregation agregacja A-0433�AI skr zob A-0900 A-0434�AIC skr zob A-1239, A-1240 A-0435�A ignore B gate bramka "A z pomini� ciem B" A-0436�A ignore B negative gate syn N-0100 bramka negacji "A z pomini�ciem B" A-0437�aiming circle syn A-0438, A-0439 ko�o celo wania (na ekranie dla pi�ra �wietlnego), pole skierowania (pi�ra �wietlnego na ekran) A-0438�aiming field syn A-0437, A-0439 pole skiero wania (pi�ra �wietlnego na ekran) A-0439�aiming symbol syn A-0437, A-0438 symbol ce lowania (na ekranie dla pi�ra �wietlnego), pole skierowania (pi�ra �wietlnego na ekran) A-0440�A implies B gate syn B-0715, I-0066, I-0074, I-0077 bramka "A implikuje B", bramka "je� li A, to B" A-0441�A implies B negative gate syn A-0003, A-0414, A-0684, N-0101, N-0432, N-0433 bramka negacji "je�li A, to B", bramka "A i nie B", bramka negacji implikacji A-0442�airline reservation system system rezerwacji miejsc w samolotach A-0443�air-spaced capacitor kondensator po wietrzny A-0444�air-spaced trimmer capacitor kondensator powietrzny stroikowy A-0445�AIS skr zob A-1241 A-0446�AL skr zob A-0939, A-1149 A-0447�alarm alarm A-0448�alarm display plansza sygnalizuj�ca alarm (wy�wietlana na ekranie) A-0449�alarm-repeated transmission sygna� alarmowy niepowodzenia transmisji A-0450�ALD skr zob A-1161 A-0451�alerting syn A-0452 sygna� zawiadamiaj�cy o transmisji A-0452�alerting signal syn A-0451 sygna� zawiada miaj�cy o transmisji A-0453�alertor urz�dzenie kontroluj�ce aktywno�� operato ra komputera ~:3 A-0454�algebraic <adj> algebraiczny A-0455�algebraic complement dope�nienie algebraiczne A-0456�algebraic equation r�wnanie alge braiczne A-0457�algebraic expression wyra�enie al gebraiczne A-0458�algebraic expression manipulation statement zdanie okre�laj�ce spo s�b przetworzenia wyra�enia algebraicznego A-0459�algebraic function funkcja algebra iczna A-0460�algebraic language j�zyk algebra iczny A-0461�algebraic manipulation prze twarzanie wyra�enia algebraicznego A-0462�algebraic sign convention konwencja znak�w algebraicznych A-0463�algebraic specification spe cyfikacja algebraiczna A-0464�algebraic sum suma algebraiczna A-0465�algebraic unit jednostka algebraicz na, cz�on algebraiczny A-0466�ALGOL zob A-0472 Algol (nazwa j�zyka programowania) A-0467�ALGOL 10 Algol 10 (nazwa j�zyka programowania) A-0468�ALGOL 68 Algol 68 (nazwa j�zyka progra mowania) A-0469�algorithm algorytm A-0470�algorithm convergence zbie�no�� al gorytmu A-0471�algorithmic <adj> algorytmiczny A-0472�Algorithmic Language (ALGOL) J�zyk Algorytmiczny (nazwa), j�zyk Algol A-0473�algorithmic language j�zyk algoryt miczny A-0474�algorithmic process proces algoryt miczny A-0475�algorithmic routine program algoryt miczny A-0476�algorithmization algorytmizacja A-0477�algorithm processor procesor algoryt miczny A-0478�algorithm translation t�umaczenie algorytmu A-0479�algorithm validation sprawdzenie poprawno�ci algorytmu A-0480�alias syn A-0482 nazwa zast�pcza, alias, pseudonim A-0481�aliasing 1. nadawanie nazw zast�pczych, 2. uto� samianie, 3. zjawisko intermodulacji A-0482�alias name syn A-0480 nazwa zast�pcza A-0483�A-light lampka kontrolna akumulatora A-0484�align <v> 1. wyr�wna�, wyr�wnywa�, 2. ustawia� w szeregu A-0485�aligned <adj> 1. wyr�wnany, 2. ustawiony w szere gu, 3. prawid�owo ustawiony, wyregulowany A-0486�aligned word s�owo wyr�wnane A-0487�alignment wyr�wnywanie A-0488�aliquot podwielokrotno�� A-0489�all integer programming syn ~:3 D-1238, I-0783 programowanie ca�kowite, programowanie ca�ko witoliczbowe A-0490�ALLOC skr zob A-0496, A-0499 A-0491�allocate <v> przydziela� A-0492�allocated memory syn A-0493, A-0494 pami�� przydzielona A-0493�allocated storage syn A-0492, A-0494 pami�� przydzielona A-0494�allocated store syn A-0492, A-0493 pa mi�� przydzielona A-0495�allocated variable zmienna o przy dzielonej pami�ci A-0496�allocation (ALLOC) przydzia�, przydzielanie (zasob�w) A-0497�allocation map mapa przydzia�u (pami�ci) A-0498�allocation problem problem przydzia�u, zadanie przydzia�u A-0499�allocator (ALLOC) program przydzia�u (zasob�w) A-0500�alloting selekcja (zada�) A-0501�allotment wydzielanie (pami�ci) A-0502�allowance 1. tolerowanie, 2. asygnowanie A-0503�all-purpose computer syn G-0060, M-1498 komputer og�lnego przeznaczenia, komputer uniwersalny A-0504�alphabet alfabet A-0505�alphabetic syn A-0507 <adj> alfabetyczny, li terowy A-0506�alphabetic addressing adresowanie al fabetyczne A-0507�alphabetical syn A-0505 <adj> alfabetyczny, literowy A-0508�alphabetic character syn A-0519 znak alfabetyczny A-0509�alphabetic character set zbior znak�w alfabetycznych A-0510�alphabetic character subset podzbi�r znak�w alfabetycznych A-0511�alphabetic code kod alfabetyczny A-0512�alphabetic-coded character set zbi�r znak�w kodowanych alfabetycznie A-0513�alphabetic-numeric syn A-0521, A-0527, A-0528 <adj> literowo-cyfrowy, alfanumeryczny A-0514�alphabetic shift przesuni�cie alfabe tyczne A-0515�alphabetic string syn T-0487 �a�cuch alfabetyczny, �a�cuch tekstowy, �a�cuch literowy A-0516�alphabetic tabulator tabulator alfabetyczny, tabulator literowy A-0517�alphabetic tabulator with summary card punch tabulator literowy z dziurkark� sumaryczn� A-0518�alphabetic word s�owo alfabetyczne A-0519�alpha character syn A-0508 znak alfabetycz ny A-0520�alphageometrics geometryka literowa (w przesylaniu tekstu wizyjnego) A-0521�alphameric syn A-0513, A-0527, A-0528 <adj> alfanumeryczny, literowo-cyfrowy A-0522�alphameric character syn A-0529 znak alfanumeryczny A-0523�alphameric code syn A-0532 kod alfanume ~:3 ryczny 33 A-0524�alphamosaic mozaika literowa (w przesy�aniu tekstu wizyjnego) A-0525�alpha-node w�ze� typu "alfa", w�ze� typu "lub" A-0526�ALPHANUM skr zob A-0527 A-0527�alphanumeric (ALPHANUM) syn A-0513, A-0521, A-0528 <adj> alfanumeryczny, literowo-cyfrowy A-0528�alphanumerical syn A-0513, A-0521, A-0527 <adj> alfanumeryczny, literowo-cyfrowy A-0529�alphanumeric character syn A-0522 znak alfanumeryczny A-0530�alphanumeric character set zbi�r znak�w alfanumerycznych A-0531�alphanumeric character subset podzbi�r znak�w alfanumerycznych A-0532�alphanumeric code syn A-0523 kod alfanumeryczny A-0533�alphanumeric-coded character set zbi�r znak�w kodowanych alfanumerycznie A-0534�alphanumeric data dane alfanume ryczne A-0535�alphanumeric display syn A-0536 alfaskop, ekranopis alfanumeryczny, monitor alfanumeryczny A-0536�alphanumeric display device syn A-0535 alfaskop, ekranopis alfanumeryczny, moni tor alfanumeryczny A-0537�alphanumeric edited character zredagowany znak alfanumeryczny A-0538�alphanumeric field pole alfanume ryczne, pole tekstowe A-0539�alphanumeric instruction rozkaz alfanumeryczny A-0540�alphanumeric keyboard klawiatura alfanumeryczna A-0541�alphanumeric reader czytnik alfanu meryczny A-0542�alphanumeric sort sortowanie alfanu meryczne A-0543�alphanumeric tabulator tabu lator alfanumeryczny A-0544�alphanumeric terminal terminal alfanumeryczny A-0545�alpha test (A-test) pr�ba laboratoryjna A-0546�alter <v> zmienia� (np. posta� danych) A-0547�alterable memory pami�� zmienialna A-0548�alterable read-only memory zmienialna pami�� sta�a, reprogramowalna pami�� sta�a A-0549�alteration 1. zmiana, odmiana, 2. syn A-0568, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 alternatywa A-0550�alteration gate syn A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy, bramka "lub" A-0551�alteration switch prze��cznik zmianowy A-0552�altering zmienianie A-0553�altering error b��d spowodowany niew�a�ci wym przesy�aniem danych wewn�trz komputera, b��d nieregu larny A-0554�alter mode tryb zmiany (np. postaci danych) 83 A-0555�alternate 1. <v> zmienia� kolejno, 2. <v> nast�powa� kolejno, wyst�powa� na przemian, 3. <adj> naprzemienny, 4. <adj> przeciwleg�y, 5. <adj> zast�pczy A-0556�alternate coding kodowanie alternatywne A-0557�alternate console pulpit alternatywny (operatora), konsola dodatkowa A-0558�alternate mode tryb naprzemiennego dost�pu A-0559�alternate optima inne rozwi�zanie tego samego problemu optymalizacyjnego, alternatywne rozwi�zanie optymalne A-0560�alternate path retry (APR) pow t�rzenie (transmisji) po trasie zast�pczej A-0561�alternate recovery (ACR) regeneracja alternatywna (systemu), prze��czenie pracy systemu na inny procesor (gdy dany procesor zepsuje si�) A-0562�alternate route syn A-0563, A-0575 trasa zast�pcza A-0563�alternate routing 1. wyb�r trasy zas t�pczej, 2. syn A-0562, A-0575 trasa zast�pcza A-0564�alternate track �cie�ka zapasowa, �cie�ka zast�pcza A-0565�alternating current (AC) pr�d zmien ny A-0566�alternating product iloczyn ze wn�trzny A-0567�alternating series szereg naprze mienny A-0568�alternation 1. syn A-0549, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 alternatywa, operacja "lub", 2. alternacja A-0569�alternation gate syn A-0550, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy, bramka "lub" A-0570�alternative attribute atrybut al ternatywny A-0571�alternative denial syn D-1336, N-0024, N-0420, N-0424, S-0752 dysjunkcja, operacja Sheffera A-0572�alternative denial gate syn A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji A-0573�alternative module modu� alternatyw ny, modu� wariantowy A-0574�alternative name nazwa alternatywna A-0575�alternative path syn A-0562, A-0563 trasa zast�pcza A-0576�ALU skr zob A-0848 A-0577�AM skr zob A-0604 A-0578�AMA skr zob A-1248 A-0579�ambiguity 1. syn E-0524, E-0525 dwuznacz no��, 2. niejednoznaczno�� A-0580�ambiguity error b��d dwuznaczno�ci A-0581�ambiguous definition definicja nie jednoznaczna A-0582�ambiguous grammar gramatyka niejedno znaczna A-0583�ambiguous reference odniesienie nie ~:3 jednoznaczne, odwo�anie niejednoznaczne A-0584�AMBIT Ambit (nazwa j�zyka programowania) A-0585�amend <v> zmienia�, korygowa�, poprawia� A-0586�amend fields pola poprawek, pola korekty A-0587�amendment 1. poprawka, zmiana, 2. syn A-0589, C-0423, T-0834 zapis poprawkowy A-0588�amendment file syn C-0416, D-0835, T-0828 zbi�r poprawkowy, zbi�r zmian, zbi�r aktualizuj�cy A-0589�amendment record syn A-0587, C-0423, T-0834 zapis poprawkowy, rekord poprawkowy A-0590�amendment tape syn C-0425, T-0839 ta�ma poprawkowa, ta�ma zmian, ta�ma aktualizuj�ca A-0591�American Federation of Information Processing Societies (AFIPS) Ameryka�ska Federacja Towarzystw Przetwarzania In formacji A-0592�American National Standards Institute (ANSI) Ameryka�ski Instytut Normali zacji A-0593�American Standard Association (ASA) Ameryka�ski Komitet Normalizacyjny A-0594�American Standard Code for Information Interchange (ASCII) syn U-0171 Standardowy Kod Ameryka�ski dla Wymiany Informacji, kod ASCII A-0595�amicable numbers liczby zaprzyja�nione A-0596�Amiga Amiga (nazwa komputer�w firmy Commodore) A-0597�amount of information ilo�� infor macji A-0598�amount tendered dokument kasowy (typu cze ku) A-0599�ampere (A) amper A-0600�ampersand ampersand, znak & A-0601�amphibolous <adj> 1. dwuznaczny, 2. niepewny, w�tpliwy A-0602�amplifier wzmacniacz A-0603�amplitude amplituda A-0604�amplitude modulation (AM) modu lacja amplitudy A-0605�amplitude modulation factor g��boko�� modulacji amplitudowej A-0606�AMR skr zob A-1249 A-0607�analog (A) US 1. analog, element analogowy, 2. <adj> analogowy A-0608�analog adder syn S-2033 sumator analogowy A-0609�analog assignment of variables analogowe przypisywanie warto�ci zmiennym A-0610�analog back-up alternatywna metoda stero wania (w maszynach analogowych) A-0611�analog calculations obliczenia analogowe A-0612�analog channel kana� analogowy A-0613�analog circuit uk�ad analogowy A-0614�analog comparator komparator analogowy A-0615�analog computation 1. obliczanie analogowe, 2. syn A-0645 modelowanie analogowe A-0616�analog computer syn A-0633 komputer analogowy A-0617�analog computer system analo gowy system komputerowy A-0618�analog data dane analogowe 83 A-0619�analog delay line analogowa linia op�niaj�ca A-0620�analog device urz�dzenie analogowe A-0621�analog-digital computer syn H-0431 komputer analogowo-cyfrowy, komputer hybrydowy A-0622�analog-digital conversion syn A-0651 konwersja analogowo-cyfrowa, przekszta�cenie analogo wo-cyfrowe A-0623�analog-digital converter syn A-0652 konwerter analogowo-cyfrowy, przetwornik analogowo -cyfrowy A-0624�analog-digital simulation symulacja analogowo-cyfrowa A-0625�analog divider dzielnik analogowy A-0626�analog facility terminal (AFT) analogowy terminal d�wi�kowy A-0627�analog feedback analogowe sprz�enie zwrotne A-0628�analog function generator analogowy generator funkcji A-0629�analog input wej�cie analogowe A-0630�analog input expander rozszerze nie wej�cia analogowego A-0631�analog input module modu� wej�cia analogowego A-0632�analog integration integracja analo gowa A-0633�analog machine syn A-0616 maszyna (cyfro wa) analogowa, komputer analogowy A-0634�analog microprocessor mikropro cesor analogowy A-0635�analog multiplexer multiplekser analogowy A-0636�analog multiplier analogowy uk�ad mno��cy A-0637�analog network sie� analogowa A-0638�analogous <adj> analogiczny A-0639�analog output wyj�cie analogowe A-0640�analog processor-controller procesorowo-kontrolny uk�ad analogowy A-0641�analog representation reprezen tacja analogowa A-0642�analog representation of data analogowa reprezentacja danych A-0643�analog scaling skalowanie analogowe A-0644�analog signal syn C-1737 sygna� analogowy A-0645�analog simulation syn A-0615 symula cja analogowa, modelowanie analogowe A-0646�analog simulator symulator analogowy A-0647�analog switch prze��cznik analogowy A-0648�analog system system analogowy A-0649�analog technique technika analogowa A-0650�analog-to-digital (A/D) <adj> analo gowo-cyfrowy A-0651�analog-to-digital conversion syn A-0622 konwersja analogowo-cyfrowa, przekszta� cenie analogowo-cyfrowe A-0652�analog-to-digital converter (ADC, A/D converter) syn A-0623 konwerter analogowo-cyfrowy, ~:3 przetwornik analogowo-cyfrowy A-0653�analog-to-digital data recording system analogowo-cyfrowy system za pisywania danych A-0654�analog-to-digital encoder analogowo-cyfrowe urz�dzenie koduj�ce A-0655�analog-to-digital interface (A/D interface) z��cze analogowo-cyfrowe, interfejs analogowo-cyfrowy A-0656�analog-to-digital LSI ana logowo-cyfrowy uk�ad LSI A-0657�analog-to-digital sensing od czyt (danych) z konwersj� analogowo-cyfrow� A-0658�analog transmission transmisja analo gowa A-0659�analogue (A) GB 1. analog, element analogowy, 2. <adj> analogowy A-0660�analyse <v> analizowa�, bada� A-0661�analyser GB syn P-1315 analizator (program�w) A-0662�analysis analiza, badanie A-0663�analysis block blok analizy A-0664�analysis mode tryb analizy A-0665�analyst analityk A-0666�analytic syn A-0667 <adj> analityczny A-0667�analytical syn A-0666 <adj> analityczny A-0668�analytical engine maszyna analityczna (zbudowana przez Ch. Babbage'a) A-0669�analytical function generator syn N-0057, N-0063 generator funkcji analitycznej A-0670�analyticity analityczno�� A-0671�analytic relationship zale�no�� analityczna, zwi�zek analityczny A-0672�analyzer US syn P-1316 analizator (program�w) A-0673�ancestral relation relacja dziedzicze nia A-0674�ancestral task zadanie do��czone, zadanie dziedziczne (w j�zyku PL/I) A-0675�anchor record syn R-1253 zapis g��wny, re kord g��wny (w bazie danych) A-0676�ancillary equipment syn A-1319, A-1324, O-0094 urz�dzenia pomocnicze, sprz�t pomocniczy A-0677�ancillary control processor (ACP) pomocniczy procesor steruj�cy A-0678�AND syn A-0687, L-0538 operator "i" A-0679�AND circuit syn A-0680, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji, uk�ad koniunkcji A-0680�AND element syn A-0679, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji, uk�ad koniunkcji A-0681�AND function funkcja iloczynu logicznego, funkcja koniunkcji A-0682�AND gate syn A-0679, A-0680, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bram ka koniunkcji A-0683�AND negative gate syn A-0572, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji A-0684�AND-NOT gate syn A-0003, A-0414, A-0441, N-0101, N-0432, N-0433 bramka "i-nie", bramka negacji impli kacji ~:3 A-0685�AND-NOT operation operacja "i-nie" A-0686�AND operation syn C-0926, C-1602, I-1110, L-0576, L-0588, L-0637, M-0680, M-0681 koniunkcja, iloczyn logiczny A-0687�AND operator syn A-0678, L-0538 operator "i", operator koniunkcji A-0688�AND-OR circuit bramka "i-lub", uk�ad "i-lub" A-0689�AND positive gate syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji A-0690�AND unit syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0689, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji A-0691�angle k�t A-0692�angle modulation modulacja k�towa A-0693�anglicize <v> t�umaczy� z j�zyka programowania na j�zyk angielski A-0694�angstrom (A) angstrem A-0695�ANI skr zob A-1252 A-0696�animation animacja A-0697�anisochronous signal sygna� anizo chroniczny A-0698�anisochronous transmission transmisja anizochroniczna, przesy�anie anizochroniczne A-0699�annex 1. za��cznik, dodatek, aneks, 2. <v> przy��czy�, do��czy� A-0700�annex memory 1. syn B-0850, D-0078, I-0593 bufor, 2. syn A-0701, A-0989, A-0992, A-0993, C-1693, C-1696, C-1697, D-0045, S-0221 pami�� asocjacyjna, pami�� skojarzeniowa A-0701�annex storage syn A-0700, A-0989, A-0992, A-0993, C-1693, C-1696, C-1697, D-0045, S-0221 pami�� aso cjacyjna, pami�� skojarzeniowa A-0702�annotate <v> komentowa�, zaopatrywa� w przypisy A-0703�annotation komentarz opisowy, przypis A-0704�annunciator wska�nik przyzewowy A-0705�ANSI skr zob A-0592 A-0706�answer syn R-0903 1. syn R-0902, R-1059 odpowied�, 2. syn R-1058 <v> odpowiada� A-0707�answerback syn A-0148, A-0151, C-1582 potwier dzenie A-0708�answer delay op�nienie odpowiedzi A-0709�answering 1. zg�oszenie, 2. odpowiadanie, udzie lanie odpowiedzi A-0710�answering time czas udzielania odpowiedzi A-0711�answer lamp lampka (telefoniczna) wskazuj�ca na udzielanie odpowiedzi A-0712�answer list lista odpowiednio�ci (identyfiku j�ca pod��czenie w�a�ciwego u�ytkownika) A-0713�answer only modem modem umo�liwiaj� cy po��czenie tylko w kierunku do odbiorcy (bez mo�liwo�ci inicjowania po��czenia) A-0714�answerphone telefon rejestruj�cy rozmow� (w celu p�niejszego odtworzenia) A-0715�antecedent poprzednik (implikacji) A-0716�antecedent interpretation wnioskowanie na podstawie fakt�w, �a�cuch logiczny ~:3 A-0717�antenna syn A-0412 antena 33 A-0718�antialiasing wyg�adzanie (danych), wyr�wny wanie A-0719�anticipating control sterowanie wyprzedzaj�ce A-0720�anticipation mode tryb wyprzedzaj�cy A-0721�anticipatory <adj> wyczekuj�cy, wyprzedza j�cy A-0722�anticipatory buffering buforowa nie wyprzedzaj�ce, zapisywanie do bufora z wyprzedzeniem A-0723�anticipatory paging sprowadzanie strony (do pami�ci) z wyprzedzeniem A-0724�anticipatory staging przemiesz czenie blok�w pami�ci (pomi�dzy dyskiem i pami�ci� g��wn�) z wyprzedzeniem A-0725�anticoincidence circuit syn A-0366, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 uk�ad antykoincydencyjny, bramka nier�wnowa�no�ci A-0726�anticoincidence element syn A-0366, A-0725, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 uk�ad antykoincydencyjny, bramka nier�wnowa�no�ci A-0727�anticoincidence gate syn A-0366, A-0725, A-0726, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka antykoincydencyjna, bramka nier�wnowa�no�ci A-0728�anticoincidence operation syn A-0277, D-1443, E-0711, E-0715, E-0719, E-0785, I-0373, N-0289, N-0292 operacja nier�wnowa�no�ci A-0729�anticosine (ACOS) syn I-1153 arcus cosinus A-0730�anticosine in the degree measurement (ACOSD) syn I-1154 arcus cosinus w mierze k�towej (w stopniach) A-0731�anticotangent syn I-1155 arcus cotangens A-0732�anti-function syn I-1157 funkcja odwrotna, antyfunkcja A-0733�antihyperbolic cosine (ACOSH) syn A-0823, I-1158 area cosinus A-0734�antihyperbolic cotangent syn A-0824, I-1159 area cotangens A-0735�antihyperbolic sine (ASINH) syn A-0825, I-1160 area sinus A-0736�antihyperbolic tangent (ATANH) syn A-0826, I-1161 area tangens A-0737�anti-setoff powder proszek kontrastu j�cy A-0738�antisine (ASIN) syn I-1166 arcus sinus A-0739�antisine in the degree measurement (ASIND) syn I-1167 arcus sinus w mierze k�towej (w stopniach) A-0740�anti-static <adj> antystatyczny A-0741�anti-static cleaner oczyszczacz an tystatyczny A-0742�antitangent (ATAN) syn I-1168 arcus tangens A-0743�antitangent in the degree measurement (ATAND) syn I-1169 arcus tangens w mierze k�towej (stopniach) A-0744�antivalence nier�wnoznaczno�� A-0745�any mode tryb dowolny 93 A-0746�any-sequence queue kolejka dowolna (np. zbior�w przeznaczonych do wydrukowania) A-0747�AOCR skr zob A-0407 A-0748�A OR-NOT B gate bramka "A lub nie B" A-0749�AP skr zob A-0776, A-1057 A-0750�aperiodic antenna antena nieokreso wa, antena aperiodyczna A-0751�aperture otw�r, szczelina A-0752�aperture card syn M-0933, M-0934, M-0938 karta z otworami, karta z dziurkami (do przetwarzania), kar ta okienkowa A-0753�aperture core syn M-1318, M-1400 rdze� (ma gnetyczny) z otworami A-0754�aperture plate p�ytka (ferromagnetyczna) z otworami A-0755�aperture time czas wymagany do wykonania po miar�w (za pomoc� konwertera analogowo-cyfrowego) A-0756�APF skr zob A-1129 A-0757�API skr zob A-1261 A-0758�"A" pins z�acze modu�