tytuł: "słownik angielskopolski techniczno-informatyczny" }ULX-850}A-0001ČA skr zob A-0263, A-0599, A-0607, A-0659, A-0694, A-1017, A-1082 A-0002ČA and I skr zob A-0056 A-0003ČA AND-NOT B gate syn A-0414, A-0441, A-0684, N-0101, N-0432, N-0433 bramka "A i nie B", bramka negacji implikacji A-0004Čabacus abakus, liczydło A-0005Čabandon 1. opuścić, porzucić, 2. zrezygnować A-0006Čabandon text porzucić tekst, przerwać pra cę nad tekstem A-0007Čabbreviate skracać (np. słowo, pojedynczą sekwencję znaków itp.) A-0008Čabbreviated address calling odwołanie do skróconego adresu A-0009Čabbreviation skrót, nazwa skrócona A-0010Čabbreviation file zbiór skrótów, plik skrótów A-0011ČABEND skr zob A-0014 A-0012Čaberration odchylenie, aberracja A-0013Čable nazwa cyfry szesnastkowej A (o wartości dzie siętnej 10) A-0014Čabnormal end of task (ABEND) syn A-0015 niewłaściwe zakończenie zadania A-0015Čabnormal termination syn A-0014 nie właściwe zakończenie, niewłaściwe przerwanie A-0016Čabonent syn S-1957 abonent A-0017Čabort 1. przerwanie zadania, 2. przerwać wyko nywanie zadania A-0018Čabort timer regulator czasowy przerwania (transmisji danych) A-0019Čabrasiveness własności ścierne A-0020Čabridge skracać, upraszczać (np. tekst) A-0021ČABS skr zob A-0048 A-0022ČABSLDR skr zob A-0039 A-0023Čabsolute bezwzględny, absolutny A-0024Čabsolute address 1. syn A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres bezwzględny, adres maszynowy, 2. syn P-0546 adres fizyczny A-0025Čabsolute addressing syn D-1130, I-0118, R-0280, S-1002, S-1344, V-0207, Z-0035 adresowanie bezwzględne A-0026Čabsolute assembler asembler adresowa nia bezwzględnego, asembler bezwzględny, język symboliczny bezwzględny A-0027Čabsolute code syn A-0221, B-0172, C-1353, C-1389, D-1135, M-0016, M-0031, M-0039, O-0155, S-1353 kod bezwzględny, kod wewnętrzny, kod maszynowy, program (napisa ny) w kodzie maszynowym A-0028Čabsolute coding syn A-0222, B-0173, D-1136, M-0017, M-0040, S-1354 kodowanie bezwzględne, kodo wanie bezpośrednie, kodowanie w języku komputera, programo wanie w kodzie maszynowym A-0029Čabsolute command syn A-0042 komenda bezwzględna, instrukcja bezwzględna A-0030Čabsolute continuity ciągłość ab solutna A-0031Čabsolute convergence zbieżność bez względna ~:3 A-0032Čabsolute coordinate współrzędna bezwzględna A-0033Čabsolute data dane bezwzględne A-0034Čabsolute error błąd bezwzględny A-0035Čabsolute expression wyrażenie bez względne A-0036Čabsolute inequality nierówność za wsze prawdziwa A-0037Čabsolute instruction rozkaz bez względny, rozkaz absolutny, rozkaz pełny A-0038Čabsolute language syn C-1404, M-0038 język bezwzględny, język maszynowy, język wewnętrzny A-0039Čabsolute loader (ABSLDR) program bez względnego wczytywania (innego programu do pamięci począwszy od adresu bezwzględnego), program ładujący absolutny A-0040Čabsolutely summable series szereg zbieżny bezwzględnie A-0041Čabsolute number liczba niemianowana A-0042Čabsolute order syn A-0029 komenda bez względna A-0043Čabsolute pathname syn F-0910 pełna nazwa ścieżki, pełna nazwa zbioru (z nazwami katalogów po średnich) A-0044Čabsolute program program o adresach bezwzględnych A-0045Čabsolute symbol symbol bezwzględny A-0046Čabsolute term człon bezwzględny, składnik bezwzględny A-0047Čabsolute term in an expression wyraz wolny w wyrażeniu A-0048Čabsolute value (ABS) syn M-0270, M-1196 wartość bezwzględna, moduł A-0049Čabsolute value computer kom puter o wartościach bezwzględnych A-0050Čabsolute value of a complex number syn M-0271, M-1198 moduł liczby zespolonej A-0051Čabsolute value of a real number syn M-0272 moduł liczby rzeczywistej, wartość bezwzględna liczby rzeczywistej A-0052Čabsolute vector wektor bezwzględny A-0053Čabstract 1. abstrakt, analiza dokumentacyjna, 2. abstrakcyjny, 3. od dzielać, usuwać, 4. sporządzać abstrakt A-0054Čabstract card karta dokumentacyjna A-0055Čabstract data type abstrakcyjny typ danych A-0056Čabstracting and indexing (A and I) sporządzanie abstraktu i indeksowanie A-0057Čabstracting service instytucja usługo wa zajmująca się sporządzaniem abstraktów (dokumentacji) A-0058Čabstraction abstrakcja A-0059Čabstract machine maszyna (cyfrowa) abs trakcyjna A-0060Čabstract semantic network abstrakcyjna sieć semantyczna A-0061Čabstract symbol symbol dokumentacyjny, symbol abstrakcyjny A-0062ČA-bus główna szyna mikroprocesora A-0063ČAC skr zob A-0159, A-0565 A-0064ČACC skr zob A-0127, A-0129 A-0065Čacceleration period 1. okres rozru chu, 2. czas przesuwu karty lub taśmy przez czytnik A-0066Čacceleration time syn F-0804, S-1588 czas rozruchu, czas rozpędu (np. czytnika) A-0067Čaccent 1. akcent, 2. akcentować A-0068Čaccept 1. akceptacja danych (z klawiatury), 2. zgodność (w protokołach sieciowych), 3. akceptować, wyrazić zgodę A-0069Čacceptable syn P-0450 dopuszczalny, moż liwy do przyjęcia, możliwy do zaakceptowania A-0070Čacceptable quality level (AQL) jakość dopuszczalna, dopuszczalny poziom wadliwości wyrobu A-0071Čacceptable reliability level dopuszczalny poziom niezawodności A-0072Čacceptance sampling wybiorcza kontrola odbiorcza A-0073Čacceptance test test akceptacyjny, próba odbiorcza A-0074Čacceptance testing testowanie akcepta cyjne A-0075Čacceptor of data odbiorca danych A-0076Čaccess dostęp, dojście A-0077Čaccess address adres dostępu (do danych), wskaźnik dostępu A-0078Čaccess arm ramię wybiorcze, wybierak, ramię dostępu (mechanizmu zapisu lub odczytu danych w pamięci dys kowej) A-0079Čaccess arrangement syn D-0037, P-1623 porozumienie dotyczące dostępu (do danych) A-0080Čaccess authority zezwolenie na dostęp (do danych), prawo dostępu, pełnomocnictwo dostępu (do danych) A-0081Čaccess button syn S-1057 klawisz pominięcia (tekstu, bloku danych itp.) A-0082Čaccess by key dostęp według klucza A-0083Čaccess charge opłata za dostęp (do danych) A-0084Čaccess coding kodowanie dostępu A-0085Čaccess control sterowanie dostępem, kon trola dostępu A-0086Čaccess control bits bity sterujące dostępem A-0087Čaccess-control mechanism środki kontroli dostępu A-0088Čaccess control register rejestr sterujący dostępem, rejestr kontrolny dostępu A-0089Čaccess coordinate współrzędna dostępu A-0090Čaccess cycle cykl dostępu A-0091Čaccess environment opis warunków do stępu, środowisko dostępu A-0092Čaccess gap przerwa w dostępie ~:3 A-0093Čaccessibility dostępność A-0094Čaccess level syn L-0175 poziom dostępu A-0095Čaccess line linia dostępu (telekomunikacyjna) A-0096Čaccess matrix syn A-1124 macierz praw do stępu A-0097Čaccess mechanism mechanizm dostępu, środki dostępu A-0098Čaccess method metoda dostępu (do danych) A-0099Čaccess method executor syn A-0100 program metody dostępu A-0100Čaccess method routine syn A-0099 program metody dostępu A-0101Čaccess mode tryb dostępu A-0102Čaccess-oriented method metoda z dostępem (do danych) A-0103Čaccessory 1. część składowa, dodatkowy kompo nent, element wyposażenia, 2. pomocniczy, dodatkowy A-0104Čaccess path ścieżka dostępu A-0105Čaccess permission syn A-0107 pozwolenie do stępu, prawo dostępu A-0106Čaccess restriction ograniczenie dostępu A-0107Čaccess right syn A-0105 prawo dostępu, pozwo lenie dostępu A-0108Čaccess scan procedura przeszukiwania A-0109Čaccess selector wybierak dołączający (apa rat kontrolny) A-0110Čaccess time czas dostępu A-0111Čaccidental error syn I-0200 błąd przypad kowy A-0112Čaccidental printing 1. wydruk przy padkowy, wydruk niezamierzony, 2. echo magnetyczne (przy za pisie magnetycznym) A-0113Čaccordion łącznik obwodów drukowanych A-0114Čaccount 1. konto, 2. rozliczać A-0115Čaccountable time czas rozliczeniowy do stępu (użytkowników do komputera) A-0116Čaccounting 1. księgowanie, księgowość, 2. system rozliczeniowy A-0117Čaccounting check kontrola danych księgowych A-0118Čaccounting file syn A-0120 zbiór rozlicze niowy A-0119Čaccounting information informacje rozliczeniowe A-0120Čaccounting journal syn A-0118 zbiór in formacji rozliczeniowych (w systemie komputerowym) A-0121Čaccounting machine maszyna do księgowa nia A-0122Čaccounting program syn A-0123 program księgujący, program rozliczeniowy A-0123Čaccounting routine syn A-0122 program księgujący, program rozliczeniowy A-0124Čaccounting system 1. system rozliczenio wy, 2. system księgowy A-0125ČAC coupled flip-flop przerzut nik o sprzężeniu pojemnościowym A-0126ČACCUM skr zob A-0129 A-0127Čaccumulate (ACC) gromadzić, zbierać, akumulować ~:3 A-0128Čaccumulating reproducer urządzenie kopiujące karty z możliwością zliczania A-0129Čaccumulator (ACC, ACCUM) 1. syn A-0131, A-0829, A-0869 akumulator, rejestr A, 2. zasobnik A-0130Čaccumulator jump instruction rozkaz skoku (w programie) sterowany zawartością akumulatora A-0131Čaccumulator register syn A-0129, A-0829, A-0869 rejestr akumulatora, akumulator A-0132Čaccumulator shift instruction rozkaz przesunięcia akumulatora A-0133Čaccuracy dokładność, bezbłędność A-0134Čaccuracy control character syn E-0565 znak kontrolny błędu, znak sygnalizujący błąd A-0135Čaccuracy-control system system kontroli dokładności, system kontrolny błędów A-0136Čaccurate dokładny, ścisły A-0137Čaccurate to n decimal places dokładny do n-tego miejsca (po przecinku) A-0138ČACD skr zob A-1179 A-0139ČAC dump zob A-0140 A-0140Čac dump odłączenie zasilania A-0141ČAC erasing zob A-0142 A-0142Čac erasing wymazanie zapisów magnetycz nych (przez urządzenie zasilane prądem zmiennym) A-0143Čacetate base podłoże octanowe A-0144ČACH skr zob A-1063 A-0145ČACIA skr zob A-1019 A-0146ČACK skr zob A-0149 A-0147ČACK/NAK transmission skr zob A-0152 A-0148Čacknowledge 1. syn A-0151, A-0707, C-1582 po twierdzenie, 2. potwierdzać (przyjęcie), 3. uznać A-0149Čacknowledge character (ACK) znak po twierdzenia A-0150Čacknowledge connectionless operation potwierdzenie bez ustanowienia połączenia A-0151Čacknowledgement syn A-0148, A-0707, C-1582 potwierdzenie A-0152Čacknowledgement/negative-acknowledgement transmission (ACK/NAK transmission) przesyłanie danych wymagające potwierdzenia A-0153ČACL skr zob A-1104 A-0154ČACM skr zob A-0984 A-0155ČA-conversion konwersja alfanumeryczna (w ję zyku Fortran) A-0156ČACOS skr zob A-0729, I-1153 A-0157ČACOSD skr zob A-0730, I-1154 A-0158ČACOSH skr zob A-0733, A-0823, I-1158 A-0159Čacoustic coupler (AC) łącznik akustyczny A-0160Čacoustic coupling łączenie akustyczne, połączenie akustyczne A-0161Čacoustic delay line syn S-1204 li nia opóźnienia akustycznego, ultradźwiękowa linia opóźnia jąca A-0162Čacoustic feedback akustyczne sprzężenie zwrotne A-0163Čacoustic generator generator dźwię kowy A-0164Čacoustic hood pokrywa drukarki tłumiąca ha łas A-0165Čacoustic memory syn A-0167, A-0168, S-1205 pamięć akustyczna (na liniach opóźniających) A-0166Čacoustic modem modem akustyczny (umożli ~:3 wiający sprzężenie telefonu z komputerem) A-0167Čacoustic storage syn A-0165, A-0168, S-1205 pamięć akustyczna (na liniach opóźniających) A-0168Čacoustic store syn A-0165, A-0167, S-1205 pamięć akustyczna (na liniach opóźniających) A-0169ČACP skr zob A-0677 A-0170ČACR skr zob A-0561 A-0171Čacronym akronim A-0172ČACS skr zob A-0403 A-0173ČAC signaling US zob A-0174 A-0174Čac signaling US stosowanie sygnałów prą du zmiennego A-0175ČAC signalling GB zob A-0176 A-0176Čac signalling GB stosowanie sygnałów prądu zmiennego A-0177Čaction 1. akcja, działanie, czynność, 2. mechanizm A-0178Čaction cycle cykl działania A-0179Čaction line linia aktywna (pamięci lampy oscy loskopowej) A-0180Čaction message komunikat o konieczności pod jęcia działania A-0181Čaction period okres działania, czas działa nia A-0182Čaction specification określenie dzia łania, specyfikacja akcji A-0183Čaction spot miejsce aktywne (na lampie oscy loskopowej) A-0184Čactivate 1. syn I-0517, I-1189, R-1339 uru chomić, uruchamiać, aktywować, 2. przyspieszać A-0185Čactivate button syn A-0186, I-0518, I-0519 klawisz uruchamiający, klawisz inicjujący A-0186Čactivate key syn A-0185, I-0518, I-0519 klawisz uruchamiający, klawisz inicjujący A-0187Čactivation 1. aktywacja, aktywowanie, urucha mianie, 2. pobudzanie A-0188Čactivation frame syn A-0189 zapis akty wacji A-0189Čactivation record syn A-0188 zapis ak tywacji A-0190Čactive czynny, aktywny A-0191Čactive abonent abonent aktywny A-0192Čactive computer komputer aktywny A-0193Čactive domain dziedzina aktywna, zakres aktywny A-0194Čactive element element aktywny, element czynny A-0195Čactive file zbiór aktywny, zbiór czynny A-0196Čactive item pozycja aktywna A-0197Čactive job syn A-0211, P-1257, R-1355 zadanie aktywne, zadanie bieżące A-0198Čactive line linia (telekomunikacyjna) aktywna A-0199Čactive link połączenie aktywne A-0200Čactive master file aktywny zbiór główny A-0201Čactive master item aktywna pozycja zbioru głównego A-0202Čactive memory syn A-0209, A-0210 pamięć ak tywna ~:3 A-0203Čactive program syn A-0205 program aktyw ny, program czynny A-0204Čactive redundancy redundancja czynna A-0205Čactive routine syn A-0203 program aktywny, program czynny A-0206Čactive satellite satelita aktywny A-0207Čactive star gwiazda aktywna (w sieci kompute rowej o topologii gwiazdopodobnej) A-0208Čactive station stacja aktywna A-0209Čactive storage syn A-0202, A-0210 pamięć aktywna A-0210Čactive store syn A-0202, A-0209 pamięć aktywna A-0211Čactive task syn A-0197, P-1257, R-1355 zada nie aktywne, zadanie bieżące A-0212Čactive time czas aktywny A-0213Čactive value syn A-0214 zmienna aktywna A-0214Čactive variable syn A-0213 zmienna aktyw na A-0215Čactivity 1. aktywność, czynność, 2. syn A-0218 współczynnik aktywności (zbioru) A-0216Čactivity level poziom aktywności A-0217Čactivity loading wczytywanie na podsta wie informacji o aktywności zapisów (rekordów) A-0218Čactivity ratio syn A-0215 współczynnik aktywności (zbioru) A-0219Čactual address syn A-0024, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres aktualny, adres bezwzględny A-0220Čactual argument syn A-0229, A-0831 pa rametr aktualny A-0221Čactual code syn A-0027, B-0172, C-1353, C-1389, D-1135, M-0016, M-0031, M-0039, O-0155, S-1353 kod bezwzględny A-0222Čactual coding syn A-0028, B-0173, D-1136, M-0017, M-0040, S-1354 kodowanie bezwzględne A-0223Čactual data transfer rate wskaźnik liczby przesyłanych danych w jednostce czasu A-0224Čactual decimal point kropka dzie siętna (zapisywana w pamięci) A-0225Čactual derived data item dowolny aktualny element danych A-0226Čactual device number faktyczny nu mer urządzenia A-0227Čactual instruction syn E-0105 rozkaz niemodyfikowany A-0228Čactual key klucz faktyczny, klucz rzeczywis ty (w języku Cobol) A-0229Čactual parameter syn A-0220, A-0831 pa rametr aktualny A-0230Čactual result data item wy nikowy aktualny element danych A-0231Čactual source data item źród łowy aktualny element danych A-0232Čactual storage syn P-0569 pamięć fi zyczna A-0233Čactual time syn C-2166, R-0278, T-1053 czas aktualny, czas rzeczywisty A-0234Čactual work time (AWT) rzeczywisty ~:3 czas pracy A-0235Čactuating mechanism mechanizm uruchamiający A-0236Čactuating signal sygnał wejściowy (w obwodach sterujących komputera), sygnał uruchamiający A-0237Čactuator 1. urządzenie uruchamiające, 2. organ wykonawczy, 3. oscylator wzbudzający, 4. pozycjoner A-0238ČACU skr zob A-1181 A-0239Čacyclic feeding nieregularne dostarczanie danych A-0240Čacyclic graph graf bez pętli, graf bez cy kli A-0241ČA/D skr zob A-0650 A-0242ČADA Ada (nazwa języka programowania) A-0243Čadapter 1. łącznik, element pośredniczący, adap ter, 2. przetwornik (napięcia) A-0244Čadapting przystosowalność, adaptacja A-0245Čadaptive channel allocation przydział kanałów do zadania, przydzielanie kanałów do zada nia, elastyczny przydział kanałów A-0246Čadaptive control 1. sterowanie adapta cyjne, 2. adaptacyjny układ sterowania A-0247Čadaptive control action adapta cyjne czynności kontrolne, adaptacyjne działania sterujące A-0248Čadaptive control system adapta cyjny system sterowania, adaptacyjny układ sterowania A-0249Čadaptive dialog dialog adaptacyjny A-0250Čadaptive equalization korygowanie adaptacyjne A-0251Čadaptive logic circuit adaptacyj ny układ logiczny A-0252Čadaptive processing control adaptacyjne sterowanie przesyłaniem A-0253Čadaptive routing adaptacyjny wybór trasy A-0254Čadaptive system układ adaptacyjny A-0255Čadaptive transversal equalizer adaptacyjny korektor poprzeczny A-0256ČADC skr zob A-0652 A-0257ČADCCP skr zob A-0404 A-0258ČADCON skr zob A-0308 A-0259ČA/D converter skr zob A-0652 A-0260Čadd syn S-2022, T-0732 dodać, dodawać, sumować A-0261Čadded entry hasło dodatkowe (w katalogu), do datkowa pozycja (skorowidza, katalogu itp.) A-0262Čaddend dodajnik, składnik sumy A-0263Čadder (A, ADDR) syn T-0733 1. syn A-0268, C-2002, D-0986, T-0735 sumator, układ sumujący, 2. maszyna sumująca A-0264Čadder-subtracter US syn S-2000 układ sumu jąco-odejmujący A-0265Čadder-subtractor GB syn S-2003 układ sumu jąco-odejmujący A-0266Čadd file zbiór uzupełniany zapisami, plik uzu pełniany rekordami A-0267Čadding brush szczotka odczytująca, szczotka licząca A-0268Čadding circuit syn A-0263, C-2002, D-0986, T-0733, T-0735 układ sumujący A-0269Čadd-in memory pamięć dodatkowa (wewnętrzna) A-0270Čaddition dodawanie ~:3 A-0271Čadditional character syn S-1326, S-1342, S-1357 znak dodatkowy, znak specjalny A-0272Čadditional variable zmienna dodana, zmienna dodatkowa A-0273Čaddition item człon dodawany (do zbioru) A-0274Čaddition modulo 2 dodawanie modulo A-0275Čaddition record zapis dodawany, rekord do datkowy A-0276Čaddition table tablica dodawania (w pamięci komputera) A-0277Čaddition without carry syn A-0728, D-1443, E-0711, E-0715, E-0719, E-0785, I-0373, N-0289, N-0292 operacja rożnicy symetrycznej, nierównoważność A-0278Čadditive addytywny A-0279Čadditive attributes atrybuty addytyw ne A-0280Čadditive error błąd addytywny A-0281Čadditive function funkcja addytywna A-0282Čadditive mixing miksowanie addytywne, mie szanie addytywne A-0283Čadditive operation operacja addytywna A-0284Čadditive operator operator addytywny A-0285Čadd mode tryb dodawania (w kalkulatorze) A-0286Čadd-on device urządzenie dodatkowe (przy łączalne) A-0287Čadd-on memory pamięć kumulowana, pamięć dodatkowa (zewnętrzna) A-0288Čadd operation operacja dodawania A-0289ČADDR skr zob A-0263, A-0290, A-0321, A-0346 A-0290Čaddress (ADDR, ADR, ADRS) 1. adres, 2. adreso wać A-0291Čaddressability adresowalność A-0292Čaddressability measure miara adreso walności A-0293Čaddressable horizontal positions syn D-1375 adresowalne pozycje poziome, linia wy świetlana (w grafice komputerowej) A-0294Čaddressable point syn A-0296, E-0310 punkt adresowalny (obrazu graficznego) A-0295Čaddressable-pollable terminal terminal adresowalno-zgłoszeniowy A-0296Čaddressable position syn A-0294, E-0310 pozycja adresowalna, punkt adresowalny (obrazu graficznego) A-0297Čaddressable register rejestr adreso walny A-0298Čaddressable vertical positions syn D-1354 adresowalne pozycje pionowe, kolumna wyświetlana (w grafice komputerowej) A-0299Čaddress adjustment przesunięcie adresu A-0300Čaddress alignment uporządkowanie adresów A-0301Čaddress arithmetic arytmetyka adresowa A-0302Čaddress attribute atrybut adresu A-0303Čaddress bus szyna adresowa A-0304Čaddress change syn A-0339 zmiana adresu, modyfikacja adresu A-0305Čaddress code kod adresu A-0306Čaddress comparator komparator adresów, jednostka porównująca adresy A-0307Čaddress computation obliczanie adresu ~:3 A-0308Čaddress constant (ADCON) 1. stała adreso wa, 2. syn I-0489, P-1469 adres początkowy (programu) A-0309Čaddress conversion 1. konwersja adresu, przekształcenie adresu, 2. odwzorowanie w adres A-0310Čaddress counter syn L-0499 licznik adresów A-0311Čaddress couple para adresów A-0312Čaddress decoder dekoder adresu A-0313Čaddressed memory pamięć adresowana A-0314Čaddressee adresat A-0315Čaddresses of address adresy adresu A-0316Čaddress field pole adresu A-0317Čaddress format format adresu, postać adresu A-0318Čaddress function funkcja adresowa A-0319Čaddress generation generacja adresu A-0320Čaddress incrementation syn C-2234 cykliczne przeadresowywanie A-0321Čaddressing (ADDR) adresowanie A-0322Čaddressing capability możliwość adresowania, zdolność adresowania A-0323Čaddressing character znak adresujący A-0324Čaddressing circuit układ adresujący, układ adresowania, układ wybierania adresu A-0325Čaddressing interrupt przerwanie adre sujące A-0326Čaddressing level syn L-0176 poziom adreso wania A-0327Čaddressing mode 1. tryb adresowania, 2. sposób adresacji A-0328Čaddressing system system adresowania A-0329Čaddressing type typ adresowania A-0330Čaddressing unit jednostka adresowa, naj mniejszy adresowalny element pamięci A-0331Čaddress input 1. wprowadzenie adresu, 2. wejście adresowe A-0332Čaddress latch element układ zatrzas kiwania adresu A-0333Čaddressless instruction syn Z-0011 rozkaz bezadresowy A-0334Čaddressless instruction format syn Z-0012 postać rozkazu bezadresowego, format rozkazu bezadresowego A-0335Čaddress mapping odwzorowanie adresów A-0336Čaddress mark znacznik adresu A-0337Čaddress matrix macierz adresów A-0338Čaddress memory syn A-0355, A-0356 pamięć adresowa A-0339Čaddress modification syn A-0304 mody fikacja adresu A-0340Čaddress morte adres stały A-0341Čaddress operand operand adresowy A-0342Čaddress parameter parametr adresowy A-0343Čaddress part syn A-0344 część adresowa rozka zu) A-0344Čaddress part of an instruction syn A-0343 część adresowa rozkazu, część adresowa instrukcji A-0345Čaddress reference odwołanie przez adres A-0346Čaddress register (ADDR) rejestr adresu A-0347Čaddress relocation relokacja adresów, ponowne ustalenie adresów ~:3 A-0348Čaddress selection wybieranie adresu A-0349Čaddress selection system system wybierania adresów A-0350Čaddress signal sygnał adresowy A-0351Čaddress size rozmiar adresu A-0352Čaddress space zakres adresów, obszar adreso walny (pamięci) A-0353Čaddress space identifier (ASID) identyfikator zakresu adresów A-0354Čaddress stop zatrzymanie ze względu na adres A-0355Čaddress storage syn A-0338, A-0356 pamięć adresowa A-0356Čaddress store syn A-0338, A-0355 pamięć adre sowa A-0357Čaddress substitution przeadresowa nie, podstawienie adresu A-0358Čaddress trace ślad adresu A-0359Čaddress track ścieżka adresowa A-0360Čaddress translation tłumaczenie adresu A-0361Čaddress translation slave store jednostka sprzętowa wspomagająca tłumaczenie adresów A-0362Čaddress translator (AT) translator adresów A-0363Čadd-subtract time czas operacji doda wania lub odejmowania A-0364Čadd time czas operacji dodawania A-0365Čadd to storage umieszczanie zawartości akumulatora w pamięci A-0366Čadd without carry gate syn A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka różnicy symetrycznej, bramka nierównoważności A-0367Čad hoc query zapytanie (informacyjne) niezaplanowane, kwerenda nieplanowa A-0368ČA/D interface skr zob A-0655 A-0369ČADIS skr zob A-1207 A-0370Čadjacency graniczenie, przyleganie A-0371Čadjacency matrix syn C-1627 macierz przylegania (w grafie) A-0372Čadjacent przyległy, sąsiedni, graniczący A-0373Čadjacent channel kanał przyległy A-0374Čadjacent-channel interference interferencja kanałów przyległych A-0375Čadjacent-channel selectivity selektywność kanałów przyległych A-0376Čadjacent domains obszary przylegle A-0377Čadjacent link storage image informacja w węźle o stacji przyległej A-0378Čadjacent edges krawędzie przyległe A-0379Čadjacent nodes węzły przyległe A-0380Čadjacent subareas podobszary przyle głe w sieci A-0381Čadjacent tracks ścieżki przyległe A-0382Čadjustable array tablica ze zmiennymi granicami A-0383Čadjustable extent zakres (np. wymiaru tablicy, długości łańcucha itp.) dostosowalny (do aktualnej wartości), zakres zmienny A-0384Čadjust text mode tryb formatowania tekstu (w edytorze tekstów), tryb justowania A-0385ČADMIN skr zob A-0393 A-0386Čadministration administracja, kierowanie ~:3 A-0387Čadministrative data processing syn B-0933 przetwarzanie danych dla celów administra cyjnych, przetwarzanie danych dla potrzeb zarządzania A-0388Čadministrative operations ope racje administracyjne A-0389Čadministrative operator syn C-1818 kontroler (w ośrodku obliczeniowym) A-0390Čadministrative operator station syn C-1819 terminal kontrolera (w ośrodku oblicze niowym) A-0391ČAdministrative Support System System Wspomagania Administracji (nazwa edytora tekstów dla celów biurowych) A-0392ČAdministrative Terminal System (ATS) Terminalowy System Administracyjny (nazwa systemu komputerowego wspomagania zarządzania) A-0393Čadministrator (ADMIN) 1. syn S-2319, S-2378 administrator (systemu), 2. organizator A-0394Čadmissible hypothesis hipoteza do puszczalna A-0395Čadmissible mark znak dozwolony, znak do puszczalny A-0396ČADP skr zob A-1209 A-0397ČADPE skr zob A-1210 A-0398ČADPS skr zob A-1211 A-0399ČADP system skr zob A-1211 A-0400ČADR skr zob A-0290, A-1217 A-0401ČADRS skr zob A-0290 A-0402ČADU skr zob A-1215 A-0403ČAdvanced Communications Service (ACS) Zaawansowana Służba Łączności (nazwa sieci komputerowej) A-0404Čadvanced data communications control procedures (ADCCP) pro cedury sterujące przesyłaniem danych (w systemach łączności) A-0405Čadvanced data management za awansowane zarządzanie danymi A-0406Čadvanced operating system zaawansowany system operacyjny A-0407Čadvanced optical character reader (AOCR) optyczny czytnik znaków wysokiej klasy A-0408Čadvanced solid-state logic technology zaawansowana technologia monoli tycznych układów scalonych A-0409Čadvanced technology (AT) 1. zaawan sowana technologia, technologia wysokiego poziomu, 2. AT (typ komputera klasy PC) A-0410ČADX skr zob A-1224 A-0411ČAED skr zob A-1158 A-0412Čaerial syn A-0717 antena A-0413Čaerial cable kabel nadziemny, kabel napo wietrzny A-0414ČA except B gate syn A-0003, A-0441, A-0684, N-0101, N-0432, N-0433 bramka "A i nie B", bramka negacji implikacji A-0415ČAFC skr zob A-1230 A-0416Čaffinity podobieństwo A-0417Čaffirmative acknowledgement (ACK) potwierdzenie pozytywne A-0418ČAFIPS skr zob A-0591 A-0419ČAFR skr zob A-1227, A-1229 A-0420ČAFT skr zob A-0626, A-1228 A-0421Čafterglow screen ekran z poświatą A-0422Čafter-image protection zabezpie czenie obrazu końcowego (zapisu danych) A-0423Čafter-look journal zbiór zmian zapisów ~:3 (w zbiorach, bazach danych itp.) po wykonaniu operacji A-0424Čafter-look journalizing dokumen towanie zmian zapisów (w zbiorach, bazach danych itp.) po wykonaniu operacji A-0425Čagenda 1. porządek dzienny, 2. agenda, zbiór ope racji A-0426Čagendum call card karta odwołania do agendy A-0427ČAGFC skr zob A-1232 A-0428Čaggregate 1. agregat, ogół, 2. sygnał nośny, 3. globalny, ogólny, sumaryczny A-0429Čaggregated data dane sumaryczne A-0430Čaggregate expression wyrażenie tabli cowe lub strukturowe (w języku PL/1) A-0431Čaggregate type typ sumaryczny, typ ogólny (w języku Ada) A-0432Čaggregation agregacja A-0433ČAI skr zob A-0900 A-0434ČAIC skr zob A-1239, A-1240 A-0435ČA ignore B gate bramka "A z pominię ciem B" A-0436ČA ignore B negative gate syn N-0100 bramka negacji "A z pominięciem B" A-0437Čaiming circle syn A-0438, A-0439 koło celo wania (na ekranie dla pióra świetlnego), pole skierowania (pióra świetlnego na ekran) A-0438Čaiming field syn A-0437, A-0439 pole skiero wania (pióra świetlnego na ekran) A-0439Čaiming symbol syn A-0437, A-0438 symbol ce lowania (na ekranie dla pióra świetlnego), pole skierowania (pióra świetlnego na ekran) A-0440ČA implies B gate syn B-0715, I-0066, I-0074, I-0077 bramka "A implikuje B", bramka "jeś li A, to B" A-0441ČA implies B negative gate syn A-0003, A-0414, A-0684, N-0101, N-0432, N-0433 bramka negacji "jeśli A, to B", bramka "A i nie B", bramka negacji implikacji A-0442Čairline reservation system system rezerwacji miejsc w samolotach A-0443Čair-spaced capacitor kondensator po wietrzny A-0444Čair-spaced trimmer capacitor kondensator powietrzny stroikowy A-0445ČAIS skr zob A-1241 A-0446ČAL skr zob A-0939, A-1149 A-0447Čalarm alarm A-0448Čalarm display plansza sygnalizująca alarm (wyświetlana na ekranie) A-0449Čalarm-repeated transmission sygnał alarmowy niepowodzenia transmisji A-0450ČALD skr zob A-1161 A-0451Čalerting syn A-0452 sygnał zawiadamiający o transmisji A-0452Čalerting signal syn A-0451 sygnał zawiada miający o transmisji A-0453Čalertor urządzenie kontrolujące aktywność operato ra komputera ~:3 A-0454Čalgebraic algebraiczny A-0455Čalgebraic complement dopełnienie algebraiczne A-0456Čalgebraic equation równanie alge braiczne A-0457Čalgebraic expression wyrażenie al gebraiczne A-0458Čalgebraic expression manipulation statement zdanie określające spo sób przetworzenia wyrażenia algebraicznego A-0459Čalgebraic function funkcja algebra iczna A-0460Čalgebraic language język algebra iczny A-0461Čalgebraic manipulation prze twarzanie wyrażenia algebraicznego A-0462Čalgebraic sign convention konwencja znaków algebraicznych A-0463Čalgebraic specification spe cyfikacja algebraiczna A-0464Čalgebraic sum suma algebraiczna A-0465Čalgebraic unit jednostka algebraicz na, człon algebraiczny A-0466ČALGOL zob A-0472 Algol (nazwa języka programowania) A-0467ČALGOL 10 Algol 10 (nazwa języka programowania) A-0468ČALGOL 68 Algol 68 (nazwa języka progra mowania) A-0469Čalgorithm algorytm A-0470Čalgorithm convergence zbieżność al gorytmu A-0471Čalgorithmic algorytmiczny A-0472ČAlgorithmic Language (ALGOL) Język Algorytmiczny (nazwa), język Algol A-0473Čalgorithmic language język algoryt miczny A-0474Čalgorithmic process proces algoryt miczny A-0475Čalgorithmic routine program algoryt miczny A-0476Čalgorithmization algorytmizacja A-0477Čalgorithm processor procesor algoryt miczny A-0478Čalgorithm translation tłumaczenie algorytmu A-0479Čalgorithm validation sprawdzenie poprawności algorytmu A-0480Čalias syn A-0482 nazwa zastępcza, alias, pseudonim A-0481Čaliasing 1. nadawanie nazw zastępczych, 2. utoż samianie, 3. zjawisko intermodulacji A-0482Čalias name syn A-0480 nazwa zastępcza A-0483ČA-light lampka kontrolna akumulatora A-0484Čalign 1. wyrównać, wyrównywać, 2. ustawiać w szeregu A-0485Čaligned 1. wyrównany, 2. ustawiony w szere gu, 3. prawidłowo ustawiony, wyregulowany A-0486Čaligned word słowo wyrównane A-0487Čalignment wyrównywanie A-0488Čaliquot podwielokrotność A-0489Čall integer programming syn ~:3 D-1238, I-0783 programowanie całkowite, programowanie całko witoliczbowe A-0490ČALLOC skr zob A-0496, A-0499 A-0491Čallocate przydzielać A-0492Čallocated memory syn A-0493, A-0494 pamięć przydzielona A-0493Čallocated storage syn A-0492, A-0494 pamięć przydzielona A-0494Čallocated store syn A-0492, A-0493 pa mięć przydzielona A-0495Čallocated variable zmienna o przy dzielonej pamięci A-0496Čallocation (ALLOC) przydział, przydzielanie (zasobów) A-0497Čallocation map mapa przydziału (pamięci) A-0498Čallocation problem problem przydziału, zadanie przydziału A-0499Čallocator (ALLOC) program przydziału (zasobów) A-0500Čalloting selekcja (zadań) A-0501Čallotment wydzielanie (pamięci) A-0502Čallowance 1. tolerowanie, 2. asygnowanie A-0503Čall-purpose computer syn G-0060, M-1498 komputer ogólnego przeznaczenia, komputer uniwersalny A-0504Čalphabet alfabet A-0505Čalphabetic syn A-0507 alfabetyczny, li terowy A-0506Čalphabetic addressing adresowanie al fabetyczne A-0507Čalphabetical syn A-0505 alfabetyczny, literowy A-0508Čalphabetic character syn A-0519 znak alfabetyczny A-0509Čalphabetic character set zbior znaków alfabetycznych A-0510Čalphabetic character subset podzbiór znaków alfabetycznych A-0511Čalphabetic code kod alfabetyczny A-0512Čalphabetic-coded character set zbiór znaków kodowanych alfabetycznie A-0513Čalphabetic-numeric syn A-0521, A-0527, A-0528 literowo-cyfrowy, alfanumeryczny A-0514Čalphabetic shift przesunięcie alfabe tyczne A-0515Čalphabetic string syn T-0487 łańcuch alfabetyczny, łańcuch tekstowy, łańcuch literowy A-0516Čalphabetic tabulator tabulator alfabetyczny, tabulator literowy A-0517Čalphabetic tabulator with summary card punch tabulator literowy z dziurkarką sumaryczną A-0518Čalphabetic word słowo alfabetyczne A-0519Čalpha character syn A-0508 znak alfabetycz ny A-0520Čalphageometrics geometryka literowa (w przesylaniu tekstu wizyjnego) A-0521Čalphameric syn A-0513, A-0527, A-0528 alfanumeryczny, literowo-cyfrowy A-0522Čalphameric character syn A-0529 znak alfanumeryczny A-0523Čalphameric code syn A-0532 kod alfanume ~:3 ryczny 33 A-0524Čalphamosaic mozaika literowa (w przesyłaniu tekstu wizyjnego) A-0525Čalpha-node węzeł typu "alfa", węzeł typu "lub" A-0526ČALPHANUM skr zob A-0527 A-0527Čalphanumeric (ALPHANUM) syn A-0513, A-0521, A-0528 alfanumeryczny, literowo-cyfrowy A-0528Čalphanumerical syn A-0513, A-0521, A-0527 alfanumeryczny, literowo-cyfrowy A-0529Čalphanumeric character syn A-0522 znak alfanumeryczny A-0530Čalphanumeric character set zbiór znaków alfanumerycznych A-0531Čalphanumeric character subset podzbiór znaków alfanumerycznych A-0532Čalphanumeric code syn A-0523 kod alfanumeryczny A-0533Čalphanumeric-coded character set zbiór znaków kodowanych alfanumerycznie A-0534Čalphanumeric data dane alfanume ryczne A-0535Čalphanumeric display syn A-0536 alfaskop, ekranopis alfanumeryczny, monitor alfanumeryczny A-0536Čalphanumeric display device syn A-0535 alfaskop, ekranopis alfanumeryczny, moni tor alfanumeryczny A-0537Čalphanumeric edited character zredagowany znak alfanumeryczny A-0538Čalphanumeric field pole alfanume ryczne, pole tekstowe A-0539Čalphanumeric instruction rozkaz alfanumeryczny A-0540Čalphanumeric keyboard klawiatura alfanumeryczna A-0541Čalphanumeric reader czytnik alfanu meryczny A-0542Čalphanumeric sort sortowanie alfanu meryczne A-0543Čalphanumeric tabulator tabu lator alfanumeryczny A-0544Čalphanumeric terminal terminal alfanumeryczny A-0545Čalpha test (A-test) próba laboratoryjna A-0546Čalter zmieniać (np. postać danych) A-0547Čalterable memory pamięć zmienialna A-0548Čalterable read-only memory zmienialna pamięć stała, reprogramowalna pamięć stała A-0549Čalteration 1. zmiana, odmiana, 2. syn A-0568, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 alternatywa A-0550Čalteration gate syn A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy, bramka "lub" A-0551Čalteration switch przełącznik zmianowy A-0552Čaltering zmienianie A-0553Čaltering error błąd spowodowany niewłaści wym przesyłaniem danych wewnątrz komputera, błąd nieregu larny A-0554Čalter mode tryb zmiany (np. postaci danych) 83 A-0555Čalternate 1. zmieniać kolejno, 2. następować kolejno, występować na przemian, 3. naprzemienny, 4. przeciwległy, 5. zastępczy A-0556Čalternate coding kodowanie alternatywne A-0557Čalternate console pulpit alternatywny (operatora), konsola dodatkowa A-0558Čalternate mode tryb naprzemiennego dostępu A-0559Čalternate optima inne rozwiązanie tego samego problemu optymalizacyjnego, alternatywne rozwiązanie optymalne A-0560Čalternate path retry (APR) pow tórzenie (transmisji) po trasie zastępczej A-0561Čalternate recovery (ACR) regeneracja alternatywna (systemu), przełączenie pracy systemu na inny procesor (gdy dany procesor zepsuje się) A-0562Čalternate route syn A-0563, A-0575 trasa zastępcza A-0563Čalternate routing 1. wybór trasy zas tępczej, 2. syn A-0562, A-0575 trasa zastępcza A-0564Čalternate track ścieżka zapasowa, ścieżka zastępcza A-0565Čalternating current (AC) prąd zmien ny A-0566Čalternating product iloczyn ze wnętrzny A-0567Čalternating series szereg naprze mienny A-0568Čalternation 1. syn A-0549, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 alternatywa, operacja "lub", 2. alternacja A-0569Čalternation gate syn A-0550, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy, bramka "lub" A-0570Čalternative attribute atrybut al ternatywny A-0571Čalternative denial syn D-1336, N-0024, N-0420, N-0424, S-0752 dysjunkcja, operacja Sheffera A-0572Čalternative denial gate syn A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji A-0573Čalternative module moduł alternatyw ny, moduł wariantowy A-0574Čalternative name nazwa alternatywna A-0575Čalternative path syn A-0562, A-0563 trasa zastępcza A-0576ČALU skr zob A-0848 A-0577ČAM skr zob A-0604 A-0578ČAMA skr zob A-1248 A-0579Čambiguity 1. syn E-0524, E-0525 dwuznacz ność, 2. niejednoznaczność A-0580Čambiguity error błąd dwuznaczności A-0581Čambiguous definition definicja nie jednoznaczna A-0582Čambiguous grammar gramatyka niejedno znaczna A-0583Čambiguous reference odniesienie nie ~:3 jednoznaczne, odwołanie niejednoznaczne A-0584ČAMBIT Ambit (nazwa języka programowania) A-0585Čamend zmieniać, korygować, poprawiać A-0586Čamend fields pola poprawek, pola korekty A-0587Čamendment 1. poprawka, zmiana, 2. syn A-0589, C-0423, T-0834 zapis poprawkowy A-0588Čamendment file syn C-0416, D-0835, T-0828 zbiór poprawkowy, zbiór zmian, zbiór aktualizujący A-0589Čamendment record syn A-0587, C-0423, T-0834 zapis poprawkowy, rekord poprawkowy A-0590Čamendment tape syn C-0425, T-0839 taśma poprawkowa, taśma zmian, taśma aktualizująca A-0591ČAmerican Federation of Information Processing Societies (AFIPS) Amerykańska Federacja Towarzystw Przetwarzania In formacji A-0592ČAmerican National Standards Institute (ANSI) Amerykański Instytut Normali zacji A-0593ČAmerican Standard Association (ASA) Amerykański Komitet Normalizacyjny A-0594ČAmerican Standard Code for Information Interchange (ASCII) syn U-0171 Standardowy Kod Amerykański dla Wymiany Informacji, kod ASCII A-0595Čamicable numbers liczby zaprzyjaźnione A-0596ČAmiga Amiga (nazwa komputerów firmy Commodore) A-0597Čamount of information ilość infor macji A-0598Čamount tendered dokument kasowy (typu cze ku) A-0599Čampere (A) amper A-0600Čampersand ampersand, znak & A-0601Čamphibolous 1. dwuznaczny, 2. niepewny, wątpliwy A-0602Čamplifier wzmacniacz A-0603Čamplitude amplituda A-0604Čamplitude modulation (AM) modu lacja amplitudy A-0605Čamplitude modulation factor głębokość modulacji amplitudowej A-0606ČAMR skr zob A-1249 A-0607Čanalog (A) US 1. analog, element analogowy, 2. analogowy A-0608Čanalog adder syn S-2033 sumator analogowy A-0609Čanalog assignment of variables analogowe przypisywanie wartości zmiennym A-0610Čanalog back-up alternatywna metoda stero wania (w maszynach analogowych) A-0611Čanalog calculations obliczenia analogowe A-0612Čanalog channel kanał analogowy A-0613Čanalog circuit układ analogowy A-0614Čanalog comparator komparator analogowy A-0615Čanalog computation 1. obliczanie analogowe, 2. syn A-0645 modelowanie analogowe A-0616Čanalog computer syn A-0633 komputer analogowy A-0617Čanalog computer system analo gowy system komputerowy A-0618Čanalog data dane analogowe 83 A-0619Čanalog delay line analogowa linia opóźniająca A-0620Čanalog device urządzenie analogowe A-0621Čanalog-digital computer syn H-0431 komputer analogowo-cyfrowy, komputer hybrydowy A-0622Čanalog-digital conversion syn A-0651 konwersja analogowo-cyfrowa, przekształcenie analogo wo-cyfrowe A-0623Čanalog-digital converter syn A-0652 konwerter analogowo-cyfrowy, przetwornik analogowo -cyfrowy A-0624Čanalog-digital simulation symulacja analogowo-cyfrowa A-0625Čanalog divider dzielnik analogowy A-0626Čanalog facility terminal (AFT) analogowy terminal dźwiękowy A-0627Čanalog feedback analogowe sprzężenie zwrotne A-0628Čanalog function generator analogowy generator funkcji A-0629Čanalog input wejście analogowe A-0630Čanalog input expander rozszerze nie wejścia analogowego A-0631Čanalog input module moduł wejścia analogowego A-0632Čanalog integration integracja analo gowa A-0633Čanalog machine syn A-0616 maszyna (cyfro wa) analogowa, komputer analogowy A-0634Čanalog microprocessor mikropro cesor analogowy A-0635Čanalog multiplexer multiplekser analogowy A-0636Čanalog multiplier analogowy układ mnożący A-0637Čanalog network sieć analogowa A-0638Čanalogous analogiczny A-0639Čanalog output wyjście analogowe A-0640Čanalog processor-controller procesorowo-kontrolny układ analogowy A-0641Čanalog representation reprezen tacja analogowa A-0642Čanalog representation of data analogowa reprezentacja danych A-0643Čanalog scaling skalowanie analogowe A-0644Čanalog signal syn C-1737 sygnał analogowy A-0645Čanalog simulation syn A-0615 symula cja analogowa, modelowanie analogowe A-0646Čanalog simulator symulator analogowy A-0647Čanalog switch przełącznik analogowy A-0648Čanalog system system analogowy A-0649Čanalog technique technika analogowa A-0650Čanalog-to-digital (A/D) analo gowo-cyfrowy A-0651Čanalog-to-digital conversion syn A-0622 konwersja analogowo-cyfrowa, przekształ cenie analogowo-cyfrowe A-0652Čanalog-to-digital converter (ADC, A/D converter) syn A-0623 konwerter analogowo-cyfrowy, ~:3 przetwornik analogowo-cyfrowy A-0653Čanalog-to-digital data recording system analogowo-cyfrowy system za pisywania danych A-0654Čanalog-to-digital encoder analogowo-cyfrowe urządzenie kodujące A-0655Čanalog-to-digital interface (A/D interface) złącze analogowo-cyfrowe, interfejs analogowo-cyfrowy A-0656Čanalog-to-digital LSI ana logowo-cyfrowy układ LSI A-0657Čanalog-to-digital sensing od czyt (danych) z konwersją analogowo-cyfrową A-0658Čanalog transmission transmisja analo gowa A-0659Čanalogue (A) GB 1. analog, element analogowy, 2. analogowy A-0660Čanalyse analizować, badać A-0661Čanalyser GB syn P-1315 analizator (programów) A-0662Čanalysis analiza, badanie A-0663Čanalysis block blok analizy A-0664Čanalysis mode tryb analizy A-0665Čanalyst analityk A-0666Čanalytic syn A-0667 analityczny A-0667Čanalytical syn A-0666 analityczny A-0668Čanalytical engine maszyna analityczna (zbudowana przez Ch. Babbage'a) A-0669Čanalytical function generator syn N-0057, N-0063 generator funkcji analitycznej A-0670Čanalyticity analityczność A-0671Čanalytic relationship zależność analityczna, związek analityczny A-0672Čanalyzer US syn P-1316 analizator (programów) A-0673Čancestral relation relacja dziedzicze nia A-0674Čancestral task zadanie dołączone, zadanie dziedziczne (w języku PL/I) A-0675Čanchor record syn R-1253 zapis główny, re kord główny (w bazie danych) A-0676Čancillary equipment syn A-1319, A-1324, O-0094 urządzenia pomocnicze, sprzęt pomocniczy A-0677Čancillary control processor (ACP) pomocniczy procesor sterujący A-0678ČAND syn A-0687, L-0538 operator "i" A-0679ČAND circuit syn A-0680, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji, układ koniunkcji A-0680ČAND element syn A-0679, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji, układ koniunkcji A-0681ČAND function funkcja iloczynu logicznego, funkcja koniunkcji A-0682ČAND gate syn A-0679, A-0680, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bram ka koniunkcji A-0683ČAND negative gate syn A-0572, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji A-0684ČAND-NOT gate syn A-0003, A-0414, A-0441, N-0101, N-0432, N-0433 bramka "i-nie", bramka negacji impli kacji ~:3 A-0685ČAND-NOT operation operacja "i-nie" A-0686ČAND operation syn C-0926, C-1602, I-1110, L-0576, L-0588, L-0637, M-0680, M-0681 koniunkcja, iloczyn logiczny A-0687ČAND operator syn A-0678, L-0538 operator "i", operator koniunkcji A-0688ČAND-OR circuit bramka "i-lub", układ "i-lub" A-0689ČAND positive gate syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji A-0690ČAND unit syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0689, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji A-0691Čangle kąt A-0692Čangle modulation modulacja kątowa A-0693Čanglicize tłumaczyć z języka programowania na język angielski A-0694Čangstrom (A) angstrem A-0695ČANI skr zob A-1252 A-0696Čanimation animacja A-0697Čanisochronous signal sygnał anizo chroniczny A-0698Čanisochronous transmission transmisja anizochroniczna, przesyłanie anizochroniczne A-0699Čannex 1. załącznik, dodatek, aneks, 2. przyłączyć, dołączyć A-0700Čannex memory 1. syn B-0850, D-0078, I-0593 bufor, 2. syn A-0701, A-0989, A-0992, A-0993, C-1693, C-1696, C-1697, D-0045, S-0221 pamięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa A-0701Čannex storage syn A-0700, A-0989, A-0992, A-0993, C-1693, C-1696, C-1697, D-0045, S-0221 pamięć aso cjacyjna, pamięć skojarzeniowa A-0702Čannotate komentować, zaopatrywać w przypisy A-0703Čannotation komentarz opisowy, przypis A-0704Čannunciator wskaźnik przyzewowy A-0705ČANSI skr zob A-0592 A-0706Čanswer syn R-0903 1. syn R-0902, R-1059 odpowiedź, 2. syn R-1058 odpowiadać A-0707Čanswerback syn A-0148, A-0151, C-1582 potwier dzenie A-0708Čanswer delay opóźnienie odpowiedzi A-0709Čanswering 1. zgłoszenie, 2. odpowiadanie, udzie lanie odpowiedzi A-0710Čanswering time czas udzielania odpowiedzi A-0711Čanswer lamp lampka (telefoniczna) wskazująca na udzielanie odpowiedzi A-0712Čanswer list lista odpowiedniości (identyfiku jąca podłączenie właściwego użytkownika) A-0713Čanswer only modem modem umożliwiają cy połączenie tylko w kierunku do odbiorcy (bez możliwości inicjowania połączenia) A-0714Čanswerphone telefon rejestrujący rozmowę (w celu późniejszego odtworzenia) A-0715Čantecedent poprzednik (implikacji) A-0716Čantecedent interpretation wnioskowanie na podstawie faktów, łańcuch logiczny ~:3 A-0717Čantenna syn A-0412 antena 33 A-0718Čantialiasing wygładzanie (danych), wyrówny wanie A-0719Čanticipating control sterowanie wyprzedzające A-0720Čanticipation mode tryb wyprzedzający A-0721Čanticipatory wyczekujący, wyprzedza jący A-0722Čanticipatory buffering buforowa nie wyprzedzające, zapisywanie do bufora z wyprzedzeniem A-0723Čanticipatory paging sprowadzanie strony (do pamięci) z wyprzedzeniem A-0724Čanticipatory staging przemiesz czenie bloków pamięci (pomiędzy dyskiem i pamięcią główną) z wyprzedzeniem A-0725Čanticoincidence circuit syn A-0366, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 układ antykoincydencyjny, bramka nierównoważności A-0726Čanticoincidence element syn A-0366, A-0725, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 układ antykoincydencyjny, bramka nierównoważności A-0727Čanticoincidence gate syn A-0366, A-0725, A-0726, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka antykoincydencyjna, bramka nierównoważności A-0728Čanticoincidence operation syn A-0277, D-1443, E-0711, E-0715, E-0719, E-0785, I-0373, N-0289, N-0292 operacja nierównoważności A-0729Čanticosine (ACOS) syn I-1153 arcus cosinus A-0730Čanticosine in the degree measurement (ACOSD) syn I-1154 arcus cosinus w mierze kątowej (w stopniach) A-0731Čanticotangent syn I-1155 arcus cotangens A-0732Čanti-function syn I-1157 funkcja odwrotna, antyfunkcja A-0733Čantihyperbolic cosine (ACOSH) syn A-0823, I-1158 area cosinus A-0734Čantihyperbolic cotangent syn A-0824, I-1159 area cotangens A-0735Čantihyperbolic sine (ASINH) syn A-0825, I-1160 area sinus A-0736Čantihyperbolic tangent (ATANH) syn A-0826, I-1161 area tangens A-0737Čanti-setoff powder proszek kontrastu jący A-0738Čantisine (ASIN) syn I-1166 arcus sinus A-0739Čantisine in the degree measurement (ASIND) syn I-1167 arcus sinus w mierze kątowej (w stopniach) A-0740Čanti-static antystatyczny A-0741Čanti-static cleaner oczyszczacz an tystatyczny A-0742Čantitangent (ATAN) syn I-1168 arcus tangens A-0743Čantitangent in the degree measurement (ATAND) syn I-1169 arcus tangens w mierze kątowej (stopniach) A-0744Čantivalence nierównoznaczność A-0745Čany mode tryb dowolny 93 A-0746Čany-sequence queue kolejka dowolna (np. zbiorów przeznaczonych do wydrukowania) A-0747ČAOCR skr zob A-0407 A-0748ČA OR-NOT B gate bramka "A lub nie B" A-0749ČAP skr zob A-0776, A-1057 A-0750Čaperiodic antenna antena nieokreso wa, antena aperiodyczna A-0751Čaperture otwór, szczelina A-0752Čaperture card syn M-0933, M-0934, M-0938 karta z otworami, karta z dziurkami (do przetwarzania), kar ta okienkowa A-0753Čaperture core syn M-1318, M-1400 rdzeń (ma gnetyczny) z otworami A-0754Čaperture plate płytka (ferromagnetyczna) z otworami A-0755Čaperture time czas wymagany do wykonania po miarów (za pomocą konwertera analogowo-cyfrowego) A-0756ČAPF skr zob A-1129 A-0757ČAPI skr zob A-1261 A-0758Č"A" pins złacze modułowe "A" A-0759ČAPL zob A-0801 APL (nazwa języka programowania) A-0760ČAPL language zob A-0801 język APL A-0761ČAPL terminal terminal zorientowany na znaki języka APL A-0762Čapothem apotema A-0763Čapparent variable zmienna związana A-0764Čappend dodać, dołączyć (na końcu) A-0765Čappendage dodatek A-0766Čappendage task zadanie priorytetowe (w sieci komputerowej) A-0767Čappendix dodatek A-0768ČApple Apple (nazwa amerykańskiej firmy komputerowej) A-0769Čapplication 1. zastosowanie, 2. syn A-0776, A-0781 program użytkowy A-0770Čapplication call wywołanie programu użytkowego A-0771Čapplication developer syn A-0777, A-0782 twórca programów użytkowych A-0772Čapplication domain dziedzina zastoso wań A-0773Čapplication layer poziom aplikacyjny (systemu informatycznego), poziom programu użytkowego A-0774Čapplication-oriented language język (programowania) do tworzenia oprogramowania użytkowego A-0775Čapplication package syn A-0780 pakiet programów użytkowych A-0776Čapplication program (AP) syn A-0769, A-0781 program użytkowy A-0777Čapplication programmer syn A-0771, A-0782 twórca programów użytkowych, programista programów użytkowych A-0778Čapplication protocol protokół pro gramu użytkowego A-0779Čapplication-required language język zorientowany problemowo zawierający terminolo gię użytkownika A-0780Čapplications package syn A-0775 pa kiet programów użytkowych ~:3 A-0781Čapplications program syn A-0769, A-0776 program użytkowy A-0782Čapplications programmer syn A-0771, A-0777 programista oprogramowania użytkowego, twórca programów użytkowych A-0783Čapplication software syn A-0784 oprogramowanie użytkowe A-0784Čapplications software (ASW) syn A-0783 oprogramowanie użytkowe A-0785Čapplications study proces definiowania systemu lub zbioru procedur dla określonych potrzeb A-0786Čapplication system system użytkowy A-0787Čapplication virtual machine użytkowa maszyna wirtualna (cyfrowa) A-0788Čapplicative language syn F-0940 język funkcjonalny, język programowania funkcjonalnego A-0789Čapplied stosowany, zastosowany A-0790Čapplied mathematics matematyka stoso wana A-0791Čapplique 1. aplikacja, 2. dodatkowe elementy układu (dające dodatkowe możliwości) A-0792Čapply stosować, zastosować A-0793Čapprox. skr zob A-0795 A-0794Čapproximate przybliżony A-0795Čapproximately (approx.) w przybliżeniu A-0796Čapproximate value wartość przybliżona A-0797Čapproximation 1. aproksymacja, 2. przybli żenie A-0798Čapproximation error błąd przybliżenia A-0799Čapproximation process proces apro ksymacji A-0800ČAPR skr zob A-0560 A-0801ČA Programming Language (APL) Język Programowania (nazwa), język APL A-0802ČAPS skr zob A-1058 A-0803ČAPT 1. skr zob A-1173, 2. zob A-1174 APT (nazwa języka pro gramowania) A-0804ČAPT language zob A-1174 język APT A-0805ČAQL skr zob A-0070 A-0806Čarbitrarily sectioned file zbiór dzielony dowolnie, plik podzielony dowolnie A-0807Čarbitrary dowolny A-0808Čarbitrary access dostęp swobodny, dostęp dowolny A-0809Čarbitrary function generator syn G-0061, M-1499 generator funkcji dowolnych, uni wersalny generator funkcji A-0810Čarbitrary-sequence computer komputer sekwencyjny z dowolnym wykonywaniem rozkazów A-0811Čarbitration 1. arbitraż, 2. obsługa zgłoszeń konfliktowych (w systemie informatycznym) A-0812Čarc syn D-1154 łuk, droga zorientowana (w grafie), ramię skierowane (w grafie) A-0813Čarcade games gry komputerowe ze sterowanymi obiektami A-0814Čarchitectural protection zabez pieczenie w architekturze (sprzętu lub oprogramowania) A-0815Čarchitecture architektura A-0816Čarchival storage syn A-1326, A-1331, ~:3 A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć rezer wowa, pamięć archiwalna, pamięć pomocnicza A-0817Čarchive 1. archiwum, 2. archiwować A-0818Čarchived file zbiór archiwalny, zbiór zar chiwowany A-0819Čarchive diskette dyskietka z zapisanymi zbiorami A-0820Čarchiving archiwowanie A-0821Čarea pole, obszar A-0822Čarea code numer kierunkowy (telefoniczny) A-0823Čarea-hyperbolic cosine (ACOSH) syn A-0733, I-1158 area cosinus A-0824Čarea-hyperbolic cotangent syn A-0734, I-1159 area cotangens A-0825Čarea-hyperbolic sine (ASINH) syn A-0735, I-1160 area sinus A-0826Čarea-hyperbolic tangent (ATANH) syn A-0736, I-1161 area tangens A-0827Čarea search 1. przeszukiwanie obszaru (pa mięci), przeszukiwanie pola (pamięci), 2. klasyfikacja ele mentów (bazy danych) A-0828Čarea variable zmienna obszarowa (w języku PL/I) A-0829ČA-register syn A-0129, A-0131, A-0869 re jestr A, rejestr arytmetyczny, akumulator A-0830ČARG skr zob A-0831 A-0831Čargument (ARG) 1. syn A-0220, A-0229 argument, parametr aktualny, 2. syn I-0277 zmienna niezależna A-0832Čargument address adres argumentu A-0833Čargument field syn O-0265 pole argumen tu, pole operanda A-0834Čargument list lista argumentów, spis ar gumentów A-0835Čargument passing przekazywanie parame trów A-0836Čargument solicitation żądanie (podania) argumentu A-0837Čargument transfer instruction rozkaz przemieszczenia argumentu, instrukcja prze niesienia argumentu A-0838Čargument type list lista typów pa rametrów (formalnych), spis typów parametrów (formalnych) A-0839Čarithmetic 1. arytmetyka, 2. syn A-0841 arytmetyczny A-0840Čarithmetic address adres arytmetyczny A-0841Čarithmetical syn A-0839 arytmetyczny A-0842Čarithmetical check syn A-0850, M-0547 kontrola arytmetyczna A-0843Čarithmetical instruction syn A-0858 rozkaz arytmetyczny A-0844Čarithmetical operation syn A-0861 operacja arytmetyczna A-0845Čarithmetical procedure procedura arytmetyczna A-0846Čarithmetical progression postęp arytmetyczny A-0847Čarithmetical shift syn A-0872 przesu nięcie arytmetyczne ~:3 A-0848Čarithmetic and logic unit 33 (ALU) syn A-0859, A-0876, A-0877 arytmometr, jednostka aryt metyczno-logiczna A-0849Čarithmetic average syn A-0860 średnia arytmetyczna A-0850Čarithmetic check syn A-0842, M-0547 kon trola arytmetyczna A-0851Čarithmetic constant stała arytme tyczna A-0852Čarithmetic conversion konwersja arytmetyczna A-0853Čarithmetic data dane arytmetyczne A-0854Čarithmetic device urządzenie arytme tyczne A-0855Čarithmetic exception błąd arytmetycz ny A-0856Čarithmetic expression syn A-0873 wy rażenie arytmetyczne A-0857Čarithmetic function funkcja arytme tyczna A-0858Čarithmetic instruction syn A-0843 instrukcja arytmetyczna, rozkaz arytmetyczny A-0859Čarithmetic-logic unit syn A-0848, A-0876, A-0877 arytmometr, jednostka arytmetyczno -logiczna A-0860Čarithmetic mean syn A-0849 średnia aryt metyczna A-0861Čarithmetic operation syn A-0844 operacja arytmetyczna A-0862Čarithmetic operator operator aryt metyczny A-0863Čarithmetic organ syn A-0871 część aryt metyczna (w komputerze) A-0864Čarithmetic overflow nadmiar arytme tyczny A-0865Čarithmetic picture data dane arytmetyczne szablonowe A-0866Čarithmetic point syn B-0166 kropka arytmetyczna, kropka bazowa (oddzielająca część całkowitą od ułamkowej) A-0867Čarithmetic primary nieredukowalna jednostka arytmetyczna A-0868Čarithmetic product iloczyn arytme tyczny A-0869Čarithmetic register syn A-0129, A-0131, A-0829 rejestr arytmetyczny, rejestr A, akumulator A-0870Čarithmetic relation relacja arytme tyczna A-0871Čarithmetic section syn A-0863 część arytmetyczna (w komputerze) A-0872Čarithmetic shift syn A-0847 przesunięcie arytmetyczne A-0873Čarithmetic statement syn A-0856 wy rażenie arytmetyczne A-0874Čarithmetic term człon arytmetyczny A-0875Čarithmetic underflow niedomiar arytmetyczny A-0876Čarithmetic unit (AU) syn A-0848, A-0877 ~:3 arytmometr, jednostka arytmetyczno-logiczna A-0877Čarithmometer syn A-0848, A-0876 arytmometr, jednostka arytmetyczno-logiczna A-0878Čarity liczba argumentów, liczba operandów A-0879Čarm 1. ramię (głowicy magnetycznej), 2. gałąź (sieci) A-0880Čarmed interrupt przerwanie z przyjęciem sygnału przerwania A-0881ČARQ skr zob A-1269 A-0882Čarray 1. tablica, 2. matryca, 3. układ, szyk, 4. siatka A-0883Čarray cell syn A-0884, A-0887 element tablicy A-0884Čarray component syn A-0883, A-0887 ele ment tablicy A-0885Čarray declarator syn A-0889, A-0890 iden tyfikator tablicy A-0886Čarray descriptor deskryptor tablicy A-0887Čarray element syn A-0883, A-0884 element tablicy A-0888Čarray expression wyrażenie tablicowe A-0889Čarray identifier syn A-0885, A-0890 identyfikator tablicy, nazwa tablicy A-0890Čarray name syn A-0885, A-0889 nazwa tablicy, identyfikator tablicy A-0891Čarray of cores matryca rdzeni A-0892Čarray of structures tablica struktur A-0893Čarray pitch syn R-1306 odstęp pomiędzy sąsied nimi rzędami (dziurek na taśmie lub karcie perforowanej) A-0894Čarray processor procesor macierzowy A-0895Čarray representation przedstawienie w postaci tablicy A-0896Čarray variable zmienna tablicowa A-0897Čarrival rate częstotliwość pojawiania się, częstotliwość przypływu (informacji) A-0898Čarticulation wyrazistość A-0899Čartificial cognition syn A-0902, P-0317 percepcja sztuczna, poznawanie sztuczne, rozpoznawa nie obrazów A-0900Čartificial intelligence (AI) syn M-0035 sztuczna inteligencja A-0901Čartificial language język sztuczny A-0902Čartificial perception syn A-0899, P-0317 percepcja sztuczna, poznawanie sztuczne A-0903ČARU skr zob A-1099 A-0904ČAS skr zob A-1331 A-0905ČASA skr zob A-0593 A-0906ČASA code kod ASA A-0907ČASA control character znak sterujący kodu ASA A-0908ČASA label etykieta ASA A-0909ČASAP skr zob A-0995 A-0910Čascender część górna małej litery (np. b, d, f, h, k itd., która wystaje w górę poza główną część znaków) A-0911Čascending rosnący, wstępujący A-0912Čascending sort sortowanie wstępujące A-0913ČASCII skr zob A-0594 A-0914ČASCII control character znak sterujący ASCII A-0915ČASCII format format tekstowy ASCII ~:3 A-0916ČASCII keyboard klawiatura ASCII A-0917ČASCII label etykieta ASCII A-0918ČASCII terminal terminal ASCII A-0919ČASG skr zob A-0970 A-0920ČASGN skr zob A-0970 A-0921ČASID skr zob A-0353 A-0922ČASIN skr zob A-0738, I-1166 A-0923ČASIND skr zob A-0739, I-1167 A-0924ČASINH skr zob A-0735, A-0825, I-1160 A-0925Časkable dający się zapytać A-0926ČASM skr zob A-0936 A-0927ČASP skr zob A-1059 A-0928Časpect 1. postać, aspekt, 2. położenie, ustawienie A-0929Časpect card karta położeń, karta umiejsco wienia (dokumentów) A-0930Časpect ratio współczynnik zmiany położe nia A-0931ČASR skr zob A-1275 A-0932Čassemble 1. asemblować (zamieniać nazwy symbo liczne na kody maszynowe i adresy symboliczne na adresy względne lub bezwzględne), tłumaczyć (z języka asemblera), 2. zestawić, montować, składać A-0933Čassemble-and-go "zestaw i wykonaj" (ope racja bez przerw pomiędzy asemblowaniem, ładowaniem i wyko naniem programu) A-0934Čassembled origin adres początkowy pro gramu (w pamięci komputera) przydzielony przez asembler A-0935Čassemble duration syn A-0946, A-0963 czas asemblowania A-0936Čassembler (ASM, ASSM) syn A-0942, A-0959, A-0960 asembler, translator języka symbolicznego A-0937Čassembler directive dyrektywa asemblera A-0938Čassembler directive command syn C-1049 komenda dyrektywna asemblera, polecenie dyrektyw ne asemblera A-0939Čassembler language (AL) syn A-0940, A-0949, C-1364, C-1424, C-1440, M-0022, M-0050 język symbo liczny, język asemblera A-0940Čassembler-level language syn A-0939, A-0949, C-1364, C-1424, C-1440, M-0022, M-0050 język asemblera, język poziomu asemblera A-0941Čassembler operator operator asemblera A-0942Čassembler program syn A-0936, A-0959, A-0960 program asemblera, asembler A-0943Čassembling 1. asemblowanie (zamiana nazw symbo licznych na kody maszynowe i adresów symbolicznych na adresy względne lub bezwzględne), 2. zestawianie, montowanie A-0944Čassembling a program asemblowanie programu A-0945Čassembling phase syn A-0958 faza asemblo wania A-0946Čassembling time syn A-0935, A-0963 czas asemblowania A-0947Čassembly 1. tłumaczenie języka symbolicznego, 2. syn A-0955, A-0956 protokół asemblowania, 3. zestaw, mon taż, składanie A-0948Čassembly-control statement zdanie sterujące asemblera ~:3 A-0949Čassembly language syn A-0939, A-0940, C-1364, C-1424, C-1440, M-0022, M-0050 język symboliczny, język asemblerowy, język adresów symbolicznych A-0950Čassembly language coding kodo wanie w języku asemblerowym A-0951Čassembly-language output wyjś- `.3 cie języka asemblerowego, listing programu w języku asemble rowym A-0952Čassembly language processor procesor języka asemblerowego A-0953Čassembly level code syn S-2189 kod poziomu asemblowania, kod symboliczny A-0954Čassembly line balancing program optymalizujący prace na taśmie montażowej A-0955Čassembly list syn A-0947, A-0956 protokół asemblowania A-0956Čassembly listing syn A-0947, A-0955 pro tokół asemblowania, listing asemblowania A-0957Čassembly-output language język o wyjściu asemblerowym A-0958Čassembly phase syn A-0945 faza asemblowania A-0959Čassembly program syn A-0936, A-0942, A-0960 asembler, program asemblera, translator języka symbo licznego A-0960Čassembly routine syn A-0936, A-0942, A-0959 asembler, program asemblera, translator języka symbo licznego A-0961Čassembly system system asemblerowy A-0962Čassembly testing testowanie asemblerowe A-0963Čassembly time syn A-0935, A-0946 czas asem blowania A-0964Čassembly unit jednostka asemblerowa A-0965Čassert twierdzić, zapewniać A-0966Čassertion twierdzenie, zapewnienie A-0967Čassertion checker program weryfikacji wa runków A-0968Čassertion operator operator kontroli, operator weryfikacji A-0969Čassert statement zdanie kontroli, zdanie weryfikacji A-0970Čassign (ASG, ASGN) 1. przydzielić, przyporząd kować, przypisać, 2. naznaczać A-0971Čassignable object obiekt zmienny A-0972Čassignment 1. przypisanie, przydzielenie, 2. naznaczenie A-0973Čassignment-free language język programowania bez przypisań A-0974Čassignment indexing indeksowanie przydzieleń, indeksowanie przyporządkowań A-0975Čassignment instruction rozkaz przy dzielenia A-0976Čassignment problem problem przyporząd kowania (adresów), problem przypisania (adresów) A-0977Čassignment statement zdanie przypi sania A-0978Čassignment symbol symbol przypisania, symbol przyporządkowania A-0979Čassisted panel okno komentarza, okno pomoc nicze A-0980ČASSM skr zob A-0936 A-0981Čassociate 1. dołączony, 2. sprzężony, 3. stowarzyszony A-0982Čassociated descriptor deskryptor ~:3 skojarzeniowy A-0983Čassociation 1. asocjacja, 2. towarzystwo, stowarzyszenie, 3. skojarzenie A-0984ČAssociation for Computer Machinery (ACM) Stowarzyszenie Producentów Maszyn Cyfrowych A-0985Čassociation list lista asocjacyjna A-0986Čassociative addressing adresowanie asocjacyjne A-0987Čassociative array register re jestr tablicy asocjacyjnej A-0988Čassociative indexing indeksowanie asocjacyjne, indeksowanie skojarzeniowe A-0989Čassociative memory syn A-0700, A-0701, A-0992, A-0993, C-1693, C-1696, C-1697, D-0045, S-0221 pa mięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa A-0990Čassociative operator operator aso cjacyjny A-0991Čassociative processor procesor aso cjacyjny, procesor skojarzeniowy A-0992Čassociative storage syn A-0700, A-0701, A-0989, A-0993, C-1693, C-1696, C-1697, D-0045, S-0221 pamięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa A-0993Čassociative store syn A-0700, A-0701, A-0989, A-0992, C-1693, C-1696, C-1697, D-0045, S-0221 pa mięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa A-0994Čassociator urządzenie kojarzące (elementy po dobne) A-0995Čas soon as possible (ASAP) jak naj wcześniej, niezwłocznie, jak najprędzej A-0996Čassort sortować, klasyfikować, dobierać A-0997Čassortment asortyment, wybór A-0998Čassumed decimal point założona kropka dziesiętna, domyślna kropka dziesiętna, domyślne po łożenie kropki dziesiętnej A-0999Čassumed mean średnia dowolnie przyjęta A-1000ČAST skr zob A-1030 A-1001Častable astabilny A-1002Častable circuit układ astabilny A-1003Častable multivibrator multiwi brator astabilny A-1004Časterisk 1. gwiazdka (znak graficzny), 2. odsy łacz (w tekście) A-1005Časterisk protection zabezpieczenie gwiazdkami, wprowadzenie gwiazdek z lewej strony cyfr zna czących A-1006ČAST routine skr zob A-1031 A-1007ČASW skr zob A-0784 A-1008Č"A" switchboard centrala typu A (ręczna) A-1009Časymmetric asymetryczny A-1010Časymmetric devices urządzenia asyme tryczne A-1011Časymmetric i/o skr zob A-1012 A-1012Časymmetric input/output (asym metric i/o) wejście/wyjście asymetryczne A-1013Časymmetry asymetria A-1014Časymptotic syn A-1015 asymptotyczny A-1015Časymptotical syn A-1014 asymptotyczny A-1016ČASYNCH skr zob A-1017 ~:3 A-1017Časynchronous (A, ASYNCH) asynchroniczny A-1018Časynchronous communication syn A-1033 łączność asynchroniczna, przesyłanie asynchro niczne A-1019Časynchronous communications interface adapter (ACIA) asynchroniczne złącze komunikacyjne A-1020Časynchronous computer komputer asynchroniczny A-1021Časynchronous data transfer asychroniczne przesyłanie danych A-1022Časynchronous device urządzenie asyn chroniczne A-1023Časynchronous element element asyn chroniczny A-1024Časynchronous machine maszyna asyn chroniczna A-1025Časynchronous operation syn A-1034 operacja asynchroniczna A-1026Časynchronous operator operator asynchroniczny A-1027Časynchronous serial protocol asynchroniczny protokół szeregowy A-1028Časynchronous signaling US sygnali zacja asynchroniczna A-1029Časynchronous signalling GB sygnali zacja asynchroniczna A-1030Časynchronous system trap (AST) przerwanie asynchroniczne A-1031Časynchronous system trap routine (AST routine) program reakcji na przerwania asynchroniczne A-1032Časynchronous time-division multiplexing (ATDM) multipleksowanie asynchro niczne dzielone czasowo, multipleksowanie asynchroniczne z podziałem czasu A-1033Časynchronous transmission syn A-1018 transmisja asynchroniczna, przesyłanie asynchroniczne A-1034Časynchronous working syn A-1025 ope racja asynchroniczna A-1035Časyndetic asyndetyczny A-1036ČAT skr zob A-0362, A-0409, A-1292 A-1037ČATAN skr zob A-0742, I-1168 A-1038ČATAND skr zob A-0743, I-1169 A-1039ČATANH skr zob A-0736, A-0826, I-1161 A-1040ČAtari Atari (nazwa amerykańskiej firmy komputero wej) A-1041Čat clause deklaracja położenia (w języku Ada) A-1042ČATDM skr zob A-1032 A-1043ČATE skr zob A-1290 A-1044ČA-test skr zob A-0545 A-1045ČATLAS skr zob A-1287 A-1046ČAtlas Atlas (nazwa pierwszej maszyny cyfrowej dru giej generacji) A-1047ČATN skr zob A-1115 A-1048ČATN-grammar gramatyka ATN A-1049Čatom atom (podstawowe pojęcie języka Lisp) A-1050Čatomic symbol symbol atomowy A-1051ČATR skr zob A-1082 A-1052ČATS skr zob A-0392 A-1053Čattach 1. przymocować, zamocować, 2. dołączyć, przyłączyć ~:3 A-1054Čattached device urządzenie dołączone A-1055Čattached procedure procedura dołączona A-1056Čattached processing przetwarzanie przy dzielone (chwilowo) A-1057Čattached processor (AP) procesor dołą czony, procesor przydzielony (chwilowo) A-1058Čattached processor system (APS) system procesorów dołączanych A-1059Čattached support processor (ASP) procesor podtrzymywania przyłączenia A-1060Čattached task zadanie dołączone A-1061Čattempt 1. próba, 2. próbować, zrobić próbę A-1062Čattempted próbny, próbowany A-1063Čattempts per circuit per hour (ACH) liczba prób na obwód w ciągu godziny A-1064Čattended operation operacja (transmi sja danych) nieautomatyczna (wymagająca interwencji operato ra) A-1065Čattended time czas zajmowania (komputera) A-1066Čattended trail printer drukarka wymagająca interwencji operatora (przed i po wydrukowaniu każdej strony) A-1067Čattention (ATTN) uwaga A-1068Čattention device urządzenie zwracające uwagę (np. sygnałem dźwiękowym lub świetlnym) A-1069Čattention interruption przerywanie na sygnał użytkownika A-1070Čattention key klawisz "uwaga" A-1071Čattenuate 1. rozcieńczać, rozrzedzać, 2. łagodzić, osłabiać, 3. tłumić A-1072Čattenuation 1. rozrzedzenie, 2. syn L-0730, T-0941 tłumienie, osłabienie (sygnału), 3. tłumienność A-1073Čattenuation constant stała tłumie nia A-1074Čattenuation distortion zniekształ cenie tłumieniowe, zniekształcenie amplitudy A-1075Čattenuation equalizer syn E-0499 korektor tłumieniowy A-1076Čattenuator syn P-0033 tłumik, zmiennik tłu mienności A-1077Čattest 1. zaświadczać, 2. legalizować A-1078Čattestation 1. zaświadczenie, 2. świadectwo, atest A-1079ČATTN skr zob A-1067 A-1080Čatto przedrostek oznaczający 10 A-1081Čattraction mode tryb demonstracyjny A-1082Čattribute (A, ATR) 1. syn D-0051 atrybut (da nych), 2. cecha A-1083Čattribute grammar gramatyka atrybutowa A-1084Čattribute-value list syn A-1085 spis cech, lista cech, lista atrybutów A-1085Čattribute-value table syn A-1084 spis cech, lista cech, lista atrybutów A-1086ČA-type address constant stała adresowa typu A A-1087ČAU skr zob A-0876 A-1088Čaudible słyszalny A-1089Čaudible alarm alarm słyszalny ~:3 A-1090Čaudio 1. syn A-1093 częstotliwość słyszalna, sły szalny zakres częstotliwości, 2. dźwiękowy, słyszalny, akustyczny A-1091Čaudio cassette kaseta dźwiękowa A-1092Čaudio-cassette record interface interfejs rejestrujący na kasecie dźwiękowej A-1093Čaudio frequency syn A-1090 częstotli wość akustyczna, częstotliwość słyszalna A-1094Čaudio inquiry zapytanie akustyczne A-1095Čaudio line linia akustyczna A-1096Čaudio response odpowiedź akustyczna, od powiedź dźwiękowa A-1097Čaudio response device syn A-1099 akustyczne urządzenie wyjściowe A-1098Čaudio response message wiadomość akustyczna, komunikat dźwiękowy A-1099Čaudio response unit (ARU) syn A-1097 akustyczne urządzenie wyjściowe A-1100Čaudiotape storage unit urządzenie pamięciowe z taśmą dźwiękową A-1101Čaudio telecommunication line foniczna linia telekomunikacyjna A-1102Čaudio terminal terminal akustyczny A-1103Čaudit syn A-1106, C-0560, C-0572, C-1751 kontrola, sprawdzenie (danych źródłowych) A-1104Čaudit command language (ACL) ję zyk komend kontrolnych A-1105Čaudit computer system kontrolny system komputerowy A-1106Čauditing syn A-1103, C-0560, C-0572, C-1751 kon trola, kontrolowanie A-1107Čaudit log syn A-1111 metoda kontrolowania, me toda rejestracji zmian (zawartości zapisów) A-1108Čaudit program program sprawdzający A-1109Čaudit programming programowanie spraw dzające A-1110Čaudit-review file zbiór kontrolny (do przeglądania) A-1111Čaudit trail syn A-1107 metoda kontrolowania, metoda rejestracji zmian (zawartości zapisów) A-1112Čaugend dodajna A-1113Čaugment 1. syn I-0236, I-0240 przyrost, 2. powiększać, zwiększać A-1114Čaugmented addressing adresowanie przy rostowe A-1115Čaugmented transition network (ATN) przyrostowa sieć przejść (z jednego stanu w in ny), uogólniona sieć przejść A-1116Čaugmenter wartość dodawana A-1117Čaural słuchowy A-1118Čaural masking maskowanie dźwięku, zagłu szanie A-1119Čaural signal sygnał dźwiękowy A-1120Čauthority 1. autorytet, 2. pełnomocnictwo A-1121Čauthority file zbiór autoryzowany, plik autoryzowany A-1122Čauthorization autoryzacja, upoważnienie A-1123Čauthorization code kod autoryzacji A-1124Čauthorization matrix syn A-0096 macierz praw dostępu A-1125Čauthorized autoryzowany ~:3 A-1126Čauthorized access dostęp autoryzowany A-1127Čauthorized library biblioteka auto ryzowana A-1128Čauthorized program program autoryzo wany A-1129Čauthorized program facility (APF) środek umożliwiający stwierdzenie autoryzacji pro gramu A-1130Čauthorized stated warunek autoryzowa nia A-1131Čauthorized user użytkownik autoryzowany A-1132Čauto-abstract syn A-1168 abstrakt wykona ny automatycznie A-1133Čautoanswer odpowiedź automatyczna A-1134Čauto bypass przełączanie automatyczne (terminala) A-1135Čauto-call 1. wezwanie automatyczne, 2. syn A-1140, A-1180 automatyczne wybieranie numerów (telefonicz nych) A-1136Čautocode syn A-1191 autokod, język autokodowy, język automatycznego programowania A-1137Čautocoder autokoder (język programowania) A-1138Čautodecremental addressing ad resowanie autodekrementalne (o zmniejszających się adresach) A-1139Čautodecrement mode tryb przetwarza nia danych w odwrotnym kierunku A-1140Čautodial 1. syn A-1135, A-1180 automatyczne wybieranie numerów (telefonicznych), 2. automatycznie wybierać numer (telefoniczny) A-1141Čauto dialler urządzenie do automatycznego wybierania numerów (telefonicznych) A-1142Čautodump automatyczny wydruk zawartości pamię ci A-1143Čautoincremental addressing ad resowanie autoprzyrostowe (o zwiększających się adresach) A-1144Čautoincrement mode tryb przetwarza nia danych "w przód" A-1145Čauto-index indeks wykonany automatycznie, skorowidz wykonany automatycznie A-1146Čauto-indexed addressing adresowa nie z automatycznym indeksowaniem A-1147Čautoindexing indeksowanie automatyczne A-1148Čautokey klawisz automatycznego przeglądania tekstów A-1149Čautoload (AL) syn A-1317 automatyczne wczyty wanie (programu do pamięci), ładowanie automatyczne A-1150Čautoman przełącznik automatyczno-manualny A-1151Čautomata theory teoria automatów A-1152Čautomate automatyzować A-1153Čautomated accounting system system automatycznej księgowości A-1154Čautomated bibliography biblio grafia zautomatyzowana A-1155Čautomated data medium syn A-1208, M-0058 środek przenoszenia danych (zautomatyzowany) A-1156Čautomated data processing zautomatyzowane przetwarzanie danych A-1157Čautomated dictionary syn A-1159, A-1216 słownik zautomatyzowany ~:3 A-1158Čautomated engineering design (AED) zautomatyzowane projektowanie inżynierskie A-1159Čautomated glossary syn A-1157, A-1216 słownik zautomatyzowany, słownik automatyczny A-1160Čautomated lexicon leksykon zautoma tyzowany, leksykon automatyczny A-1161Čautomated logic diagram (ALD) automatyczny schemat logiczny (generowany przez kompu ter) A-1162Čautomated management zarządzanie zautomatyzowane, zarządzanie automatyczne A-1163Čautomated operator user-exit routine program "użytkownik-wyjście" zawierający dodatkowo komunikaty systemowe i polecenia ope ratorskie A-1164Čautomated production management zautomatyzowane zarządzanie produkcją, automatycz ne zarządzanie produkcją A-1165Čautomated stock control auto matyczne kontrolowanie zapasów, zautomatyzowane sterowanie zapasami A-1166Čautomated thesaurus thesaurus auto matyczny, thesaurus zautomatyzowany A-1167Čautomatic 1. automatyczny, 2. samoczynny A-1168Čautomatic abstract syn A-1132 abs trakt wykonany automatycznie, analiza maszynowa, automatycz na analiza treści A-1169Čautomatic abstracting automatyczne wykonywanie abstraktu, automatyczne analizowanie treści A-1170Čautomatical cognition automatyczne rozpoznawanie obrazów A-1171Čautomatically cleared failure defekt naprawiany automatycznie, uszkodzenie naprawiane au tomatycznie (przez system) A-1172Čautomatically corrected error błąd poprawiany automatycznie A-1173Čautomatically programmed tools (APT) narzędzia programowane automatycznie A-1174ČAutomatically Programmed Tools Language (APT language) Język (programo wania) Obrabiarek Sterowanych Automatycznie, język APT A-1175Čautomatic answering automatyczne udzielanie odpowiedzi A-1176Čautomatic answering equipment automatyczne urządzenie odpowiadające A-1177ČAutomatic Assembly Recording System system zapisu z automatycznym łączeniem A-1178Čautomatic calculations oblicze nia automatyczne A-1179Čautomatic call distributor (ACD) dystrybutor automatycznych rozmów telefonicznych A-1180Čautomatic calling syn A-1135, A-1140 automatyczne wybieranie numerów (telefonicznych) A-1181Čautomatic calling unit (ACU) autowzywak (w sieciach telekomunikacyjnych) A-1182Čautomatic carriage mechanizm automa tycznego przesuwu wałka (od maszyny do pisania) A-1183Čautomatic character generation automatyczne generowanie znaków A-1184Čautomatic character recognition czytanie maszynowe, automatyczne czytanie pisma A-1185Čautomatic check syn A-1186, B-0887 kon trola automatyczna `63 A-1186Čautomatic checking syn A-1185, B-0887 kontrola automatyczna A-1187Čautomatic check interrupt przerwanie inicjujące kontrolę automatyczną (statusu opera cji wejścia/wyjścia) A-1188Čautomatic checkout system au tomatyczny system kontroli A-1189Čautomatic circuit analyser GB automatyczny analizator obwodów A-1190Čautomatic circuit analyzer US automatyczny analizator obwodów A-1191Čautomatic code syn A-1136 kod automa tyczny, autokod A-1192Čautomatic coding syn A-1262, C-1329 kodowanie automatyczne, programowanie automatyczne A-1193Čautomatic coding language język automatycznego kodowania A-1194Čautomatic coding machine auto matyczne urządzenie kodujące A-1195Čautomatic coding system system automatycznego kodowania A-1196Čautomatic computer syn C-1315, D-1004 komputer A-1197Čautomatic constant stała otrzymywana automatycznie (w kalkulatorach) A-1198Čautomatic control sterowanie automa tyczne, regulacja automatyczna A-1199Čautomatic control engineering inżynieria sterowania automatycznego A-1200Čautomatic controller regulator regulator sterownika automatycznego A-1201Čautomatic control system sy stem sterowania automatycznego, układ regulacji automatycz nej A-1202Čautomatic control unit urzą dzenie (do) sterowania automatycznego A-1203Čautomatic correction korekcja automa tyczna A-1204Čautomatic data acquisition system system automatycznego gromadzenia danych A-1205Čautomatic data analysis system system automatycznej analizy danych A-1206Čautomatic data collection au tomatyczne zbieranie danych, automatyczne gromadzenie danych A-1207ČAutomatic Data Interchange System (ADIS) System Automatycznej Wymiany Danych A-1208Čautomatic data medium syn A-1155, M-0058 środek automatycznego przekazywania danych A-1209Čautomatic data processing (ADP) syn D-0243 automatyczne przetwarzanie danych A-1210Čautomatic data processing equipment (ADPE) urządzenia automatycznego przetwarzania danych A-1211Čautomatic data-processing system (ADPS, ADP system) syn C-1445, C-1461 system automatycznego przetwarzania danych, system komputerowy A-1212Čautomatic data-switching center US syn A-1219, A-1283 ośrodek automatycznego przesy łania danych A-1213Čautomatic data-switching centre GB syn A-1220, A-1284 ośrodek automatycznego przesy łania danych A-1214Čautomatic decimal alignment automatyczne wyrównywanie dziesiętne A-1215Čautomatic dialing unit (ADU) automatyczny zespół wybierający ~:3 A-1216Čautomatic dictionary syn A-1157, A-1159 słownik zautomatyzowany, słownik automatyczny A-1217Čautomatic distortion reduction (ADR) automatyczna redukcja zniekształceń (przy za pisie na taśmie magnetycznej) A-1218Čautomatic drafting equipment automatyczne urządzenie rysujące A-1219Čautomatic electronic data-switching center US syn A-1212, A-1283 ośrodek automatycznego elektronicznego przesyłania danych (w postaci cyfrowej) A-1220Čautomatic electronic data-switching centre GB syn A-1213, A-1284 ośrodek automatycznego elektronicznego przesyłania danych (w postaci cyfrowej) A-1221Čautomatic equalization automa tyczna korekcja zniekształceń liniowych A-1222Čautomatic error correction auto matyczne poprawianie błędów, automatyczna korekcja błędów A-1223Čautomatic error detection auto matyczne wykrywanie błędów A-1224Čautomatic exchange (ADX) centrala automatyczna A-1225Čautomatic feed punch syn A-1264 dziurkarka automatyczna, perforator automatyczny A-1226Čautomatic field duplication automatyczne kopiowanie pól (zapisu) A-1227Čautomatic field recognition (AFR) automatyczne rozpoznawanie pól (zapisu) A-1228Čautomatic fine tuning (AFT) automatyczny układ precyzyjnego dostrojenia A-1229Čautomatic format recognition (AFR) automatyczne rozpoznawanie formatu A-1230Čautomatic frequency control (AFC) automatyczna regulacja częstotliwości A-1231Čautomatic function funkcja automatycz na (w kalkulatorze) A-1232Čautomatic gain and frequency control (AGFC) automatyczna regulacja wzmoc nienia i częstotliwości A-1233Čautomatic gain control (AGC) automatyczna regulacja wzmocnienia A-1234Čautomatic hardware dump syn H-0062, H-0083 automatyczny wypis (zawartości pamięci) na skutek wystąpienia błędu systemowego A-1235Čautomatic hold zatrzymanie automatyczne A-1236Čautomatic indexing indeksowanie au tomatyczne A-1237Čautomatic information processing automatyczne przetwarzanie informacji A-1238Čautomatic information retrieval system system automatycznego wyszukiwania informacji 0+3 A-1239Čautomatic intercept center (AIC) US ośrodek automatycznego przechwytywania (np. danych) A-1240Čautomatic intercept centre (AIC) GB ośrodek automatycznego przechwytywania (np. danych) A-1241Čautomatic intercept system (AIS) system automatycznego przechwytywania (np. danych) A-1242Čautomatic interrupt syn A-1261 przerwanie automatyczne A-1243Čautomatic library call automa tyczne odwołanie do biblioteki (programów) A-1244Čautomatic loader automatyczny program ładujący A-1245Čautomatic loading unit 1. po dajnik automatyczny, 2. automatyczne urządzenie zasilające A-1246Čautomatic logon automatyczne zareje strowanie (użytkownika) w systemie (wielodostępnym) A-1247Čautomatic message komunikat przekazy wany automatycznie A-1248Čautomatic message accounting (AMA) automatyczne naliczanie opłat za przesyłanie (telefo niczne) komunikatów A-1249Čautomatic message routing (AMR) program automatycznego podawania komunikatów, wiado mości itp. A-1250Čautomatic message-switching center US ośrodek automatycznego przesyłania komu nikatów A-1251Čautomatic message-switching centre GB ośrodek automatycznego przesyłania komu nikatów A-1252Čautomatic number identification (ANI) automatyczna identyfikacja numeru A-1253Čautomatic page numbering automatyczne numerowanie stron A-1254Čautomatic pagination stronicowa nie automatyczne A-1255Čautomatic paper carriage mecha nizm automatycznego przesuwania papieru A-1256Čautomatic paper tape punch syn A-1288 automatyczny perforator taśmy papierowej A-1257Čautomatic paragraph numbering automatyczne numerowanie akapitów A-1258Čautomatic plotting kreślenie automa tyczne A-1259Čautomatic polling syn A-1312, A-1313 wywoływanie automatyczne (stacji) A-1260Čautomatic program finding automatyczne wybieranie programów A-1261Čautomatic program interrupt (API) syn A-1242 automatyczne przerwanie programowe, przerwanie automatyczne A-1262Čautomatic programming syn A-1192, C-1329 programowanie automatyczne, kodowanie automatyczne A-1263Čautomatic programming language (APL) język automatycznego programowania A-1264Čautomatic punch syn A-1225 dziurkarka automatyczna, perforator automatyczny A-1265Čautomatic ragged-right justification automatyczne łamanie wiersza przy prawym marginesie A-1266Čautomatic reading czytanie automatycz ne A-1267Čautomatic recovery program program automatycznego odzyskiwania (np. zbiorów lub zapisów ~:3 na dysku) A-1268Čautomatic repeat powtórzenie automa tyczne A-1269Čautomatic request for repetition (ARQ) system z odpowiedzią zwrotną (umożliwiają cy ochronę przed błędami) A-1270Čautomatic restart automatyczne po nowne uruchomienie, restart automatyczny A-1271Čautomatic routine program automatycz ny A-1272Čautomatics automatyka (nauka) A-1273Čautomatic scan przeglądanie automatyczne A-1274Čautomatic segmentation segmenta cja automatyczna A-1275Čautomatic send-receive (ASR) syn A-1276 automatyczne urządzenie nadawczo-odbiorcze A-1276Čautomatic send-receive set syn A-1275 automatyczne urządzenie nadawczo-odbiorcze A-1277Čautomatic sequencing automatyczne ustawianie w ciągu A-1278Čautomatic sequential operation automatyczna operacja ciągła A-1279Čautomatic servo plotter ploter automatyczny z serwomechanizmem A-1280Čautomatic signal recognition unit urządzenie (do) automatycznego rozpoznawa nia sygnałów A-1281Čautomatic speech recognition automatyczne rozpoznawanie mowy A-1282Čautomatic stop zatrzymanie automatyczne A-1283Čautomatic switching center US syn A-1212, A-1219 ośrodek automatycznego przesyłania danych A-1284Čautomatic switching centre GB syn A-1213, A-1220 ośrodek automatycznego przesyłania danych A-1285Čautomatic switchover system auto matycznego przełączania A-1286Čautomatic system reconfiguration automatyczna zmiana konfiguracji systemu A-1287ČAutomatic Tabulating, Listing and Sorting System (ATLAS) sys tem automatycznego tabulowania, drukowania i sortowania A-1288Čautomatic tape punch syn A-1256 automatyczny perforator taśmy (papierowej) A-1289Čautomatic tape transmitter automatyczny podajnik taśmy A-1290Čautomatic test equipment (ATE) automatyczne urządzenia testowe, tester automatyczny A-1291Čautomatic transaction recorder automatyczny rejestrator transakcji A-1292Čautomatic translation (AT) syn M-0072 tłumaczenie automatyczne, tłumaczenie maszynowe A-1293Čautomatic variable zmienna automa tyczna, lokalna zmienna dynamiczna (w języku PL/I) A-1294Čautomatic verifier weryfikator au tomatyczny 03 A-1295Čautomatic volume recognition (AVR) automatyczne rozpoznawanie woluminów A-1296Čautomatic volume switching automatyczne zmienianie woluminów A-1297Čautomation 1. syn A-1298 automatyzacja, 2. działanie automatyczne A-1298Čautomatization syn A-1297 automatyzacja A-1299Čautomaton automat A-1300Čautomaton with memory automat z pa mięcią A-1301Čautomize automatyzować A-1302Čautomonitor syn M-1206 1. monitor (urządze nie), 2. syn M-1212, M-1217, M-1218, M-1219 program monito rowy, monitor (program) A-1303Čautomonitor routine program monito rowania A-1304Čautomorphism automorfizm A-1305Čautomotive computer komputer samo chodowy A-1306Čautonomous device urządzenia autono miczne, urządzenia niezależne A-1307Čautonomous system układ autonomiczny A-1308Čautonomous working działanie niezależne A-1309Čautonomy autonomia A-1310Čautopiler kompilator automatyczny A-1311Čautoplotter syn C-1934, C-2179, D-0268, D-1045, G-0208, G-0216, P-0670, X-0028 pisak x-y, ploter, koordynatograf A-1312Čautopoll syn A-1259, A-1313 wywoływanie automa tyczne (stacji) A-1313Čautopolling syn A-1259, A-1312 wywoływanie automatyczne (stacji) A-1314Čautoscore automatyczne podkreślanie tekstu A-1315Čauto-shutdown wyłączanie automatyczne (systemu, komputera itp.) A-1316Čautotest autotest A-1317Čautothread syn A-1149 automatyczne wczytywanie (programu do pamięci), ładowanie automatyczne A-1318ČAUX skr zob A-1320 A-1319Čauxiliaries syn A-0676, A-1324, O-0094 urzą dzenia pomocnicze A-1320Čauxiliary (AUX) 1. syn O-0103 urządzenie po mocnicze, 2. pomocniczy A-1321Čauxiliary console konsola pomocnicza, pomocniczy pulpit operatorski A-1322Čauxiliary core store pomocnicza pa mięć rdzeniowa A-1323Čauxiliary dimension wymiar pomocniczy A-1324Čauxiliary equipment syn A-0676, A-1319, O-0094 urządzenia pomocnicze, oprzyrządowanie pomoc nicze A-1325Čauxiliary key syn S-0244 klucz drugorzędny A-1326Čauxiliary memory syn A-0816, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć pomocnicza A-1327Čauxiliary operation operacja pomoc nicza A-1328Čauxiliary program storage ~:3 pomocnicza pamięć programu A-1329Čauxiliary register rejestr pomocni czy A-1330Čauxiliary routine program program pomocniczy A-1331Čauxiliary storage (AS) syn A-0816, A-1326, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pa mięć pomocnicza A-1332Čauxiliary store syn A-0816, A-1326, A-1331, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, S-0245, O-0095, O-0100, O-0101, S-0249, S-0250 pamięć pomoc nicza A-1333Čauxiliary switch przełącznik automa tyczny A-1334Čavailability 1. dostępność, 2. dyspozycyj ność, gotowość do działania, gotowość operacyjna A-1335Čavailability indicator wskaźnik dostępności A-1336Čavailability ratio syn C-1369, O-0286, O-0343, O-0599, O-0601, S-0648, U-0370 współczynnik dostępności (komputera), efektywność (komputera) A-1337Čavailable 1. dostępny, 2. będący w dyspo zycji, rozporządzalny A-1338Čavailable execution time czas wykonania (programu) będący do dyspozycji A-1339Čavailable machine time syn A-1342 dostępny czas maszynowy A-1340Čavailable point punkt dostępny A-1341Čavailable storage list syn U-0069 lista dostępnych bloków pamięci A-1342Čavailable time syn A-1339 dostępny czas maszynowy, czas do dyspozycji A-1343Čavailable unit queue kolejka do dostępnego urządzenia A-1344Čaverage wartość przeciętna, średnia A-1345Čaverage access time średni czas do stępu A-1346Čaverage calculating operation średnia (szybkość) operacji obliczeniowej A-1347Čaverage calculating time średni czas obliczeń A-1348Čaverage conditional information content syn C-1526, M-0638 średnia względna zawartość informacji, entropia względna A-1349Čaverage data transfer rate syn A-1359, E-0100, E-0111, E-0112 średnia szybkość przesyłania danych A-1350Čaverage deviation odchylenie średnie A-1351Čaverage-edge line linia (niewidoczna) ułatwiająca odczytywanie znaków (przez czytnik optyczny) A-1352Čaverage information content syn E-0439, I-0439, M-0642 średnia zawartość informacji A-1353Čaverage information rate wskaź nik średniej zawartości informacji A-1354Čaverage operation time średni czas operacji A-1355Čaverage random access time średni czas dostępu bezpośredniego A-1356Čaverage region activity średnia aktywność obszaru (pamięci) ~:3 A-1357Čaverage-time to repair syn M-0644, M-0647 średni czas do naprawy A-1358Čaverage transinformation content syn M-0648 średnia zawartość przesyłanej informacji A-1359Čaverage transmission rate syn A-1349, E-0100, E-0111, E-0112 średnia szybkość przesyłania (danych) A-1360ČAVR skr zob A-1295 A-1361Čawaiting-repair time czas oczekiwa nia na usunięcie awarii A-1362ČAWT skr zob A-0234 A-1363Čaxes osie (liczbowe) A-1364Čaxiom aksjomat, pewnik A-1365Čaxiomatics aksjomatyka A-1366Čaxiomatic semantics semantyka aksjomatyczna A-1367Čaxiomatic system system aksjomatyczny A-1368Čaxiom scheme układ aksjomatów A-1369Čaxis oś (liczbowa) A-1370Čaxis of abscissae syn X-0002 oś odcię tych A-1371Čaxis of ordinates syn Y-0002 oś rzęd nych A-1372Čaxis of symmetry oś symetrii A-1373Čaxonometric aksonometryczny A-1374ČAZERTY keyboard klawiatura typu AZERTY, klawiatura europejska }PLX-850}B-0001ČB skr zob B-0139, B-0204, B-0289, B-0352, B-0490, B-0590, B-0680, B-0920, B-0965 B-0002Čbabble przesłuch niezrozumiały B-0003Čback action działanie wsteczne B-0004Čback bias polaryzacja zaporowa (złącza p-n) B-0005Čbackbone net sieć bazowa (zabezpieczająca przepływ danych) B-0006Čback current prąd wsteczny B-0007Čback-end wewnętrzny, wyjściowy B-0008Čback-end interface interfejs we wnętrzny B-0009Čback-end processor 1. procesor pomoc niczy, 2. syn P-0848 postprocesor B-0010Čback face syn H-0208 powierzchnia niewidoczna B-0011Čback-face removal syn H-0209 usunięcie powierzchni niewidocznych B-0012Čbackground (BG, BKGRD) tło, dalszy plan B-0013Čbackground color kolor tła B-0014Čbackground display image syn D-1344, S-1609 część statyczna obrazu (w grafice kompute rowej) B-0015Čbackgrounding syn B-0023 przetwarzanie dru goplanowe B-0016Čbackground ink 1. atrament tła (przy op tycznym rozpoznawaniu znaków - niewidoczny dla czytnika), 2. farba drukarska tła B-0017Čbackground job zadanie drugoplanowe B-0018Čbackground memory pamięć drugoplanowa B-0019Čbackground mode tryb drugoplanowy B-0020Čbackground noise szum tła B-0021Čbackground printing drukowanie drugo planowe B-0022Čbackground process proces drugoplanowy B-0023Čbackground processing syn B-0015 przetwarzanie drugoplanowe B-0024Čbackground program program drugopla nowy B-0025Čbackground program area syn B-0029 obszar programu drugoplanowego B-0026Čbackground queue kolejka drugoplanowa B-0027Čbackground reader proces przetwarzania zadań drugoplanowych B-0028Čbackground reflectance stopień od bicia tła (przy optycznym rozpoznawaniu znaków) B-0029Čbackground region 1. syn B-0025 obszar programu drugoplanowego, 2. obszar drugoplanowy B-0030Čbackground task zadanie drugoplanowe B-0031Čbacking 1. podkład, podłoże, 2. cofanie B-0032Čbacking memory syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć pomocnicza, pamięć rezerwowa, pamięć uzupełniająca B-0033Čbacking paper papier podłożowy B-0034Čbacking storage syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć pomoc nicza, pamięć rezerwowa, pamięć uzupełniająca B-0035Čbacking store syn A-0816, A-1326, A-1331, g:W6 A-1332, B-0032, B-0034, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć pomocnicza, pamięć rezerwowa, pamięć uzupełniająca B-0036Čbacking-up druk drugiej strony arkusza B-0037Čbacklog zadanie przygotowane do wykonania B-0038Čback out ustanawiać (poprzednie stany), przywracać (pierwotne znaczenie) B-0039Čbackplane syn C-0558, M-1251 (główna) płytka montażowa (do płytek drukowanych lub obwodów scalonych) B-0040Čbackslant kursywa pochylona w lewo B-0041Čbackslash kreska ukośna lewa, znak B-0042Čbackspace 1. syn B-0043, B-0044 klawisz cofają cy, cofacz, 2. cofać (taśmę, wózek maszyny do pisania) B-0043Čbackspace character (BS) syn B-0042, B-0044 znak cofania, cofacz B-0044Čbackspace key syn B-0042, B-0043 cofacz, klawisz cofający B-0045Čbacktrace ślad (programu) B-0046Čbacktracking przetwarzanie (listy) w odwrotnym kierunku B-0047Čbackup (BAK) 1. syn B-0049 element zapasowy, ele ment rezerwowy, kopia rezerwowa, 2. druk drugiej strony ar- '"W6 arkusza, 3. zapasowy, rezerwowy, 4. wykonać kopię rezerwową B-0048Čback up 1. udzielać poparcia, popierać, 2. wspierać, 3. stanowić rezerwę, 4. archiwować (zbiory), sporządzać kopie (zbiorów) B-0049Čbackup copy syn B-0047 kopia zapasowa, kopia rezerwowa B-0050Čbackup device urządzenie rezerwowe B-0051Čbackup diskette dyskietka zapasowa, dys kietka rezerwowa B-0052Čbackup file syn J-0051 zbiór zapasowy, zbiór rezerwowy, kopia rezerwowa zbioru B-0053Čbackup memory syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć dublująca, pamięć rezerwowa, pamięć pomocnicza B-0054Čbackup memory system system pamięci dublującej B-0055Čbackup storage syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć dublu jąca, pamięć rezerwowa, pamięć pomocnicza B-0056Čbackup store syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć dublująca, pa mięć rezerwowa, pamięć pomocnicza B-0057Čbackup system system dublujący B-0058Čbackup version wersja rezerwowa, wersja za pasowa B-0059ČBackus-Naur form (BNF) syn B-0060, B-0061 notacja Backusa-Naura B-0060ČBackus normal form (BNF, BNO) syn B-0059, B-0061 normalny zapis Backusa, notacja Backusa-Naura B-0061ČBackus notation syn B-0059, B-0060 nota cja Backusa, notacja Backusa-Naura B-0062Čbackward 1. syn B-0077 wstecz, w tył, do ty łu, 2. wsteczny, 3. przeciwbieżny, 4. za cofany B-0063Čbackward-chaining wnioskowanie "od celu do faktów" (w systemach specjalistycznych) B-0064Čbackward channel kanał powrotny B-0065Čbackward counter licznik wsteczny B-0066Čbackward current prąd przeciwbieżny B-0067Čbackward difference różnica wsteczna (funkcji) B-0068Čbackward diode dioda wsteczna B-0069Čbackward file recovery syn B-0075 przywrócenie poprzedniej postaci zbioru B-0070Čbackward-forward counter licznik dwukierunkowy, licznik wsteczno-progresywny B-0071Čbackward interpolation formula wzór dla interpolacji wstecz B-0072Čbackward pointer wskaźnik powrotu, wskaź nik wsteczny B-0073Čbackward read odczyt wsteczny, odczyt w odw rotnym kierunku B-0074Čbackward reading odczytywanie wsteczne, odczytywanie w odwrotnym kierunku g:W6 B-0075Čbackward recovery syn B-0069 przywróce nie poprzedniej postaci (zbioru) B-0076Čbackward reference odwołanie wsteczne B-0077Čbackwards syn B-0062 wstecz, w tył, do tyłu B-0078Čbackward supervision sterowanie ze stacji podrzędnej B-0079Čbadge punch dziurkarka znaków identyfikacyj nych na plakietkach B-0080Čbadge reader czytnik znaków identyfikacyjnych na plakietkach B-0081Čbag multizbiór (zbiór nieuporządkowany, w którym ele menty mogą powtarzać się) B-0082ČBAK skr zob B-0047 B-0083Čbalance 1. równowaga, 2. wyważenie, kompensacja, 3. bilans, saldo, 4. wyważac, 5. utrzymywać w równo wadze, 6. bilansować B-0084Čbalanced circuit obwód zakończony układem symetryzującym B-0085Čbalanced error syn B-0097, B-0101 błąd zrów noważony B-0086Čbalanced merge łączenie zrównoważone (łań cuchów) B-0087Čbalanced merge sort sortowanie z łą czeniem zrównoważonym (zbiorów) B-0088Čbalanced modulator modulator zrówno ważony B-0089Čbalanced multiway search tree syn B-0837 zrównoważone drzewo wielokierunkowych przeszukiwań, drzewo typu B B-0090Čbalanced network syn B-0098, B-0102 ob wód symetryczny, układ symetryzujący B-0091Čbalanced sample próbka zrównoważona B-0092Čbalanced sorting sortowanie zrównoważone B-0093Čbalanced station syn C-0997 stacja kom binowana (o węźle sieci) B-0094Čbalanced transformer transformator symetryzujący B-0095Čbalanced tree drzewo zbalansowane B-0096Čbalanced winding uzwojenie symetryczne B-0097Čbalance error syn B-0085, B-0101 błąd zrówno ważony B-0098Čbalance network syn B-0090, B-0102 układ symetryzujący B-0099Čbalance-to-unbalance transformer transformator przejściowy (umożliwiający przejście z układu symetrycznego na niesymetryczny) B-0100Čbalancing capacitor kondensator wyrów nawczy B-0101Čbalancing error syn B-0085, B-0097 błąd zrównoważony B-0102Čbalancing network syn B-0090, B-0098 układ symetryzujący B-0103Čbalancing potentiometer potencjo metr kompensacyjny B-0104Čbalancing resistance opór wyrównawczy B-0105Čballast resistor opornik regulacyjny B-0106ČBAM skr zob B-0171, B-0591 B-0107Čband 1. taśma, wstęga, 2. pasmo, 3. trakt zapisu B-0108Čband elimination filter filtr środkowo-przepustowy g:W6 B-0109Čband matrix macierz pasmowa W6W6 B-0110ČB AND-NOT A gate syn B-0308, B-0350, N-0106 bramka "B i nie A" B-0111Čband-pass środkowo-przepustowy B-0112Čband-pass amplifier wzmacniacz środkowo-przepustowy, wzmacniacz pasmowy B-0113Čband-pass filter filtr środkowo-prze pustowy B-0114Čband printer syn B-0295 drukarka taśmowa, drukarka wstęgowa B-0115Čband separation wydzielanie pasma B-0116Čbandwidth szerokość pasma B-0117Čbank 1. syn B-0157 zespół (jednakowych jednostek), pula, 2. bank B-0118Čbanking niewłaściwe ustawienie pierwszego znaku wiersza w stosunku do lewego marginesu (przy optycznym roz poznawaniu znaków) B-0119Čbank on-line teller system system kas automatycznych B-0120Čbank point of sale terminal (bank POS terminal) skomputeryzowane stanowisko sprzedaży B-0121Čbank POS terminal skr zob B-0120 B-0122Čbank switching komutacja bankowa, komutacja segmentów pamięci (sposób sterowania pamięcią) B-0123Čbank teller machine kasa automatyczna B-0124Čbanner 1. transparent, 2. syn B-0125 nagłówek na ca łąszerokość strony B-0125Čbanner head syn B-0124 nagłówek na całą szero kość strony B-0126Čbanner page syn F-0541 strona tytułowa B-0127Čbanner word pierwsze słowo w zapisie B-0128ČBAR skr zob B-0141 B-0129Čbar chart wykres słupkowy, histogram B-0130Čbar code syn C-0831 kod kreskowy B-0131Čbar-code optical scanner syn B-0132 urządzenie do odczytywania kodu kreskowego (np. pióro świetlne) B-0132Čbar-code scanner syn B-0131 urządzenie do odczytywania kodu kreskowego (np. pióro świetlne) B-0133Čbar coding kodowanie kreskowe (np. wyrobów) B-0134Čbar display wskaźnik słupkowy, wskaźnik ko lumnowy B-0135Čbare machine syn N-0009 maszyna (cyfrowa) bez oprogramowania B-0136Čbar printer syn T-1176 drukarka słupkowa B-0137Čbarrel printer drukarka cylindrowa B-0138ČBASCOM skr zob B-0174 B-0139Čbase (B) 1. baza, 2. syn S-1986 podłoże (taśmy magne tycznej), 3. syn R-0033 podstawa (systemu liczbowego), 4. syn B-0151, B-0170 podstawowy, początkowy B-0140Čbase address syn C-1663, P-0997, R-0549 adres podstawowy, adres początkowy, adres bazowy B-0141Čbase address register (BAR) syn B-0167 rejestr adresów podstawowych, rejestr adresów począt kowych B-0142Čbaseband pasmo podstawowe B-0143Čbaseband channel kanał pasma podstawowego B-0144Čbaseband LAN skr zob B-0145 g:W6 B-0145Čbaseband local area network (baseband LAN) sieć lokalna bez modulacji przekazu W6W6 B-0146Čbaseband signaling US syn B-0148 transmisja w paśmie podstawowym B-0147Čbaseband signalling GB syn B-0148 transmisja w paśmie podstawowym B-0148Čbaseband transmission syn B-0146, B-0147 transmisja w paśmie podstawowym B-0149Čbase-bound register syn D-0221 re jestr ochrony pamięci B-0150Čbase-coupled logic układ logiczny o sprzężeniu bazowym B-0151Čbased syn B-0139, B-0170 podstawowy, bazowy B-0152Čbased indexed addressing względne adresowanie indeksowe B-0153Čbase-displacement addressing syn R-0689 adresacja bazowa, adresowanie względne B-0154Čbased storage allocation przy dział pamięci bazowej, przydział pamięci dla zmiennych bazo wanych (w języku PL/I) B-0155Čbased variable zmienna bazowana B-0156Čbase element element pozycyjny B-0157Čbase group syn B-0117 zespół (jednakowych jednostek) B-0158Čbase item element bazowy B-0159Čbase line linia podstawowa, linia zerowa (wy kresu) B-0160Čbase mass storage volume syn B-0168 wolumin podstawowy pamięci masowej B-0161Čbase notation syn F-0506, F-0519, F-0521, R-0037, R-0041 zapis pozycyjny (o stałej podstawie) B-0162Čbase number liczba pozycyjna B-0163Čbase of a number system podstawa systemu liczenia B-0164Čbase page strona bazowa B-0165Čbase-page addressing adresowanie względem strony bazowej B-0166Čbase point 1. syn A-0866 kropka arytmetyczna, kropka bazowa (oddzielająca część całkowitą od ułamkowej), 2. punkt bazowy B-0167Čbase register (BR) syn B-0141 rejestr pod stawowy, rejestr adresów początkowych B-0168Čbase volume syn B-0160 wolumin podstawowy (pamięci masowej) B-0169ČBASIC zob B-0274 Basic (nazwa języka programowa nia) B-0170Čbasic syn B-0139, B-0151 podstawowy, bazowy B-0171Čbasic access method (BAM) podstawowa metoda dostępu B-0172Čbasic code syn A-0027, A-0221, C-1353, C-1389, D-1135, M-0016, M-0031, M-0039, O-0155, S-1353 kod podstawowy, kod bezwzględny B-0173Čbasic coding syn A-0028, A-0222, D-1136, M-0017, M-0040, S-1354 kodowanie bezwzględne B-0174ČBASIC compiler (BASCOM) kompilator języ ka Basic B-0175Čbasic controller sterownik podstawowy B-0176Čbasic control mode (BC mode) pod stawowy tryb sterowania g:W6 B-0177Čbasic data dane podstawowe, dane bazowe B-0178Čbasic direct access method (BDAM) bazowa metoda dostępu bezpośredniego B-0179ČBasic Disk Operating System (BDOS) Podstawowy Dyskowy System Operacyjny, system BDOS B-0180Čbasic exchange format format podstawowy umożliwiający wymianę (danych między systemami) B-0181Čbasic fixed area ustalony obszar ba zowy B-0182ČBASIC graphic extension rozsze rzenie (o instrukcje) graficzne języka Basic B-0183Čbasic hardware oprzyrządowanie podstawo we, sprzęt (komputerowy) podstawowy B-0184ČBASIC immediate execution mode tryb bezpośredni interpretera języka Basic B-0185Čbasic indexed sequential access method (BISAM) podstawowa metoda dostępu in deksowo-sekwencyjnego B-0186ČBasic Input/Output System (BIOS) Podstawowy System Wejścia/Wyjścia, system BIOS B-0187Čbasic instruction syn P-0998, U-0219 instrukcja podstawowa, rozkaz podstawowy B-0188Čbasic language syn L-0748 język podsta wowy, język niskiego poziomu B-0189Čbasic line distance standardowy od stęp pomiędzy wierszami (druku) B-0190Čbasic linkage łącznik podstawowy (w pro gramie) B-0191Čbasic mode tryb podstawowy B-0192Čbasic monitor monitor bazowy B-0193ČBasic Operating System (BOS) Podstawowy System Operacyjny, system BOS B-0194Čbasic partitioned access method (BPAM) bazowa metoda dostępu bibliotecznego, bazowa metoda wyboru według działów B-0195Čbasic programming programowanie bazowe B-0196Čbasic programming support (BPS) podstawowy system operacyjny (dla komputerów IBM 360) B-0197Čbasic real constant bazowa stała rzeczywista (w języku Fortran) B-0198Čbasic sequential access method (BSAM) podstawowa metoda dostępu sekwencyjnego B-0199Čbasic set zbiór bazowy B-0200Čbasic symbol symbol bazowy B-0201Čbasic system system podstawowy, system ba zowy B-0202Čbasic telecommunication access method (BTAM) podstawowa metoda dostępu te lekomunikacyjnego B-0203ČBAT skr zob B-0204 B-0204Čbatch (B, BAT) partia, seria, pakiet, wsad, porcja B-0205Čbatch data processing wsadowe przetwarzanie danych, partiowe przetwarzanie danych B-0206Čbatched communication transmisja wsadowa B-0207Čbatched job syn B-0218, S-1471 zadanie wsadowe B-0208Čbatched job processing syn B-0224, S-1472 wsadowe przetwarzanie zadań, przetwarzanie wsadowe B-0209Čbatch entry wprowadzanie wsadowe, wejście wsadowe B-0210Čbatch entry mode tryb wprowadzania wsa dowego (danych) B-0211Čbatch file 1. zbiór wsadowy, 2. syn C-0273, g:W6 C-1011 procedura skatalogowana, 3. syn C-1011, M-0084 zestaw komend, makrokomenda B-0212Čbatch header nagłówek pakietu B-0213Čbatch header document dokument kon trolny pakietu B-0214Čbatching syn B-0614, C-1680 partiowanie, blokowanie B-0215Čbatching with a control total partiowanie z sumowaniem kontrolnym B-0216Čbatch input reader czytnik wsadu, czytnik pakietu (programów) B-0217Čbatch input spooler program koordynu jący wprowadzanie pakietu wejściowego B-0218Čbatch job syn B-0207, S-1471 zadanie wsadowe B-0219Čbatch mode tryb wsadowy, tryb obróbki wsadowej B-0220Čbatch number numer partii, numer wsadu B-0221Čbatch output spooler program koordy nujący wyprowadzanie pakietu wyjściowego B-0222Čbatch partition segment (pamięci) do prze twarzania wsadowego B-0223Čbatch process proces wsadowy B-0224Čbatch processing (BP) syn B-0208, S-1472 przetwarzanie wsadowe, przetwarzanie partiowe B-0225Čbatch-processing interrupt przerwanie przetwarzania wsadowego B-0226Čbatch processing mode tryb przetwa rzania wsadowego, tryb przetwarzania partiowego B-0227Čbatch region obszar (pamięci) do przetwarza nia wsadowego (przy pracy wieloprogramowej) B-0228Čbatch save/restore zapisywanie i od twarzanie zadania wsadowego (przy pracy wieloprogramowej w przypadku konieczności wykonania zadania o wyższym priory tecie) B-0229Čbatch session sesja pracy wsadowej B-0230Čbatch terminal terminal wsadowy B-0231Čbatch ticket protokół pracy wsadowej, doku ment pracy wsadowej B-0232Čbatch total suma kontrolna pakietu B-0233Čbatch trailer ostatni element pakietu B-0234Čbatch transaction files wsadowe zbiory aktualizujące B-0235Čbatch transfer program (BTP) program przesyłania pakietów (z terminali) B-0236ČBatten check syn P-0351, P-0353, S-0815 kon trola Battena, kontrola wizualna B-0237ČBatten system syn C-1951, P-0354 system Battena, kartoteka z wizualnym wyszukiwaniem danych B-0238ČBAUD skr zob B-0240 B-0239Čbaud bod B-0240ČBaudot code (BAUD) kod Baudota B-0241Čbaud rate prędkość transmisji (w bodach) B-0242ČB-box syn B-0582, B-0792, B-0833, I-0325, L-0286, M-1157 rejestr B, rejestr modyfikacji B-0243ČB-bus drugorzędna szyna mikroprocesora B-0244ČBC skr zob B-0588 B-0245ČBCC skr zob B-0598 B-0246ČBCD skr zob B-0370, B-0376 B-0247ČBCD arithmetic skr zob B-0371 B-0248ČBCD coding skr zob B-0374 B-0249ČBCDIC skr zob B-0375 g:W6 B-0250ČBCH skr zob B-0600 B-0251ČBC mode skr zob B-0176 B-0252ČBCO skr zob B-0383 B-0253ČBCP skr zob B-0967 B-0254ČBCP message skr zob B-0968 B-0255ČBCS skr zob B-0805 B-0256ČBCU skr zob B-0601 B-0257ČBDAM skr zob B-0178 B-0258ČBDOS skr zob B-0179 B-0259ČBDRY skr zob B-0736 B-0260Čbead krótki moduł (programowy) B-0261Čbeam wiązka promieniowania B-0262Čbeam current prąd wiązki elektronowej B-0263Čbeam deflection odchylenie promienia kato dowego B-0264Čbeam shaping kształtowanie wiązki (elektro nowej) B-0265Čbeam storage syn B-0266 pamięć promieniowa B-0266Čbeam store syn B-0265 pamięć promieniowa B-0267Čbeamwidth szerokość wiązki B-0268Čbeat dudnienie B-0269Čbefore-image protection zabezpie czenie obrazu pierwotnego B-0270Čbefore-look journal zbiór (potencjal nych) zmian zapisów (w zbiorach, bazach danych itp.) przed wykonaniem operacji B-0271Čbefore-look journalizing doku mentowanie (potencjalnych) zmian zapisów (w zbiorach, bazach danych itp.) przed wykonaniem operacji B-0272Čbegin rozpoczynać, zaczynać B-0273Čbegin block blok początkowy, blok początku B-0274ČBeginners All-purpose Symbolic Instruction Code (BASIC) Uniwersalny Język Instrukcji Symbolicznych dla Początkujących, język Basic B-0275Čbeginning flag syn B-0276 znacznik początku B-0276Čbeginning mark syn B-0275 znak początku, znacznik początku B-0277Čbeginning-of-file label etykieta początku zbioru, etykieta początku pliku B-0278Čbeginning-of-file section label etykieta początku sekcji zbioru B-0279Čbeginning-of-information marker (BIM) znacznik początku informacji B-0280Čbeginning of record początek zapisu B-0281Čbeginning of tape (BOT) początek taśmy B-0282Čbeginning-of-tape control kon trola początku taśmy B-0283Čbeginning-of-tape label syn B-0287 etykieta początku taśmy B-0284Čbeginning-of-tape mark syn B-0285 znacznik początku taśmy B-0285Čbeginning-of-tape marker (BOT marker) syn B-0284 znacznik początku taśmy B-0286Čbeginning-of-volume label (VOL) syn V-0340 etykieta początku woluminu B-0287Čbeginning tape label syn B-0283 ety kieta początku taśmy B-0288ČBEL skr zob B-0292 B-0289Čbel (B) bel = 10 decybeli g:W6 B-0290Čbelief fakt (element bazy informacji) B-0291Čbelief-invoked interpretation interpretacja na podstawie faktów B-0292Čbell character (BEL) znak sygnału dźwiękowe go, znak "dzwonka" B-0293ČBell data jack łącze modemu z siecią te lefoniczną B-0294Čbellfast typ dalekopisu (firmy AT&T) B-0295Čbelt printer syn B-0114 drukarka wstęgowa B-0296Čbenchmark (BM) punkt odniesienia B-0297Čbenchmarking komparatystyka, porównywanie B-0298Čbenchmark package pakiet porównawczy, pakiet testowy B-0299Čbenchmark problem zadanie porównawcze (umożliwiające ocenę sprawności sprzętu komputerowego lub oprogramowania) B-0300Čbenchmark program syn B-0301 program oceny charakterystyk maszyny cyfrowej B-0301Čbenchmark routine syn B-0300 program oceny charakterystyk maszyny cyfrowej B-0302Čbenchmark run przebieg kontrolny (progra mu), przebieg (programu) z pomiarem charakterystyk B-0303Čbenchmark test test sprawności (maszyny cyfrowej lub oprogramowania) B-0304ČBER skr zob B-0503 B-0305ČBesier curve krzywa Besiera B-0306Čbest fit metoda najlepszego przybliżenia B-0307ČBEX skr zob B-0810 B-0308ČB except A gate syn B-0110, B-0350, N-0106 bramka "B i nie A" B-0309ČBF skr zob B-0615 B-0310ČBG skr zob B-0012 B-0311Čbias 1. odchylenie, skos, 2. napięcie wstępne, 3. przesunięcie punktu pracy, 4. polaryzacja, 5. błąd syste matyczny, 6. nadawać napięcie wsteczne B-0312Čbias check syn B-0321, H-0265, H-0266, M-0418, M-0423 test graniczny, próby graniczne (bliskie koń com przedziału dopuszczalnych wartości) B-0313Čbias distortion zniekształcenie graniczne B-0314Čbiased data dane wstępnie przygotowane (np. częściowo posortowane) B-0315Čbiased exponent wykładnik przesunięty (w arytmetyce zmiennoprzecinkowej) B-0316Čbiased relay przekaźnik polaryzowany B-0317Čbiased sample próbka tendencyjna B-0318Čbias in sampling tendencja w losowaniu B-0319Čbias one input wejście jedynkowe (w łańcuch logiczny) B-0320Čbias resistor rezystor napięcia polaryzacji B-0321Čbias test syn B-0312, H-0265, H-0266, M-0418, M-0423 test graniczny B-0322Čbias testing syn M-0419, M-0424 testowanie graniczne B-0323Čbias voltage napięcie początkowe B-0324Čbias zero input wejście zerowe (w łańcuch logiczny) B-0325Čbiax biaks (element ferrytowy pamięciowy lub lo giczny) B-0326Čbibliographic syn B-0327 bibliogra g:W6 ficzny B-0327Čbibliographical syn B-0326 biblio graficzny B-0328Čbibliography bibliografia B-0329Čbiconditional gate syn E-0493, E-0494, E-0496, E-0516, E-0517, E-0714, I-0041, I-0042, I-0045, I-0063, I-0064, M-0532 bramka równoważności B-0330Čbiconditional operation syn E-0492, E-0514, E-0518, E-0713, I-0039, I-0044, I-0065, M-0538, M-0542 operacja równoważności B-0331Čbiconditional statement zdanie równoważności B-0332Čbid 1. oferta, 2. próba przejęcia kontroli nad łączem telekomunikacyjnym, 3. składać ofertę, oferować B-0333Čbidirectional dwukierunkowy B-0334Čbidirectional bus syn B-0335 szyna dwukierunkowa (przepływu danych) B-0335Čbidirectional data bus syn B-0334 szyna dwukierunkowa (przepływu danych) B-0336Čbidirectional flow przepływ (danych) dwukierunkowy B-0337Čbidirectional operation operacja dwukierunkowa B-0338Čbidirectional printing drukowanie dwukierunkowe B-0339Čbidirectional thyristor tyrystor dwukierunkowy, tyrystor symetryczny, triak B-0340Čbifurcate rozgałęziać się, rozwidlać się (w dwóch kierunkach) B-0341Čbifurcation 1. dwustanowość, dwuwartościo wość (możliwość wystąpienia dwóch wartości logicznych), 2. rozgałęzienie, rozwidlenie B-0342ČB ignore A gate bramka "B z pomi nięciem A" B-0343ČB ignore A negative gate syn N-0105 bramka negacji "B z pominięciem A" B-0344Čbilli 1. US syn G-0117, K-0103 przedrostek oznacza jący 10 (miliard), 2. GB przedrostek oznaczający 10 (bi lion) B-0345Čbillibit US gigabit (=1073741824 bitów) B-0346Čbillicycle US syn G-0118, K-0105 gigacykl B-0347Čbillisecond US syn N-0030 nanosekunda B-0348ČBIM skr zob B-0279 B-0349Čbimag core skr zob B-0483 B-0350ČB implies A negative gate syn B-0110, B-0308, N-0106 bramka negacji "jeśli B, to nie A", bramka "B i nie A" B-0351ČBIN skr zob B-0352 B-0352Čbinary (B, BIN) 1. syn B-0408, O-0467, S-1822 dwójkowy, binarny, 2. z dwiema zmiennymi, dwuargumen towy B-0353Čbinary adder sumator dwójkowy B-0354Čbinary addition dodawanie dwójkowe, doda wanie binarne B-0355Čbinary arithmetic arytmetyka dwójkowa, arytmetyka binarna B-0356Čbinary arithmetical operation syn B-0357, D-1795 dwójkowa operacja arytmetyczna, binarna operacja arytmetyczna B-0357Čbinary arithmetic operation syn B-0356, D-1795 dwójkowa operacja arytmetyczna, binarna operacja arytmetyczna B-0358Čbinary baud rate szybkość transmisji danych dwójkowych (w bodach) B-0359Čbinary Boolean operation syn D-0902, D-1793 dwuargumentowa operacja boolowska, dwuargu mentowa operacja logiczna B-0360Čbinary card karta binarna, karta dwójkowa B-0361Čbinary carry przeniesienie dwójkowe B-0362Čbinary cell syn B-0393 komórka dwójkowa, element dwójkowy B-0363Čbinary chain szereg układów logicznych B-0364Čbinary channel kanał binarny B-0365Čbinary character znak dwójkowy, znak bi narny B-0366Čbinary chop syn B-0424, D-0948 przeszukiwa nie metodą połowienia, przeszukiwanie metodą dzielenia (da nych) na dwie części B-0367Čbinary code syn P-1789 kod binarny, kod dwójkowy B-0368Čbinary-coded address adres kodowa ny dwójkowo B-0369Čbinary-coded character znak ko dowany dwójkowo B-0370Čbinary-coded decimal (BCD) syn B-0377 liczba dziesiętna kodowana dwójkowo B-0371Čbinary-coded decimal arithmetic (BCD arithmetic) arytmetyka liczb dziesiętnych kodowanych dwójkowo B-0372Čbinary-coded decimal character code kod znaku liczby dziesiętnej kodowanej dwójkowo B-0373Čbinary-coded decimal code syn B-0376, B-0378, C-0852 kod liczby dziesiętnej kodowanej dwójkowo, notacja dziesiętna kodowana dwójkowo B-0374Čbinary-coded decimal coding (BCD coding) kodowanie liczb dziesiętnych w kodzie dwójkowym B-0375Čbinary-coded decimal interchange code (BCDIC) kodowany dwójkowo kod dziesiętny dla wymiany informacji B-0376Čbinary-coded decimal notation (BCD) syn B-0373, B-0378, C-0852 zapis dziesiętny kodowany dwójkowo, notacja dziesiętna kodowana dwójkowo B-0377Čbinary-coded decimal number syn B-0370 liczba dziesiętna kodowana dwójkowo B-0378Čbinary-coded decimal representation (BCD) syn B-0373, B-0376, C-0852 re prezentacja dziesiętna kodowana dwójkowo, zapis dziesiętny kodowany dwójkowo B-0379Čbinary-coded decimal system system dziesiętny kodowany dwójkowo B-0380Čbinary-coded digit cyfra kodowana dwójkowo B-0381Čbinary-coded notation zapis ko dowany dwójkowo, notacja kodowana dwójkowo B-0382Čbinary-coded number syn B-0410, B-0412 liczba kodowana dwójkowo B-0383Čbinary-coded octal (BCO) liczba ósemkowa kodowana dwójkowo B-0384Čbinary complement syn C-1244, T-1150 uzupełnienie do dwóch, dopełnienie binarne B-0385Čbinary counter licznik binarny, licznik dwójkowy B-0386Čbinary-decimal dwójkowo-dziesiętny g:W6 B-0387Čbinary-decimal counter licznik dwójkowo-dziesiętny B-0388Čbinary decoder dekoder dwójkowy, deko der binarny B-0389Čbinary digit syn B-0490 cyfra dwójkowa, znak dwójkowy, bit B-0390Čbinary digital element dwójkowy element cyfrowy B-0391Čbinary digit character znak cyf ry dwójkowej B-0392Čbinary dump wypis dwójkowy (zawartości pa mięci) B-0393Čbinary element syn B-0362 element dwój kowy B-0394Čbinary element string łańcuch elementów dwójkowych B-0395Čbinary equivalent równoważnik dwójko wy, równoważnik binarny B-0396Čbinary error correcting code kod dwójkowy z poprawianiem błędów B-0397Čbinary format format dwójkowy, format bi narny B-0398Čbinary error detecting code kod dwójkowy z wykrywaniem błędów B-0399Čbinary half-adder dwójkowy sumator jednocyfrowy, półsumator dwójkowy, półsumator binarny B-0400Čbinary image obraz dwójkowy (np. zapisu na karcie dziurkowanej w pamięci maszyny cyfrowej) B-0401Čbinary image processor binarny procesor obrazowy B-0402Čbinary incremental representation dwójkowa reprezentacja przyrostowa B-0403Čbinary information transfer system dwójkowy system przekazywania informacji B-0404Čbinary logarithm (LOG2) syn L-0526 logarytm o podstawie 2 B-0405Čbinary logic syn T-1160 logika dwuwartoś ciowa B-0406Čbinary mode tryb dwójkowy B-0407Čbinary multiplication mnożenie dwójkowe, mnożenie binarne B-0408Čbinary normal syn B-0352, O-0467, S-1822 dwójkowy, binarny B-0409Čbinary notation syn B-0420, P-1790 za pis dwójkowy, notacja dwójkowa, zapis binarny B-0410Čbinary number syn B-0382, B-0412 liczba dwójkowa, liczba binarna B-0411Čbinary number system syn B-0413, B-0422, B-0436, P-1791, S-0080 system dwójkowy, system liczb dwójkowych, układ zero-jedynkowy B-0412Čbinary numeral syn B-0382, B-0410 licz ba kodowana dwójkowo B-0413Čbinary numeration system syn B-0411, B-0422, B-0436, P-1791, S-0080 dwójkowy system liczbowy, układ dwójkowy B-0414Čbinary operation operacja dwójkowa, operacja binarna B-0415Čbinary operator syn D-1796 operator binarny, operator dwójkowy B-0416Čbinary pair syn B-0480, B-0481, B-0484, g:W6 B-0485, B-0486, E-0023, F-0568, F-0569, S-1464, T-0689, T-0690, T-1025 przerzutnik bistabilny, układ (logiczny) dwu wartościowy B-0417Čbinary picture data dwójkowe dane szablonowe (w języku PL/I) B-0418Čbinary point kropka binarna, kropka dwój kowa, przecinek binarny, przecinek dwójkowy B-0419Čbinary program program binarny, pro gram w języku maszyny cyfrowej B-0420Čbinary representation syn B-0409, P-1790 reprezentacja dwójkowa, zapis dwójkowy, zapis binarny B-0421Čbinary relation relacja binarna B-0422Čbinary scale syn B-0411, B-0413, B-0436, P-1791, S-0080 dwójkowy system liczbowy, układ dwójkowy B-0423Čbinary scaler przelicznik binarny B-0424Čbinary search syn B-0366, D-0948 przeszu kiwanie metodą połowienia, przeszukiwanie metodą dzielenia (danych) na dwie części B-0425Čbinary search tree dwójkowe drzewo przeszukiwań B-0426Čbinary semaphore semafor dwójkowy, dwójkowa zmienna synchronizująca B-0427Čbinary serial signaling rate szybkość szeregowej transmisji binarnej B-0428Čbinary signal sygnał binarny B-0429Čbinary signaling US transmisja binarna, binarny tryb łączności B-0430Čbinary signalling GB transmisja binarna, binarny tryb łączności B-0431Čbinary sign digit syn S-0855, S-0863 dwójkowa cyfra znaku, bit znaku B-0432Čbinary subtraction odejmowanie dwójko we, odejmowanie binarne B-0433Čbinary symmetric channel kanał symetryczny do transmisji binarnej B-0434Čbinary synchronous communication (BISYNC, BSC) syn B-0435 binarna transmisja synchroniczna B-0435Čbinary synchronous transmission syn B-0434 binarna transmisja synchroniczna B-0436Čbinary system 1. syn B-0411, B-0413, B-0422, P-1791, S-0080 system dwójkowy, system binarny, układ dwójkowy, 2. układ dwuskładnikowy B-0437Čbinary-to-decimal conversion konwersja dwójkowo-dziesiętna B-0438Čbinary-to-decimal decoder dekoder dwójkowo-dziesiętny B-0439Čbinary tree drzewo dwójkowe B-0440Čbinary variable syn T-1153, T-1161 zmienna dwójkowa, zmienna binarna B-0441Čbinary-weighted error-detection system system wykrywania błędów (polegający na dodawaniu jedynki dwójkowej) B-0442Čbinary word słowo dwójkowe, słowo binarne B-0443Čbinary zero zero dwójkowe B-0444Čbind wiązać, łączyć B-0445Čbinder group wiązka par kabli (telekomuni kacyjnych) B-0446Čbinder-hole card karta z otworami do spinania B-0447Čbinding margin obrzeże (rysunku) do bro szurowania g:W6 B-0448Čbinding of modules łączenie modułów B-0449Čbinding of names związywanie nazw B-0450Čbinding of variables związywanie zmiennych B-0451Čbinistor binistor, tyrystor diodowy B-0452Čbinning sortowanie struktur półprzewodnikowych B-0453Čbinode dioda-trioda B-0454Čbinomial 1. dwumian, 2. dwuczłonowy, dwumienny B-0455Čbinomial formula wzór dwumianowy Newtona B-0456Čbinormal binormalna, dwunormalna B-0457Čbiochip mikroelement elektroniczny na podłożu organicznym B-0458Čbiocybernetics biocybernetyka B-0459Čbioelectronics bioelektronika B-0460Čbionics bionika B-0461ČBIOS skr zob B-0186 B-0462Čbiosensor czujnik biologiczny B-0463Čbipolar dwubiegunowy B-0464Čbipolar coding kodowanie bipolarne, ko dowanie dwubiegunowe B-0465Čbipolar integrated circuit bipolarny układ scalony B-0466Čbipolar junction transistor tranzystor bipolarny B-0467Čbipolar signal syn P-0745 sygnał bipolar ny, sygnał dwubiegunowy B-0468Čbipolar transmission syn P-0746 transmisja bipolarna, przesyłanie bipolarne B-0469Čbipolar violation zakłócenie bipo larności B-0470Čbiquinary syn Q-0102, Q-0103 dwójkowo -piątkowy, dwupiątkowy B-0471Čbiquinary code kod dwójkowo-piątkowy, kod dwupiątkowy B-0472Čbiquinary notation zapis dwójkowo -piątkowy, notacja dwupiątkowa B-0473Čbiquinary number liczba dwójkowo-piąt kowa, liczba zapisana w kodzie dwupiątkowym B-0474Čbiquinary system system dwójkowo -piątkowy, układ dwupiątkowy B-0475ČBIS skr zob B-0936 B-0476ČBISAM skr zob B-0185 B-0477Čbisection podział na pół, przepołowienie, bisek cja B-0478Čbisection algorithm algorytm (prze szukiwania) metodą podziału (obszaru pamięci) na pół B-0479Čbistable bistabilny, dwustabilny B-0480Čbistable circuit syn B-0416, B-0481, B-0484, B-0485, B-0486, E-0023, F-0568, F-0569, S-1464, T-0689, T-0690, T-1025 przerzutnik bistabilny B-0481Čbistable element syn B-0416, B-0480, B-0484, B-0485, B-0486, E-0023, F-0568, F-0569, S-1464, T-0689, T-0690, T-1025 przerzutnik bistabilny, układ dwusta bilny B-0482Čbistable latch zatrzask (typ przerzutnika) B-0483Čbistable magnetic core (bimag core) dwustanowy rdzeń magnetyczny, bistabilny rdzeń magne tyczny B-0484Čbistable multivibrator syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0485, B-0486, E-0023, F-0568, F-0569, S-1464, T-0689, T-0690, T-1025 przerzutnik bistabilny B-0485Čbistable trigger circuit syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0484, B-0486, E-0023, F-0568, F-0569, S-1464, T-0689, T-0690, T-1025 przerzutnik bistabilny B-0486Čbistable trigger element syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0484, B-0485, E-0023, F-0568, F-0569, S-1464, T-0689, T-0690, T-1025 przerzutnik bistabilny B-0487ČBISYNC skr zob B-0434 B-0488ČBisync protokół transmisji synchronicznej (stan dard firmy IBM) B-0489Čbisynchronous bisynchroniczny B-0490Čbit (B) 1. syn B-0389 bit, cyfra dwójkowa, znak dwój kowy, 2. bit (element pamięci) B-0491Čbit addressing adresowanie bitowe B-0492Čbit bumming upakowanie niezbędnego oprogramo wania (w pamięci mikrokomputera) B-0493Čbit-block transfer (bit-BLT) prze słanie bloku pamięci B-0494Čbit-BLT skr zob B-0493 B-0495Čbit-by-bit bit po bicie B-0496Čbit cell rejestr jednobitowy B-0497Čbit chain syn B-0543 łańcuch bitów, łańcuch binarny, łańcuch dwójkowy B-0498Čbit combination syn B-0499, B-0518 kom binacja znaków dwójkowych B-0499Čbit configuration syn B-0498, B-0518 kombinacja znaków dwójkowych, konfiguracja znaków dwójko wych B-0500Čbit density gęstość zapisu dwójkowego B-0501Čbite syn B-0965 bajt B-0502Čbit error probability prawdopodo bieństwo wystąpienia bitów błędnych B-0503Čbit error rate (BER) stosunek bitów błęd nych do całkowitej liczby transmitowanych bitów, współczyn nik błędu w bitach, bitowa stopa błędów B-0504Čbit flipping syn B-0506, B-0511 operacja wy konywana na bicie, operacje bitowe B-0505Čbit grinding interpretowanie rozkazów B-0506Čbit handling syn B-0504, B-0511 operacja wy konywana na bicie, operacje bitowe B-0507Čbit image obraz dwójkowy, obraz bitowy, obraz w postaci tablicy dwójkowej B-0508Čbit instruction instrukcja operacji na bi tach B-0509Čbit interleaving kolejne następowanie po sobie bitów B-0510Čbit location syn B-0528, L-0498, M-0716, g:W6 M-0738, S-1730, S-1757, S-1795, S-1810 komórka pamięci B-0511Čbit manipulation syn B-0504, B-0506 operacje bitowe B-0512Čbit map mapa bitów, siatka (w grafice komputerowej) B-0513Čbit-mapped graphics grafika siatkowa, grafika mozaikowa B-0514Čbit oriented protocol (BOP) protokół zorientowany bitowo B-0515Čbit oriented protocol message (BOP message) komunikat protokołu zorientowanego bitowo B-0516Čbit packing density gęstość zapisu binarnego B-0517Čbit-parallel bitowo-równoległy B-0518Čbit pattern syn B-0498, B-0499 kombinacja zna ków dwójkowych B-0519Čbit plane syn D-1083, S-1814 macierz bitów (specjalnie zorganizowany blok pamięci) B-0520Čbit position pozycja bitu (w bajcie, słowie itp.) B-0521Čbit rate syn B-0548 szybkość transmisji bitów, szybkość przesyłania kodu dwójkowego B-0522Čbit-rate generator generator usta lający szybkość transmisji bitów B-0523Čbits/cm zob B-0536 liczba bitów na centymetr B-0524Čbit-serial syn S-0584 bitowo-szeregowy B-0525Čbit significance znaczenie bitu B-0526Čbits/in zob B-0537 liczba bitów na cal B-0527Čbits/inch zob B-0537 liczba bitów na cal B-0528Čbit site syn B-0510, L-0498, M-0716, M-0738, S-1730, S-1757, S-1795, S-1810 komórka pamięci B-0529Čbit-sliced architecture archi tektura segmentowa B-0530Čbit-slice microprocessor mi kroprocesor modułowy, mikroprocesor segmentowy B-0531Čbit-slice microprocessor architecture architektura mikroprocesora moduło wego B-0532Čbit-slice processor procesor moduło wy, procesor segmentowy B-0533Čbit-slicing processing wielozada niowe (równoległe) przetwarzanie mikroprocesorowe B-0534Čbit slot syn B-0546 czas przesyłania bitu B-0535Čbits/mm liczba bitów na milimetr B-0536Čbits per cm (bpcm) liczba bitów na centymetr B-0537Čbits per inch (bpi) liczba bitów na cal B-0538Čbits per second (bps, B/S) liczba bitów na sekundę B-0539Čbits per track (bpt) liczba bitów na ścieżkę B-0540Čbits/sec zob B-0538 liczba bitów na sekundę B-0541Čbit stream strumień bitów, strumień dwójkowy B-0542Čbit stream transmission transmisja strumienia bitów B-0543Čbit string syn B-0497 łańcuch bitów, łańcuch binarny, łańcuch dwójkowy B-0544Čbit-string operator operator dzia łania na łańcuchach bitów B-0545Čbit stuffing wypełnianie bitami, wstawianie g:W6 bitów B-0546Čbit time syn B-0534 czas przesyłania bitu B-0547Čbit track ścieżka bitów (na nośniku magnetycznym) B-0548Čbit transfer rate syn B-0521 szyb kość przesyłania bitów, szybkość transmisji bitów B-0549Čbit twiddler operator (sprzętu komputerowego) B-0550Čbitwise addition dodawanie "bit po bicie" B-0551Čbitwise operation operacja "bit po bicie" B-0552Čbi-uniform correspondence odpowiedniość wzajemnie jednoznaczna B-0553ČBKGRD skr zob B-0012 B-0554Čblack-and-white display (BW-dis play) wyświetlanie czarno-białe, wyświetlanie monochroma tyczne B-0555Čblackboard obszar roboczy (bazy danych) B-0556Čblack box czarna skrzynka B-0557Čblack box approach przyjęcie wyników (obliczeń maszynowych) bez kwestionowania użytej metody B-0558Čblank 1. syn B-0559, S-1296, S-1299 znak pusty, spacja, odstęp, 2. formularz, blankiet, 3. pusty, 4. wygaszony B-0559Čblank character syn B-0558, S-1296, S-1299 znak pusty, spacja, odstęp B-0560Čblank coil taśma papierowa bez perforacji (ze ścieżką prowadzącą) B-0561Čblank common blok wspólny bez nazwy (w języ ku Fortran) B-0562Čblank deleter urządzenie eliminujące znaki puste na taśmie dziurkowanej B-0563Čblank diskette syn U-0121 dyskietka czysta, dyskietka niesformatowana B-0564Čblank form 1. syn B-0570 nośnik czysty, 2. formularz czysty (nie wypełniony) B-0565Čblanking wygaszanie (w grafice komputerowej) B-0566Čblanking level poziom wygaszania B-0567Čblanking pulse impuls wygaszający B-0568Čblanking signal sygnał wygaszający B-0569Čblank instruction syn D-1512, D-1513, D-1729, I-0051, N-0387, W-0036 instrukcja pusta, rozkaz pus ty, rozkaz "nic nie rób" B-0570Čblank medium syn B-0564 nośnik czysty, nośnik pusty B-0571Čblank record zapis pusty, zapis czysty, re kord czysty B-0572Čblank tape taśma czysta B-0573Čblank-transmission test test transmisji (danych) B-0574Čblast 1. wybuch, 2. podmuch, 3. syn B-0652 dmu chać, 4. syn Z-0001 zwolnić pamięć, 5. syn B-0652 programować pamięć stałą, programować pamięć PROM B-0575Čblasting przeciążenie (mikrofonu) B-0576Čblaster syn B-0909, P-1542, P-1543, P-1547 pro gramator pamięci stałej, programator pamięci PROM B-0577Čbleed 1. syn I-0527, I-0534, I-0535 rozmazanie znaku drukarskiego, 2. przeciekać B-0578Čbleeder resistor rezystor upływowy B-0579Čblending function funkcja styczna (w gra g:W6 fice komputerowej) B-0580Čblind 1. zasłona, 2. ślepy, 3. zabezpie czyć (urządzenie przed przyjęciem niepożądanych danych) B-0581Čblind keyboard klawiatura ślepa B-0582ČB-line syn B-0242, B-0792, B-0833, I-0325, L-0286, M-1157 rejestr B, rejestr modyfikacji B-0583Čblink migać, migotać B-0584Čblinking syn F-0547 migotanie, regularna zmiana jaskrawości (fragmentu obrazu) B-0585Čblinking cursor syn F-0548 kursor migają cy, kursor pulsujący B-0586Čblip 1. syn D-1491 znacznik dokumentu, 2. wyskok (na ekranie lampy oscyloskopowej) B-0587Čblip counting zliczanie dokumentów (na pod stawie ich znaczników) B-0588ČBliss classification (BC) klasyfika cja Blissa B-0589ČBLK skr zob B-0590 B-0590Čblock (B, BLK) 1. blok, 2. blokować, zestawiać w bloki B-0591Čblock availability map (BAM) ma pa dostępnych bloków (na dysku) B-0592Čblock buffer ' bufor bloku B-0593Čblock cancel character syn B-0613 znak ignorowania bloku B-0594Čblock chaining łączenie bloków B-0595Čblock character znak bloku B-0596Čblock character check (BCC) znak kon trolny bloku B-0597Čblock check kontrola bloku B-0598Čblock-check character (BCC) znak kon trolny bloku B-0599Čblock-check procedure (BCP) proce dura kontroli bloku B-0600Čblock control header (BCH) nagłówek sterujący bloku B-0601Čblock control unit (BCU) jednostka kontrolna bloków B-0602Čblock copying kopiowanie bloków B-0603Čblock diagram schemat blokowy B-0604Čblocked information informacja zblokowana B-0605Čblocked record zapis zblokowany, rekord zblokowany B-0606Čblock encryption szyfrowanie blokowe B-0607Čblock-error rate stosunek liczby błędnie odebranych bloków do wszystkich przesłanych bloków B-0608Čblockette syn S-1908 podblok, blok podrzędny B-0609Čblock gap syn I-0878, R-0401 przerwa międzyblo kowa (na nośniku informacji) B-0610Čblock header nagłówek bloku B-0611Čblock heading statement zdanie na główkowe bloku (w języku PL/I) B-0612Čblock identification identyfikacja bloku B-0613Čblock ignore character syn B-0593 znak ignorowania bloku B-0614Čblocking syn B-0214, C-1473, C-1680 blokowanie, tworzenie bloku, łączenie (zapisów w bloki) B-0615Čblocking factor (BF) współczynnik zblokowa nia (zapisów), współczynnik blokowania B-0616Čblocking layer warstwa zaporowa g:W6 B-0617Čblocking oscillator oscylator samodław ny, oscylator blokujący B-0618Čblocking period czas zaporowy B-0619Čblocking records syn G-0249 blokowanie zapisów, grupowanie zapisów B-0620Čblocking signal sygnał blokujący B-0621Čblock key punch dziurkarka dwuokresowa, perforator dwuokresowy B-0622Čblock length syn B-0645 długość bloku B-0623Čblock list wydruk zawartości zbioru (według kolejności zapisów) B-0624Čblock loading ładowanie bloku (np. danych do pamięci) B-0625Čblock mark znacznik bloku B-0626Čblock marker track ścieżka znaczników bloków B-0627Čblock message komunikat masowy (posyłany dwóm lub większej liczbie abonentów) B-0628Čblock movement przeniesienie bloku (tekstu) B-0629Čblock-multiplexer channel kanał blokowo-multipleksorowy B-0630Čblock-multiplexer mode tryb (pracy) blokowo-multipleksorowy B-0631Čblock nesting zagłębienie bloków, zagnież dżanie bloków B-0632Čblock number numer bloku B-0633Čblock of words blok słów (komputerowych) B-0634Čblock-oriented device urządzenie zorientowane blokowo, urządzenie z dostępem blokowym B-0635Čblock-oriented RAM skr zob B-0636 B-0636Čblock-oriented random access memory (block-oriented RAM, BORAM) pamięć dos tępna bezpośrednio o strukturze blokowej B-0637Čblock paging stronicowanie bloków (tekstu) B-0638Čblock parity kontrola poprawności (parzys tości) bloków B-0639Čblock parity system system kontroli poprawności bloków (pamięci) B-0640Čblock prefix przedrostek bloku B-0641Čblock record zapis (danych) w blokach B-0642Čblock selection wybieranie bloków B-0643Čblock separation oddzielanie bloków B-0644Čblock separator znak oddzielający bloki, separator bloków B-0645Čblock size syn B-0622 rozmiar bloku, długość bloku B-0646Čblock sort syn B-0647 sortowanie blokowe, sor towanie grupowe B-0647Čblock sorting syn B-0646 sortowanie blokowe, sortowanie grupowe B-0648Čblock splitting syn C-0329 metoda podziału pamięci (w celu wprowadzenia nowych informacji) B-0649Čblock structure struktura bloku B-0650Čblock-structured language język (programowania) ze strukturą blokową B-0651Čblock transfer przesyłanie (informacji) blokowe B-0652Čblow syn B-0574 1. dmuchać, 2. programować pamięć stałą g:W6 B-0653Čblow back syn R-0527 odtwarzać dokument (z mikrofilmu) B-0654Čblowing programowanie pamięci stałej B-0655Čblowing current prąd topienia bezpiecznika B-0656Čblown fuse bezpiecznik stopiony B-0657Čblue glow poświata niebieska B-0658Čblue ribbon program syn S-1552 pro gram poprawny, program bezbłędny B-0659Čblur zamazać, rozmazać B-0660ČBM skr zob B-0296, B-0937 B-0661ČBNF skr zob B-0059, B-0060 B-0662ČBNO skr zob B-0060 B-0663Čboard 1. syn P-0096, P-0097, W-0101, W-0121 tablica rozdzielcza, 2. płyta (montażowa), 3. deska B-0664Čboard tester urządzenie do testowania obwodów drukowanych B-0665Čbobbin core cewka (magnetyczna) B-0666Čbody ciało (pojęcie w języku Ada) B-0667Čbody-punched aspect card karta (dziurkowana) przezierna B-0668Čbody stub pozostałość ciała (pojęcie w języku Ada) B-0669Čboilerplate 1. szablon, 2. łączenie tekstu standardowego ze szczegółami użytkownika B-0670Čbold 1. syn B-0671 tłusty druk, pismo półgrube, 2. pogrubiony, uwypuklony B-0671Čboldface syn B-0670 tłusty druk, pismo półgrube B-0672Čbond 1. złącze, 2. łączyć (przewody) B-0673Čbonding pad pole kontaktowe (w strukturze układu scalonego) B-0674Čbond-to-bond distance odległość między punktami połączeń drutowych B-0675Čbond-to-chip distance odległość między punktem połączenia drutowego i strukturą B-0676Čbook 1. książka, 2. duży obszar pamięci, 3. szereg zdań zródłowych (np. w Asemblerze lub Cobolu), 4. księ gować, 5. rezerwować (np. miejsce, bilet itp.) B-0677Čbookkeeping operation syn H-0401, H-0404, O-0624, R-0496, R-0498 operacja pomocnicza (przy po rządkowaniu danych) B-0678Čbook message komunikat przeznaczony dla kilku odbiorców B-0679ČBOOL skr zob B-0680 B-0680ČBoolean (B, BOOL) logiczny, boolowski B-0681ČBoolean ADD syn L-0584, O-0439, O-0495 opera tor alternatywy, operator "lub" B-0682ČBoolean algebra syn B-0683 algebra Boole'a, algebra logiki B-0683ČBoolean calculus syn B-0682 algebra Boole'a, algebra logiki B-0684ČBoolean complement syn B-0685 dopeł nienie boolowskie B-0685ČBoolean complementation 1. syn B-0684 dopełnienie boolowskie, 2. syn I-1172, N-0094 negacja B-0686ČBoolean connective syn B-0692, L-0547, L-0548, L-0582 operator logiczny, operator boolowski B-0687ČBoolean expression syn L-0561, L-0627 wyrażenie boolowskie, wyrażenie logiczne g:W6 B-0688ČBoolean function syn L-0564, L-0629 funk cja logiczna, funkcja Boole'a, funkcja boolowska B-0689ČBoolean logic logika boolowska B-0690ČBoolean operation syn L-0581, L-0634 operacja logiczna, operacja boolowska 2W6 B-0691ČBoolean operation table syn T-1066 tablica operacji logicznej, tablica operacji boolow skiej B-0692ČBoolean operator syn B-0686, L-0547, L-0548, L-0582 operator logiczny, operator boolowski B-0693ČBoolean value syn L-0606 wartość logiczna B-0694ČBoolean variable syn L-0607 zmienna lo giczna, zmienna boolowska B-0695Čbooster urządzenie wspomagające B-0696ČBOOT skr zob B-0699 B-0697Čboot uruchomić system B-0698Čbootleg program stały program inicjo wania dalszego przetwarzania B-0699Čbootstrap (BOOT) 1. samoładowanie i uruchamia nie się (programu), 2. syn B-0702, B-0708, B-0709, S-0392 program samoładujący i uruchamiający się, 3. program wczytu jący i uruchamiający inne programy, 4. samoładować B-0700Čbootstrap block blok uruchamiania, blok uruchamiający B-0701Čbootstrap circuit układ ze wzmacnia czem katodowym B-0702Čbootstrap input program syn B-0699, B-0708, B-0709, S-0392 program samoładujący się i uruchamiający, program wprowadzania pierwotnego B-0703Čbootstrap loader syn B-0705, R-1241 pierwotny program wczytujący i uruchamiający inne programy (zapisany na stałe w pamięci) B-0704Čbootstrap loading wczytywanie i uru chamianie programów (zapisanych na stałe w pamięci) B-0705Čbootstrap loading routine syn B-0703, R-1241 pierwotny program wczytujący i uruchamiający inne programy (zapisany na stałe w pamięci) B-0706Čbootstrap memory pamięć stała zawiera jąca program wczytujący i uruchamiający inne programy B-0707Čbootstrapping ładowanie początkowe B-0708Čbootstrap program syn B-0699, B-0702, B-0709, S-0392 program samoładujący się i uruchamia jący B-0709Čbootstrap routine syn B-0699, B-0702, B-0708, S-0392 program samoładujący się i uruchamiający B-0710ČBOP skr zob B-0514 B-0711ČBOP message skr zob B-0515 B-0712ČBORAM skr zob B-0636 B-0713Čborder-punched card syn E-0045, E-0046, M-0422, M-0427, V-0116, V-0117 karta dziurkowana na skraju (do kodowania informacji) B-0714Čbore 1. średnica otworu, kaliber, 2. wiercić, roz wiercać B-0715ČB OR-NOT A gate syn A-0440, I-0066, I-0074, I-0075 bramka "B lub nie A", bramka "A im plikuje B" B-0716Čborrow 1. przeniesienie negatywne, 2. pożyczać B-0717Čborrow digit cyfra przeniesienia negatyw nego B-0718ČBOS skr zob B-0193 B-0719ČBOT skr zob B-0281 B-0720Čboth-way 1. syn D-1747, F-0902 dupleks, g:W6 2. dwukierunkowy B-0721Čboth-way circuit układ dupleksowy B-0722Čboth-way communication syn D-1750, T-1166, T-1168 łączność dwukierunkowa, łączność du pleksowa B-0723Čboth-way operation syn D-1757, F-0905, T-1169 operacja dupleksowa B-0724ČBOT marker skr zob B-0285 B-0725Čbottom dno, spód B-0726Čbottom margin margines dolny B-0727Čbottom of stack dno stosu B-0728Čbottom-of-stack pointer wskaźnik dna stosu B-0729Čbottom-up analysis syn B-0731 analiza syntetyczna, analiza wstępująca B-0730Čbottom-up design projektowanie synte tyczne, projektowanie wstępujące (od szczegółów do ogółu) B-0731Čbottom-up parsing syn B-0729 analiza syntetyczna, analiza wstępująca B-0732Čbottom-up reasoning wnioskowanie in dukcyjne B-0733Čbounceless contact kontakt bezszumowy, styk bezzakłóceniowy B-0734Čbouncing zakłócenie na styku B-0735Čbound 1. syn B-0736 granica, ograniczenie, 2. kres B-0736Čboundary (BDRY) syn B-0735 granica, obszar gra niczny B-0737Čboundary alignment wyrównywanie granic B-0738Čboundary fill wypełnianie konturu (w grafi ce komputerowej) B-0739Čboundary register rejestr graniczny B-0740Čbound check syn R-0110 kontrola granic, kon trola zakresu (np. wymiaru tablicy) B-0741Čbounded ograniczony B-0742Čbounded-context grammar gramaty ka z ograniczonym kontekstem B-0743Čbounded sequence ciąg ograniczony B-0744Čbounded series szereg ograniczony B-0745Čbounds registers rejestry granic (seg mentu pamięci) B-0746Čbounds violation wyjście poza granice (np. tablicy) B-0747Čbound variable zmienna związana B-0748Čbox 1. skrzynia, pudło, 2. skrzynka (w schemacie blo kowym), boks, 3. ramka B-0749ČBP skr zob B-0224 B-0750ČBPAM skr zob B-0194 B-0751Čbpcm skr zob B-0536, B-0985 B-0752ČBPI skr zob B-0986 B-0753Čbpi skr zob B-0537, B-0986 B-0754Č"B" pins złącze modułowe "B" B-0755ČBPS skr zob B-0987 B-0756Čbps skr zob B-0538, B-0987 B-0757Čbpt skr zob B-0539 B-0758ČBR skr zob B-0167, B-0777 B-0759Čbraces nawiasy klamrowe B-0760Čbrackets nawiasy kwadratowe B-0761Čbraided wire przewód opleciony g:W6 B-0762Čbranch syn B-0765, J-0084, T-0850, T-0864 rozgałę zienie (w programie), skok B-0763Čbranch and bound algorithm metoda rozgałęzień i granic, algorytm wyboru optymalnego przejścia (w grafie) B-0764Čbranch cable odgałęzienie (głównego) kabla B-0765Čbranching 1. syn B-0762, J-0084, T-0850, T-0864 rozgałęzienie, 2. rozgałęźnik B-0766Čbranching point syn B-0773 1. punkt roz gałęzienia, 2. zwrotnica, przełącznik B-0767Čbranch instruction syn B-0772, C-1863, D-0537, D-1251, J-0092, M-1264, T-0857, T-0862, T-0868 roz kaz rozgałęzienia, rozkaz skoku B-0768Čbranch instruction condition warunek wykonania instrukcji skoku B-0769Čbranch instruction test sprawdze nie warunku wykonania instrukcji skoku B-0770Čbranch-on indicator warunek sko ku, warunek rozgałęzienia B-0771Čbranch-on switch setting 1. stan warunków skoku, 2. ustalanie warunków rozgałęzienia B-0772Čbranch order syn B-0767, C-1863, D-0537, D-1251, J-0092, M-1264, T-0857, T-0862, T-0868 rozkaz rozga łęzienia, rozkaz skoku B-0773Čbranch point syn B-0766 1. punkt rozgałę zienia, 2. zwrotnica, przełącznik B-0774Čbranch-table tabela skoków B-0775Čbreadboard 1. model eksperymentalny (obwodu, układu), 2. makieta B-0776Čbreadth-first search przeszukiwanie wszerz (w grafie) B-0777Čbreak (BR) 1. syn I-1056, I-1075 przerwanie, przer wa, 2. przerwać B-0778Čbreakdown 1. awaria systemu, 2. przebicie (izo lacji) B-0779Čbreakdown of a p-n junction przebicie złącza p-n B-0780Čbreakdown strength wytrzymałość na przebicie B-0781Čbreak-even analysis analiza przy padku B-0782Čbreaking current prąd wyłączeniowy B-0783Čbreak key syn C-0082, S-1706, S-1712 klawisz przerwania (np. wykonywania programu) B-0784Čbreakpoint punkt przerwania, punkt wstrzymania B-0785Čbreakpoint halt syn B-0786, D-1856 in strukcja przerwania, rozkaz zatrzymania (przebiegu programu) B-0786Čbreakpoint instruction syn B-0785, D-1856 instrukcja przerwania, rozkaz zatrzymania (przebiegu programu) B-0787Čbreakpoint switch przełącznik przerwa nia, wyłącznik przerywający (np. przebieg programu, pracę maszyny cyfrowej itp.) B-0788Čbreakpoint symbol symbol przerwania B-0789Čbreak sequence sekwencja przerywająca (np. złożona z samych zer) B-0790Čbreak signal detection wykrywanie sygnału przerwania B-0791Čbreakthrough 1. przełom, 2. przerwa w ciagłości g:W6 znaku, nieciągłość znaku (w optycznym rozpoznawaniu znaków) B-0792ČB-register syn B-0242, B-0582, B-0833, I-0325, L-0286, M-1157 rejestr B, rejestr modyfikacji B-0793Čbridge mostek B-0794Čbridge contact zestyk mostkowy B-0795Čbridged tap połączenie zmostkowane B-0796Čbridge limiter ogranicznik mostkowy B-0797Čbridge network wtórnik mostkowy B-0798Čbridge transformer transformator różni cowy B-0799Čbridgeware sprzęt lub oprogramowanie wykorzys tywane do przenoszenia zbiorów danych lub programów między systemami B-0800Čbridging 1. zmostkowanie, współstyczność, 2. za mazanie powodujące ciągłość znaku (w optycznym rozpoznawaniu znaków) B-0801ČBriggs logarithm (LOG10) syn B-0802, C-1071, D-0509, L-0525 logarytm dziesiętny B-0802ČBriggstan logarithm (LOG10) syn B-0801, C-1071, D-0509, L-0525 logarytm dziesiętny B-0803Čbrightness luminacja, jaskrawość, jasność B-0804Čbrightness ratio współczynnik jaskra wości B-0805ČBritish Computer Society (BCS) Brytyjskie Towarzystwo Komputerowe B-0806ČBritish Standards Institute (BSI) Brytyjski Instytut Normalizacji B-0807Čbrittle program program nieprzemieszczal ny (na inny komputer) B-0808Čbroadband syn W-0080 szerokopasmowy B-0809Čbroadband channel syn W-0082 kanał sze rokopasmowy B-0810Čbroadband exchange (BEX) centrala telekomunikacji szerokopasmowej B-0811Čbroadband LAN skr zob B-0812 B-0812Čbroadband local area network (broadband LAN) sieć lokalna z przesyłaniem modu lowanym B-0813Čbroadcast 1. transmisja radiofoniczna, 2. au dycja radiowa B-0814Čbroadcasting channel kanał radiofo niczny B-0815Čbroadcast satellite satelita łącz nościowy B-0816Čbroadcast videotext gazeta te lewizyjna, wideotekst B-0817Čbroken line 1. linia łamana, 2. linia prze rywana, linia kreskowa B-0818Čbrother node węzeł przylegający (w grafie) B-0819Čbrowse przeglądać B-0820Čbrowser 1. okno przeglądania, 2. program przeglą dania B-0821Čbrush 1. szczotka, 2. szczotkować B-0822Čbrush compare check kontrola popraw ności (zapisu na kartach dziurkowanych) za pomocą szczotek B-0823Čbrush contact styk szczotkowy B-0824Čbrush scanner skaner z odczytem szczotkowym B-0825Čbrush station miejsce zamocowania szczotki B-0826ČBrussels classification syn U-0192 g:W6 uniwersalna klasyfikacja dziesiętna, klasyfikacja brukselska B-0827Čbrute-force approach zastosowanie metod komputerowych do rozwiązywania problemów nie dają cych się rozwiązać klasycznymi metodami matematycznymi lub logicznymi B-0828ČBS skr zob B-0043 B-0829ČB/S skr zob B-0538 B-0830ČBSAM skr zob B-0198 B-0831ČBSC skr zob B-0434 B-0832ČBSI skr zob B-0806 B-0833ČB-store syn B-0242, B-0582, B-0792, I-0325, L-0286, M-1157 rejestr B, rejestr modyfikacji, rejestr in deksowy B-0834ČBTAM skr zob B-0202 B-0835ČBTE skr zob B-0941 B-0836ČBTP skr zob B-0235 B-0837ČB-tree syn B-0089 drzewo typu B B-0839ČB-type constant stała typu B, stała dwójkowa B-0840Čbubble domains store syn B-0841, M-0125 pamięć (magnetyczna) pęcherzykowa, pamięć (magnetycz na) domenowa B-0841Čbubble memory syn B-0840, M-0125 pamięć (magnetyczna) pęcherzykowa, pamięć (magnetyczna) domenowa B-0842Čbubble memory controller sterow nik pamięci pęcherzykowej, sterownik pamięci domenowej B-0843Čbubble sort syn S-0813 sortowanie pęcherzykowe B-0844Čbucket 1. porcja, 2. obszar pamięci (o ustalonej pojemności) B-0845Čbucket-brigade device analogowy układ przesuwający B-0846Čbucket-brigade shift register analogowy rejestr przesuwający B-0847Čbuddy system system bliźniaczy B-0848Čbudgeting podział zasobów systemu B-0849ČBUF skr zob B-0850 B-0850Čbuffer (BUF) syn A-0700, D-0078, I-0593 bufor B-0851Čbuffer amplifier syn B-0854 wzmacniacz oddzielający B-0852Čbuffer channel kanał buforowy B-0853Čbuffered wyposażony w bufor, wykorzystujący bufor B-0854Čbuffered amplifier syn B-0851 wzmac niacz oddzielający B-0855Čbuffered computer komputer wyposażony w bufory B-0856Čbuffered device urządzenie wyposażone w bu fory B-0857Čbuffered input wejście buforowe B-0858Čbuffered input/output wejście/wyjś cie buforowe B-0859Čbuffered input/output channel kanał buforowego wejścia/wyjścia B-0860Čbuffered keyboard printer drukar ka klawiaturowa wyposażona w bufory B-0861Čbuffer gate syn A-0550, A-0569, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alter natywy, bramka "lub" g:W6 B-0862Čbuffering 1. buforowanie, 2. tłumienie wstrząsów B-0863Čbuffering method metoda buforowania B-0864Čbuffer management zarządzanie buforami B-0865Čbuffer memory syn B-0871, B-0874 pamięć bu forowa B-0866Čbuffer offset syn B-0869 przedrostek bufo rowy (część bufora zawierająca informacje sterujące) 70W6 B-0867Čbuffer output wyjście bufora, wyprowadzenie zawartości bufora B-0868Čbuffer pool pole buforów (w pamięci operacyj nej) B-0869Čbuffer prefix syn B-0866 przedrostek bufo rowy (część bufora zawierająca informacje sterujące) B-0870Čbuffer register rejestr buforowy, rejestr pośredniczący B-0871Čbuffer storage syn B-0865, B-0874 pamięć buforowa B-0872Čbuffer storage area obszar pamięci buforowej, obszar pamięci pośredniczącej B-0873Čbuffer storage location komórka pamięci buforowej B-0874Čbuffer store syn B-0865, B-0871 pamięć buforowa B-0875Čbuffer thrashing przepełnienie buforów B-0876Čbuffer time czas buforowy B-0877Čbuffer transistor tranzystor oddzielający B-0878Čbug 1. trudna do wykrycia usterka w sprzęcie, 2. błąd w programie, 3. ukryte urządzenie podsłuchowe, 4. klucz pół automatyczny do nadawania ręcznego B-0879Čbugged program program z defektami B-0880Čbug monitor program służący do wykrywania usterek w programie B-0881Čbug patch nakładka (programowa) usuwająca błąd B-0882Čbuilding block część składowa, moduł składowy B-0883Čbuilding block concept syn M-1164, M-1166 modułowość budowy (sprzętu) B-0884Čbuilding block principle zasada modularności (w produkcji) sprzętu B-0885Čbuilt-in syn E-0254, I-1131, N-0127, N-0132, P-0918 wbudowany B-0886Čbuilt-in adapter 1. wbudowany przetwor nik napięcia, 2. łącznik wbudowany B-0887Čbuilt-in check syn A-1185, A-1186 system kontrolny wbudowany, kontrola automatyczna B-0888Čbuilt-in control sterowanie wbudowane B-0889Čbuilt-in function syn I-1133, S-1510 funkcja wbudowana, funkcja standardowa B-0890Čbuilt-in macroinstruction ma kroinstrukcja wbudowana B-0891Čbuilt-in microcomputer mi krokomputer wbudowany B-0892Čbuilt-in storage syn I-0470, I-0471, I-0990, I-1004, I-1006, N-0135, N-0136, N-0137, P-1812, P-1813, W-0005 pamięć wbudowana, pamięć wewnętrzna B-0893Čbuilt-in tracing structure wbudowany system śledzenia wykonywania programów B-0894Čbuilt-in type syn P-0921, P-1038 typ wbu dowany, typ predefiniowany (w języku Pascal) B-0895Čbulk core store rdzeniowa pamięć masowa B-0896Čbulk-effect integrated circuit układ scalony działający z wykorzystaniem zjawisk objętościowych B-0897Čbulk eraser urządzenie do całościowego kaso wania zapisu na taśmie (magnetycznej) B-0898Čbulk memory syn B-0901, B-0902, M-0467, M-0468, M-0477 pamięć masowa g:W6 B-0899Čbulk redundancy redundancja grupowa B-0900Čbulk sampling próbkowanie masowe B-0901Čbulk storage syn B-0898, B-0902, M-0467, M-0468, M-0477 pamięć masowa B-0902Čbulk store syn B-0898, B-0901, M-0467, M-0468, M-0477 pamięć masowa B-0903Čbulk testing syn S-0055 testowanie wszech stronne, testowanie wyczerpujące B-0904Čbunched conductor przewód wielodrutowy B-0905Čbuncher rezonator wejściowy B-0906Čbunching grupowanie, zbieranie w wiązki B-0907Čbundled attribute atrybut warunkowy (w grafice komputerowej) B-0908Čbundle table tablica atrybutów warunkowych B-0909Čburner syn B-0576, P-1542, P-1543, P-1547 programa tor pamięci stałej, programator pamięci PROM B-0910Čburn-in starzenie wstępne B-0911Čburst 1. seria, strumień (np. danych), wiązka, 2. syn D-0571, D-0687 dzielić (papier komputerowy na ar kusze) B-0912Čburst device urządzenie przesyłające infor macje w postaci zapisów, bloków itp. B-0913Čburster urządzenie dzielące papier komputerowy (na arkusze) B-0914Čburst isochronous 1. syn B-0919 nadawa nie wiadomości z wielokrotnym przyspieszeniem, 2. sygnał od cinkowo-synchronizowany B-0915Čburst mode syn S-1841 tryb monopolistyczny (jedno z urządzeń podłączonych do kanału monopolizuje jego wykorzystanie) B-0916Čburst modem modem wiązkowy (w łączności sa telitarnej) B-0917Čburst performance maksymalna wydajność B-0918Čburst traffic transmisja wiązkowa (danych) B-0919Čburst transmission syn B-0914 nadawanie wiadomości z wielokrotnym przyspieszeniem B-0920Čbus (B) syn B-0924, B-0953, D-0080, D-0264, H-0306, T-1060 szyna zbiorcza, magistrala B-0921Čbus acknowledgement potwierdzenie przy jęcia (informacji) przy przesyłaniu przez magistralę B-0922Čbus address register rejestr adreso wy magistrali B-0923Čbus architecture syn B-0952 architektura magistrali, architektura szyny, topologia szyny B-0924Čbus bar syn B-0920, B-0953, D-0080, D-0264, H-0306, T-1060 szyna zbiorcza, magistrala B-0925Čbus controller sterownik magistrali B-0926Čbus cycle cykl przesyłania danych magistralą B-0927Čbus driver syn L-0307 nadajnik magistrali (danych) B-0928Čbus error trap procedura wykrywająca błędy magistrali B-0929Čbus extender urządzenie pozwalające przyłą czyć dodatkowe karty do magistrali B-0930Čbus family grupa sygnałów przesyłanych magis tralą B-0931Čbus hub centralna część magistrali B-0932Čbusiness application 1. program użyt g:W6 kowy wykorzystywany dla potrzeb zarządzania, 2. zastosowanie ekonomiczne B-0933Čbusiness data processing syn A-0387 przetwarzanie danych dla potrzeb zarządzania B-0934Čbusiness graphics grafika dla potrzeb za rządzania B-0935Čbusiness-graphics components urządzenia umożliwiające graficzne przedstawienie danych dla potrzeb zarządzania B-0936Čbusiness information system (BIS) system informatyczny dla potrzeb zarządzania B-0937Čbusiness machine (BM) maszyna biurowa B-0938Čbusiness-oriented language język zorientowany ekonomicznie, język (programowania) eko nomiczny B-0939Čbusiness service system łączności wyko rzystywany w zarządzaniu B-0940Čbusiness software oprogramowanie ekono miczne B-0941Čbusiness terminal equipment (BTE) urządzenia terminalowe wykorzystywane dla potrzeb za rządzania B-0942Čbus interface unit układ sterowa nia szyn (w mikroprocesorze) B-0943Čbus loading zasilanie magistrali B-0944Čbus master urządzenie sterujące magistralą, moduł rozstrzygający o dostępie do szyny B-0945Čbus multiplexing multipleksowanie ma gistrali, przesyłanie różnych danych magistralą B-0946Čbus polling protocol protokół przejmowania sterowania nad magistralą B-0947Čbus priority structure struktura priorytetowego dostępu do magistrali B-0948Čbus request/grant logic układ żądania i przyznawania magistrali B-0949Čbus slave urządzenie podporządkowane urządze niu sterującemu magistralą B-0950Čbust błąd operatora lub programisty B-0951Čbus termination zabezpieczenie przed od biciami na końcu magistrali B-0952Čbus topology syn B-0923 topologia magis trali, topologia szyny zbiorczej B-0953Čbus wire syn B-0920, B-0924, D-0080, D-0264, H-0306, T-1060 szyna zbiorcza, magistrala B-0954Čbusy hour godzina największego ruchu (telefo nicznego) B-0955Čbusy signal syn B-0956 sygnał zajętości B-0956Čbusy tone syn B-0955 sygnał (dźwiękowy) zaję tości B-0957Čbusy wait oczekiwanie aktywne B-0958Čbutton przycisk B-0959ČBW-display skr zob B-0554 B-0960Čbypass 1. obejście, 2. obchodzić B-0961Čbypass capacitor syn B-0962 kondensa tor obejściowy B-0962Čbypass condenser syn B-0961 kondensa tor obejściowy B-0963Čbypass procedure procedura obejścia g:W6 (np. głównego komputera w przypadku jego awarii) B-0964Čby-product 1. dane uboczne, 2. produkt uboczny B-0965Čbyte (B) syn B-0501 bajt B-0966Čbyte computer syn B-0977, B-0979 komputer zorientowany bajtowo B-0967Čbyte control protocol (BCP) protokół sterowania bajtami B-0968Čbyte control protocol message (BCP message) komunikat z protokołu sterowania baj tami B-0969Čbyte index field pole indeksu bajtu B-0970Čbyte instruction instrukcja operacji na bajtach B-0971Čbyte-interleave mode syn B-0973, I-0936, M-1443 tryb bajtowy, tryb multipleksowy B-0972Čbyte manipulation operacje na bajtach B-0973Čbyte mode syn B-0971, I-0936, M-1443 tryb baj towy, tryb multipleksowy B-0974Čbyte-multiplexer channel kanał bajtowo-multipleksorowy B-0975Čbyte multiplexer mode tryb mul tipleksowania bajtów B-0976Čbyte multiplexing multipleksowanie bajtów B-0977Čbyte-organized computer syn B-0966, B-0979 komputer zorientowany bajtowo B-0978Čbyte-organized memory pamięć zorganizowana bajtowo B-0979Čbyte-oriented computer syn B-0966, B-0977 komputer zorientowany bajtowo B-0980Čbyte-oriented operand operand zorientowany bajtowo B-0981Čbytes/cm zob B-0985 liczba bajtów na centymetr B-0982Čbyte-serial syn S-0585 bajtowo-szere gowy B-0983Čbyte-serial transmission trans misja bajtowo-szeregowa B-0984Čbytes/inch zob B-0986 liczba bajtów na cal B-0985Čbytes per cm (bpcm) liczba bajtów na centymetr B-0986Čbytes per inch (BPI, bpi) liczba bajtów na cal B-0987Čbytes per second (BPS, bps) liczba bajtów na sekundę B-0988Čbytes/sec zob B-0987 liczba bajtów na se kundę B-0989Čbyte stuffing wypełnianie bajtami B-0990Čbyte track syn L-0603 ścieżka (bajtów), ścież ka logiczna (na nośniku magnetycznym) }PLX-850}C-0001ČC 1. C (nazwa języka programowania), 2. skr zob C-0106, C-0219, C-0333, C-0723, C-0744, C-1315, C-1662, C-1751, C-1799, C-2002 C-0002ČCA skr zob C-1755 C-0003Čcable 1. kabel, 2. syn T-0259 depesza, telegram, 3. okablowywać, 4. telegrafować C-0004Čcable casting przekazywanie informacji po przez połączenia kablowe C-0005Čcable fill stopień wykorzystania żył w kablu C-0006Čcable noise szum kabla C-0007Čcable television telewizja kablowa C-0008Čcable termination dostosowanie parame trów kabla (do parametrów urządzeń nadawczo-odbiorczych) C-0009Čcable vault studzienka kablowa C-0010Čcache 1. kryjówka, 2. syn C-0011 pamięć ukryta (zawie rająca część pamięci głównej), pamięć podręczna, 3. ukryć C-0011Čcache memory syn C-0010 pamięć ukryta (zawie rająca część pamięci głównej), pamięć podręczna C-0012ČCAD skr zob C-1318 C-0013ČCADAM skr zob C-1379 C-0014ČCAD/CAM skr zob C-1319 C-0015ČCAD/CAM system skr zob C-1320 C-0016ČCADET skr zob C-1321 C-0017ČCAE skr zob C-1324 C-0018ČCAI skr zob C-1338 C-0019ČCAL zob C-1882 Cal (nazwa języka programowania) C-0020Čcalculated address syn G-0082, S-2301 adres obliczony, adres generowany C-0021Čcalculating machine syn C-0027 ma szyna licząca, kalkulator C-0022Čcalculating punch syn M-1465 dziur karka licząca, perforator liczący C-0023Čcalculation obliczanie C-0024Čcalculation and verification obliczanie i sprawdzanie, obliczanie i weryfikacja C-0025Čcalculation procedure tok obli czania C-0026Čcalculation technique technika ob liczeniowa C-0027Čcalculator syn C-0021 kalkulator, maszyna licząca C-0028Čcalculator chip układ scalony kalkula tora C-0029Čcalculator for extensive use kalkulator stosowany intensywnie C-0030Čcalculator for occasional use kalkulator stosowany sporadycznie C-0031Čcalculator structure struktura (typowa) kalkulatora C-0032Čcalculator with algebraic logic kalkulator z logiką algebraiczną C-0033Čcalculator with arithmetic logic kalkulator z logiką arytmetyczną C-0034Čcalculator with keyboard-controlled addressable storage kalkulator z adresowalną pamiecią sterowaną z klawiatury C-0035Čcalculator without addressable storage kalkulator bez pamięci adresowal nej C-0036Čcalculator without programmability kalkulator bez możliwości programowania C-0037Čcalculator with program-controlled addressable storage kalkulator z pamięcią sterowaną programowo C-0038Čcalculator with programmability kalkulator z możliwością programowania g:W6 C-0039Čcalculator with specified data storage capacity kalkula tor z określoną pojemnością pamięci dla danych C-0040Čcalculator with specified entry capacity kalkulator z określoną pojem nością wejścia C-0041Čcalculator with specified numerical data processing capacity kalkulator z określonymi możliwościami przetwa rzania danych numerycznych C-0042Čcalculator with specified output capacity kalkulator z określoną pojem nością wyjścia C-0043Čcalculus mathematics matematyka obliczeniowa C-0044Čcalculus of probability rachu nek prawdopodobieństwa C-0045Čcalculus of variations rachunek wariacyjny C-0046Čcalculus of vectors rachunek wekto rowy C-0047Čcalendar time czas kalendarzowy C-0048Čcalibrated instrumentation sprzęt (mierniczy) wyposażony w skalę C-0049Čcall 1. syn C-0063, C-2132, I-1186 wywołanie, 2. po łączenie, 3. syn I-1189 wywołać, wywoływać, 4. dzwo nić (przez telefon) C-0050Čcall address adres wywołania (podprogramu) C-0051Čcall back przełączenie zwrotne C-0052Čcall by name wywołanie przez adres (pod programu) C-0053Čcall by pattern wywołanie przez wzorzec C-0054Čcall by reference syn P-0205 wywołanie (procedury) z odwołaniem do zmiennej, wywołanie (procedury) z przekazaniem parametru przez odwołanie (do zmiennej) C-0055Čcall by value syn P-0206 wywołanie (pro cedury) z przekazaniem parametru przez wartość C-0056Čcall directing code (CDC) syn C-0057 kod wywołania kierunkowego C-0057Čcall direction code syn C-0056 kod wywołania kierunkowego C-0058Čcall establishment nawiązanie połącze nia (telefonicznego) C-0059Čcall forwarding skierowanie sygnału nawią zania łączności w inne miejsce C-0060Čcalligraphic display syn D-1152, V-0103 wyświetlanie wektorowe C-0061Čcalligraphic plotter ploter kaligra ficzny C-0062Čcall in przekazać sterowanie (do podprogramu) C-0063Čcalling 1. syn C-0049, C-2132, I-1186 wywołanie, 2. syn D-0929, D-0932, D-0942 wybieranie (numeru telefonicz nego), 3. nawiązywanie łączności (telefonicznej) C-0064Čcalling branch syn C-0065 sekwencja wywo łująca C-0065Čcalling sequence 1. syn C-0064 sekwencja wywołująca, 2. kolejność wywoływania 5W6 C-0066Čcall instruction instrukcja wywołania, rozkaz wywołania (np. podprogramu) C-0067Čcall not accepted signal sygnał odmowy nawiązania łączności C-0068Čcall number numer wywoławczy C-0069Čcall processor (CP) procesor przetwarzają cy wywołania (podprogramów) C-0070Čcall store pamięć obsługująca połączenia C-0071Čcall transfer syn D-0941 automatyczne przekazanie sygnału (nawiązania łączności) C-0072Čcall word słowo identyfikujące podprogram (w pamięci komputera) C-0073ČCAM skr zob C-1326, C-1327 C-0074ČCAMAC skr zob C-1328 C-0075ČCambridge Polish operatory "=" i "*" działające na więcej niż dwóch operandach (w języku Lisp) C-0076ČCAM device skr zob C-1694 C-0077Čcamera-ready copy oryginał druku (do powielania) C-0078ČCAN skr zob C-0080 C-0079Čcancel (CNCL) 1. zmienianie, anulowanie, 2. skracać, upraszczać, 3. anulować, znosić, skreślać C-0080Čcancel character (CAN) syn I-0079, I-0081 znak kasowania, znak anulowania C-0081Čcancel command komenda kasowania, instruk cja anulowania C-0082Čcancel key syn B-0783, S-1706, S-1712 klawisz kasowania, klawisz anulowania, klawisz przerwania (np. wyko nywania programu) C-0083Čcancellable skracalny C-0084Čcancellation utrata dokładności C-0085Čcancellation request syn C-0086 żą danie anulowania C-0086Čcancel request syn C-0085 żądanie anulowa nia C-0087Čcancel transmission (CANTRAN) skasować transmisję, anulować przesyłanie C-0088Čcandidate key klucz możliwy, klucz ewen tualny, klucz zastępczy (w relacyjnej bazie danych) C-0089Čcanned paragraphs akapity gotowe (do włączenia do tekstu) C-0090Čcanned software syn P-0005, P-0006, P-0016 pakiet oprogramowania, pakiet C-0091Čcannon kwadrat (stopień pisma) C-0092Čcanonic syn C-0093 kanoniczny C-0093Čcanonical syn C-0092 kanoniczny C-0094Čcanonical form of a matrix postać kanoniczna macierzy C-0095Čcanonical schema schemat kanoniczny C-0096Čcanonical variable zmienna kanoniczna C-0097Čcanonic system układ kanoniczny C-0098ČCANTRAN skr zob C-0087 C-0099ČCAP skr zob C-0110 C-0100Čcapa skr zob C-0101 C-0101Čcapabilities możliwości C-0102Čcapability (capa) zdatność, zdolność, możli wość g:W6 C-0103Čcapacitance pojemność, reaktancja pojemnościowa C-0104Čcapacitance-coupled flip-flop przerzutnik o sprzężeniu pojemnościowym C-0105Čcapacitance electronic disk dysk pojemnościowy (wizyjny) C-0106Čcapacitor (C) syn C-1511 kondensator C-0107Čcapacitor diode dioda pojemnościowa C-0108Čcapacitor storage syn C-0109 pamięć kondensatorowa C-0109Čcapacitor store syn C-0108 pamięć konden satorowa C-0110Čcapacity (CAP) pojemność elektryczna C-0111Čcapacity coupling sprzężenie pojemnoś ciowe C-0112Čcapacity increase zwiększenie pojemności C-0113Čcapacity lag opóźnienie pojemnościowe C-0114Čcapitalization zmiana na duże litery C-0115Čcapital letters duże litery, wersaliki C-0116Čcapline linia górna (obramowująca znak) C-0117Čcapristor kondensator-rezystor (we wspólnej obu dowie) C-0118Čcaps lock klawisz włączania trybu dużych liter C-0119Čcapstan 1. regulator prędkości (w pamięci taśmo wej), 2. przyciągarka, 3. wałek przesuwny (w magnetofonie) C-0120Čcapsule kapsuła C-0121Čcapture 1. wychwyt, 2. wychwytywać, gromadzić (dane w optycznym rozpoznawaniu znaków) C-0122Čcapture ratio współczynnik przechwytu C-0123ČCAR 1. CAR (elementarna funkcja języka Lisp), 2. skr zob C-1341 C-0124Čcarbonless copying paper papier do kopiowania bez kalki C-0125Čcarbon ribbon taśma barwiąca (z tworzywa, do jednorazowego użytku) C-0126Čcarcinatron karcinatron, oscylator mikrofa lowy o fali wstecznej C-0127Čcard (CD) karta (dziurkowana) C-0128Čcard back odwrotna strona karty (dziurkowanej) C-0129Čcard batch wsad kart, partia kart (dziurkowa nych) C-0130Čcard bed syn C-0188 ścieżka karty (dziurkowanej) C-0131Čcard cage syn C-0132 kaseta (do wkładania mo dułów sprzętowych) C-0132Čcard chassis syn C-0131 kaseta (do wkładania modułów sprzętowych) C-0133Čcard checking sprawdzenie kart C-0134Čcard code kod karty C-0135Čcard column kolumna karty C-0136Čcard counting sorter liczący sorter kart C-0137Čcard cycle czas dziurkowania lub odczytywania karty (dziurkowanej) C-0138Čcard data recorder uniwersalne urzą dzenie przygotowania i obróbki kart (dziurkowanych) C-0139Čcard deck syn C-0159, P-0031 pakiet kart (dziurkowanych) C-0140Čcard face przednia strona karty (dziurkowanej) C-0141Čcard feed syn C-0142 podajnik kart, mechanizm podający karty g:W6 C-0142Čcard feed device syn C-0141 urządzenie podające karty, podajnik kart C-0143Čcard field pole karty (dziurkowanej) C-0144Čcard file 1. kartoteka, 2. zbiór na kartach C-0145Čcard fluff zadzior na karcie (mogący poja wić się w wyniku perforacji dziurki) C-0146Čcard form postać karty (dziurkowanej) C-0147Čcard format format karty (dziurkowanej) C-0148Čcard hopper syn C-0178, F-0173, H-0368, I-0589 zasobnik kart (dziurkowanych), kaseta podająca karty C-0149Čcard image obraz karty, wizerunek karty (dziurkowanej) C-0150Čcard input wprowadzanie danych z kart (dziur kowanych) C-0151Čcard interpreter interpreter kart (dziurkowanych) C-0152Čcarditioner syn C-0172, C-0173 reperforator kart, reproducer kart (dziurkowanych) C-0153Čcard jam syn C-0192 utknięcie karty (w urzą dzeniu) C-0154Čcard leading edge grzbiet prowadzący karty (dziurkowanej) C-0155Čcard line syn C-0174 wiersz karty (dziurkowanej) C-0156Čcard loader program wprowadzający do pamięci dane zawarte w pliku kart C-0157Čcard machine maszyna licząco-analityczna C-0158Čcard mag stripe reader czytnik paska magnetycznego na kartach C-0159Čcard pack syn C-0139, P-0031 pakiet kart (dziurkowanych) C-0160Čcard path syn C-0188 mechanizm przesuwu kart (dziurkowanych) C-0161Čcard perforator syn C-0164 dziurkarka kart, perforator kart C-0162Čcard-programmed computer kom puter z wprowadzaniem programu z kart C-0163Čcard programming programowanie z zasto sowaniem kart (dziurkowanych) C-0164Čcard punch (CP) syn C-0161 dziurkarka kart, perforator kart C-0165Čcard punch buffer bufor dziurkarki kart C-0166Čcard punching syn K-0074 dziurkowanie kart, perforowanie kart C-0167Čcard-punching printer (CPP) drukar ka-dziurkarka kart C-0168Čcard reader (CDR, CR) syn P-1745 czytnik kart (dziurkowanych) C-0169Čcard reader/punch syn C-0170, C-0171 czytnik-dziurkarka kart, czytnik-perforator kart C-0170Čcard reader/punch unit syn C-0169, C-0171 czytnik-dziurkarka kart, czytnik-perforator kart C-0171Čcard read-punch syn C-0169, C-0170 czytnik-dziurkarka kart, czytnik-perforator kart C-0172Čcard reconditioner syn C-0152, C-0173 reperforator kart, reproducer kart (dziurkowanych) C-0173Čcard reproducer syn C-0152, C-0172 reproducer kart (dziurkowanych) g:W6 C-0174Čcard row syn C-0155 wiersz karty (dziurkowanej) C-0175Čcard set zbiór kart, zestaw kart (dziurkowanych) C-0176Čcard sorter sorter kart (dziurkowanych) C-0177Čcards per minute (CPM) liczba kart (dziurkowanych) na minutę 2W6 C-0178Čcard stacker syn C-0148, F-0173, H-0368, I-0589 zasobnik kart (dziurkowanych) C-0179Čcard storage pamięć na kartach C-0180Čcard system system (komputerowy) oparty na kartach (dziurkowanych) C-0181Čcard-to-card karta-karta (rodzaj transmisji danych) C-0182Čcard-to-card transceiving te ledacyjne powielanie kart dziurkowanych C-0183Čcard-to-magnetic-tape converter syn C-0186 urządzenie przepisujące (dane) z kart (dziurkowanych) na taśmę magnetyczną C-0184Čcard-to-magnetic-tape conversion przenoszenie zapisu z kart (dziurkowanych) na taśmę magnetyczną C-0185Čcard-to-tape karta-taśma (rodzaj transmisji danych) C-0186Čcard-to-tape converter syn C-0183 urządzenie przepisujące (dane) z kart dziurkowanych na taśmę magnetyczną C-0187Čcard-to-tape conversion przeno szenie zapisu z kart dziurkowanych na taśmę magnetyczną C-0188Čcard track 1. syn C-0130 ścieżka karty (dziur kowanej), 2. syn C-0160 mechanizm przesuwu kart (dziurkowa nych) C-0189Čcard trailing edge grzbiet końcowy karty, tylna krawędź karty C-0190Čcard verifier sprawdzarka kart C-0191Čcard verifying sprawdzanie kart C-0192Čcard wreck syn C-0153 utknięcie karty w urzą dzeniu C-0193Čcaret znak ^ C-0194Čcarousel przeglądarka obrotowa (do mikrofilmów) C-0195Čcarousel memory pamięć karuzelowa C-0196ČCARR skr zob C-0204 C-0197Čcarriage karetka (urządzenia drukującego), mecha nizm przesuwu wałka (od maszyny do pisania) C-0198Čcarriage control character znak sterujący karetką (urządzenia drukującego) C-0199Čcarriage control tape syn C-0202 taśma sterująca karetką (urządzenia drukującego) C-0200Čcarriage return (CR) powrót karetki (urzą dzenia drukującego) C-0201Čcarriage return character (CR) syn C-0211, L-0288, N-0200, R-1116 znak powrotu karetki (urządzenia drukującego), znak nowej linii C-0202Čcarriage tape syn C-0199 taśma sterująca ka retką (urządzenia drukującego) C-0203Čcarried load średnia liczba bieżących rozmów, średnia liczba połączeń C-0204Čcarrier (CARR) 1. nośnik, 2. przebieg nośny C-0205Čcarrier current prąd nośny C-0206Čcarrier current channel kanał (czę stotliwościowy) nośny C-0207Čcarrier current protection za bezpieczenie nośno-łączowe C-0208Čcarrier frequency częstotliwość nośna C-0209Čcarrier holes syn T-0794 perforacja papieru składanego, dziurki prowadzące (papieru składanego) g:W6 C-0210Čcarrier level poziom prądu nośnego C-0211Čcarrier return character (CRE) syn C-0201, L-0288, N-0200, R-1116 znak powrotu karetki (urzą dzenia drukującego), znak nowej linii C-0212Čcarrier-sense multiple access (CSMA) wielodostęp z rozpoznaniem stanu kanału C-0213Čcarrier signal sygnał nośny C-0214Čcarrier system system nośny, system przeka zywania informacji C-0215Čcarrier terminal urządzenie końcowe syste mu nośnego C-0216Čcarrier-to-noise ratio stosunek mocy nośnika do poziomu szumów C-0217Čcarrier transmission transmisja z falą nośną C-0218Čcarrier wave przebieg nośny, fala nośna C-0219Čcarry (C, CY) syn C-0227 1. przeniesienie, 2. nieść, przenosić C-0220Čcarry bit bit przeniesienia C-0221Čcarry-complete signal sygnał zakoń czenia przeniesienia C-0222Čcarry delay opóźnienie przeniesienia C-0223Čcarry digit cyfra przeniesienia C-0224Čcarry flag flaga przeniesienia C-0225Čcarry gate bramka przeniesienia C-0226Čcarry look-ahead układ przeniesienia na bardziej znaczące pozycje C-0227Čcarry over syn C-0219 1. przeniesienie, 2. przenosić C-0228Čcarry-over time syn C-0231 czas przenie sienia C-0229Čcarry signal sygnał nadmiaru C-0230Čcarry store pamięć przeniesień C-0231Čcarry time syn C-0228 czas przeniesienia C-0232ČCART skr zob C-0235 C-0233ČCartesian coordinates współrzędne kartezjańskie C-0234ČCartesian product iloczyn kartezjań ski C-0235Čcartridge (CART) syn S-1829 zasobnik, kaseta z taśmą o obiegu zamkniętym, kaseta z dodatkową pamiecią ROM C-0236Čcartridge disk dysk kasetowy C-0237Čcartridge loading ładowanie zasobników C-0238Čcartridge ribbon taśma barwiąca w kasecie C-0239Čcartridge tape syn C-0259 taśma kasetowa, taśma w kasecie C-0240Čcascade amplifier wzmacniacz kaska dowy C-0241Čcascade control sterowanie kaskadowe, regulacja kaskadowa C-0242Čcascaded carry syn S-0588 przeniesienie kaskadowe, przeniesienie seryjne, przeniesienie pozycyjne C-0243Čcascaded merging syn C-0245 łączenie kaskadowe C-0244Čcascade generator generator kaska dowy C-0245Čcascade merging syn C-0243 łączenie ka skadowe g:W6 C-0246Čcascade rectifier prostownik kaska dowy g5W6 C-0247Čcase 1. przypadek, 2. rejestr klawiatury, 3. syn C-0250, C-0253 instrukcja wyboru (w języku Pascal) C-0248Čcased obudowany, w osłonie C-0249Čcase frame ramka wyboru C-0250Čcase instruction syn C-0247, C-0253 in strukcja wyboru (w języku Pascal) C-0251Čcase-insensitive search przeszu kiwanie (tekstu) bez rozróżniania dużych i małych liter C-0252Čcase-sensitive search przeszukiwa nie (tekstu) z rozróżnieniem dużych i małych liter C-0253Čcase statement syn C-0247, C-0250 zdanie wyboru, instrukcja wyboru (w języku Pascal) C-0254Čcashlike document syn C-0255 dokument płatniczy (czek, certyfikat itp.) C-0255Čcashlike tender syn C-0254 dokument płat niczy (czek, certyfikat itp.) C-0256Čcassette kaseta C-0257Čcassette bootstrap loader pro gram ładujący inne programy od zerowego adresu C-0258Čcassette recorder magnetofon kasetowy C-0259Čcassette tape syn C-0239 taśma kasetowa, taś ma w kasecie C-0260Čcassette tape data organization organizacja danych na taśmie magnetycznej C-0261Čcassette tape transport system napęd taśmy kasetowej, system przesuwu taśmy kase towej C-0262Čcast 1. syn T-1179, T-1180 konwersja typów (danych), 2. jądro (pojęcie w języku Algol-68), 3. sprowadzać, do prowadzać C-0263Čcasting-out-nines odrzucenie dziewią tek (w rozwinięciu liczby) C-0264Čcasting-out-nines check spraw dzenie poprawności odrzucenia dziewiątek C-0265Čcast operator operator konwersji typów C-0266Čcasual user użytkownik okazjonalny C-0267ČCAT skr zob C-1330, C-1332, C-1334, C-1342 C-0268Čcatalanguage syn O-0015, T-0189 język wyni kowy, język docelowy C-0269Čcatalog (CATLG) US 1. syn D-1182, F-0300, I-0286 katalog, skorowidz, 2. katalogować, skatalogować C-0270Čcatalog directory skorowidz katalogu C-0271Čcataloged data set syn C-0272 ska talogowany zbiór danych, zbiór skatalogowany C-0272Čcataloged file syn C-0271 zbiór skatalo gowany C-0273Čcataloged procedure syn B-0211, C-1011 procedura skatalogowana C-0274Čcatalog index indeks katalogowy C-0275Čcatalog management zarządzanie kata logiem C-0276Čcatalogue GB 1. syn D-1182, F-0300, I-0286 kata log, skorowidz, 2. katalogować, skatalogować C-0277Čcatastrophic error syn F-0102, S-0703 błąd poważny C-0278Čcatastrophic failure awaria poważna C-0279Čcatchword syn K-0084 słowo kluczowe C-0280Čcategory kategoria C-0281Čcategory storage pamięć zawierająca g:W6 kategorie (części składowe systemu operacyjnego) C-0282Čcatena wynik operacji łączenia, wynik konkatena cji C-0283Čcatenate syn C-1464 łączyć, konkatenować, sklejać, spinać C-0284Čcatenation syn C-1469 konkatenacja, łączenie (danych) C-0285Čcathode katoda C-0286Čcathode follower wtórnik katodowy C-0287Čcathode-ray storage syn C-0296, C-0298, E-0235 pamięć na lampach oscyloskopowych C-0288Čcathode-ray tube (CRT) syn D-1392, S-0156 lampa oscyloskopowa, lampa elektronopromieniowa, lam pa obrazowa C-0289Čcathode-ray tube display (CRT display) syn C-0290, C-0291, C-0300, V-0192 ekranopis, oscy loskopowe urządzenie wyświetlające, kineskop C-0290Čcathode-ray tube display device (CRT display device) syn C-0289, C-0291, C-0300, V-0192 ekranopis, oscyloskopowe urządzenie wyświe tlające, kineskop C-0291Čcathode-ray tube display unit (CRT display unit) syn C-0289, C-0290, C-0300, V-0192 ekranopis, oscyloskopowe urządzenie wyświetlające, kineskop C-0292Čcathode-ray tube function key (CRT function key) klawisz funkcyjny terminala ekrano wego C-0293Čcathode-ray tube highlighting (CRT highlighting) wyróżnianie części ekranu monitora (np. poprzez podkreślenie, migotanie, zwiększenie intensyw ności itp.) C-0294Čcathode-ray tube inquiry display (CRT inquiry display) wyświetlenie odpo wiedzi na zapytanie na ekranie monitora C-0295Čcathode-ray tube loader/monitor (CRT loader/monitor) system wprowadzania i weryfi kacji danych z bezpośrednim podglądem zawartości pamięci na ekranie monitora C-0296Čcathode-ray tube memory syn C-0287, C-0298, E-0235 pamięć na lampach oscyloskopowych C-0297Čcathode-ray tube printer dru karka kineskopowa, drukarka ekranopisu C-0298Čcathode-ray tube storage (CRT storage) syn C-0287, C-0296, E-0235 pamięć na lampach oscyloskopowych C-0299Čcathode-ray tube terminal (CRT terminal) terminal z ekranopisem C-0300Čcathode-ray tube visual display unit syn C-0289, C-0290, C-0291, V-0192 oscyloskopowe urządzenie wyświetlające, ekranopis C-0301ČCATLG skr zob C-0269 C-0302Čcaveman przestarzały sprzęt komputerowy C-0303ČCAW skr zob C-0428 C-0304ČCBA skr zob C-1344 C-0305ČCBMS skr zob C-1346 C-0306ČCC skr zob C-0438, C-0794, C-1002, C-1092, C-1543, C-1773 C-0307ČCCA skr zob C-1058 C-0308ČCCB skr zob C-1006, C-2238 C-0309ČCCD skr zob C-0554, C-0555 C-0310ČCCH skr zob C-0434, C-1623 C-0311ČCCHS skr zob C-2253 C-0312ČCCIS skr zob C-1055 C-0313ČCCM skr zob C-0931 g:W6 C-0314ČCCSA skr zob C-1060 C-0315ČCCU skr zob C-0338 C-0316ČCCW skr zob C-0437 C-0317ČCCW translation skr zob C-0449 C-0318ČCD skr zob C-0127, C-1140 C-0319ČCDC skr zob C-0056 C-0320ČCDL skr zob C-1365 C-0321ČCDR 1. CDR (elementarna funkcja języka Lisp), 2. skr zob C-0168 C-0322Čcell 1. syn B-0510, B-0528, L-0498, M-0716, M-0738, S-1730, S-1757, S-1795, S-1810 komórka pamięci, element pa mięci, 2. ogniwo C-0323Čcell array tablica komórek (pamięci) C-0324Čcellar syn L-0074, M-0769, P-1809, P-1810, P-1811, P-1814, S-1465, S-1782 stos (w pamięci) C-0325Čcellular array układ komórkowy C-0326Čcellular circuit struktura jednorodna C-0327Čcellular mobile telephone network sieć telefoniczna łączności radiowej (wyko rzystująca podział terytorialny) C-0328Čcellular radio łączność radiowa (wyko rzystująca podział terytorialny) C-0329Čcellular splitting syn B-0648 metoda po działu pamięci (w celu wprowadzenia nowych informacji) C-0330Čcenter US 1. środek, 2. ośrodek, centrum C-0331Čcentering US środkowanie, centrowanie, ustawia nie na środku (np. tekstu na stronie) C-0332Čcenter line US linia środkowa C-0333Čcenti (C) centy (przedrostek oznaczający 1/10) C-0334Čcentimeter US (CM) centymetr C-0335Čcentral centralny C-0336Čcentral computer komputer centralny C-0337Čcentral control panel centralna deska rozdzielcza, centralna deska sterująca C-0338Čcentral control unit (CCU) cen tralna jednostka sterująca C-0339Čcentral data processor syn C-0353, C-0362, M-0282, M-0504 procesor główny, centralna jednostka przetwarzająca C-0340Čcentral difference różnica centralna C-0341Čcentralization centralizacja C-0342Čcentralized automatic message accounting (CAMA) scentralizowany system rozliczania usług poczty elektronicznej C-0343Čcentralized computer network scentralizowana sieć komputerowa C-0344Čcentralized control sterowanie scentralizowane C-0345Čcentralized data processing scentralizowane przetwarzanie danych C-0346Čcentralized intercept bureau (CIB) centrala wspomagająca abonentów w uzyskiwaniu połączeń C-0347Čcentralized network syn S-1551 sieć scentralizowana C-0348Čcentralized routing centralny wybór trasy C-0349Čcentral office (CO) 1. syn M-0290 centrala, 2. US syn D-0928, E-0690, T-0283 centrala telefoniczna C-0350Čcentral office code kod centrali C-0351Čcentral office exchange główna centrala telefoniczna C-0352Čcentral processing element g:W6 główny element przetwarzający C-0353Čcentral processing unit (CPU) syn C-0339, C-0362, M-0282 jednostka centralna komputera, centralna jednostka przetwarząjąca, procesor główny C-0354Čcentral processing unit card (CPU card) płyta zawierająca procesor C-0355Čcentral processing unit chip (CPU chip) układ scalony procesora C-0356Čcentral processing unit element (CPU element) element jednostki centralnej kompu tera, element procesora C-0357Čcentral processing unit expander (CPU expander) rozszerzenie jednostki cen tralnej komputera, rozszerzenie procesora C-0358Čcentral processing unit handshaking (CPU handshaking) wymiana potwierdzeń w łączności pomiędzy procesorem i urządzeniami zewnętrznymi C-0359Čcentral processing unit loop (CPU loop) program sterujący procesorem C-0360Čcentral processing unit slice (CPU slice) element składowy (dwu- lub czterobitowy) procesora C-0361Čcentral processing unit time (CPU time) syn P-1282 czas (wykorzystania) jednostki centralnej komputera, czas (wykorzystania) procesora C-0362Čcentral processor (CP) syn C-0339, C-0353, M-0282, M-0504 jednostka centralna komputera, proce sor główny, centralna jednostka przetwarzająca C-0363Čcentral processor organization organizacja procesora centralnego C-0364Čcentral scanning loop główna pętla sterująca C-0365Čcentral terminal syn C-0366 terminal centralny, terminal główny C-0366Čcentral terminal unit syn C-0365 terminal centralny, terminal główny C-0367Čcentre GB 1. środek, 2. ośrodek, centrum C-0368Čcentre line GB linia środkowa C-0369Čcentrex mała centrala telefoniczna C-0370Čcentring GB centrowanie, ustawianie na środku (np. tekstu na stronie) C-0371Čcentripetal striction zwężanie do środkowe C-0372Čceramic dual in-line package (cerdip) ceramiczny układ przełączników dwustanowych C-0373Čcerdip skr zob C-0372 C-0374Čcertainty value wartość prawdopodobień stwa C-0375Čcertified tape taśma uwierzytelniona C-0376ČCESD skr zob C-1280 C-0377ČCF skr zob C-1782 C-0378ČCFIA skr zob C-1272 C-0379ČCG skr zob C-1378 C-0380ČCGA skr zob C-0963 C-0381ČCGM skr zob C-1380 C-0382ČCH skr zob C-0426 C-0383Čchad syn C-0621 wykrawek, wycinek (po dziurkowaniu) C-0384Čchadded tape taśma dziurkowana z niecałkowi cie usuniętymi wykrawkami C-0385Čchadless tape taśma dziurkowana z całkowi cie usuniętymi wykrawkami C-0386Čchain 1. łańcuch, 2. łączyć w łańcuch C-0387Čchain additions program program dodający nowe zapisy (do zbioru) C-0388Čchain code kod łańcuchowy C-0389Čchain command komenda łańcuchowa, instruk cja łańcuchowa C-0390Čchain data łańcuch danych, sekwencja danych g:W6 C-0391Čchained file syn T-0520 zbiór łańcuchowy C-0392Čchained list syn L-0386, T-0521 lista związana C-0393Čchained record zapis łańcuchowy C-0394Čchaining tworzenie łańcucha C-0395Čchaining of commands połączenie ko mend, łańcuch komend C-0396Čchaining of data połączenie danych C-0397Čchaining of I/O commands skr zob C-0398 C-0398Čchaining of input/output commands (chaining of I/O commands) połączenie in strukcji wejścia-wyjścia, łączenie rozkazów wejścia-wyjścia C-0399Čchaining overflow zapisanie rekordów nadmiarowych (na innej ścieżce z ustaleniem powiązań logicz nych) C-0400Čchaining search syn C-0406 przeszukiwanie łańcuchowe, poszukiwanie łańcucha C-0401Čchain link 1. element łańcucha danych, 2. ogniwo łańcucha programów C-0402Čchain maintenance program program usuwający zapisy (ze zbioru) C-0403Čchain printer syn T-0821 drukarka łańcuchowa C-0404Čchain printing principle zasada druku łańcuchowego, drukowanie pełnego wiersza w jednym cyk lu druku C-0405Čchain reaction reakcja łańcuchowa C-0406Čchain search syn C-0400 przeszukiwanie łań cuchowe, poszukiwanie łańcucha C-0407Čchance cause przyczyna przypadkowa C-0408Čchance event zdarzenie losowe C-0409Čchance pattern model losowy C-0410Čchange 1. zmiana, wymiana, 2. zmieniać (się), ulegać zmianie C-0411Čchangeable zmienny, dający się zmienić C-0412Čchangeable storage pamięć zmienna C-0413Čchange bit bit zmiany C-0414Čchange character znak zmiany C-0415Čchange dump wypis zmian C-0416Čchange file syn A-0588, D-0835, T-0828 zbiór zmian, zbiór aktualizujący C-0417Čchange of control zmiana sterowania C-0418Čchange of variables zamiana zmiennych C-0419Čchange-over przełączenie C-0420Čchange over przełączyć C-0421Čchange-over switch przełącznik C-0422Čchange-over time czas przełączania C-0423Čchange record syn A-0587, A-0589, T-0834 zapis zmian, rekord zmian, zapis poprawkowy C-0424Čchange sign "zmień znak" (polecenie) C-0425Čchange tape syn A-0590, T-0839 taśma aktua lizująca, taśma zmian C-0426Čchannel (CH, CHNL) kanał, łącze C-0427Čchannel adapter urządzenie łączace kanały (o różnych parametrach) C-0428Čchannel address word (CAW) słowo adre sowe kanału C-0429Čchannel-attached syn L-0479 połączony kanałami, połączony lokalnie C-0430Čchannel-attached station syn g:W6 C-0458, L-0480, L-0487 stacja lokalna C-0431Čchannel bank urządzenie łączące kanały (na bazie podziału częstotliwości lub podziału czasu) C-0432Čchannel busy tone syn F-0093, R-0857 sygnał zajętości kanału C-0433Čchannel capacity przepustowość kanału, przepustowość lacza C-0434Čchannel check handler (CCH) 1. syn C-0438 kontroler kanału, 2. syn C-0442 program kontroli błę dów kanału C-0435Čchannel command komenda kanału, rozkaz ka nałowy C-0436Čchannel command register rejestr kanału rozkazowego C-0437Čchannel command word (CCW) słowo ko mendy kanału, słowo sterujące kanału, słowo rozkazowe kanału C-0438Čchannel controller (CC) syn C-0434 ste rownik kanału C-0439Čchannel coordinating unit koordynator kanałów C-0440Čchannel-coupled multiprocessor system wieloprocesorowy z połączonymi kanałami C-0441Čchannel director procesor sterowania kana łami C-0442Čchannel error routine syn C-0434 pro gram kontroli błędów kanału C-0443Čchannelize 1. dzielić na kanały, 2. zwielo kratniać C-0444Čchannelizing 1. dzielenie na kanały, 2. zwie lokrotnienie C-0445Čchannel of a computer kanał kompu tera C-0446Čchannel overload przeładowanie kanału C-0447Čchannel program program kanałowy, program sterowania kanałami C-0448Čchannel program block (CPB) blok programu kanałowego C-0449Čchannel program translation (CCW translation) tłumaczenie programu kanałowego, transla cja programu kanałowego C-0450Čchannel queue syn C-0466 kolejka do kanału, kolejka wejścia do kanału C-0451Čchannel reliability niezawodność ka nału, stopień niezawodności pracy kanału C-0452Čchannel request high priority (CR-hi) wysoki priorytet dla żądania dostępu do ka nału C-0453Čchannel request low priority (CR-lo) niski priorytet dla żądania dostępu do kanału C-0454Čchannel request medium priority (CR-med) średni priorytet dla żądania dostępu do kanału C-0455Čchannel scheduler program koordynujący pracę kanałów C-0456Čchannel selector (CS) przełącznik kanałów (w odbiorniku tv) C-0457Čchannel set zespół kanałów C-0458Čchannel station syn C-0430, L-0480, L-0487 stacja lokalna C-0459Čchannel status routine program obsługi stanu kanału (kanałów) C-0460Čchannel status table tabela stanu g:W6 kanału C-0461Čchannel status word (CSW) słowo sta nu kanału C-0462Čchannel switching komutacja kanałów C-0463Čchannel synchronizer synchronizator kanału C-0464Čchannel-to-channel adapter (CTCA) złącze międzykanałowe C-0465Čchannel-to-channel connection połączenie międzykanałowe C-0466Čchannel waiting queue syn C-0450 ko lejka do kanału C-0467Čchapter rozdział C-0468ČCHAR skr zob C-0469 C-0469Čcharacter (CHAR, CHR) znak, symbol C-0470Čcharacter addressing adresowanie znako we, adresowanie znaków C-0471Čcharacter adjustment przesunięcie adresu znaku C-0472Čcharacter arrangement układ znaków C-0473Čcharacter assembly asemblowanie symbo lu, montowanie znaku C-0474Čcharacter-at-a-time printer syn C-0528, S-0620 drukarka znakowa, drukarka szeregowa C-0475Čcharacter attribute atrybut symbolu, atrybut znaku C-0476Čcharacter average information content średnia zawartość informacji w znakach C-0477Čcharacter blink układ (elektroniczny) ste rujący migotaniem znaków (na ekranie monitora) C-0478Čcharacter boundary granica znaku C-0479Čcharacter check syn C-0480 kontrola popraw ności znaków C-0480Čcharacter checking syn C-0479 kontrola poprawności znaków C-0481Čcharacter code kod znaku C-0482Čcharacter code matrix matryca ko dów znaków C-0483Čcharacter converter konwerter znaków C-0484Čcharacter crowding syn C-0525 upakowanie znaków, upakowywanie znaków C-0485Čcharacter deletion usuwanie znaków C-0486Čcharacter-deletion character znak usunięcia znaku C-0487Čcharacter density gęstość zapisu znaków C-0488Čcharacter design wzór znaku, konfiguracja znaku C-0489Čcharacter disassembly rozkładanie znaku, deasemblowanie symbolu C-0490Čcharacter display wyświetlanie znaków C-0491Čcharacter display device syn R-0225 urządzenie do wyświetlania znaków C-0492Čcharacter edge (domyślna) krawędź znaku C-0493Čcharacter element element znakowy C-0494Čcharacter emitter emiter znaków C-0495Čcharacter error rate wskaźnik błędów w znakach C-0496Čcharacter expression wyrażenie znakowe C-0497Čcharacter field pole znakowe, pole tekstowe g:W6 C-0498Čcharacter fill syn C-0546 wypełnianie (pa mięci) znakami, zapis symboli (do pamięci) C-0499Čcharacter formation tworzenie znaku, formowanie znaku C-0500Čcharacter format memory pamięć znakowa (w której każdemu znakowi odpowiada jedna adresowal na komórka pamięci) C-0501Čcharacter generator generator znaków C-0502Čcharacter graphics grafika znakowa C-0503Čcharacter index word słowo indek sowe znaku C-0504Čcharacter information rate syn C-0516, C-0517, M-0640 współczynnik zawartości informacji w znakach, entropia średnia C-0505Čcharacteristic 1. syn C-0506 charakterys tyka, krzywa charakterystyczna, 2. cecha charakterystyczna, właściwość, 3. cecha (liczby zmiennoprzecinkowej), 4. cechujący, charakterystyczny C-0506Čcharacteristic curve syn C-0505 krzywa charakterystyczna, charakterystyka C-0507Čcharacteristic distortion znie kształcenie charakterystyczne C-0508Čcharacteristic frequency czę stotliwość charakterystyczna C-0509Čcharacteristic function funkcja charakterystyczna (zmiennej losowej) C-0510Čcharacteristic impedance syn L-0326 impedancja charakterystyczna C-0511Čcharacteristic overflow nadmiar cechy (liczby zmiennoprzecinkowej) C-0512Čcharacteristic underflow niedo miar cechy (liczby zmiennoprzecinkowej) C-0513Čcharacter key klawisz znaku (na klawiaturze) C-0514Čcharacter literal stała znakowa C-0515Čcharacter manipulation operowanie znakami, wykonywanie operacji na znakach C-0516Čcharacter mean entropy syn C-0504, C-0517, M-0640 średnia zawartość informacji w znakach, en tropia średnia C-0517Čcharacter mean information content syn C-0504, C-0516, M-0640 średnia zawar tość informacji w znakach, entropia średnia C-0518Čcharacter misregistration błęd ne rozpoznanie znaku (w optycznym rozpoznawaniu znaków) C-0519Čcharacter mode tryb znakowy C-0520Čcharacter modifier modyfikator znaków C-0521Čcharacter-oriented zorientowa ny znakowo C-0522Čcharacter-oriented computer komputer znakowy C-0523Čcharacter-oriented word-processing program program przetwarzania tekstów zorientowany znakowo C-0524Čcharacter outline (domyślna) obwiednia znaku (w optycznym rozpoznawaniu znaków) C-0525Čcharacter packing syn C-0484 upakowanie znaków, upakowywanie znaków C-0526Čcharacter pitch szerokość znaku C-0527Čcharacter position pozycja znaku C-0528Čcharacter printer (CP) syn C-0474, S-0620 drukarka znakowa, drukarka szeregowa C-0529Čcharacter reader czytnik znaków C-0530Čcharacter recognition rozpoznawanie znaków C-0531Čcharacter recognition circuit układ rozpoznawania znaków C-0532Čcharacter recognition device urządzenie rozpoznawania znaków C-0533Čcharacter relation relacja znakowa C-0534Čcharacter repertoire syn C-0537 reper tuar znaków, zbiór znaków C-0535Čcharacter row syn D-0881, D-1375 wiersz zna ków (wyświetlony na ekranie) C-0536Čcharacter selection selekcja znaków, wy bór znaków C-0537Čcharacter set syn C-0534 zbiór znaków C-0538Čcharacter size rozmiar znaku C-0539Čcharacter skew nachylenie znaku w stosunku do położenia teoretycznego (w optycznym rozpoznawaniu znaków) C-0540Čcharacter spacing wstawienie odstępu między znakami C-0541Čcharacter-spacing reference line linia odniesienia do rozpoznawania odstępów pomiędzy znakami (w optycznym rozpoznawaniu znaków) C-0542Čcharacters per inch (cpi) liczba zna ków na cal C-0543Čcharacters per second (cps) liczba znaków na sekundę C-0544Čcharacter string łańcuch znaków, ciąg znaków C-0545Čcharacter stroke kreska znakowa, element znaku C-0546Čcharacter stuffing syn C-0498 wypełnianie znakami C-0547Čcharacter style rodzaj pisma, krój znaków C-0548Čcharacter subset podzbiór znaków C-0549Čcharacter tape taśma znakowa, taśma z dany mi znakowymi C-0550Čcharacter terminal terminal znakowy C-0551Čcharacter transfer rate wskaźnik szybkości przesyłania znaków C-0552Čcharactron charaktron C-0553Čcharge-back costing system system rozliczania "z dołu" C-0554Čcharge-coupled device (CCD) syn C-0555, C-0556, I-0103 przyrząd ze sprzężeniem ładunkowym, element ze sprzężeniem zwrotnym ładunkowym, analizator obrazu C-0555Čcharge couple device (CCD) syn C-0554, C-0556, I-0103 przyrząd ze sprzężeniem ładunkowym, element ze sprzężeniem zwrotnym ładunkowym, analizator obrazu C-0556Čcharge-transfer device syn C-0554, C-0555, I-0103 przyrząd ze sprzężeniem ładunkowym, element ze sprzężeniem zwrotnym ładunkowym, analizator obrazu C-0557Čchart 1. mapa, 2. tablica, tabela, 3. karta wykreso wa, 4. sporządzać wykres, 5. sporządzać mapę C-0558Čchassis syn B-0039, M-1251 podstawa montażowa, płyt ka montażowa (do płytek drukowanych lub obwodów scalonych) C-0559Čchassis assembly montaż na podstawie C-0560Čcheck (CHK) 1. syn A-1103, A-1106, C-0572, C-1751 kontrola, sprawdzenie, 2. syn C-0582, C-1751 sprawdzać, kontrolować, 3. zatrzymywać, wstrzymywać, hamować C-0561Čcheck bit bit kontrolny, bit sprawdzający C-0562Čcheck bus szyna kontrolna C-0563Čcheck card karta kontrolna C-0564Čcheck character znak kontrolny C-0565Čcheck code kod kontroli, kod kontrolny C-0566Čcheck command rozkaz weryfikacji C-0567Čcheck diagnostic komunikat diagnos tyczny po wykonaniu testu C-0568Čcheck digit syn C-0580 cyfra kontrolna, nu mer kontrolny C-0569Čcheck in 1. nawiązać laczność, 2. wpisać się na listę C-0570Čcheck indicator sygnalizator kontrolny C-0571Čcheck indicator instruction instrukcja uruchamiająca sygnalizator kontrolny C-0572Čchecking syn A-1103, A-1106, C-0560, C-1751 kon trola C-0573Čchecking loop pętla sprawdzająca C-0574Čchecking program syn C-0575, C-0585, C-0601 program sprawdzający, program testujący C-0575Čchecking routine syn C-0574, C-0585, C-0601 program sprawdzający, program testujący C-0576Čchecking subroutine podprogram kon trolny, podprogram sprawdzający, podprogram testujący C-0577Čchecking system system kontrolny C-0578Čcheck key klucz kontrolny C-0579Čcheck light lampka kontrolna C-0580Čcheck number syn C-0568 numer kontrolny C-0581Čcheckout 1. syn D-0455, D-0457, P-1342, T-1045 umiejscawianie i usuwanie usterek (w programie), 2. syn C-0587 test sprawdzający C-0582Čcheck out 1. zakończyć seans łączności, 2. wypisać się, wykreślić się z listy, 3. syn C-0560, C-1751 sprawdzać, kontrolować C-0583Čcheckout compiler kompilator testu sprawdzającego C-0584Čcheckout procedure procedura sprawdza jąca, procedura wykrywania błędów C-0585Čcheckout routine syn C-0574, C-0575, C-0601 program testujący, program kontrolny C-0586Čcheckout system system testowania, system g:W6 wykrywania błędów C-0587Čcheckout test syn C-0581 test sprawdzający C-0588Čcheckpoint (CHKPT) punkt kontrolny C-0589Čcheckpointable task zadanie z możli wością ustanowienia punktów kontrolnych C-0590Čcheckpoint and restart procedure syn C-0596 procedura restartu z punktu kontrol nego C-0591Čcheckpoint data set zbiór danych punktu kontrolnego C-0592Čcheckpoint dump wypis zawartości pamięci w punkcie kontrolnym (programu) C-0593Čcheckpoint entry wejście z punktu kon trolnego C-0594Čcheckpointing zachowywanie stanu procesora w punkcie kontrolnym C-0595Čcheckpoint record zapis punktu kon trolnego, rekord punktu kontrolnego (programu) C-0596Čcheckpoint restart syn C-0590 pro cedura restartu z punktu kontrolnego C-0597Čcheckpoint routine program z punktami kontrolnymi C-0598Čcheckpoint sorting sortowanie punktów kontrolnych (programu) C-0599Čcheckpoint space obszar punktów kon trolnych (w pamięci) C-0600Čcheck problem zadanie kontrolne C-0601Čcheck program syn C-0574, C-0575, C-0585 program testujący, program sprawdzający, program kontrolny C-0602Čcheck read odczyt kontrolny C-0603Čcheck register rejestr kontrolny C-0604Čcheck reset key klawisz zerowania (me chanizmu wykrywania błędów) C-0605Čcheck row wiersz kontrolny (na taśmie dziurko wanej) C-0606Čcheck sign indicator sygnalizator błędnego znaku (wartości arytmetycznej) C-0607Čcheck solution rozwiaząnie kontrolne, roz wiązanie sprawdzające C-0608Čcheck sum syn C-0610, C-1861, G-0116, H-0125, P-1566 suma kontrolna C-0609Čcheck symbol symbol kontrolny C-0610Čcheck total syn C-0608, C-1861, G-0116, H-0125, P-1566 suma kontrolna C-0611Čcheck trunk wiązka równoleglych łącz kontrol nych C-0612Čcheck word słowo kontrolne C-0613Čcheck writing interpreter opisy wacz kontrolujący C-0614Čchief programmer programista główny C-0615Čchief programmer team zespół głów nego programisty C-0616Čchild node węzeł docelowy, węzeł końcowy (w grafie) C-0617Čchild segment segment podrzędny C-0618ČCHILL Chill (nazwa języka programowania) C-0619ČChinese binary syn C-0975 kolum nowo-dwójkowy C-0620ČChinese binary code syn C-0976, g:W6 C-0977 chiński kod dwójkowy, kolumnowy kod dwójkowy C-0621Čchip 1. syn I-0798, M-0896, M-0927 chip, struktura półprzewodnikowa, pastylka (półprzewodnikowa), element mi- kroukładowy, mikroukład, 2. syn C-0383 wykrawek, wycinek (po dziurkowaniu) C-0622Čchip architecture topografia struktury półprzewodnikowej, topografia elementu mikroukładowego C-0623Čchip capacitor kondensator mikroelektro niczny C-0624Čchip carrier nośnik struktury półprzewodnikowej C-0625Čchip circuit układ scalony pastylkowy, układ scalony o wielkiej skali integracji, układ scalony o dużym stopniu scalenia C-0626Čchip component element mikroukładowy C-0627Čchip enable input wejście uaktywnienia C-0628Čchip large-scale integration technology (chip LSI technology) technologia układów wielkiej skali integracji C-0629Čchip LSI technology skr zob C-0628 C-0630Čchip microprocessor mikroprocesor w postaci układu scalonego C-0631Čchip process proces produkcji układów sca lonych C-0632Čchip register architecture rozmieszczenie rejestrów układu scalonego C-0633Čchip resistor rezystor mikroelektroniczny C-0634Čchip select wybór układu scalonego (w celu uaktywnienia) C-0635Čchip select line łącze uaktywniające układ scalony C-0636Čchip set zbiór układów scalonych C-0637Čchip tray taca na wykrawki (w urządzeniu dziurkującym) C-0638ČCHK skr zob C-0560 C-0639ČCHKPT skr zob C-0588 C-0640ČCHL skr zob C-2151 C-0641ČCHNL skr zob C-0426 C-0642Čchoice wybór C-0643Čchoice device urządzenie wybierające C-0644Čchoice function funkcja wyboru C-0645Čchopper przerywacz stykowy, przerywacz tyrystorowy C-0646Čchopper amplifier wzmacniacz-przerywacz C-0647Čchopper control sterowanie impulsowe C-0648Čchopper-stabilized amplifier wzmacniacz z przetwarzaniem C-0649Čchorded coil syn C-0650 zezwój cięciwowy, uzwojenie cięciwowe C-0650Čchorded winding syn C-0649 zezwój cięci wowy, uzwojenie cięciwowe C-0651Čchord keyboard klawiatura akordowa C-0652ČCHR skr zob C-0469 C-0653ČCIB skr zob C-0346 C-0654ČCICS skr zob C-2184 C-0655ČCIF skr zob C-1391 C-0656ČCIM skr zob C-1385, C-1386, C-1392 C-0657Čcinching nierówność nawoju (taśmy magnetycznej) C-0658Čcine-oriented image obraz werty kalny, obraz prawidłowo skierowany (na mikrotaśmie) C-0659ČCIOCS skr zob C-1097 C-0660Čcipher 1. szyfr, 2. syn D-0983, N-0505, N-0538 cyf ra, 3. szyfrować g:W6 C-0661Čciphertext syn E-0306 tekst zaszyfrowany C-0662ČCIR skr zob C-2153 C-0663Čcircuit 1. obwód, 2. syn C-1570, E-0238, G-0022 układ, bramka (elektroniczna), 3. syn C-1618, C-1631, L-0251, L-0365 łącze (telekomunikacyjne) C-0664Čcircuit algebra algebra schematów C-0665Čcircuit board syn C-0668 płytka montażowa (do obwodów elektronicznych) C-0666Čcircuit breaker wyłącznik automatyczny, bezpiecznik C-0667Čcircuit capacity pojemność obwodu C-0668Čcircuit card syn C-0665 płytka montażowa (do obwodów elektronicznych) C-0669Čcircuit design projektowanie układów ele ktronicznych C-0670Čcircuit diagram schemat połączeń C-0671Čcircuit dropout chwilowa przerwa w trans misji spowodowana awarią układu C-0672Čcircuit grade sprawność działania układu C-0673Čcircuit interrupter przerywacz C-0674Čcircuit load syn L-0333 stopień wykorzysta nia sieci (telefonicznej) C-0675Čcircuit matrix macierz obwodów C-0676Čcircuit noise level poziom szumów w układzie, szum torowy C-0677Čcircuit order zamówienie na wykonanie układu (połączone z projektem) C-0678Čcircuit recloser wyłącznik o samoczyn nym ponownym załączaniu C-0679Čcircuit reliability niezawodność układu C-0680Čcircuitry zespół obwodów elektrycznych C-0681Čcircuit shift syn C-0694, C-2226, C-2247, E-0321, E-0322, R-1207 przesunięcie cykliczne C-0682Čcircuit switching syn L-0362 komutacja łącz C-0683Čcircuit switching delay opóźnienie komutacji łącz C-0684Čcircuit switching unit (CSU) urządzenie komutacji łącz C-0685Čcircuit tester urządzenie testujące zmonto wane układy elektroniczne C-0686Čcirculant wyznacznik cykliczny C-0687Čcircular 1. kołowy, kolisty, 2. cykliczny C-0688Čcircular buffer bufor cykliczny C-0689Čcircular file zbiór cykliczny C-0690Čcircular function funkcja kołowa, funk cja cyklometryczna C-0691Čcircular list lista cykliczna C-0692Čcircular reference odwołanie cykliczne C-0693Čcircular scanning przeszukiwanie do okrężne C-0694Čcircular shift syn C-0681, C-2226, C-2247, E-0321, E-0322, R-1207 przesunięcie cykliczne C-0695Čcirculating decimal ułamek dzie siętny okresowy C-0696Čcirculating memory syn C-0698, C-0699, C-2248, C-2249 pamięć cykliczna, pamięć na liniach g:W6 opóźniających C-0697Čcirculating register rejestr cy kliczny C-0698Čcirculating storage syn C-0696, C-0699, C-2248, C-2249 pamięć cykliczna, pamięć na liniach opoźniających C-0699Čcirculating store syn C-0696, C-0698, C-2248, C-2249 pamięć cykliczna, pamięć na liniach opóźnia jących C-0700Čcirculation 1. cyrkulacja, krążenie, 2. cał ka okrężna C-0701ČCISC skr zob C-1263 C-0702ČCIS-COBOL zob C-1143 Cis-Cobol (nazwa wariantu języka Cobol) C-0703Čcitation cytat, przytoczenie C-0704Čcitation index indeks cytatów, skorowidz cytatów C-0705ČCIU skr zob C-1394 C-0706ČCL skr zob C-1013 C-0707Čcladding powłoka swiatłowodu C-0708Čclamp 1. syn C-0711 układ stabilizacji poziomu (ko mutowany), układ poziomujący, 2. zaciskać, mocować C-0709Čclamping diode dioda ustalająca C-0710Čclamping level poziom stabilizacji C-0711Čclamp circuit syn C-0708 układ poziomujący C-0712ČClascal Clascal (nazwa języka programowania firmy Apple) C-0713Čclass klasa C-0714Čclass code kod klasy C-0715Čclass condition warunek przynależności do klasy (w języku Cobol) C-0716Čclassification 1. klasyfikacja (danych), 2. łączenie (danych) w klasy lub grupy C-0717Čclassifier klasyfikator C-0718Čclassify 1. klasyfikować, 2. łączyć (dane) w klasy lub grupy C-0719Čclass test test przynależności do klasy C-0720Čclause 1. klauzula, 2. artykuł (umowy) C-0721Čcleaned tape taśma wyczyszczona C-0722Čcleaning kit zestaw czyszczący (np. do głowic) C-0723Čclear (C, CLR) 1. klarowny, przezroczysty, wy raźny, 2. kasować, ścierać, wymazywać C-0724Čclearance odstęp izolacyjny C-0725Čclear area syn C-0726 obszar czysty, obszar pusty C-0726Čclear band syn C-0725 obszar czysty, obszar pusty C-0727Čclear data syn P-0645 tekst otwarty (nieza szyfrowany) C-0728Čclear display operacja usunięcia zapisów na ekranie monitora C-0729Čclearing 1. wymazywanie, ścieranie, 2. syn C-0731, R-0986, R-0996 zerowanie C-0730Čclear memory syn C-0734 pamięć czysta, pa mięć pusta C-0731Čclear reset syn C-0729, R-0986, R-0996 ze rowanie C-0732Čclear session seans nieszyfrowany g:W6 C-0733Čclear state stan czysty C-0734Čclear storage syn C-0730 pamięć czysta, pamięć pusta C-0735Čclick nacisnąć i puścić (klawisz) C-0736Čclient część opisowa modułu C-0737Čclip obcinać, ograniczać C-0738Čclipboard okno ograniczone (na ekranie monitora) C-0739Čclipping syn S-0154 obcinanie, ograniczanie (syg nałów) C-0740Čclipping circuit układ obcinający C-0741Čclipping level poziom obcinania C-0742ČCLK skr zob C-0744 C-0743Čclobber zacierać, zapisywać dane na innych da nych (w zbiorze) C-0744Čclock (C, CLK) 1. syn T-0603, T-0604 zegar, 2. licz nik, 3. czujnik zegarowy C-0745Čclock channel kanał zegarowy C-0746Čclock circuit układ generacji sygnałów zega rowych C-0747Čclock counter licznik zegarowy C-0748Čclock driver zasilacz zegarowy (impulsów), sterownik zegara C-0749Čclocked flip-flop przerzutnik synchro nizowany C-0750Čclock frequency syn C-0757 częstotliwość cyklu zegara, chód zegara C-0751Čclock generator generator sygnałów ze garowych C-0752Čclocking synchronizowanie, taktowanie (impulsów, sygnałów) C-0753Čclock interrupt przerwanie zegarowe C-0754Čclock phase faza impulsu zegarowego C-0755Čclock pulse syn C-0760 impuls zegarowy C-0756Čclock-pulse generator syn C-0761, G-0025, T-0602 generator impulsów taktowych, generator im pulsów zegarowych C-0757Čclock rate syn C-0750 chód zegara, częstotli wość cyklu zegara C-0758Čclock recovery odzyskiwanie sygnału, od zyskanie sygnału C-0759Čclock register syn T-0603, T-0605 rejestr zegarowy C-0760Čclock signal syn C-0755 impuls zegarowy, syg nał zegarowy C-0761Čclock signal generator syn C-0756, G-0025, T-0602 generator impulsów taktowych, genera tor sygnałów zegarowych C-0762Čclock skew przesunięcie czasowe impulsów ze garowych C-0763Čclock slip poślizg zegara C-0764Čclock system system zegarowy C-0765Čclock time measurement pomiar czasu zegarowego C-0766Čclock track syn T-0672 1. ścieżka zegarowa, 2. ścieżka synchronizująca C-0767Čclockwise (CW) zgodny z kierunkiem ruchu wskazówek zegara C-0768Čclose 1. zamykać, 2. zaślepiać g:W6 C-0769Čclose a file zamknąć zbiór C-0770Čclose classification klasyfikacja zamknięta C-0771Čclosed zamknięty, domknięty C-0772Čclosed array tablica zamknięta C-0773Čclosed loop 1. pętla zamknięta, 2. obwód zamknięty C-0774Čclosed-loop control sterowanie w obwodzie zamkniętym, sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym C-0775Čclosed-loop control system system sterowania w obwodzie zamkniętym, system sterowania ze sprzężeniem zwrotnym C-0776Čclosed-loop system system obwodu zamkniętego C-0777Čclosedown zawieszenie pracy (systemu) C-0778Čclosed routine program zamknięty C-0779Čclosed shop 1. niedostępny (dla użytkowników) ośrodek obliczeniowy, 2. syn H-0047 operacja niedostępna (dla użytkownika) C-0780Čclosed subprogram syn C-0781, L-0388 podprogram zamknięty C-0781Čclosed subroutine syn C-0780, L-0388 podprogram zamknięty C-0782Čclosed system syn S-0380 system zamknięty C-0783Čclosed-user group zamknięta grupa użytkowników (bez możliwości kontaktów za pomocą systemu komputerowego z innymi grupami) C-0784Čclosed-user group with outgoing access zamknięta grupa użytkowników z możliwością kontaktów (za pomocą systemu komputerowego z innymi grupami) C-0785Čclosely-coupled interface in terfejs silnie łączący (przenoszący wszystkie zmiany z jed nego systemu na inny) C-0786Čclosing a terminal odłączanie termina la (od systemu) C-0787Čclosing contact styk zwierny C-0788Čclosing of a file zamykanie zbioru, zamykanie pliku C-0789Čclosure expression wyrażenie zamknięte (nie zawierające zmiennych) C-0790ČCLP skr zob C-2155 C-0791ČCLR skr zob C-0723 C-0792Čcluster 1. rozgałęźnik, 2. skupisko, grupa, wiąz ka, 3. grupa urządzeń zewnętrznych, 4. grupa bloków dysku, 5. deskryptor abstrakcyjnego typu danych, 6. łączyć w grupy, grupować C-0793Čcluster analysis analiza grupowa C-0794Čcluster controller (CC) syn C-0795 urządzenie sterujące grupą urządzeń zewnętrznych C-0795Čcluster control unit syn C-0794 urządzenie sterujące grupą urządzeń zewnętrznych C-0796Čclustering syn C-0797 grupowanie (danych) C-0797Čclusterization syn C-0796 grupowanie (da nych) C-0798Čcluster point punkt skupienia C-0799Čcluster sampling próbkowanie grupowe C-0800Čclusters topology topologia hierar chiczna, topologia grupowa g:W6 C-0801Čclutch sprzęgło (czytnika lub dziurkarki kart) C-0802ČCM skr zob C-0334 C-0803ČCMI skr zob C-1413 C-0804ČCML skr zob C-2157 C-0805ČCMND skr zob C-1001 C-0806ČCMOD skr zob C-1811 C-0807ČC-MOS skr zob C-1223 C-0808ČCMS skr zob C-1888 C-0809ČCNC skr zob C-1418 C-0810ČCNCL skr zob C-0079 C-0811ČCNC tool management skr zob C-1419 C-0812ČCNET skr zob C-1102 C-0813ČCNF skr zob C-1607 C-0814ČCNT skr zob C-2000 C-0815ČCNTL skr zob C-1751 C-0816ČCNTR skr zob C-2002 C-0817ČCNTRL skr zob C-1751 C-0818ČCO skr zob C-0349 C-0819Čcoalesce łączyć (w dowolnej kolejności) C-0820Čcoat 1. powłoka, pokrycie, 2. powlekać, pokrywać, nakładać powłokę C-0821Čcoated card karta pokryta (np. warstwą ma gnetyczną) C-0822Čcoax skr zob C-0823 C-0823Čcoaxial cable (coax) kabel współosiowy C-0824ČCOBOL zob C-1052 Cobol (nazwa języka programowa nia) C-0825ČCOBOL character znak języka Cobol C-0826ČCOBOL language język Cobol C-0827ČCOBOL library biblioteka języka Cobol C-0828ČCOBOL library processor pro cesor biblioteki języka Cobol C-0829ČCOBOL segmentation segmentacja (programu) w języku Cobol C-0830ČCOBOL word słowo języka Cobol C-0831Čcodabar code syn B-0130 kod kreskowy C-0832ČCODASYL skr zob C-1566 C-0833Čcode 1. kod, 2. tekst programu, 3. kodować, 4. syn P-1311 programować C-0834Čcode-and-go syn C-1192, C-1193 metoda "kom piluj i wykonaj" C-0835ČCode and Go FORTRAN wersja języka Fortran IV przeznaczona do szybkiego kompilowania i wykony wania programów C-0836Čcode area syn C-0888 obszar kodu C-0837Čcode audit syn C-0841 sprawdzanie tekstu pro gramu, kontrola kodu C-0838Čcodec syn C-0884, C-0885 układ kodująco-dekodujący C-0839Čcode chain łańcuch kodowy C-0840Čcode character syn C-0865 znak kodu, ele ment kodowy, znak kodowy C-0841Čcode check syn C-0837 sprawdzanie tekstu pro gramu, kontrola kodu C-0842Čcode-checking time czas poświęcony na sprawdzanie tekstu programu C-0843Čcode combination ciąg kodowy C-0844Čcode conversion syn C-0896 przekształcenie g:W6 kodu, konwersja kodu C-0845Čcode converter przetwornik kodu, konwerter kodu C-0846Čcoded kodowy, kodowany, zakodowany C-0847Čcoded arithmetic data zakodowa ne dane arytmetyczne C-0848Čcode data dane kodowe, symbole kodowe C-0849Čcoded character znak zakodowany C-0850Čcoded character set zbiór zakodowa nych znaków C-0851Čcoded decimal zakodowana liczba dziesiętna C-0852Čcoded decimal notation syn B-0373, B-0376, B-0378 kodowany zapis dziesiętny, zapis dziesiętny kodowany dwójkowo C-0853Čcode-dependent system syn C-0889 system zależny od (sposobu) kodowania danych C-0854Čcoded graphics grafika kodowana C-0855Čcoded image obraz zakodowany C-0856Čcoded-image space syn I-0092, I-0104, I-0106 obszar (pamięci) obrazu (zakodowanego) C-0857Čcode-directing character znak na początku komunikatu wskazujący miejsce jego przeznaczenia C-0858Čcode disk tarcza kodowa C-0859Čcode distance odległość kodowa C-0860Čcoded program program zakodowany (w ję zyku programowania) C-0861Čcoded representation syn C-0862 reprezentacja (danych) kodowa C-0862Čcoded representation of data syn C-0861 kodowa reprezentacja danych C-0863Čcoded ringing nawiązywanie łączności za po mocą kodu C-0864Čcoded stop syn P-1371, P-1427, P-1435, P-1508 zatrzymanie programowe C-0865Čcode element syn C-0840 znak kodu, element kodu, element kodowy C-0866Čcode equipment syn C-0883, C-0907 koder, urządzenie kodujące C-0867Čcode error błąd kodu C-0868Čcode extension character znak zmiany interpretacji kodu C-0869Čcode frame powtarzający się zestaw znaków ko dowych, "ramka" kodowa C-0870Čcode generation generacja rozkazów, ge neracja kodów C-0871Čcode generator generator rozkazów, ge nerator instrukcji C-0872Čcode hole dziurka kodu, dziurka kodowa (na karcie lub taśmie dziurkowanej) C-0873Čcode-independent data communication syn C-0897, T-0977 łączność nieza leżna od sposobu kodowania danych, transmisja transparentna C-0874Čcode-independent system syn C-0876, C-0898 system niezależny od (sposobu) kodowania da nych, system transparentny C-0875Čcode inhibit blokada kodów C-0876Čcode-insensitive system syn C-0874, C-0898 system niezależny od (sposobu) kodowania da nych, system transparentny C-0877Čcode inspection analiza (formalna) progra g:W6 mu (bez udziału autora) C-0878Čcode key klawisz specjalny (np. przełączający tryb klawiatury) C-0879Čcode level poziom kodu, liczba bitów stosowa nych do kodowania znaków C-0880Čcode line syn C-0908, P-1384 wiersz (tekstu) programu C-0881Čcode line index syn L-0327 separator klatek mikrofilmu W. W6 C-0882Čcode position syn P-1771, P-1779 pozycja ko dowa C-0883Čcoder 1. syn C-0866, C-0907 koder, urządzenie kodu jące, 2. syn P-1438 programista C-0884Čcoder/decoder syn C-0838, C-0885 układ kodująco-dekodujący C-0885Čcoder/decoder chip syn C-0838, C-0884 układ kodująco-dekodujący C-0886Čcode removal usunięcie (zbędnego) kodu, op tymalizacja kodu C-0887Čcode repertory zestaw rozkazów (dostępnych na komputerze) C-0888Čcode segment syn C-0836 obszar kodu C-0889Čcode-sensitive system syn C-0853 system zależny od (sposobu) kodowania danych C-0890Čcode set syn C-0909 lista kodów, zestaw kodów, zbiór kodów C-0891Čcode sheet syn C-0910, P-1500 arkusz do kodo wania, arkusz programowy C-0892Čcode symbol symbol kodowy C-0893Čcode symbol position pozycja symbolu kodowego C-0894Čcode system system kodowania C-0895Čcode track ścieżka kodowa C-0896Čcode transformation syn C-0844 prze kształcenie kodu, konwersja kodu, transformacja kodu C-0897Čcode-transparent data communication syn C-0873, T-0977 łączność nieza leżna od sposobu kodowania danych, transmisja transparentna C-0898Čcode-transparent system syn C-0874, C-0876 system niezależny od (sposobu) kodowania da nych, system transparentny C-0899Čcode-transparent transmission transmisja transparentna, transmisja przezroczysta, transmisja niezależna od (sposobu) kodowania danych C-0900Čcode tree drzewo kodowe, schemat kodowy C-0901Čcode walkthrough sprawdzenie poprawności programu (przy pisaniu jego fragmentów przez różnych progra mistów) C-0902Čcodeword słowo kodu C-0903Čcode value wartość kodu C-0904Čcoding 1. syn E-0312 kodowanie, 2. syn P-1442 pro gramowanie C-0905Čcoding check 1. kontrola kodowania, spraw dzenie kodowania, 2. test bezbłędności programu C-0906Čcoding convention konwencja stosowana przy pisaniu programów C-0907Čcoding device syn C-0866, C-0883 koder, urządzenie kodujące C-0908Čcoding line syn C-0880, P-1384 wiersz (teks tu) programu C-0909Čcoding scheme syn C-0890 schemat kodowy, zestaw kodów C-0910Čcoding sheet syn C-0891, P-1500 arkusz do kodowania, arkusz programowy C-0911Čcoding tools narzędzia kodowania, narzędzia programowania (asemblery, edytory itp.) C-0912Čcoefficient 1. współczynnik, 2. syn F-0509, F-0590, F-0837, M-0377 część stałoprzecinkowa (liczby zmien g:W6 noprzecinkowej), mantysa C-0913Čcoefficient matrix macierz współ czynników C-0914Čcoefficient unit układ mnożenia przez stały współczynnik C-0915Čcoercion syn C-1896, T-0848 konwersja, prze kształcenie C-0916Čco-factor dopełnienie algebraiczne, kofaktor, podwyznacznik względny C-0917Čcognitive science nauka o inteligencji, nauka o poznaniu C-0918ČCOGO skr zob C-1928 C-0919Čcoherence syn C-0922, C-1626 koherencja, spójność C-0920Čcoherent spójny, koherentny, spoisty C-0921Čcoherent modulation system koherentny system modulacji C-0922Čcohesion syn C-0919, C-1626 kohezja, spójność C-0923Čcoil 1. zwój, krąg, 2. cewka, zezwój C-0924Čcoil winding uzwojenie cewkowe C-0925Čcoil wire drut nawojowy C-0926Čcoincidence 1. zgodność, koincydencja, ścisła odpowiedniość, 2. syn A-0686, C-1602, I-1110, L-0576, L-0588, L-0637, M-0680, M-0681 koniunkcja C-0927Čcoincidence circuit syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0689, A-0690, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 układ koincydencyjny, układ koniunk cji, bramka koniunkcji C-0928Čcoincidence element syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 układ koincydencyjny, układ koniunk cji, bramka koniunkcji C-0929Čcoincidence error błąd zgodności C-0930Čcoincidence gate syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-1603, I-1111, L-0638, P-0814 układ koincydencyjny, układ koniunkcji, bram ka koniunkcji C-0931Čcoincident-current memory (CCM) pamięć koincydencyjna C-0932Čcoincident-current selection wybieranie koincydencyjne C-0933ČCOL skr zob C-0973 C-0934Čcold backup syn C-0938 kopia rezerwowa nie będąca bezpośrednio dostępna (dla systemu) C-0935Čcold boot syn C-0937, I-0508, I-0510 pierwot ne uruchomienie systemu operacyjnego C-0936Čcold fault niesprawność komputera stwierdzo na podczas jego uruchamiania C-0937Čcold restart syn C-0935, I-0508, I-0510 pierwotne uruchomienie systemu operacyjnego C-0938Čcold standby syn C-0934 kopia rezerwowa nie będąca bezpośrednio dostępna (dla systemu) C-0939ČCOLL skr zob C-0949 C-0940Čcollate 1. syn M-0788 scalać (zbiory, pliki), 2. segregować, reorganizować C-0941Čcollate program and tape sort program scalająco-sortujący C-0942Čcollateral execution wykonanie wspólne C-0943Čcollateral statement zdanie wspólne g:W6 (w języku Algol 68) C-0944Čcollating 1. syn M-0795 scalanie (zbiorów, pli ków), 2. segregowanie, reorganizowanie C-0945Čcollating machine syn C-0949 maszyna sortująca, kolator C-0946Čcollating sequence syn C-0948, L-0186 porządek leksykograficzny C-0947Čcollating sorting sortowanie scalające C-0948Čcollation sequence syn C-0946, L-0186 porządek leksykograficzny C-0949Čcollator (COLL) 1. syn C-0945 kolator, mieszacz, maszyna sortująca, 2. syn I-1026 interpolator, funkcja in terpolacyjna C-0950Čcollection of data syn C-0951, D-0040, D-0082, D-0097, D-0189 gromadzenie danych C-0951Čcollection of information syn C-0950, D-0040, D-0082, D-0097, D-0189 gromadzenie informa cji, gromadzenie danych C-0952Čcollection of tape recordings syn T-0109 taśmoteka, biblioteka taśm magnetycznych C-0953Čcollector 1. syn L-0370, L-0371, L-0384, L-0389 program łączący, konsolidator, 2. kolektor, odbieracz prądu C-0954Čcollector-coupled transistor logic układ logiczny ze sprzężeniem kolektorowym C-0955Čcollector junction złącze kolektorowe C-0956Čcollision 1. niezgodność indeksów (w algorytmie przemieszczania), 2. zderzenie, kolizja C-0957Čcolon dwukropek C-0958Čcolon equal symbol symbol przypisa nia, symbol := C-0959Čcolor US 1. kolor, 2. kolorowy C-0960Čcolor bars US nazwa standardu współpracy tele wizji kolorowej z systemem komputerowym C-0961Čcolor effect US efekt barwny C-0962Čcolor gamut US gama kolorów C-0963Čcolor graphics adapter (CGA) US adapter grafiki kolorowej, karta CGA C-0964Čcolor index US indeks barw C-0965Čcolor intensity US natężenie barwy C-0966Čcolor plane US płaszczyzna kolorów (część wi deopamięci) C-0967Čcolour GB 1. barwa, kolor, 2. kolorowy C-0968Čcolour effect GB efekt barwny C-0969Čcolour gamut GB gama kolorów C-0970Čcolour index GB indeks barw C-0971Čcolour intensity GB natężenie barwy C-0972Čcolour plane GB płaszczyzna kolorów (część wideopamięci) C-0973Čcolumn (COL) kolumna C-0974Čcolumnar kolumnowy, słupowy C-0975Čcolumn-binary syn C-0619 kolumnowo -dwójkowy C-0976Čcolumn-binary code syn C-0620, C-0977 kolumnowy kod dwójkowy, chiński kod dwójkowy C-0977Čcolumn-binary representation syn C-0620, C-0976 kolumnowa reprezentacja dwójkowa, kolumnowy kod dwójkowy C-0978Čcolumn manipulation operowanie ko lumnami (w przetwarzaniu tekstów) C-0979Čcolumn move przesunięcie kolumnowe (w prze g:W6 twarzaniu tekstów) C-0980Čcolumn of determinant kolumna wy znacznika C-0981Čcolumn one leading ustawienie (karty dziurkowanej) pierwszą kolumną do przodu C-0982Čcolumn split syn C-0983 rozszczepianie ko lumn, rozdzielanie kolumn C-0983Čcolumn splitting syn C-0982 rozszczepianie kolumn, rozdzielania kolumn C-0984ČCOM skr zob C-1426, C-1427 C-0985ČCOMAL zob C-1047 Comal (nazwa języka programowania) C-0986ČCOMB skr zob C-0987 C-0987Čcombination (COMB) kombinacja C-0988Čcombinational syn C-0992 kombinacyjny C-0989Čcombinational circuit syn C-0993 układ kombinacyjny C-0990Čcombinational logic element kombina cyjny, element logiczny C-0991Čcombination hub wtyk tablicy sterującej C-0992Čcombinatorial syn C-0988 kombinato ryczny, kombinacyjny C-0993Čcombinatorial circuit syn C-0989 układ kombinacyjny C-0994Čcombinatorics syn T-0495 kombinatoryka C-0995Čcombined head syn C-0996, M-0173, R-0198, R-0250, R-0418, W-0263 głowica zapisująco-odczytująca, gło wica uniwersalna C-0996Čcombined read/write head syn C-0995, M-0173, R-0198, R-0250, R-0418, W-0263 głowica zapi sująco-odczytująca, głowica uniwersalna C-0997Čcombined station syn B-0093 stacja kom binowana (o węźle sieci) C-0998Čcombiner układ łączący (o wielu wejściach i jed nym wyjściu) C-0999Čcomic-strip oriented image obraz horyzontalny, obraz odwrócony (na mikrotaśmie) C-1000Čcomma przecinek interpunkcyjny C-1001Čcommand (CMND) 1. komenda, 2. syn I-0138, I-0724, I-0764, P-1213 instrukcja, 2. syn O-0442, I-0724 rozkaz, 3. syn C-1031 sygnał sterujący C-1002Čcommand chain (CC) syn C-1030, I-0761 sek wencja instrukcji, ciąg rozkazów, ciąg komend C-1003Čcommand chaining łączenie instrukcji w sekwencję C-1004Čcommand character syn C-1766, F-0932, F-0953, I-0732, O-0308, O-0326 symbol sterujący, znak steru jący C-1005Čcommand code syn I-0734, O-0327, O-0444 kod komendy, kod operacyjny C-1006Čcommand control block (CCB) blok sterowania komendami C-1007Čcommand control program syn C-1012, C-1025, S-0757 program przetwarzający komendy, pro cesor komend C-1008Čcommand decoder dekoder operacji, de szyfrator operacji C-1009Čcommand double word podwójne słowo rozkazowe C-1010Čcommand environment otoczenie ję g:W6 zyka komend, zbiór zmiennych sterujących systemem (dostęp nych w programie użytkownika) C-1011Čcommand file 1. syn B-0211, C-0273 procedu ra skatalogowana, 2. syn B-0211, M-0084 zestaw komend, ma krokomenda C-1012Čcommand interpreter syn C-1007, C-1025, S-0757 procesor komend, program przetwarzający ko mendy C-1013Čcommand language (CL) 1. syn S-0224, Q-0065 język komend, język pytań, 2. syn J-0019, O-0330 ję zyk sterowania zadaniami C-1014Čcommand library biblioteka komend C-1015Čcommand line wiersz komendy C-1016Čcommand line option opcja wiersza ko mendy C-1017Čcommand line parameter parametr wiersza komendy C-1018Čcommand list sekwencja komend (systemowych) C-1019Čcommand mode tryb rozkazowy, tryb komend C-1020Čcommand mode time sharing po dział czasu w trybie komend C-1021Čcommand name nazwa komendy, nazwa operacji C-1022Čcommand pointer wskaźnik komendy C-1023Čcommand procedure (PROC) procedura operacyjna C-1024Čcommand processing przetwarzanie ko mend, przetwarzanie instrukcji C-1025Čcommand processor (COMPROC, CP) syn C-1007, C-1012, S-0757 procesor komend, program przetwarza jący komendy C-1026Čcommand pulse impuls sterujący C-1027Čcommand qualifier parametr sterujący komendy, klucz komendy C-1028Čcommand retry procedura automatycznego ponowienia komendy C-1029Čcommand scan program program ana lizujący komendy C-1030Čcommand sequence syn C-1002, I-0761 ciąg komend, sekwencja instrukcji, ciąg rozkazów C-1031Čcommand signal syn C-1001 sygnał sterujący C-1032Čcommand software oprogramowanie steru jące C-1033Čcommand statement zdanie komendy, zda nie instrukcji C-1034Čcommand system syn I-0759, I-0760, I-0762, I-0768 zbiór komend, zbiór instrukcji C-1035Čcommand word słowo komendy, nazwa komendy C-1036Čcomment syn C-1432, N-0034, R-0767 komentarz C-1037Čcomment field pole komentarza C-1038Čcomment out zamieniać, przekształcać (tekst programu w komentarz) C-1039Čcomment statement zdanie komentarza C-1040Čcommercial character znak księgowy (w języku PL/I) C-1041Čcommercial communication system sieć telekomunikacyjna powszechnego użytku C-1042Čcommercial data processing usługowe przetwarzanie danych C-1043Čcommercial language język handlowy g:W6 C-1044Čcommission 1. uprawnienie, 2. komisja, 3. prowi zja, 4. zainstalować (sprawnie działający system kompu terowy) C-1045ČCOMMON skr zob C-1051 C-1046Čcommon 1. zwykły, pospolity, 2. wspólny, ogólny, powszechny C-1047ČCommon Algorithmic Language (COMAL) Uniwersalny Język Algorytmiczny, Powszechny Język Algorytmiczny, język Comal C-1048Čcommon area syn C-1078 obszar wspólny C-1049Čcommon assembler directive syn A-0938 polecenie dyrektywne asemblera C-1050Čcommon battery akumulator powszechnego za stosowania C-1051Čcommon block (COMMON) blok wspólny (w języku Fortran) C-1052ČCommon Business Oriented Language (COBOL) Uniwersalny Język Ekonomiczny, Powszechny Język Zorientowany Ekonomicznie, język Cobol C-1053Čcommon carrier syn C-1089 instytucja świad cząca usługi łączności C-1054Čcommon carrier telecommunication telekomunikacja powszechnego użytku C-1055Čcommon channel interoffice signaling (CCIS) US kanałowa łączność międzymiastowa C-1056Čcommon-collector connection układ (tranzystorowy) o wspólnym kolektorze C-1057Čcommon command language uniwer salny język komend C-1058Čcommon communication adapter (CCA) moduł telekomunikacyjny (stosowany w terminalach sieciowych) C-1059Čcommon control syn C-1061 wspólny system sterowania (w telekomunikacji) C-1060Čcommon-control switching arrangement (CCSA) system komutacyjny ze wspólnym sterowaniem C-1061Čcommon control system syn C-1059 wspólny system sterowania (w telekomunikacji) C-1062Čcommon-emitter connection układ (tranzystorowy) o wspólnym emiterze C-1063Čcommon error błąd w opisaniu bloku wspólnego C-1064Čcommon factor podzielnik C-1065Čcommon field pole wspólne (dostępne dla dwu programów, procedur itp.) C-1066Čcommon ground masa wspólna (urządzeń) C-1067Čcommon hub połączenie wspólne (dostarczające napięcie kilku obwodom) C-1068Čcommon language syn C-1072 język ogólny, język uniwersalny C-1069Čcommon language code kod języka ogólnego, kod języka uniwersalnego C-1070ČCommon LISP Powszechny Język Lisp (nazwa dialektu języka Lisp) C-1071Čcommon logarithm (LOG10) syn B-0801, B-0802, D-0509, L-0525 logarytm dziesiętny C-1072Čcommon machine language syn C-1068 ogólny język maszynowy, język ogólny, język uniwer salny C-1073Čcommon-mode rejection tłumienie sygnału wspólnego C-1074Čcommon-mode signals sygnały synfazowe C-1075Čcommon multiple wspólna wielokrotność g:W6 C-1076Čcommon segment segment wspólny (w struk turze nakładkowej) C-1077Čcommon software oprogramowanie uniwer salne C-1078Čcommon storage area syn C-1048 ob szar pamięci wspólnej C-1079Čcommon subexpression podwyrażenie wspólne C-1080Čcommon target machine syn O-0007, O-0018, T-0186, T-0190 komputer docelowy, komputer wynikowy C-1081Čcommon user circuit kanał laczności ogólnie dostępny C-1082Čcommon user network sieć ogólnie dostępna C-1083Čcommunicating word-processing equipment sprzęt telekomunikacyjny do re dagowania tekstów C-1084Čcommunicating word processor telekomunikacyjny edytor tekstów C-1085Čcommunication syn C-1107, T-0245 łączność, telekomunikacja C-1086Čcommunication adapter syn C-1100 moduł telekomunikacyjny (sprzętowy) C-1087Čcommunication area syn C-1106 ob szar łączności, region telekomunikacyjny C-1088Čcommunication channel syn C-1099, C-1101, C-1113, D-0103, D-0365, D-0369, T-0247, T-0250, T-0929, T-0939, T-0940 tor telekomunikacyjny, kanał laczności C-1089Čcommunication common carrier syn C-1053 instytucja świadcząca usługi łączności C-1090Čcommunication computer syn C-1115, I-0907, I-0911 komputer komunikacyjny C-1091Čcommunication control character syn C-1116, D-0224, T-0931 znak sterujący trans misją C-1092Čcommunication controller (CC) syn C-1117, C-1120 sterownik telekomunikacyjny C-1093Čcommunication controller node węzeł sterujący sieci telekomunikacyjnej C-1094Čcommunication data system system przesyłania danych (pomiędzy dalekopisem i kompute rem) C-1095Čcommunication device urządzenie łączności (użytkownika z komputerem) C-1096Čcommunication facility syn D-0367, T-0249 1. możliwości przesyłania (danych), 2. syn D-0104, D-0111, D-0114, D-0366, T-0934 środki transmisji, urządzenia transmisyjne C-1097Čcommunication input/output control system (CIOCS) system sterowania urządzeniami wejścia/wyjścia w telekomunikacji C-1098Čcommunication interface (CI) syn C-1118, D-0105, D-0368, T-0936 zespół warunków umożli wiających sprawne działanie systemu telekomunikacyjnego C-1099Čcommunication line syn C-1088, C-1101, C-1113, D-0103, D-0365, D-0369, T-0247, T-0250, T-0929, T-0939, T-0940 łącze komunikacyjne, linia transmi sji, linia telekomunikacyjna, linia przesyłowa C-1100Čcommunication line adapter syn C-1086 moduł telekomunikacyjny (sprzętowy) C-1101Čcommunication link syn C-1088, C-1099, C-1113, D-0103, D-0365, D-0369, T-0247, T-0250, T-0929, T-0939, T-0940 linia łączności, linia przesyłania g:W6 danych, tor telekomunikacyjny C-1102Čcommunication network (CNET) syn D-0106, T-0251 sieć transmisji danych, sieć teledacji, sieć telekomunikacyjna C-1103Čcommunication package pakiet opro gramowania telekomunikacyjnego C-1104Čcommunication port gniazdo komunika cyjne, port komunikacyjny C-1105Čcommunication protocol syn D-0115 protokół komunikacyjny, protokół transmisji danych C-1106Čcommunication region syn C-1087 region telekomunikacyjny, obszar łączności C-1107Čcommunications syn C-1085, T-0245 łącz ność, telekomunikacja C-1108Čcommunications and inquiry system system łączności i zapytań C-1109Čcommunications buffer syn D-0109 bufor telekomunikacyjny C-1110Čcommunication scanner telekomunika cyjny układ wybierający C-1111Čcommunications center US ośrodek łączności C-1112Čcommunications centre GB ośrodek łączności C-1113Čcommunications channel syn C-1088, C-1099, C-1101, D-0103, D-0365, D-0369, T-0247, T-0250, T-0929, T-0939, T-0940 tor telekomunikacyjny, kanał laczności C-1114Čcommunications code zestaw znaków używanych w łączności C-1115Čcommunications computer syn C-1090, I-0907, I-0911 komputer komunikacyjny C-1116Čcommunications control character syn C-1091, D-0224, T-0931 znak sterujący trans misją C-1117Čcommunications controller syn C-1092, C-1120 sterownik telekomunikacyjny C-1118Čcommunications interface syn C-1098, D-0105, D-0368, T-0936 zespół warunków umożliwiają cych sprawne działanie systemu telekomunikacyjnego C-1119Čcommunications line control procedure procedura sterująca łączem tele komunikacyjnym C-1120Čcommunications link controller syn C-1092, C-1117 sterownik telekomunikacyjny C-1121Čcommunications monitor monitor telekomunikacyjny, system operacyjny stosowany w telekomuni kacji C-1122Čcommunication software syn D-0116 oprogramowanie telekomunikacyjne, oprogramowanie łącznościowe C-1123Čcommunications processing przetwarzanie telekomunikacyjne (danych) C-1124Čcommunications satellite sate lita telekomunikacyjny C-1125Čcommunications security equipment sprzęt zabezpieczający system teleko munikacyjny C-1126Čcommunications system syn D-0119, D-0371, T-0950 system łączności, system telekomunikacyjny C-1127Čcommunications terminal syn C-1130, D-0120 terminal łącznościowy, terminal telekomunika cyjny C-1128Čcommunication subsystem pod g:W6 system łączności, podsystem telekomunikacyjny C-1129Čcommunication task zadanie teleko munikacyjne C-1130Čcommunication terminal syn C-1127, D-0120 terminal łącznościowy, terminal telekomunika cyjny C-1131Čcommunication theory teoria łącz ności C-1132Čcommutate komutować C-1133Čcommutation komutacja C-1134Čcommutation error syn C-1135 błąd komu tacji C-1135Čcommutation failure syn C-1134 błąd komutacji C-1136Čcommutative przemienny C-1137Čcommutator komutator C-1138Čcommutator pulse syn P-0810, P-0894 im puls komutatora C-1139ČCOMP skr zob C-1179 C-1140Čcompact disk (CD) cyfrowa płyta dźwiękowa, dysk dźwiękowy, dysk kompaktowy C-1141Čcompact floppy disk dyskietka kom paktowa, kompaktowy dysk miękki, dyskietka o dużym zagęsz czeniu (zapisu) C-1142Čcompacting garbage collection zerowanie pamięci z upakowaniem (bloków pamięci) C-1143ČCompact Interactive Standard COBOL (CIS-COBOL) Dialogowy Standard Języka Co bol (wariant języka Cobol dla mikrokomputerów) C-1144Čcompaction syn C-1299, D-0121, D-0123, D-0124 zagęszczanie (danych), kompresja (danych) C-1145Čcompaction algorithm algorytm kompre sji (danych) C-1146Čcompaction of file records za gęszczanie zapisów zbioru, kompresja rekordów pliku C-1147Čcompander US kompandor, reduktor dynamiki C-1148Čcompander mistracking US zniekształ cenie (sygnału) spowodowane przez reduktor dynamiki C-1149Čcompanding kompansja (sygnału) C-1150Čcompandor GB kompandor, reduktor dynamiki C-1151Čcompandor mistracking GB zniekształ cenie (sygnału) spowodowane przez reduktor dynamiki C-1152Čcompanion keyboard klawiatura pomoc nicza C-1153Čcompanion store backup kopia re zerwowa pamięci pomocniczej C-1154Čcomparable porównywalny C-1155Čcomparand syn C-1156, S-0232 słowo poszukiwane C-1156Čcomparand word syn C-1155, S-0232 słowo poszukiwane C-1157Čcomparative porównawczy C-1158Čcomparatively porównawczo, w porówna niu z ... 4W6 C-1159Čcomparator syn C-1167, C-1174 komparator, jed nostka porównująca, układ porównujący C-1160Čcomparator-sorter urządzenie porównują co-sortujące C-1161Čcompare porównać, porównywać C-1162Čcompare and print operation operacja porównania (np. zbiorów) z wypisem różnic C-1163Čcompare facility zdolność porównywania C-1164Čcompare instruction instrukcja porów nania C-1165Čcomparing brush szczotka porównawcza C-1166Čcomparing control change syn C-1760, C-1765 zmiana klucza w polu danych sterujących C-1167Čcomparing unit syn C-1159, C-1174 jed nostka porównująca, komparator C-1168Čcomparison porównanie, porównywanie C-1169Čcomparison element element porównują cy, człon porównujący C-1170Čcomparison-of-pairs sorting sortowanie przez porównywanie par (zapisów, rekordów) C-1171Čcomparison operator operator porów nania C-1172Čcomparison test test porównujący C-1173Čcomparison testing testowanie porównu jące, testowanie porównawcze C-1174Čcomparison unit syn C-1159, C-1167 jed nostka porównująca, komparator C-1175Čcompatibility 1. zgodność, kompatybilność, 2. wymienność C-1176Čcompatibility mode tryb zgodności, tryb emulacji C-1177Čcompatibility objective zamie rzenie zachowania zgodności (systemów komputerowych) C-1178Čcompatibility test test zgodności C-1179Čcompatible (COMP) zgodny, kompatybilny C-1180Čcompatible hardware sprzęt zgodny, sprzęt kompatybilny C-1181Čcompatible mode storage device housekeeping system system operowania urządzeniami pamięciowymi w trybie wymiennym C-1182Čcompatible software oprogramowanie zgodne, oprogramowanie kompatybilne C-1183Čcompendium kompendium, streszczenie C-1184Čcompensating winding uzwojenie kompensacyjne, uzwojenie wyrównawcze C-1185Čcompensator 1. kompensator, wyrównywacz, 2. autotransformator kompensujący C-1186Čcompetition 1. współzawodnictwo, 2. konkuren cja C-1187Čcompilation syn T-0915, T-0920 kompilacja, tłumaczenie, translacja C-1188Čcompilation order kolejność kompilacji, kolejność translacji C-1189Čcompilation time syn C-1196, C-1210, C-1214, C-1219, T-0912, T-0919 czas kompilacji C-1190Čcompilation unit jednostka kompila cji, jednostka (fragment tekstu) translacji C-1191Čcompile 1. syn T-0911 kompilować, tłumaczyć, g:W6 2. zbierać (materiały naukowe), 3. zestawiać, układać (spis, katalog) C-1192Čcompile-and-execute syn C-0834, C-1193 metoda "kompiluj i wykonaj" C-1193Čcompile-and-go syn C-0834, C-1192 metoda "kompiluj i wykonaj" C-1194Čcompiled code kod wynikowy, program skom pilowany C-1195Čcompiled module format postać skompilowanego modułu (przed konsolidacją) C-1196Čcompile duration syn C-1189, C-1210, C-1214, C-1219, T-0912, T-0919 przebieg kompilacji, czas kompilacji C-1197Čcompile phase syn C-1215, T-0913, T-0916 faza kompilacji, faza tłumaczenia C-1198Čcompiler syn C-1208, C-1216, C-1217, L-0046, T-0914, T-0917, T-0918, T-0921, T-0923, T-0924, T-0925 kom pilator, program kompilujący, program tłumaczący C-1199Čcompiler compiler syn C-1203, C-1204 program generujący kompilator, generator kompilatora C-1200Čcompiler diagnostic komunikat diagnostyczny kompilatora C-1201Čcompiler directing statement syn C-1202 zdanie sterujące kompilatora, dyrektywa kompilatora C-1202Čcompiler directive syn C-1201 dyrekty wa kompilatora C-1203Čcompiler generation program syn C-1199, C-1204 program generujący kompilator, ge nerator kompilatora C-1204Čcompiler generator syn C-1199, C-1203 generator kompilatora, program generujący kompilator C-1205Čcompiler interface zespół warunków pracy użytkownika z kompilatorem C-1206Čcompiler manager program sterujący pra cą kompilatora C-1207Čcompiler option opcja kompilatora, para metr translacji C-1208Čcompile routine syn C-1198, C-1216, C-1217, L-0046, T-0914, T-0917, T-0918, T-0921, T-0923, T-0924, T-0925 program kompilujący, program tłumaczący C-1209Čcompiler target machine komputer docelowy kompilatora C-1210Čcompile time syn C-1189, C-1196, C-1214, C-1219, T-0912, T-0919 czas kompilacji C-1211Čcompile-time diagnostic komu nikat diagnostyczny generowany podczas kompilacji C-1212Čcompile-time statement syn D-1170, P-0973 instrukcja wykonywana podczas kompilacji, zdanie preprocesora, dyrektywa C-1213Čcompiling computer komputer tłuma czący C-1214Čcompiling duration syn C-1189, C-1196, C-1210, C-1219, T-0912, T-0919 czas trwania kompilacji, czas kompilacji C-1215Čcompiling phase syn C-1197, T-0913, T-0916 faza kompilacji, faza tłumaczenia C-1216Čcompiling program syn C-1198, C-1208, C-1217, L-0046, T-0914, T-0917, T-0918, T-0921, T-0923, T-0924, T-0925 program tłumaczący, program kompilujący, kom g:W6 pilator C-1217Čcompiling routine syn C-1198, C-1208, g5W6 C-1216, L-0046, T-0914, T-0917, T-0918, T-0921, T-0923, T-0924, T-0925 program tłumaczący, program kompilujący, kom pilator C-1218Čcompiling system system kompilujący C-1219Čcompiling time syn C-1189, C-1196, C-1210, C-1214, T-0912, T-0919 czas kompilacji C-1220Čcomplement uzupełnienie, dopełnienie C-1221Čcomplementary uzupełniający, dopeł niający C-1222Čcomplementary bipolar integrated circuit komplementarny bipolarny układ scalony C-1223Čcomplementary metal-oxide semiconductor (C-MOS) komplementarny pół przewodnik tlenkowy, układ C-MOS C-1224Čcomplementary operation opera cja dopełniająca C-1225Čcomplementary operator operator dopełniający, operator inwersji C-1226Čcomplementary transistor tran zystor komplementarny C-1227Čcomplementary transistor logic układ logiczny komplementarny C-1228Čcomplementary unijunction transistor komplementarny tranzystor jedno złączowy C-1229Čcomplement base podstawa dopełnienia C-1230Čcomplemented representation przedstawienie dopełniające, zapis uzupełnieniowy, zapis w postaci dopełnienia C-1231Čcomplementer urządzenie wykonujące operacje dopełnienia (danych wejściowych), negator do tworzenia uzu pełnienia C-1232Čcomplementing dopełnianie, uzupełnianie C-1233Čcomplementing bit bit uzupełniający, bit dopełniający C-1234Čcomplement instruction instrukcja uzupełniająca C-1235Čcomplement of B in A różnica zbiorów A i B C-1236Čcomplement of the Gauss error function uzupełnienie funkcji błędu Gaussa, do pełnienie funkcji błędu Gaussa C-1237Čcomplement on B syn C-1239, N-0444, R-0034, T-1051, Z-0017 uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego C-1238Čcomplement on B-1 syn C-1241, D-1103, R-0035, R-0036 niepełne uzupełnienie do pod stawy systemu liczbowego C-1239Čcomplement on N syn C-1237, N-0444, R-0034, T-1051, Z-0017 uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego C-1240Čcomplement-on-nine syn N-0216 uzupeł nienie do dziewięciu, dopełnienie do dziewięciu C-1241Čcomplement on N-1 syn C-1238, D-1103, R-0035, R-0036 niepełne uzupełnienie do pod stawy systemu liczbowego C-1242Čcomplement-on-one syn O-0166 dopełnie nie do jedynki (przy tworzeniu kodu odwrotnego), uzupełnie nie jedynkowe C-1243Čcomplement-on-ten syn T-0339, T-0340 uzupełnienie do dziesięciu, dopełnienie do dziesięciu g:W6 C-1244Čcomplement-on-two syn B-0384, T-1150 uzupełnienie do dwóch, dopełnienie binarne C-1245Čcomplete 1. kompletny, zupełny, całkowity, 2. uzupełniać, dopełniać C-1246Čcomplete carry syn C-1247 przeniesienie pełne C-1247Čcomplete carry-over syn C-1246 prze niesienie pełne C-1248Čcomplete instruction instrukcja peł na, rozkaz pełny C-1249Čcompleteness całkowitość, pełność, komplet ność C-1250Čcompleteness check kontrola komplet ności (programu) C-1251Čcompleteness error błąd kompletności C-1252Čcomplete operation operacja pełna C-1253Čcomplete routine program kompletny C-1254Čcompletion zakończenie, ukończenie C-1255Čcompletion code syn C-1543 kod zakończenia C-1256Čcomplex 1. kompleks, zespół, 2. zespolony, 3. kompleksowy, 4. złożony C-1257Čcomplex constant syn C-2128 stała ze spolona C-1258Čcomplex current prąd symboliczny C-1259Čcomplex data dane zespolone C-1260Čcomplex decision-making simulation złożona symulacja decyzyjna C-1261Čcomplex dielectric polarization zespolona polaryzacja dielektryczna C-1262Čcomplex fraction ułamek piętrowy C-1263Čcomplex instruction set computer (CISC) komputer o złożonej liście rozkazowej C-1264Čcomplex number liczba zespolona C-1265Čcomplex number plane płaszczyzna liczb zespolonych C-1266Čcomplex operator operator zespolony C-1267Čcomplex relocatable expression złożone wyrażenie przemieszczalne C-1268Čcomponent 1. składnik, 2. składowa, 3. część składowa, komponent, 4. syn C-1274 składowy C-1269Čcomponent address adres części składo wej (terminala) C-1270Čcomponent derating zaniżanie moż liwości komponentów sprzętu (komputerowego) C-1271Čcomponent error błąd impedancji C-1272Čcomponent failure impact analysis (CFIA) analiza konsekwencji awarii części składowej C-1273Čcomponent part część składowa C-1274Čcomposite 1. syn C-1291 złożony, 2. syn C-1268 składowy C-1275Čcomposite cable kabel mieszany C-1276Čcomposite color sync US całkowity sygnał synchronizacji koloru C-1277Čcomposite colour sync GB całkowity sygnał synchronizacji koloru C-1278Čcomposite console konsola złożona 4W6 C-1279Čcomposited circuit telekomunikacyjne łącze złożone C-1280Čcomposite external symbol dictionary (CESD) zbiorczy słownik symboli zewnętrz nych C-1281Čcomposite module moduł składowy C-1282Čcomposite module data set zbiór modułów składowych C-1283Čcomposite module library bi blioteka modułów składowych C-1284Čcomposite operator operator złożony C-1285Čcomposite resistor opornik proszkowy C-1286Čcomposite video signal całkowity sygnał wizji C-1287Čcomposite wire drut platerowany C-1288Čcomposition 1. składanie, 2. skład, zestaw składników C-1289Čcomposition error błąd wykryty na etapie pisania instrukcji C-1290Čcomposition file zbiór składany C-1291Čcompound syn C-1274 złożony C-1292Čcompound computers komputery sprzę żone C-1293Čcompound condition warunek złożony C-1294Čcompounding łączenie w zespoły C-1295Čcompound instruction instrukcja zło żona, rozkaz złożony C-1296Čcompound logical element zło żony układ logiczny C-1297Čcompound statement zdanie złożone C-1298Čcompress ściskać, sprężać C-1299Čcompression syn C-1144, D-0121, D-0123, D-0124 kompresja (danych) C-1300Čcompressor kompresor (sygnału) C-1301ČCOMPROC skr zob C-1025 C-1302ČCOM processing przetwarzanie danych cyfro wych na analogowe z umieszczaniem na mikrofilmie C-1303Čcomputable obliczalny, dający się obli czyć C-1304Čcomputation 1. liczenie, 2. obliczanie C-1305Čcomputational scheme schemat obliczeń C-1306Čcomputational stability stabil ność obliczeniowa C-1307Čcomputation center US syn C-1350, C-1456 ośrodek obliczeniowy C-1308Čcomputation centre GB syn C-1351, C-1457 ośrodek obliczeniowy C-1309Čcompute obliczać, liczyć C-1310Čcomputed obliczany, obliczony C-1311Čcomputed branch rozgałęzienie obli czane C-1312Čcomputed entry table tablica wpisów o adresach obliczanych C-1313Čcompute-limited o ograniczonych możliwościach obliczeniowych C-1314Čcompute mode syn O-0269, O-0282 tryb obli czeniowy, tryb operacyjny C-1315Čcomputer (C) syn A-1196, D-1004 komputer, ma g:W6 szyna matematyczna, maszyna licząca C-1316Čcomputer administrative record zapis rozliczeniowy komputera, rekord administra cyjny komputera C-1317Čcomputer-aided 1. syn C-1396 skomputeryzowany, 2. wspomagany komputerowo C-1318Čcomputer-aided design (CAD) projektowanie zautomatyzowane, projektowanie wspomagane kom puterowo C-1319Čcomputer-aided design/computer-aided manufacturing (CAD/CAM) projektowanie i produkcja wspomagane komputerowo C-1320Čcomputer-aided design/computer-aided manufacturing system (CAD/CAM system) system projektowania i pro dukcji wspomaganych komputerowo C-1321Čcomputer-aided design experimental translator (CADET) doświad czalny translator do projektowania wspomaganego komputerowo C-1322Čcomputer-aided detection wy krywanie wspomagane komputerowo C-1323Čcomputer-aided dispatch prze syłanie komunikatów wspomagane komputerowo C-1324Čcomputer-aided engineering (CAE) modelowanie (obiektu) wspomagane komputerowo C-1325Čcomputer-aided instruction syn C-1338, C-1413 szkolenie wspomagane komputerowo, naucza nie wspomagane komputerowo C-1326Čcomputer-aided manufacture (CAM) syn C-1327 wytwarzanie wspomagane komputerowo, produkcja wspomagana komputerowo C-1327Čcomputer-aided manufacturing (CAM) syn C-1326 wytwarzanie wspomagane komputerowo, produkcja wspomagana komputerowo C-1328Čcomputer-aided measurement and control (CAMAC) pomiary i sterowanie wspo magane komputerowo C-1329Čcomputer-aided programming syn A-1192, A-1262 programowanie automatyczne, programowanie wspomagane komputerowo C-1330Čcomputer-aided testing (CAT) testowanie wspomagane komputerowo C-1331Čcomputer analog input analogo we wejście komputera C-1332Čcomputer analysed tuning (CAT) GB układ automatycznej optymalizacji tunera FM C-1333Čcomputer analyst analityk-informatyk C-1334Čcomputer analyzed tuning (CAT) US układ automatycznej optymalizacji tunera FM C-1335Čcomputer animation animacja kompu terowa C-1336Čcomputer application zastosowanie komputera C-1337Čcomputer architecture architektu ra komputera C-1338Čcomputer-assisted instruction (CAI) syn C-1325, C-1413 szkolenie wspomagane kom puterowo, nauczanie wspomagane komputerowo C-1339Čcomputer-assisted management zarządzanie wspomagane komputerowo g2W6 C-1340Čcomputer-assisted production produkcja wspomagana komputerowo C-1341Čcomputer-assisted retrieval (CAR) uzyskiwanie informacji wspomagane komputerowo C-1342Čcomputer-assisted tomograph (CAT) tomograf wspomagany komputerowo C-1343Čcomputer-based accuracy do kładność osiągnięta przy wykorzystaniu maszyny cyfrowej C-1344Čcomputer-based automation (CBA) automatyzacja w oparciu o technikę komputerową C-1345Čcomputer-based information system skomputeryzowany system informacyjny C-1346Čcomputer-based message system (CBMS) system informacyjny oparty na technice kom puterowej C-1347Čcomputer bureau biuro komputerowe C-1348Čcomputer capacity zakres wartości liczbowych dostępnych na komputerze C-1349Čcomputer cartography kartografia komputerowa C-1350Čcomputer center US syn C-1307, C-1456 centrum komputerowe, ośrodek obliczeniowy, ośrodek ETO C-1351Čcomputer centre GB syn C-1308, C-1457 centrum komputerowe, ośrodek obliczeniowy, ośrodek ETO C-1352Čcomputer circuit obwód komputera, układ komputera C-1353Čcomputer code 1. syn A-0027, A-0221, B-0172, C-1389, D-1135, M-0016, M-0031, M-0039, O-0155, S-1353 kod komputera, kod maszynowy, kod bezwzględny, 2. syn C-1390, M-0033 lista rozkazów komputera, zbiór rozkazów kom putera C-1354Čcomputer conference telekonferencja (sposób obsługi abonentów sieci komputerowej) C-1355Čcomputer conferencing metoda wy miany informacji (pomiędzy abonentami sieci komputerowej) C-1356Čcomputer configuration zestaw komputera, konfiguracja komputera C-1357Čcomputer console konsola komputera C-1358Čcomputer control sterowanie kompute rowe, sterowanie za pomocą komputera C-1359Čcomputer-controlled system układ automatyczny sterowany komputerem C-1360Čcomputer-controlled test system programowany system pomiarowy C-1361Čcomputer control mode tryb ste rowania komputerowego, tryb sterowania za pomocą komputera C-1362Čcomputer control system sys tem sterowania komputerowego, komputerowy system sterowania C-1363Čcomputer-dependent syn M-0021 zależny od komputera, zorientowany komputerowo, zorientowany maszynowo C-1364Čcomputer-dependent language syn A-0939, A-0940, A-0949, C-1424, C-1440, M-0022, M-0050 język ukierunkowany maszynowo, język zorientowany ma szynowo, język asemblerowy C-1365Čcomputer description language (CDL) język opisu architektury komputera C-1366Čcomputer display syn C-1367 monitor ekranowy, monitor komputera 5W6 C-1367Čcomputer display unit syn C-1366 monitor komputera, monitor ekranowy C-1368Čcomputer duplex para komputerów C-1369Čcomputer efficiency syn A-1336, O-0286, O-0343, O-0599, O-0601, S-0648, U-0370 efektywność komputera, sprawność komputera C-1370Čcomputer equation syn M-0023 równanie maszynowe C-1371Čcomputerese żargon informatyczny C-1372Čcomputer facility ośrodek komputerowy (w przedsiębiorstwie) C-1373Čcomputer family rodzina komputerów C-1374Čcomputer file zbiór komputerowy, plik komputerowy C-1375Čcomputer game gra komputerowa C-1376Čcomputer-generated map mapa generowana komputerowo, plan generowany komputerowo C-1377Čcomputer generation generacja kom puterów C-1378Čcomputer graphics (CG) grafika kompu terowa C-1379Čcomputer graphics augmented design and manufacturing system (CADAM) system projektowania i wytwarzania z grafi ką komputerową C-1380Čcomputer graphics metafile (CGM) metazbiór grafiki komputerowej C-1381Čcomputer hardware syn C-1459, H-0076 sprzęt komputerowy C-1382Čcomputer image processing przetwarzanie obrazów wspomagane komputerowo C-1383Čcomputer-independent syn M-0026 niezależny od komputera C-1384Čcomputer-independent language syn M-0027 język niezależny od komputera C-1385Čcomputer input microfilm (CIM) mikrofilm z danymi przeznaczonymi dla komputera C-1386Čcomputer input microfilmer (CIM) mikrofilmowe urządzenie wejściowe C-1387Čcomputer installation zespół urządzeń komputerowych C-1388Čcomputer instruction syn I-0983, M-0030 rozkaz komputera, rozkaz maszynowy C-1389Čcomputer instruction code syn A-0027, A-0221, B-0172, C-1353, D-1135, M-0016, M-0031, M-0039, O-0155, S-1353 kod komputera, kod wewnętrzny, kod maszynowy C-1390Čcomputer instruction set syn C-1353, M-0033 zbiór rozkazów komputera C-1391Čcomputer-integrated factory (CIF) fabryka skomputeryzowana C-1392Čcomputer-integrated manufacturing (CIM) produkcja skomputeryzowana C-1393Čcomputer interface type typ interfejsu C-1394Čcomputer interface unit (CIU) syn I-0902, I-0903, P-0558 interfejs C-1395Čcomputerization komputeryzacja C-1396Čcomputerized syn C-1317 skomputery zowany C-1397Čcomputerized foreman system auto matycznej organizacji produkcji g:W6 C-1398Čcomputerized hyphenation au tomatyczne dzielenie wyrazów (na sylaby przy końcu wiersza) C-1399Čcomputerized management information system informatyczny system zarzą dzania C-1400Čcomputerized map syn C-1414 mapa komputerowa, mapa uzyskana metodami grafiki komputerowej C-1401Čcomputerized numerical control syn C-1418 skomputeryzowane sterowanie numeryczne C-1402Čcomputerized operations research skomputeryzowane badania operacyjne C-1403Čcomputerized reliability analysis method metoda komputerowej analizy niezawodności C-1404Čcomputer language syn A-0038, M-0038 język komputera, język maszynowy, język wewnętrzny C-1405Čcomputer language symbol sym bol języka komputera, symbol języka maszynowego C-1406Čcomputer learning syn M-0042 samomody fikacja komputerowa programów, automatyczna modyfikacja pro gramów przez komputer (w oparciu o dotychczasowe przebiegi programów) C-1407Čcomputer letter komputerowy wzór listu (z możliwością wstawiania zmiennych elementów) C-1408Čcomputer-limited ograniczony przez komputer C-1409Čcomputer literacy świadomość informa tyczna, znajomość zagadnień informatycznych C-1410Čcomputer logic logika komputera C-1411Čcomputer mail syn E-0199 poczta kompute rowa, poczta elektroniczna C-1412Čcomputer mailbox service sy stem obsługi poczty komputerowej C-1413Čcomputer-managed instruction (CMI) syn C-1325, C-1338 nauczanie z zastosowaniem komputerów, nauczanie wspomagane komputerowo C-1414Čcomputer map syn C-1400 mapa komputerowa, mapa uzyskana metodami grafiki komputerowej C-1415Čcomputer memory syn C-1444, M-0697, S-1719, S-1791 pamięć komputera C-1416Čcomputer micrographics mikro grafika komputerowa C-1417Čcomputer network sieć komputerowa C-1418Čcomputer numerical control (CNC) syn C-1401 skomputeryzowane sterowanie nume ryczne C-1419Čcomputer numerical control tool management (CNC tool management) organizacja pracy obrabiarek sterowanych numerycznie C-1420ČComputer On-line Real-time Applications Language (CO RAL) język komputerowy przeznaczony do pisania programów użytkowych pracujących w trybie bezpośrednim i czasie rze czywistym, język Coral C-1421Čcomputer operation syn M-0048 ope racja maszynowa, operacja komputera C-1422Čcomputer operations manager syn O-0348 kierownik ośrodka przetwarzania danych C-1423Čcomputer organization organiza cja komputera C-1424Čcomputer-oriented language syn A-0939, A-0940, A-0949, C-1364, C-1440, M-0022, M-0050 język zorientowany maszynowo, język ukierunkowany ma szynowo, język asemblerowy C-1425Čcomputer-oriented language translator translator języka ukierunkowa nego maszynowo C-1426Čcomputer output microfilm (COM) mikrofilm z danymi pochodzącymi z komputera C-1427Čcomputer output microfilmer (COM) mikrofilmowe urządzenie wyjściowe g:W6 C-1428Čcomputer peripheral urządzenie ze wnętrzne komputera C-1429Čcomputer personnel personel ośrodka obliczeniowego, pracownicy ośrodka przetwarzania danych C-1430Čcomputer power syn C-1460 moc (oblicze niowa) komputera C-1431Čcomputer program syn M-0055, P-1311, P-1419, R-1284 program komputerowy, program C-1432Čcomputer program annotation syn C-1036, N-0034, R-0767 komentarze uzupełniające tekst programu komputerowego C-1433Čcomputer programming syn M-0056 programowanie komputerów C-1434Čcomputer programming language język programowania komputera C-1435Čcomputer program origin po czątek programu komputera (w pamięci) C-1436Čcomputer-readable information informacja w postaci czytelnej dla komputera C-1437Čcomputer run syn M-0060 przebieg maszyno wy, wykonanie programu na komputerze C-1438Čcomputer science (CS) syn C-1448, I-0397, I-0447 informatyka C-1439Čcomputer scientist syn I-0448 in formatyk C-1440Čcomputer-sensitive language (CSL) syn A-0939, A-0940, A-0949, C-1364, C-1424, M-0022, M-0050 język zależny maszynowo, język zależny od komputera C-1441Čcomputer service organization organizacja usług informatycznych C-1442Čcomputer simulator symulator kom puterowy C-1443Čcomputer speed szybkość pracy komputera C-1444Čcomputer store syn C-1415, M-0697, S-1719, S-1791 pamięć komputera C-1445Čcomputer system syn A-1211, C-1461 ze staw komputerowy, system komputerowy C-1446Čcomputer system audit przegląd (sprawności) systemu komputerowego C-1447Čcomputer tape komputerowa taśma magnetyczna C-1448Čcomputer theory syn C-1438, I-0397, I-0447 informatyka C-1449Čcomputer time czas komputerowy C-1450Čcomputer typesetting skład kompute rowy C-1451Čcomputer user użytkownik maszyny cyfro wej, użytkownik komputera C-1452Čcomputer utility usługowy system komputerowy wielodostępny C-1453Čcomputer word syn F-0920, M-0043, M-0073, W-0124 słowo komputerowe, słowo maszynowe C-1454Čcomputing 1. obliczanie, 2. stosowanie maszyn cyfrowych, 3. syn C-1462 technika obliczeniowa C-1455Čcomputing amplifier syn O-0307 wzmacniacz operacyjny C-1456Čcomputing center US syn C-1307, C-1350 ośrodek obliczeniowy C-1457Čcomputing centre GB syn C-1308, C-1351 ośrodek obliczeniowy C-1458Čcomputing element syn D-0534, L-0541 blok obliczeniowy (programu), blok realizujący określone funkcje g:W6 C-1459Čcomputing machinery syn C-1381, H-0076 sprzęt komputerowy C-1460Čcomputing power syn C-1430 moc oblicze niowa (komputera) C-1461Čcomputing system syn A-1211, C-1445 system komputerowy, system liczący, zestaw komputerowy C-1462Čcomputing technique syn C-1454 tech nika obliczeniowa C-1463Čcomputing unit arytmometr komputera C-1464Čconcatenate syn C-0283 łączyć, konkate nować, sklejać, spinać C-1465Čconcatenated data set syn C-1466 połączony zbiór danych C-1466Čconcatenated file syn C-1465 zbiór (danych) połączony C-1467Čconcatenated key klucz połączony C-1468Čconcatenate operator operator łą czenia, operator sklejania, operator konkatenacji C-1469Čconcatenation syn C-0284 konkatenacja, łą czenie, sklejanie, spinanie C-1470Čconcatenation character znak kon katenacji, znak łączenia, znak sklejania C-1471Čconcentrated message komunikat zbiorczy (utworzony z kilku elementów) C-1472Čconcentrating winding uzwojenie skupione C-1473Čconcentration syn B-0214, B-0614, C-1680 skupienie, koncentracja, partiowanie, blokowanie C-1474Čconcentration coil cewka ogniskująca C-1475Čconcentrator koncentrator C-1476Čconcentrator terminal buffer (CTB) bufor koncentratora C-1477Čconcentric współśrodkowy, koncentryczny C-1478Čconcentric cable kabel współosiowy, ka bel koncentryczny C-1479Čconcentric winding uzwojenie współ osiowe C-1480Čconcept coordination syn C-1930, C-1982, M-0368, M-1402, U-0174, Z-0003 indeksowanie współ rzędne C-1481Čconceptual pojęciowy C-1482Čconceptual design syn C-1483 projekt koncepcyjny C-1483Čconceptual design study syn C-1482 projekt koncepcyjny C-1484Čconceptual model model koncepcyjny, model pojęciowy (w bazie danych) C-1485Čconceptual modeling US modelowanie koncepcyjne C-1486Čconceptual modelling GB modelowanie koncepcyjne C-1487Čconceptual scheme schemat koncepcyjny C-1488Čconcordance konkordancja C-1489Čconcordance program program tworzący konkordancje C-1490Čconcordant uporządkowany C-1491Čconcurrence syn C-1492 1. współbieżność, równo ległość (o programach), 2. równoczesność g:W6 C-1492Čconcurrency syn C-1491 1. współbieżność, rów noległość (o programach), 2. równoczesność C-1493Čconcurrency control synchronizacja procesów współbieżnych C-1494Čconcurrency mode tryb współbieżności C-1495Čconcurrent 1. zbieżny, 2. równoważny, zbieżny (w czasie), 3. współbieżny C-1496Čconcurrent conversion konwersja współbieżna C-1497Čconcurrent execution wykonanie współbieżne C-1498Čconcurrent i/o skr zob C-1499 C-1499Čconcurrent input/output (con current i/o) wejście/wyjście współbieżne C-1500Čconcurrent operating control współbieżne sterowanie operacyjne C-1501Čconcurrent operation operacja równo czesna, operacja współbieżna C-1502Čconcurrent peripheral operations (CPO) syn P-1659, S-1405, S-1409 równoczesne opera cje peryferyjne, metoda "spooling" C-1503Čconcurrent processes procesy współ bieżne C-1504Čconcurrent processing syn C-1508, M-1421, M-1422, M-1478, M-1487, M-1495, M-1504, M-1513, P-0175, S-0960, S-0963 wieloprogramowość, przetwarzanie współbieżne C-1505Čconcurrent programming syn P-0177 programowanie współbieżne, programowanie równoległe C-1506Čconcurrent real-time processing przetwarzanie współbieżne w czasie rzeczywistym, wieloprogramowość w czasie rzeczywistym C-1507Čconcurrent user stacks stosy użytkowników (w systemie współbieżnym) C-1508Čconcurrent working syn C-1504, M-1421, M-1422, M-1478, M-1487, M-1495, M-1504, M-1513, P-0175, S-0960, S-0963 praca wieloprogramowa, wieloprogramowość C-1509ČCOND skr zob C-1514 C-1510Čcondensed deck plik kart (dziurkowanych) skondensowanych, plik kart o podwyższonej gęstości zapisu informacji C-1511Čcondenser syn C-0106 kondensator C-1512Čcondensing program syn C-1513 program zagęszczania C-1513Čcondensing routine syn C-1512 program zagęszczania C-1514Čcondition (COND) warunek C-1515Čconditional warunkowy C-1516Čconditional assembly asemblowanie wa runkowe C-1517Čconditional assembly expression wyrażenie asemblowania warunkowego C-1518Čconditional assembly instruction instrukcja asemblowania warunkowego, rozkaz asem blowania warunkowego C-1519Čconditional branch syn C-1534, C-1539, C-1541 skok warunkowy, rozgałęzienie (w programie) warunkowe C-1520Čconditional branch instruction syn C-1524, C-1535, C-1540 instrukcja skoku warun kowego, rozkaz skoku warunkowego C-1521Čconditional breakpoint zatrzymanie warunkowe, warunkowy punkt zatrzymania C-1522Čconditional breakpoint instruction warunkowy rozkaz zatrzymania C-1523Čconditional compilation kompilacja g:W6 warunkowa, translacja warunkowa C-1524Čconditional control transfer instruction syn C-1520, C-1535, C-1540 instrukcja warunkowego przekazania sterowania, instrukcja skoku warunkowego C-1525Čconditional dump wypis warunkowy (zawar tości pamięci) C-1526Čconditional entropy syn A-1348, M-0638 entropia względna C-1527Čconditional expansion rozwinięcie wa runkowe, rozszerzenie warunkowe C-1528Čconditional expression wyrażenie wa runkowe C-1529Čconditional go-to statement warunkowe zdanie skoku C-1530Čconditional implication instruction instrukcja wynikania warunkowego, rozkaz warun kowej implikacji C-1531Čconditional implication operation syn I-0078, I-0143, I-0209, M-0543 operacja implikacji warunkowej, implikacja C-1532Čconditional information content warunkowa zawartość informacji C-1533Čconditional instruction instrukcja warunkowa, rozkaz warunkowy C-1534Čconditional jump syn C-1519, C-1539, C-1541 skok warunkowy C-1535Čconditional jump instruction syn C-1520, C-1524, C-1540 instrukcja skoku warunkowego, rozkaz skoku warunkowego C-1536Čconditionally warunkowo C-1537Čconditional statement syn I-0073 zda nie warunkowe C-1538Čconditional stop instruction syn O-0430, O-0433, O-0435 instrukcja stopu warunkowego, rozkaz stopu warunkowego C-1539Čconditional transfer syn C-1519, C-1534, C-1541 skok warunkowy C-1540Čconditional transfer instruction syn C-1520, C-1524, C-1535 instrukcja skoku warun kowego, rozkaz skoku warunkowego $W6 C-1541Čconditional transfer of control (CTC) syn C-1519, C-1534, C-1539 warunkowe prze kazanie sterowania, skok warunkowy C-1542Čconditional variable zmienna warunko wa, zmienna typu "warunek" C-1543Čcondition code (CC) 1. kod warunku, 2. syn C-1255 kod zakończenia C-1544Čconditioned circuit łącze telekomunika cyjne o wyrównanych parametrach C-1545Čconditioner urządzenie dopasowujące C-1546Čcondition field pole warunków C-1547Čcondition handler syn E-0678 program re akcji na sytuację wyjątkową C-1548Čconditioning 1. dopasowywanie, 2. wyrównywanie C-1549Čconditioning equipment urządzenia dopasowujące, urządzenia wyrównujące (parametry transmisji) C-1550Čcondition list lista przedrostków warunko wych (w języku PL/I) C-1551Čcondition mask maska warunku C-1552Čcondition name nazwa warunku C-1553Čcondition-name condition warunek nazwy warunku (w języku Cobol) C-1554Čcondition prefix przedrostek warunkowy C-1555Čconductance przewodność czynna, konduktancja C-1556Čconduction band pasmo przewodnictwa C-1557Čconduction by defect przewodnictwo niedomiarowe, przewodnictwo dziurowe C-1558Čconduction current prąd przewodzenia C-1559Čconductive channel kanał przewodzący C-1560Čconductive path ścieżka przewodząca C-1561Čconductivity przewodność C-1562Čconductivity decay zanik przewodności C-1563Čconductor przewodnik C-1564Čconductor layer warstwa kontaktowa C-1565Čconference control syn S-0489 stero wanie czułością (urządzenia) C-1566ČConference on Data Systems Languages (CODASYL) Konferencja na temat Języków Systemów Danych C-1567Čconfidence interval przedział ufności C-1568Čconfidence level poziom ufności C-1569Čconfidence region obszar ufności C-1570Čconfidence unit syn C-0663, E-0238, G-0022 bramka (elektroniczna) C-1571Čconfiguration konfiguracja, zestaw, ukształtowanie C-1572Čconfiguration block zestaw sprzętowy C-1573Čconfiguration section część progra mu opisująca środowisko programowe (w języku Cobol) C-1574Čconfiguration state status urządze nia (w systemie komputerowym) C-1575Čconfiguration table tabela stanów urządzeń C-1576Čconfigurator konfigurator, środek do usta nawiania konfiguracji C-1577Čconfigure ustalać warunki pracy (systemu kom puterowego), konfigurować (system komputerowy) C-1578Čconfigured-in dostępny C-1579Čconfigured-off niedostępny g:W6 C-1580Čconfigured-out dostępny (dla uprzywi lejowanych użytkowników) C-1581Čconfinement przeznaczenie (pojęcie języka Ada) C-1582Čconfirmation syn A-0148, A-0151, A-0707 po twierdzenie C-1583Čconflicting attributes atrybuty wykluczające się, atrybuty konfliktowe C-1584Čconflicting parameters parametry sprzeczne, parametry wykluczające się, parametry konfliktowe C-1585Čconflict resolution rozwiązanie sprzeczności C-1586Čconformant arrays tablice dostosowane, tablice przystające (w języku Pascal) C-1587Čconformity certification ates towanie C-1588Čconformity mark znak zgodności (z normą) C-1589Čcongestion przeciążenie (sieci) C-1590Čconical scanning przeszukiwanie stożkowe, przeglądanie stożkowe C-1591ČCONJG skr zob C-1592 C-1592Čconjugate (CONJG) 1. syn C-1593, C-1597 liczba sprzężona, 2. sprzężony C-1593Čconjugate complex number syn C-1592, C-1597 liczba sprzężona (zespolona) C-1594Čconjugate function funkcja sprzężona C-1595Čconjugate gradient method me toda sprzężonych gradientów C-1596Čconjugate operator operator sprzę żony C-1597Čconjugate number syn C-1592, C-1593 liczba sprzężona C-1598Čconjugate planes płaszczyzny sprzężone C-1599Čconjugates wielkości sprzężone C-1600Čconjugation 1. sprzężenie, 2. koniugacja C-1601Čconjunct operand koniunkcji C-1602Čconjunction syn A-0686, C-0926, I-1110, L-0576, L-0588, L-0637, M-0680, M-0681 koniunkcja, iloczyn logiczny C-1603Čconjunction gate syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, I-1111, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji C-1604Čconjunction normal form syn C-1607 normalna postać koniunktywna C-1605Čconjunction search syn C-1608 przeszu kiwanie koniunktywne C-1606Čconjunctive koniunktywny C-1607Čconjunctive normal form (CNF) syn C-1604 normalna postać koniunktywna C-1608Čconjunctive search syn C-1605 przeszu kiwanie koniunktywne C-1609Čconnect łączyć, połączyć, przyłączyć C-1610Čconnected domain obszar wspólny C-1611Čconnected graph graf spójny C-1612Čconnected in parallel połączony równolegle C-1613Čconnected in series połączony szere gowo g:W6 C-1614Čconnected reference odwołanie do połą czonej pamięci (w języku PL/I) C-1615Čconnected storage pamięć połączona, pamięć złożona z elementów rozproszonych C-1616Čconnecting cable syn C-1629 kabel łączący C-1617Čconnecting circuit obwód łącznikowy C-1618Čconnection syn C-1631 1. syn C-0663, L-0251, L-0365 łącze (telekomunikacyjne), 2. syn L-0365, L-0369 po łączenie, 3. syn P-0550, P-0551 łącznik C-1619Čconnection box syn C-1632 skrzynka roz dzielcza C-1620Čconnection diagram schemat połączeń (elektrycznych) C-1621Čconnectionless operation łączność bez ustalenia logicznego powiązania C-1622Čconnection-oriented operation łączność z ustaleniem powiązania logicznego C-1623Čconnections per circuit per hour (CCH) liczba połączeń przypadająca na obwód w ciągu godziny C-1624Čconnective 1. syn C-1625 spójnik zdaniowy, 2. łączący C-1625Čconnective word syn C-1624 spójnik zdaniowy C-1626Čconnectivity syn C-0919, C-0922 spójność C-1627Čconnectivity matrix syn A-0371 macierz przylegania (w grafie) C-1628Čconnector łącznik, złączka C-1629Čconnector cable syn C-1616 kabel łączący C-1630Čconnect time czas trwania połączenia C-1631Čconnexion syn C-1618 1. syn C-0663, L-0251, L-0365 łącze (telekomunikacyjne), 2. syn L-0365, L-0369 po łączenie, 3. syn P-0550, P-0551 łącznik C-1632Čconnexion box syn C-1619 skrzynka rozdziel cza C-1633ČCONS skr zob C-1647 C-1634Čconsecutive kolejny, następny, sekwen cyjny C-1635Čconsecutive bytes bajty kolejne, bajty sekwencyjne C-1636Čconsecutive computer syn C-1638, S-0513, S-0545, S-0590, S-0593 komputer sekwencyjny, kompu ter szeregowy C-1637Čconsecutive operation syn S-0556, S-0614 sekwencyjne wykonywanie operacji C-1638Čconsecutive sequence computer syn C-1636, S-0513, S-0545, S-0590, S-0593 komputer sekwencyjny, komputer szeregowy C-1639Čconsequent następnik (implikacji) C-1640Čconsistency 1. konsystencja, 2. niesprzecz ność, zgodność C-1641Čconsistency check kontrola zgodności C-1642Čconsistency error błąd zgodności, nie zgodność C-1643Čconsistent niesprzeczny, zgodny C-1644Čconsistent compilation kompilacja zgodna C-1645Čconsistent set układ niesprzeczny C-1646Čconsistent unit urządzenie o zgodnych parametrach C-1647Čconsole (CONS) syn P-0096 konsola, pulpit sterow niczy g:W6 C-1648Čconsole command - Device Down (DVCDN) komenda konsoli "urządzenie niedostępne" C-1649Čconsole command - Device Up (DVCUP) komenda konsoli "urządzenie dostępne" C-1650Čconsole command processor dia logowy procesor komend C-1651Čconsole debugger dialogowy program wy szukiwania i poprawiania błędów C-1652Čconsole debugging syn D-0467, D-0936, I-0862 dialogowe umiejscawianie i poprawianie błędów C-1653Čconsole display register re jestr ekranu konsoli C-1654Čconsole file zbiór z informacjami przezna czonymi do wyprowadzenia na konsoli C-1655Čconsole log protokół pracy konsoli C-1656Čconsole switch przełącznik konsoli C-1657Čconsole terminal terminal operatorski C-1658Čconsole typewriter maszyna do pisania wchodząca w skład konsoli C-1659Čconsole word-processing equipment urządzenia przetwarzania tekstów wyposażone w konsolę C-1660Čconsolidation scalenie, konsolidacja C-1661ČCONST skr zob C-1662 C-1662Čconstant (C, CONST) 1. stała (wielkość), 2. stały C-1663Čconstant address syn B-0140, P-0997, R-0549 adres początkowy, adres stały C-1664Čconstant area pole stałych, obszar sta łych, część pamięci zawierająca stałe dane C-1665Čconstant-current diode dioda stałoprądowa C-1666Čconstant declaration deklaracja stałej C-1667Čconstant error błąd stały, błąd oznaczony C-1668Čconstant expression wyrażenie stałe C-1669Čconstant instruction instrukcja stała (nie przeznaczona do wykonania) C-1670Čconstant length field pole o sta łej długości C-1671Čconstant ratio code kod ze sta łymi odniesieniami C-1672Čconstant value (CV) wartość stała C-1673Čconstant-voltage regulator stabilizator napięcia C-1674Čconstant-voltage transformation (CVT) przekształcenie napięcia stałego C-1675Čconstant word słowo stałe C-1676Čconstraint syn R-1084 ograniczenie C-1677Čconstraint matrix macierz ograniczeń C-1678Čconstraints of control ograni czenia sterowania C-1679Čconstruct konstruować, budować C-1680Čconstructing syn B-0214, B-0614, C-1473 blo kowanie, koncentracja C-1681Čconsulting model system syn E-0798 konsultacyjny system doradczy C-1682Čconsulting program syn E-0797 program konsultacyjny, program doradczy G8W6 C-1683Čconsumables syn C-1684 materiały eksploata cyjne C-1684Čconsumable supplies syn C-1683 mate riały eksploatacyjne C-1685ČCONT skr zob C-1799 C-1686Čcontact interface interfejs stykowy C-1687Čcontactless junction złącze bezstykowe C-1688Čcontact pad pole kontaktowe C-1689Čcontact terminal końcówka montażowa styku C-1690Čcontained text tekst procedury zawierają cy zdania wykonawcze (w języku PL/I) C-1691Čcontainer file syn C-1802 grupa zbiorów, grupa plików C-1692Čcontent syn C-1701 zawartość (np. pamięci) C-1693Čcontent-addressable memory syn A-0700, A-0701, A-0989, A-0992, A-0993, C-1696, C-1697, D-0045, S-0221 pamięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa C-1694Čcontent-addressable memory device (CAM device) urządzenie pamięci asocjacyjnej, urządzenie pamięci skojarzeniowej C-1695Čcontent-addressable parallel processor skojarzeniowy procesor równoległy C-1696Čcontent-addressed storage syn A-0700, A-0701, A-0989, A-0992, A-0993, C-1693, C-1697, D-0045, S-0221 pamięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa C-1697Čcontent-addressed store syn A-0700, A-0701, A-0989, A-0992, A-0993, C-1693, C-1696, D-0045, S-0221 pamięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa C-1698Čcontention 1. syn C-1699 kontencja (metoda ste rowania łączami transmisji danych), 2. natłok C-1699Čcontention mode syn C-1698 tryb kontencyj ny, tryb konkurencyjny, kontencja C-1700Čcontention system system kontencyjny C-1701Čcontents 1. syn T-0015 spis treści, 2. syn C-1692 zawartość C-1702Čcontents directory skorowidz zawar tości, spis zawartości C-1703Čcontents list lista zawartości, wypis za wartości C-1704Čcontext kontekst C-1705Čcontext-depended syn C-1710 za leżny kontekstowo C-1706Čcontext editing redagowanie kontekstowe, redagowanie kontekstu C-1707Čcontext editor edytor kontekstowy, kon tekstowy program redagujący C-1708Čcontext-free grammar gramatyka bez kontekstowa C-1709Čcontext-free language język bez kontekstowy C-1710Čcontext-sensitive syn C-1705 za leżny kontekstowo C-1711Čcontext-sensitive constraint ograniczenie kontekstowe C-1712Čcontext-sensitive grammar gra matyka zależna kontekstowo C-1713Čcontextual coercion konwersja kon tekstowa C-1714Čcontextual declaration deklara cja kontekstowa g:W6 C-1715Čcontiguous syn C-1727 przylegający, ciągły C-1716Čcontiguous area obszar ciągły (pamięci) C-1717Čcontiguous file zbiór ciągły C-1718Čcontiguous item syn C-1733 element za leżny C-1719Čcontingency kontyngencja C-1720Čcontingency interrupt przerwanie kontygencyjne C-1721Čcontingency procedure procedura kontygencyjna C-1722Čcontinuation przedłużenie, dalszy ciąg, kontynuacja C-1723Čcontinuation card karta kontynuacji C-1724Čcontinuation line linia kontynuacji, wiersz kontynuacji C-1725Čcontinuity ciągłość C-1726Čcontinuity check kontrola ciągłości C-1727Čcontinuous syn C-1715 ciągły, nieprzer wany C-1728Čcontinuous control sterowanie ciągłe C-1729Čcontinuous-form cards syn C-1731 blankiety ciągłe (wypisywane przez komputer) C-1730Čcontinuous-form paper syn C-1739, F-0076 papier ciągły C-1731Čcontinuous forms syn C-1729 blankiety ciągłe (wypisywane przez komputer) C-1732Čcontinuous input wejście ciągłe C-1733Čcontinuous item syn C-1718 element za leżny C-1734Čcontinuous operation 1. operacja ciągła, 2. praca ciągła (lasera) C-1735Čcontinuous processing przetwarzanie ciągłe C-1736Čcontinuous reading czytanie ciągłe C-1737Čcontinuous signal syn A-0644 sygnał ciągły, sygnał analogowy C-1738Čcontinuous simulation symulacja ciągła C-1739Čcontinuous stationery syn C-1730, F-0076 papier ciągły C-1740Čcontinuous stationery reader czytnik papieru ciągłego, czytnik papieru rolowego C-1741Čcontinuous systems modeling program system analogowy symulowany cyfrowo, pro gram modelowania systemów ciągłych C-1742Čcontinuous tape taśma ciągła (bez zakoń czenia) C-1743Čcontinuous-tone original syn F-0919 źródło pełnego dźwięku C-1744Čcontinuous-wave modulation modulacja fali ciągłej C-1745Čcontinuum continuum C-1746Čcontour obrys, kontur C-1747Čcontour analysis analiza konturów (w optycznym rozpoznawaniu obrazów) C-1748Čcontour integration całkowanie wzdłuż obwodu zamkniętego g:W6 C-1749Čcontrast kontrast, kontrastowość (obrazu) C-1750Čcontrast range zakres kontrastu C-1751Čcontrol (C, CNTL, CNTRL, CTRL) 1. syn A-1103, A-1106, C-0560, C-0572 sterowanie, regulacja, 2. kontrola, sprawdzenie, 3. sterować, 4. syn C-0560, C-0582 sprawdzać C-1752Čcontrol accuracy dokładność sterowania C-1753Čcontrol and storage unit jednostka pamięci i sterowania C-1754Čcontrol and read only memory pamięć stała ze sterowaniem C-1755Čcontrol area (CA) syn C-1758 obszar ste rowania, blok sterowania C-1756Čcontrol ball syn T-0773 kula sterująca (kursorem) C-1757Čcontrol bit syn S-0651 bit sterujący, bit kontrolny C-1758Čcontrol block syn C-1755 blok sterowania, blok kontrolny C-1759Čcontrol board syn C-1822 tablica sterowni cza C-1760Čcontrol break syn C-1166, C-1765 zmiana klucza w polu danych sterujących C-1761Čcontrol brush szczotka kontrolna C-1762Čcontrol bus szyna sterująca C-1763Čcontrol byte bajt sterujący, bajt kontrolny C-1764Čcontrol card syn P-0196, P-0611 karta ste rująca C-1765Čcontrol change syn C-1166, C-1760 zmia na klucza (w polu danych sterujących) C-1766Čcontrol character syn C-1004, F-0932, F-0953, I-0732, O-0308, O-0326 znak sterujący C-1767Čcontrol circuit obwód sterujący, układ sterowania C-1768Čcontrol clerk pracownik ośrodka przetwa rzania danych odpowiedzialny za spójność danych C-1769Čcontrol clock zegar sterujący C-1770Čcontrol command syn C-1787 rozkaz ste rujący C-1771Čcontrol computer komputer sterujący, sterująca maszyna cyfrowa C-1772Čcontrol console konsola sterownicza C-1773Čcontrol counter (CC) syn C-1839, I-0726, S-0514, S-0515, S-0526 rejestr sterowania, rejestr kontroli C-1774Čcontrol current prąd sterujący C-1775Čcontrol cycle cykl sterujący C-1776Čcontrol data dane sterujące C-1777Čcontrol desk pulpit sterowniczy C-1778Čcontrol dictionary skorowidz sterują cy, tablica sterowania C-1779Čcontrol engineering technika regu lacji C-1780Čcontrol field pole sterujące, pole stero wania C-1781Čcontrol flow potok (komend) sterowania C-1782Čcontrol footing (CF) suma kontrolna (u dołu arkusza) C-1783Čcontrol format item symbol forma tu sterującego g:W6 C-1784Čcontrol function syn C-1817 operacja sterowania, funkcja sterująca g5W6 C-1785Čcontrol heading suma kontrolna z przenie sienia (na górze arkusza) C-1786Čcontrol holes syn C-1834, C-1835, D-0785, D-0786, D-0787, F-0960 dziurki znaczące (na karcie dziurko wanej) C-1787Čcontrol instruction syn C-1770 in strukcja sterująca, rozkaz sterujący C-1788Čcontrol instruction register rejestr rozkazu sterującego C-1789Čcontrol key 1. syn F-0951, F-0961 klawisz funkcyjny, 2. klawisz sterujący C-1790Čcontrollability sterowalność C-1791Čcontrol language język sterowania C-1792Čcontrol language interpreter interpreter języka sterowania C-1793Čcontrolled kontrolowany, sterowany, regu lowany C-1794Čcontrolled condition warunek regulowany C-1795Čcontrolled parameter parametr regulo wany (w języku PL/I) C-1796Čcontrolled storage allocation przydział pamięci dla zmiennych regulowanych (w ję zyku PL/I) C-1797Čcontrolled variable zmienna regulowa na (w języku PL/I) C-1798Čcontrolled vocabulary słownictwo ograniczone C-1799Čcontroller (C, CONT) 1. syn P-1438 regulator, sterownik, 2. kontroler (pracownik) C-1800Čcontroller function czynność sterowni ka, operacja wykonywana przez sterownik C-1801Čcontrol line 1. syn S-1659 wiersz kontrol ny, wiersz stanu, wiersz statusu, 2. linia kontrolna C-1802Čcontrolling file syn C-1691 grupa zbio rów, grupa plików C-1803Čcontrolling quantity syn C-1836 wielkość sterująca C-1804Čcontrolling system system sterujący C-1805Čcontrol logic (ustalona) kolejność wyko nywania operacji C-1806Čcontrol loop 1. pętla sterowania, pętla regulacji, pętla sterująca, 2. syn C-1857, P-0122 taśma ste rująca o obiegu zamkniętym C-1807Čcontrol mark syn T-0113 znacznik taśmy C-1808Čcontrol message komunikat kontrolny C-1809Čcontrol-message display urzą dzenie wyświetlające komunikaty kontrolne C-1810Čcontrol mode tryb sterowania C-1811Čcontrol module (CMOD) moduł sterujący C-1812Čcontrol network sieć sterowania C-1813Čcontrol nondata i/o operation skr zob C-1814 C-1814Čcontrol nondata input/output operation (control nondata i/o operation) sterująca operacja wejścia-wyjścia C-1815Čcontrol number liczba kontrolna C-1816Čcontrol objective kryterium sterowa nia (systemem przetwarzania danych) C-1817Čcontrol operation syn C-1784 operacja sterowania, operacja sterująca C-1818Čcontrol operator syn A-0389 kontroler (w ośrodku obliczeniowym) g:W6 C-1819Čcontrol operator's terminal syn A-0390 terminal kontrolera (w ośrodku obliczeniowym) C-1820Čcontrol-oriented language język (programowania) ukierunkowany na sterowanie C-1821Čcontrol output module moduł sterujący operacjami wyjścia C-1822Čcontrol panel syn C-1759 tablica sterowni cza C-1823Čcontrol pen syn L-0223, L-0225, L-0233, S-0353 pióro świetlne C-1824Čcontrol point syn R-0979 punkt kontrolny C-1825Čcontrol print character znak sterujący drukowaniem C-1826Čcontrol printing drukowanie kontrolne (danych) C-1827Čcontrol procedure procedura sterująca C-1828Čcontrol program (CP) syn C-1840 pro gram sterujący C-1829ČControl Program for Microprocessors (CP/M) syn C-1832 Program Sterujący dla Mikroprocesorów (nazwa systemu operacyjnego) C-1830Čcontrol program generation language język (programowania) służący do tworzenia programów sterujących C-1831Čcontrol program generation procedure procedura tworzenia programu steru jącego C-1832ČControl Program/Microcomputers (CP/M) syn C-1829 Program Sterujący dla Mi krokomputerów (nazwa systemu operacyjnego) C-1833Čcontrol program type typ progra mu sterującego C-1834Čcontrol punches syn C-1786, C-1835, D-0785, D-0786, D-0787, F-0960 dziurki znaczące (na karcie dziurkowanej) C-1835Čcontrol punchings syn C-1786, C-1834, D-0785, D-0786, D-0787, F-0960 dziurki znaczące (na karcie dziurkowanej) C-1836Čcontrol quantity syn C-1803 wielkość sterująca C-1837Čcontrol read-only memory (CROM) pamięć sterująca przeznaczona tylko do odczytu, stała pamięć sterująca C-1838Čcontrol record zapis sterujący, rekord sterujący C-1839Čcontrol register syn C-1773, I-0726, S-0514, S-0515, S-0526 rejestr sterowania, rejestr kontroli C-1840Čcontrol routine syn C-1828 program sterujący C-1841Čcontrol section (CSECT) sekcja sterująca, segment programu sterującego C-1842Čcontrol sequence ciąg sterujący C-1843Čcontrol signal sygnał sterujący C-1844Čcontrol specifications specyfi kacje sterowania, specyfikacje kontrolne C-1845Čcontrol stack stos rejestrów sterujących C-1846Čcontrol standards kryteria standardowe sterowania C-1847Čcontrol state stan sterowania C-1848Čcontrol statement zdanie sterujące C-1849Čcontrol station stacja sterująca (w sie ci komputerowej) g:W6 C-1850Čcontrol storage pamięć sterująca C-1851Čcontrol storage save zapis pa mięci sterującej C-1852Čcontrol structure struktura (języka programowania) sterująca C-1853Čcontrol supervisor główny program sterujący C-1854Čcontrol switchboard tablica sterow nicza C-1855Čcontrol system 1. układ sterowania, układ regulacji, 2. urządzenie sterownicze C-1856Čcontrol system and data acquisition syn D-0041 system sterowania i gromadze nia danych C-1857Čcontrol tape syn C-1806, P-0122 taśma ste rująca o obiegu zamkniętym C-1858Čcontrol tape mechanism mecha nizm odczytu taśmy sterującej C-1859Čcontrol techniques zespół procedur sterujących C-1860Čcontrol terminal terminal sterujący, terminal operatorski C-1861Čcontrol total syn C-0608, C-0610, G-0116, H-0125, P-1566 suma kontrolna C-1862Čcontrol transfer przekazywanie stero wania C-1863Čcontrol transfer instruction syn B-0767, B-0772, D-0537, D-1251, J-0092, M-1264, T-0857, T-0862, T-0868 instrukcja przeniesienia ste rowania, instrukcja skoku, rozkaz skoku C-1864Čcontrol transfer statement syn G-0146 zdanie przekazania sterowania, zdanie skoku C-1865Čcontrol transformer transformator regulacyjny C-1866Čcontrol unit (CU) jednostka sterująca, zespół sterowania, człon regulacyjny, sterownik C-1867Čcontrol variable zmienna sterująca C-1868Čcontrol volume wolumin sterujący C-1869Čcontrol word (CW) słowo sterujące C-1870ČCONV skr zob C-1896 C-1871Čconvenient dogodny, wygodny C-1872Čconvention konwencja C-1873Čconventional konwencjonalny, tradycyjny C-1874Čconventional equipment syn C-1875 urządzenia konwencjonalne C-1875Čconvention equipment syn C-1874 urzą dzenia konwencjonalne C-1876Čconverge zbiegać się, być zbieżnym C-1877Čconvergence zbieżność C-1878Čconvergent series szereg zbieżny C-1879Čconversation syn D-0935, D-0937 konwersacja, dialog C-1880Čconversational syn I-0858 konwersacyj ny, dialogowy C-1881Čconversational ability zdolność (systemu) do dialogu C-1882ČConversational Algebraic Language (CAL) Dialogowy Język Algebraiczny, język Cal C-1883Čconversational compiler kompilator konwersacyjny, kompilator dialogowy g:W6 C-1884Čconversational guidance dialogowa komunikacja użytkownika z komputerem C-1885Čconversational language syn I-0867 język konwersacyjny, język dialogowy C-1886Čconversational mode syn I-0868 tryb konwersacyjny C-1887Čconversational mode operation operacja w trybie konwersacyjnym C-1888Čconversational monitor system (CMS) konwersacyjny system monitorowy C-1889Čconversational processing prze twarzanie konwersacyjne, dialog użytkownik-komputer C-1890Čconversational program program konwersacyjny C-1891Čconversational programming pro gramowanie konwersacyjne C-1892Čconversational remote job entry (CRJE) odległe konwersacyjne wprowadzanie zadania C-1893Čconversational station syn C-1894 terminal konwersacyjny, stacja konwersacyjna C-1894Čconversational terminal syn C-1893 terminal konwersacyjny C-1895Čconversational time sharing system system konwersacyjny z podziałem czasu C-1896Čconversion (CONV) syn C-0915, T-0848 konwersja, przekształcenie C-1897Čconversion accuracy dokładność prze kształceń C-1898Čconversion condition warunek prze kształcenia C-1899Čconversion cost koszt przekształceń C-1900Čconversion device syn C-1902, C-1903, C-1914, T-0849 urządzenie przekształcające C-1901Čconversion efficiency sprawność prze twarzania C-1902Čconversion element syn C-1900, C-1903, C-1914, T-0849 przetwornik C-1903Čconversion equipment syn C-1900, C-1902, C-1914, T-0849 urządzenie przekształcające, prze twornik C-1904Čconversion error błąd konwersji C-1905Čconversion factor współczynnik konwersji, współczynnik zamiany (jednostek), mnożnik przeliczeniowy C-1906Čconversion mode tryb konwersji C-1907Čconversion program syn C-1908 program konwersji, program przekształcający C-1908Čconversion routine syn C-1907 program konwersji, program przekształcający C-1909Čconversion table tablica przekształceń C-1910Čconversion time czas konwersji C-1911Čconvert 1. syn T-0846, T-0880 przekształcać, konwertować, 2. przeliczać (na inne jednostki) C-1912Čconverted input quantity prze tworzona wielkość wejściowa g2W6 C-1913Čconverted output quantity przetworzona wielkość wyjściowa C-1914Čconverter syn C-1900, C-1902, C-1903, T-0849 konwerter, urządzenie przekształcające, przetwornik C-1915Čconverting przekształcanie (danych) C-1916Čconvex function funkcja wypukła C-1917Čconvex hull powłoka wypukła C-1918Čconvex programming programowanie wy pukłe C-1919Čconvey transportować, przenosić C-1920Čconvey information przekazywać infor macje C-1921Čconvolution 1. zwój, zwitek, 2. splot (funk cji) C-1922Čconvolver konwolwer C-1923Čcooperative installation system komputerowy używany wspólnie C-1924Čcoordinate 1. współrzędna, 2. współrzędny C-1925Čcoordinate data dane współrzędne, dane określające położenie C-1926Čcoordinate frame syn C-1937 układ współrzędnych C-1927Čcoordinated time scale skoor dynowana skala czasu C-1928Čcoordinate geometry (COGO) 1. geo metria współrzędnych, 2. język komputerowy do zastosowań geometrycznych C-1929Čcoordinate graphics grafika współ rzędna, grafika generowana na podstawie współrzędnych C-1930Čcoordinate indexing syn C-1480, C-1982, M-0368, M-1402, U-0174, Z-0003 indeksowanie współ rzędne, indeksowanie koordynujące C-1931Čcoordinate network sieć (komputero wa) oparta na siatce współrzędnych C-1932Čcoordinate origin początek układu współrzędnych C-1933Čcoordinate paper papier z układem współrzędnych C-1934Čcoordinate plotter syn A-1311, C-2179, D-0268, D-1045, G-0208, G-0216, P-0670, X-0028 pisak x-y, ploter C-1935Čcoordinate storage syn C-1936, M-0593, M-0594 pamięć matrycowa, matryca pamięciowa C-1936Čcoordinate store syn C-1935, M-0593, M-0594 pamięć matrycowa, matryca pamięciowa C-1937Čcoordinate system syn C-1926 układ współrzędnych C-1938Čco-processor koprocesor C-1939Čcopy 1. odbitka, kopia, 2. kopiować C-1940Čcopy block/cut and leave syn C-2195, C-2196 kopiowanie bloku (tekstu) C-1941Čcopy check kontrola kopiowania, sprawdzenie kopiowania C-1942Čcopyholder stojak przytrzymujący arkusz (ułatwiający przepisywanie dokumentu) C-1943Čcopying kopiowanie, reprodukowanie C-1944Čcopyprotected disk dysk zabezpieczo g:W6 ny przed kopiowaniem C-1945Čcopyprotected software oprogra mowanie zabezpieczone przed kopiowaniem C-1946Čcopyprotection zabezpieczenie przed kopio waniem C-1947Čcopyright syn P-1597 prawo autorskie C-1948ČCORAL zob C-1420 Coral (nazwa języka programowania) C-1949Čcord przewód przyłączowy C-1950Čcordless plug wtyczka bez kabla C-1951Čcordonnier system syn B-0237, P-0354 system z wizualnym wyszukiwaniem danych C-1952Čcore 1. rdzeń magnetyczny, 2. syn C-1961, C-1964, C-1966, M-0288, M-0299, M-0303, O-0281, O-0291, P-1036 pa mięć operacyjna C-1953Čcore allocation przydział pamięci opera cyjnej C-1954Čcore array matryca magnetyczna C-1955Čcore-diode circuit układ rdzeniowo -diodowy C-1956Čcore dump syn M-0727, M-0758, M-0759, S-1742, S-1772, S-1807 wypis zawartości pamięci, wyciąg z pamięci C-1957Čcore image obraz pamięci operacyjnej (na noś niku zewnętrznym) C-1958Čcore image library biblioteka obra zów pamięci operacyjnej (na nośniku zewnętrznym) C-1959Čcoreless bezrdzeniowy C-1960Čcore map mapa pamięci operacyjnej C-1961Čcore memory (CM) 1. syn C-1964, C-1966, M-0141, M-0142, M-0143 pamięć rdzeniowa, pamięć magnetyczna ferrytowa, 2. syn C-1952, C-1964, C-1966, M-0288, M-0299, M-0303, O-0281, O-0291, P-1036 pamięć operacyjna C-1962Čcore memory resident program rezy dujący w pamięci operacyjnej C-1963Čco-resident jednocześnie znajdują cy się (w pamięci) C-1964Čcore storage 1. syn C-1961, C-1966, M-0141, M-0142, M-0143 pamięć rdzeniowa, pamięć magnetyczna ferry towa, 2. syn C-1952, C-1961, C-1966, M-0288, M-0299, M-0303, O-0281, O-0291, P-1036 pamięć operacyjna C-1965Čcore storage control sterowanie pamięcią rdzeniową C-1966Čcore store 1. syn C-1961, C-1964, M-0141, M-0142, M-0143 pamięć rdzeniowa, pamięć magnetyczna ferryto wa, 2. syn C-1952, C-1961, C-1964, M-0288, M-0299, M-0303, O-0281, O-0291, P-1036 pamięć operacyjna C-1967Čcorner cut ucięcie narożnikowe (karty dziurko wanej w celu jej odpowiedniego ustawienia) C-1968Čcorollary wniosek C-1969Čcoroutine podprogram (wykonywany jednocześnie z programem głównym) C-1970Čcorrect and copy metoda "poprawiaj i ko piuj" C-1971Čcorrecting code syn E-0560, E-0567, E-0571, E-0576, S-0372, S-0386 kod korekcyjny (błędów), kod z wykrywaniem błędów C-1972Čcorrecting feature możliwość przeredago wania (tekstu) C-1973Čcorrecting signal syn C-1977 sygnał ko g:W6 rekcyjny C-1974Čcorrection 1. poprawianie, korygowanie, 2. po prawka, korekta C-1975Čcorrection of draft text popra wianie brudnopisu tekstu (za pomocą znaków korekty) C-1976Čcorrection program program poprawiający C-1977Čcorrective impulse syn C-1973 sygnał ko rekcyjny C-1978Čcorrective maintenance syn R-0768, U-0239 przeglądy i naprawy nieplanowane C-1979Čcorrective maintenance time syn U-0240 czas nieplanowanych przeglądów i napraw C-1980Čcorrectness proof dowód poprawności (programu) C-1981Čcorrector korektor C-1982Čcorrelative indexing syn C-1480, C-1930, M-0368, M-1402, U-0174, Z-0003 indeksowanie współ rzędne C-1983Čcorrelator korelator C-1984Čcorrespondence 1. odpowiedniość, 2. kores pondencja C-1985Čcorrespondence quality syn L-0165 wysoka jakość (druku) C-1986Čcorrespondence-quality printer syn L-0166 drukarka wysokiej jakości (druku) C-1987Čcorrupt przekręcony, fałszywy, wadliwy (o tekście), 2. przekręcić, przekłamać C-1988Čcorruption przekręcenie, sfałszowanie, przekłama nie (tekstu) C-1989ČCOS skr zob C-1992 C-1990ČCOSD skr zob C-1993 C-1991ČCOSH skr zob H-0445 C-1992Čcosine (COS) cosinus C-1993Čcosine in the degree measurement (COSD) cosinus w mierze kątowej (w stopniach) C-1994Čcost analysis analiza kosztów C-1995Čcost-center accounting US rozli czenie kosztów użytkowania systemu komputerowego C-1996Čcost-centre accounting GB rozli czenie kosztów użytkowania systemu komputerowego C-1997Čcost per bit wskaźnik kosztu informacji na bit C-1998Čcost per gate koszt (układu scalonego) w przeliczeniu na jedną bramkę (logiczną) C-1999Čcotangent cotangens C-2000Čcount (CNT) 1. liczba (określająca ile razy miało miejsce określone zdarzenie), 2. liczyć C-2001Čcount-down counter licznik poprzedni kowy, licznik wsteczny, licznik zliczający "w tył" C-2002Čcounter (C, CNTR, CT, CTR) 1. syn A-0263, A-0268, D-0986, T-0733, T-0735 licznik (urządzenie), sumator, układ sumujący, 2. syn T-0733 licznik (środek programowy) C-2003Čcounter circuit układ liczący C-2004Čcounter inhibit bit dezaktywizacji licz nika C-2005Čcountermeasures środki zaradcze, środki przeciwdziałające C-2006Čcounter operation operacja licznikowa C-2007Čcounter register rejestr liczący, re jestr zliczający g:W6 C-2008Čcounter/timer circuit moduł czasowy (mikroprocesora) C-2009Čcount field pole obliczeń C-2010Čcounting 1. liczenie, zliczanie, 2. liczą cy, rachunkowy C-2011Čcounting down zliczanie wsteczne C-2012Čcounting up zliczanie "w przód", zliczanie progresywne C-2013Čcount-key-data device (CKD) urządzenie dyskowe przechowujące dane w postaci "licznik -klucz-dane" C-2014Čcount modulo N obliczanie modulo N C-2015Čcountry code kod kraju C-2016Čcount-up counter licznik następnikowy (zliczający "w przód") C-2017Čcount zero interrupt przerwanie spowodowane zerową wartością licznika C-2018Čcoupled computers komputery połączone, kompleks dwukomputerowy C-2019Čcoupled relocatable terms połączone człony przemieszczalne C-2020Čcoupler syn I-0897 łącznik, sprzęgacz C-2021Čcoupling 1. sprzęganie, łączenie, 2. sprzężenie C-2022Čcoupling control sterowanie sprzężeniem C-2023ČCP skr C-0069, C-0164, C-0362, C-0528, C-1025, C-1828 C-2024ČCPB skr zob C-0448 C-2025ČCPE skr zob C-2185 C-2026Čcpi skr zob C-0542 C-2027Č"C" pins złącze typu C C-2028ČCPM skr zob C-0177 C-2029ČCP/M zob C-1829, C-1832 CP/M (nazwa systemu operacyjnego) C-2030ČCP/M-86 CP/M-86 (nazwa systemu operacyjnego dla procesorów 16-bitowych) C-2031ČCPO skr zob C-1502 C-2032ČCPP skr zob C-0167 C-2033Čcps skr zob C-0543, C-2227 C-2034ČCPU skr zob C-0353 C-2035ČCPU card skr zob C-0354 C-2036ČCPU chip skr zob C-0355 C-2037ČCPU element skr zob C-0356 C-2038ČCPU expander skr zob C-0357 C-2039ČCPU handshaking skr zob C-0358 C-2040ČCPU loop skr zob C-0359 C-2041ČCPU slice skr zob C-0360 C-2042ČCPU time skr zob C-0361 C-2043ČCR skr zob C-0168, C-0200, C-0201 C-2044Čcradle switch przełącznik widełkowy C-2045Čcrash 1. awaria (systemu), 2. wypadek, katastrofa, 3. ulegać awarii, ulec awarii C-2046ČCRC skr zob C-2245 C-2047ČCRE skr zob C-0211 C-2048Čcreation tworzenie C-2049Čcreation of a file tworzenie zbioru, stworzenie zbioru, ustanowienie zbioru C-2050Čcredit kredyt C-2051Čcredit-card reader czytnik kart kre dytowych g:W6 C-2052ČCR-hi skr zob C-0452 C-2053Čcrippled leapfrog test test karu zelowy (w pewnym obszarze pamięci) C-2054Čcrippled mode tryb ograniczony (pracy syste mu komputerowego) C-2055Čcriterion kryterium '1W6 C-2056Čcritical path droga krytyczna, trasa kry tyczna C-2057Čcritical path method metoda analizy drogi krytycznej C-2058Čcritical path scheduling wyty czanie drogi krytycznej (przez system monitorujący działanie komputera) C-2059Čcritical region syn C-2060 obszar kry tyczny C-2060Čcritical section syn C-2059 obszar kry tyczny C-2061ČCRJE skr zob C-1892 C-2062ČCR-lo skr zob C-0453 C-2063ČCR-med skr zob C-0454 C-2064ČCROM skr zob C-1837 C-2065Čcross assembler asembler skośny C-2066Čcrossbar 1. poprzeczka, belka poprzeczna, 2. znak | C-2067Čcrossbar switch syn D-1428 wybierak krzy żowy C-2068Čcrossbar system syn D-1429 system krzy żowy C-2069Čcross-channel switching komutacja kanałów krzyżowych C-2070Čcrosscheck kontrola krzyżowa C-2071Čcross compiler kompilator krzyżowy, kompi lator skośny C-2072Čcross development opracowanie (oprogra mowania) krzyżowe C-2073Čcross-domain communication syn N-0168 łączność sieciowa C-2074Čcrossfire zakłócenia łącza (przez inne łącza), przesłuch z obcych kanałów C-2075Čcrossfoot syn C-2076 dodanie kilku pól informa cji (w celach kontrolnych) C-2076Čcrossfooting syn C-2075 dodanie kilku pól in formacji (w celach kontrolnych) C-2077Čcrossfooting test test polegający na do daniu kilku pól informacji C-2078Čcrosshair krzyżak (postać kursora) C-2079Čcross program program skośny C-2080Čcross reference dictionary słow nik wzajemnych odniesień C-2081Čcross reference table (XREF) tabela wzajemnych odwołań C-2082Čcross-sectional testing testowanie wybiórcze C-2083Čcross section of an array prze krój poprzeczny tablicy, podtablica (w języku PL/I) C-2084Čcross software oprogramowanie skośne C-2085Čcross system system skośny C-2086Čcrosstalk przesłuch C-2087Čcrosstalk attenuation tłumienność przenikowa C-2088Čcross tracking siatka punktów (na ekranie monitora) C-2089Čcross-validation weryfikacja poprzez g:W6 powtórzenie w niezależnych warunkach C-2090Čcrowd syn P-0005 pakować, upakowywać C-2091Čcrowding syn P-0028 pakowanie, upakowanie (danych) C-2092ČCRT skr zob C-0288 C-2093ČCRT display skr zob C-0289 C-2094ČCRT display device skr zob C-0290 C-2095ČCRT display unit skr zob C-0291 C-2096ČCRT function key skr zob C-0292 C-2097ČCRT highlighting skr zob C-0293 C-2098ČCRT inquiry display skr zob C-0294 C-2099ČCRT loader/monitor skr zob C-0295 C-2100ČCRT storage skr zob C-0298 C-2101ČCRT terminal skr zob C-0299 C-2102Čcrunch ścieśniać (zapisy w zbiorze) C-2103Čcryogenic element element nadprze wodnikowy C-2104Čcryogenic memory syn C-2106, C-2107, C-2110 pamięć nadprzewodnikowa, pamięć kriogeniczna C-2105Čcryogenics kriogenika, technika niskich temperatur C-2106Čcryogenic storage syn C-2104, C-2107, C-2110 pamięć nadprzewodnikowa, pamięć kriogeniczna C-2107Čcryogenic store syn C-2104, C-2106, C-2110 pamięć nadprzewodnikowa, pamięć kriogeniczna C-2108Čcryostat kriostat, termometr niskotemperatu rowy C-2109Čcryotron kriotron C-2110Čcryotron memory syn C-2104, C-2106, C-2107 pamięć kriotronowa, pamięć nadprzewodnikowa C-2111Čcryptographic kryptograficzny C-2112Čcryptographic algorithm algorytm kryptograficzny C-2113Čcryptography kryptografia C-2114Čcrystal 1. kryształ, 2. szkiełko zegarkowe, 3. re zonator kwarcowy C-2115Čcrystal diode dioda krystaliczna, prostow nik krystaliczny C-2116ČCS skr zob C-0456, C-1438 C-2117ČCSECT skr zob C-1841 C-2118ČCSL skr zob C-1440 C-2119ČCSMA skr zob C-0212 C-2120ČCSU skr zob C-0684 C-2121ČCSW skr zob C-0461 C-2122ČCT skr zob C-2002 C-2123ČCTB skr zob C-1476 C-2124ČCTC skr zob C-1541 C-2125ČCTCA skr zob C-0464 C-2126ČCTR skr zob C-2002 C-2127ČCTRL skr zob C-1751 C-2128ČC-type constant syn C-1257 stała typu C, stała zespolona C-2129ČCU skr zob C-1866 C-2130Čcube 1. sześcian (bryła), 2. sześcian, trzecia potę ga, 3. podnosić do trzeciej potęgi, 4. obliczać ob g:W6 jętość C-2131Čcube root pierwiastek sześcienny, pierwiastek trzeciego stopnia C-2132Čcue syn C-0049, C-0063, I-1186 wywołanie C-2133Čcue list lista wywołań C-2134Čcue name nazwa wywołania C-2135Čcumulate akumulować, gromadzić C-2136Čcumulative kumulacyjny, zbiorczy C-2137Čcumulative error błąd sumaryczny C-2138Čcumulative index indeks skumulowany C-2139Čcumulative indexing indeksowanie kumulowane C-2140Čcurrency symbol symbol waluty, znak waluty C-2141Čcurrent 1. prąd, 2. bieżący C-2142Čcurrent address register rejestr adresu bieżącego C-2143Čcurrent amplifier wzmacniacz prądu C-2144Čcurrent awareness service bieżąca służba informacyjna C-2145Čcurrent beam position bieżące poło żenie promienia katodowego C-2146Čcurrent connect group bieżąca grupa użytkowników C-2147Čcurrent decay zanik prądu C-2148Čcurrent directory syn W-0183 skorowidz bieżący, katalog bieżący C-2149Čcurrent gain syn C-2158 wzmocnienie prądowe C-2150Čcurrent generation generacja bieżąca zmiennej (w języku PL/I) C-2151Čcurrent hogging logic (CHL) układ logiczny CHL C-2152Čcurrent information informacja bieżą ca, informacja ciągła C-2153Čcurrent-instruction register (CIR) syn I-0758, P-1483, R-1315 rejestr rozkazu bieżącego, rejestr rozkazów, rejestr programu C-2154Čcurrent intensity syn C-2163 natężenie prądu C-2155Čcurrent line pointer (CLP) wskaźnik bieżącego wiersza, wskaźnik linii bieżącej C-2156Čcurrent loop pętla bieżąca C-2157Čcurrent mode logic (CML) układ lo giczny o sprzężeniu prądowym, klucz prądowy C-2158Čcurrent multiplication syn C-2149 wzmocnienie prądowe C-2159Čcurrent-page addressing adresowa nie względem aktualnej strony C-2160Čcurrent program status word (current PSW) aktualne słowo stanu programu, bieżące słowo stanu programu C-2161Čcurrent PSW skr zob C-2160 C-2162Čcurrent record syn D-0646 zapis aktualny, rekord bieżący C-2163Čcurrent strength syn C-2154 natężenie prądu C-2164Čcurrent supply zasilanie prądem C-2165Čcurrent task zadanie bieżące C-2166Čcurrent time syn A-0233, R-0278, T-1053 czas rzeczywisty C-2167Čcurrent-time characteristic g:W6 charakterystyka prądowo-czasowa C-2168Čcurrent-voltage regulator regulator prądowo-napięciowy C-2169Čcursor syn D-1361 kursor C-2170Čcursor arrow strzałka kursora (klawisz ste rowania) C-2171Čcursor control key klawisz sterujący kursorem C-2172Čcursor update przemieszczenie kursora C-2173Čcurtate grupa wierszy (na karcie dziurkowanej) C-2174Čcurve krzywa C-2175Čcurve fitting syn C-2178 kompresja danych przedstawiających krzywe C-2176Čcurve follower syn G-0168 urządzenie do wprowadzania konturów C-2177Čcurve generator generator krzywych C-2178Čcurve-pattern compaction syn C-2175 kompresja danych przedstawiających krzywe C-2179Čcurve plotter syn A-1311, C-1934, D-0268, D-1045, G-0208, G-0216, P-0670, X-0028 pisak x-y, ploter C-2180Čcushion 1. poduszka, podkładka miękka, 2. amor tyzować wstrząsy, łagodzić wstrząsy C-2181Čcustom design projektowanie na zamówienie C-2182Čcustomer acceptance test test akceptacji (sprzętu i/lub oprogramowania) dokonany przez klienta C-2183Čcustomer access area obszar dostę pu użytkownika C-2184Čcustomer information control system (CICS) system informacyjny dostępny dla użytkowników C-2185Čcustomer premises equipment (CPE) sprzęt zainstalowany u klienta C-2186Čcustomer switching system system komutacyjny dostępny dla użytkowników C-2187Čcustom IC skr zob C-2188 C-2188Čcustom integrated circuit (custom IC) układ scalony wykonany na zamówienie C-2189Čcustomizable nastawczy, dający się nastawić, dający się przysposobić C-2190Čcustomization syn C-2192 dostosowywanie do wymagań odbiorcy C-2191Čcustomize nastawiać, przysposabiać C-2192Čcustomizing syn C-2190 dostosowywanie do wymagań odbiorcy C-2193Čcustom software oprogramowanie na zamó wienie C-2194Čcut 1. usuwać, wymazywać (tekst), 2. obcinać C-2195Čcut and leave/copy block syn C-1940, C-2196 kopiowanie bloku (tekstu) C-2196Čcut and paste syn C-1940, C-2195 kopiowa nie bloku (tekstu) C-2197Čcut form feed syn C-2205 podajnik arkuszy papieru C-2198Čcut forms blankiety pojedyncze C-2199Čcut-forms mode tryb (druku) pojedynczych blankietów C-2200Čcut off 1. odciąć, 2. przerwać (dopływ prądu, połączenie telefoniczne itp.) g:W6 C-2201Čcutoff 1. odcięcie (dopływu), 2. punkt zniekształ cenia (sygnału) C-2202Čcut out 1. wyciąć, 2. opuścić, odrzucić (szczegóły), 3. wyeliminować (zakłócenia) C-2203Čcutout 1. wycięcie, 2. wyłącznik, 3. część blan kietu (przeznaczona do oddarcia) C-2204Čcut-out relay przekaźnik wyłączający C-2205Čcut sheet feed syn C-2197 podajnik arku szy papieru C-2206Čcut-to-tie ratio stosunek długości nacięcia do długości części nienaciętej (w składance papieru) C-2207ČCV skr zob C-1672 C-2208ČCVT skr zob C-1674 C-2209ČCW skr zob C-0767, C-1869 C-2210ČCY skr zob C-0219 C-2211Čcyberculture kultura cybernetyczna C-2212Čcybernation automatyzacja z zastosowaniem komputerów C-2213Čcybernetic machine maszyna cyberne tyczna C-2214Čcybernetics cybernetyka C-2215Čcycle 1. cykl, 2. syn L-0695 pętla C-2216Čcycle availability dostępność cyk liczna (do zarejestrowanej informacji) C-2217Čcycle carry syn C-2237, E-0320 przeniesienie cykliczne C-2218Čcycle count liczba cykli C-2219Čcycle counter licznik cykli, cyklometr C-2220Čcycle criterion liczba powtórzeń cyklu C-2221Čcycled interrupt przerwanie cykliczne C-2222Čcycle index indeks cyklu C-2223Čcycle index counter licznik indek sów cyklu C-2224Čcycle reset ustanowienie (parametrów po czątkowych) cyklu C-2225Čcycle sharing syn C-2228, C-2229 przejęcie cyklu (pracy procesora umożliwiające bezpośredni dostęp do pamięci) C-2226Čcycle shift syn C-0681, C-0694, C-2247, E-0321, E-0322, R-1207 przesunięcie cykliczne C-2227Čcycles per second (cps) syn H-0174 licz ba cykli na sekundę C-2228Čcycle steal syn C-2225, C-2229 przejęcie cyklu (pracy procesora umożliwiające bezpośredni dostęp do pamięci) C-2229Čcycle stealing syn C-2225, C-2228 przeję cie cyklu (pracy procesora umożliwiające bezpośredni dostęp do pamięci) C-2230Čcycle stealing data acquisition gromadzenie danych wykorzystujące bezpośredni dostęp do pamięci (z pominięciem pracy procesora) C-2231Čcycle time czas cyklu, czas jednostkowy C-2232Čcycle time marker znacznik czasu cyklu C-2233Čcyclic access dostęp cykliczny C-2234Čcyclic address change syn A-0320 cykliczna zmiana adresów, cykliczne przeadresowywanie C-2235Čcyclic addressing syn W-0226 adresowanie cykliczne C-2236Čcyclical factor czynnik okresowy g:W6 C-2237Čcyclic carry syn C-2217, E-0320 przeniesie nie cykliczne C-2238Čcyclic check byte (CCB) bajt kontroli cyklicznej C-2239Čcyclic code 1. kod cykliczny, 2. syn G-0219, R-0590 cykliczny kod dwójkowy C-2240Čcyclic decimal code cykliczny kod dziesiętny C-2241Čcyclic feeding podawanie arkuszy (do od czytu) C-2242Čcyclic loop pętla cykliczna C-2243Čcyclic permuted code syn U-0170 cykliczny kod permutowany C-2244Čcyclic process 1. proces cykliczny, 2. przemiana cykliczna, przemiana zamknięta C-2245Čcyclic redundancy check (CRC) syn L-0674, L-0676 kontrola za pomocą redundancji cyklicznej C-2246Čcyclic redundancy check character syn L-0677 znak kontrolny redundancji cyk licznej C-2247Čcyclic shift syn C-0681, C-0694, C-2226, E-0321, E-0322, R-1207 przesunięcie cykliczne C-2248Čcyclic storage syn C-0696, C-0698, C-0699, C-2249 pamięć cykliczna, pamięć na liniach opóźnia jących C-2249Čcyclic store syn C-0696, C-0698, C-0699, C-2248 pamięć cykliczna, pamięć na liniach opóźniających C-2250ČCYL skr zob C-2251 C-2251Čcylinder (CYL) 1. syn S-0283 cylinder (na dysku), 2. walec C-2252Čcylinder concept koncepcja cylindrów (w organizacji zapisów na pakiecie dysków) C-2253Čcylinder-cylinder-head-sector (CCHS) "cylinder-cylinder-głowica-sektor" (reprezentacja adresu pola danych na dysku) C-2254Čcylinder index indeks cylindra C-2255Čcylinder number numer cylindra C-2256Čcylinder overflow area obszar nadmiarowy cylindra C-2257Čcylinder scanning syn D-1666 odczytywanie obrazu umieszczonego na cylindrze (urządzenia przeznaczonego do przesyłania obrazów na odległość) C-2258Čcylindrical capacitor kondensator cylindryczny C-2259Čcylindrical coordinates współ rzędne cylindryczne, współrzędne walcowe }PLX-850}D-0001ČD skr zob D-0034, D-0493, D-0804, D-0983, D-1338, D-1506 D-0002ČDA skr zob D-0046, D-0662, D-0805, D-1183 D-0003ČD/A skr zob D-1064 D-0004ČDAA skr zob D-0037, D-1115 D-0005ČDAC skr zob D-1066 D-0006ČD/A conversion skr zob D-1065 D-0007ČD/A converter skr zob D-1066 D-0008Čdagger operation syn I-0212, J-0069, N-0121, N-0123, N-0269, N-0284, N-0414, N-0439, P-0605, R-0672 operacja jednoczesnego zaprzeczenia D-0009ČDAIR skr zob D-1804 D-0010Čdaisy chain układ łańcuchowy (mikroproceso ra), połączenie łańcuchowe, połączenie szeregowe D-0011Čdaisy-chain bus szyna o układzie łańcu chowym D-0012Čdaisy-chain device priority priorytet urządzenia w układzie łańcuchowym D-0013Čdaisy-chaining terminal syn S-0630 terminal szeregowy D-0014Čdaisy-chain priority szeregowy priorytet przerwań D-0015Čdaisy-chain topology topologia łańcuchowa (sieci komputerowej) D-0016Čdaisy print wheel syn D-0017 głowica wirująca (w drukarce), rozetka D-0017Čdaisy-wheel (DW) syn D-0016 głowica wirująca (w drukarce), rozetka D-0018Čdaisy-wheel printer syn P-0472 dru karka z wirującą głowicą, drukarka rozetkowa D-0019ČDAM skr zob D-0045, D-1121 D-0020ČDAMA skr zob D-0711 D-0021Čdamage assessment routine (DAR) program stwierdzający stopień uszkodzenia systemu D-0022Čdamper winding syn D-0025 uzwojenie tłu miące D-0023Čdamping redukcja niepożądanych drgań (obwodów elektrycznych, urządzeń mechanicznych itp.) D-0024Čdamping resistor rezystor tłumiący, opor nik tłumiący D-0025Čdamping winding syn D-0022 uzwojenie tłu miące D-0026Čdangling pointer wskaźnik zawieszający (odsyłający do miejsca w pamięci nie zawierającego żadnego obiektu) D-0027Čdangling reference odwołanie zawieszają ce (odsyłające do miejsca w pamięci nie zawierającego żadne go obiektu) D-0028ČDAR skr zob D-0021 D-0029Čdark trace tube lampa z ekranem tene brescencyjnym, skiatron D-0030ČDAS skr zob D-0042, D-0990 D-0031ČDASD skr zob D-1123 D-0032ČDASD queue skr zob D-1124 D-0033ČDASM skr zob D-1126 D-0034Čdata (D) dane D-0035Čdata above voice (DAV) transmisja da nych na częstotliwości ponadgłosowej D-0036Čdata abstraction abstrakcja danych D-0037Čdata access arrangement (DAA) syn A-0079, P-1623 porozumienie dotyczące dostępu do danych D-0038Čdata access method metoda dostępu do danych D-0039Čdata access program program dostę pu do danych D-0040Čdata acquisition syn C-0950, C-0951, D-0082, D-0097, D-0189 zbieranie danych, gromadzenie infor g:W6 macji D-0041Čdata acquisition and control system syn C-1856 system sterowania i gro madzenia danych D-0042Čdata-acquisition system (DAS) syn D-0100, D-0190 system zbierania danych, system gromadze nia danych D-0043Čdata-adapter unit (DAU) jednostka łącząca procesor z kanałami D-0044Čdata address adres danych D-0045Čdata-addressed memory (DAM) syn A-0700, A-0701, A-0989, A-0992, A-0993, C-1693, C-1696, C-1697, S-0221 pamięć asocjacyjna D-0046Čdata administrator (DA) syn D-0054 1. administrator (bazy) danych, program sterujący obsługą (bazy) danych, 2. pracownik odpowiedzialny za poprawność (bazy) danych D-0047Čdata aggregate dane powiązane logicznie, agregat danych D-0048Čdata analysis display unit monitor przeznaczony do analizy danych D-0049Čdata area obszar danych D-0050Čdata array 1. tablica danych, 2. reprezenta cja danych w postaci znaków i symboli D-0051Čdata attribute syn A-1082 atrybut danych D-0052Čdata bank bank danych D-0053Čdata base (DB) baza danych D-0054Čdata base administrator (DBA) syn D-0046 1. administrator bazy danych, program sterujący obsługą bazy danych, 2. pracownik odpowiedzialny za popraw ność bazy danych D-0055Čdata base component komponent ba zy danych, składnik bazy danych D-0056Čdata base control sterowanie bazą danych, operowanie bazą danych D-0057Čdata base control language (DBCL) syn D-0240, D-0242 język operowania bazą da nych, język operowania danymi D-0058Čdata base/data communications (DBDC) baza danych z możliwością transmisji D-0059Čdata base definition language syn D-0141, D-0149 język określania danych D-0060Čdata base hierarchy hierarchia bazy danych D-0061Čdata base key klucz bazy danych D-0062Čdata base language język bazy danych D-0063Čdata base machine syn D-0069 procesor bazy danych D-0064Čdata base management zarządzanie bazą danych D-0065Čdata base management and reporting system system zarządzania bazą da nych i sporządzania sprawozdań D-0066Čdata base management system (DBMS) system sterowania bazą danych, system zarządza nia bazą danych D-0067Čdata base manager zarządca bazy da nych, nadzorca bazy danych, pracownik odpowiedzialny za bazę danych D-0068Čdata base procedure procedura (ob sługi) bazy danych D-0069Čdata base processor (DBP) syn D-0063 procesor bazy danych D-0070Čdata base query zapytanie (informa cyjne) do bazy danych D-0071Čdata base schema schemat bazy danych, diagram bazy danych D-0072Čdata base storage structure struktura bazy danych D-0073Čdata base subschema podschemat bazy danych, diagram składowy bazy danych D-0074Čdata block blok danych D-0075Čdata block counter licznik bloków da nych D-0076Čdata boundary granica danych D-0077Čdata break syn D-1173 dostęp bezpośredni do danych D-0078Čdata buffer syn A-0700, B-0850, I-0593 bufor danych, bufor D-0079Čdata buffer register rejestr bufora danych D-0080Čdata bus (DB) syn B-0920, B-0924, B-0953, D-0264, H-0306, T-1060 szyna danych, magistrala danych D-0081Čdata bus component element szyny danych D-0082Čdata capture syn C-0950, C-0951, D-0040, D-0097, D-0189 zbieranie danych, gromadzenie informacji D-0083Čdata card karta danych, karta (dziurkowana) z danymi D-0084Čdata carrier syn D-0246 nośnik danych D-0085Čdata-carrier store pamieć przemiesz czalna D-0086Čdata cell komórka danych (na karcie magnetycz nej) D-0087Čdata cell drive napęd podłączony do jednego procesora D-0088Čdata chaining łączenie danych (znajdują cych się w różnych miejscach pamięci) D-0089Čdata channel (DC, DCH) syn I-0603 kanał danych, kanał informacyjny, kanał laczności D-0090Čdata channel multiplexer syn D-0254 multiplekser kanałów danych D-0091Čdata chip element mikroukładowy o rozbudowa nej strukturze D-0092Čdata circuit syn L-0379 układ kanałów (w łączności dwukierunkowej) D-0093Čdata-circuit terminating equipment (DCE) urządzenia końcowe w łączności dwukierunkowej D-0094Čdata-circuit transparency niezależność układu kanałów (w łączności dwukierunkowej) od typu danych D-0095Čdata code (DC) kod danych D-0096Čdata-code conversion konwersja kodu danych D-0097Čdata collection syn C-0950, C-0951, D-0040, D-0082, D-0189 zbieranie danych, gromadzenie infor macji D-0098Čdata collection and analysis zbieranie i analiza danych D-0099Čdata collection station syn D-0207 stanowisko zbierania danych D-0100Čdata collection system syn D-0042, D-0190 system zbierania danych D-0101ČDATACOM skr zob D-0102 D-0102Čdata communication (DATACOM, DC) syn D-0107, D-0172, D-0355, D-0363, T-0928 transmisja danych D-0103Čdata-communication channel syn C-1088, C-1099, C-1101, C-1113, D-0365, D-0369, T-0247, T-0250, T-0929, T-0939, T-0940 kanał transmisji danych, ka nał transmisyjny, tor telekomunikacyjny D-0104Čdata communication equipment syn C-1096, D-0111, D-0114, D-0366, D-0367, T-0249, T-0934 urządzenia do transmisji danych D-0105Čdata-communication interface syn C-1098, C-1118, D-0368, T-0936 zespół warunków umożliwiających sprawne działanie systemu telekomunikacyjnego D-0106Čdata-communication network syn C-1102, T-0251 sieć transmisji danych, sieć tele dacji, sieć telekomunikacyjna D-0107Čdata communications (DATACOM, DC) syn D-0102, D-0172, D-0355, D-0363, T-0928 transmisja danych D-0108Čdata communications basic system podstawowy system transmisji danych D-0109Čdata communications buffer syn C-1109 bufor transmisji danych, bufor telekomunikacyjny D-0110Čdata communications control unit urządzenie sterujące transmisją danych D-0111Čdata communications equipment syn C-1096, D-0104, D-0114, D-0366, D-0367, T-0249, T-0934 urządzenia do transmisji danych D-0112Čdata-communication service syn D-0370, T-0948 usługi telekomunikacyjne D-0113Čdata communications exchange centrala transmisji danych D-0114Čdata communications hardware syn C-1096, D-0104, D-0111, D-0366, D-0367, T-0249, T-0934 sprzęt do transmisji danych, sprzęt telekomunikacyjny D-0115Čdata communications protocol syn C-1105 protokół transmisji danych D-0116Čdata communications software syn C-1122 oprogramowanie transmisji danych, oprogra mowanie telekomunikacyjne D-0117Čdata communications structure struktura transmisji danych D-0118Čdata communication station stanowisko transmisji danych D-0119Čdata communication system syn C-1126, D-0371, T-0950 system transmisji danych, system telekomunikacyjny D-0120Čdata-communication terminal syn C-1127, C-1130 terminal transmisji danych, termi nal telekomunikacyjny D-0121Čdata compaction syn C-1144, C-1299, D-0123, D-0124 kompresja danych D-0122Čdata compatibility wymienność da nych, zgodność danych, kompatybilność danych D-0123Čdata compression syn C-1144, C-1299, D-0121, D-0124 kompresja danych, zagęszczanie danych D-0124Čdata concentration syn C-1144, C-1299, D-0121, D-0123 kompresja danych, łączenie danych w bloki D-0125Čdata concentration formatting formatowanie danych w celu ich kompresji D-0126Čdata concentrator urządzenie do kom presji danych D-0127Čdata conferencing network sieć konferencyjna D-0128Čdata connection połączenie między dwoma terminalami g:W6 D-0129Čdata connector złącze modemu z siecią te lefoniczną D-0130Čdata constant syn F-0273, L-0419, L-0420, M-0361 literał, stała literowa D-0131Čdata contamination syn D-0137 naru szenie (integralności) danych D-0132Čdata control syn D-0237 sterowanie danymi D-0133Čdata control block (DCB) blok ste rowania danymi D-0134Čdata conversion syn D-0361 konwersja da nych, przekształcenie danych D-0135Čdata conversion language język konwersji danych D-0136Čdata converter konwerter danych D-0137Čdata corruption syn D-0131 naruszenie (in tegralności) danych D-0138Čdata declaration syn D-0147, D-0330 deklaracja danych, opis danych D-0139Čdata-declaration statement syn D-0143, D-0331 zdanie deklaracji danych, zdanie opisu danych D-0140Čdata definition (DD) określenie danych, definicja danych D-0141Čdata definition language (DDL) syn D-0059, D-0149 język określania danych, język definicji danych D-0142Čdata definition name (DD-name) nazwa (zdania) opisu danych D-0143Čdata definition statement (DD-statement) syn D-0139, D-0331 zdanie opisu danych D-0144Čdata delay opoźnienie spowodowane oczekiwa niem na dane D-0145Čdata delimiter syn D-0220, D-0702, S-0501, S-0503 ogranicznik (danych) D-0146Čdata density gęstość zapisu danych D-0147Čdata description syn D-0138, D-0330 opis danych D-0148Čdata-description entry wiersz opisu danych D-0149Čdata description language (DDL) D-0059, D-0141 język opisu danych, język określania danych D-0150Čdata description library bi blioteka opisów danych D-0151Čdata descriptor deskryptor danych D-0152Čdata design syn D-0185, D-0336 struktura danych D-0153Čdata dictionary (DD) syn D-0155 słownik danych, skorowidz (bazy) danych D-0154Čdata-directed transmission transmisja sterowana danymi, wejście/wyjście sterowane dany mi (w języku PL/I) D-0155Čdata directory syn D-0153 skorowidz (ba zy) danych, katalog danych D-0156Čdata display unit syn V-0263 1. syn D-0349, T-0348, T-0359, T-0404, V-0262 terminal, 2. syn D-1340, D-1364, D-1394, V-0171, V-0260 monitor ekra nowy, urządzenie wyświetlające (dane) g:W6 D-0157Čdata division (DD) blok opisu danych (w ję zyku Cobol) D-0158Čdata-driven sterowany danymi D-0159Čdata element syn D-0216, D-0391, I-1282 element danych, człon danych D-0160Čdata-element chain łańcuch elemen tów danych D-0161Čdata-encrypting key klucz szyfrowa nia danych, klucz utajniania danych D-0162Čdata-encryption standard (DES) standardowa metoda utajniania danych D-0163Čdata-encryption standard algorithm standardowy algorytm utajniania danych D-0164Čdata encryption unit układ utaj niania danych, układ utajniania informacji D-0165Čdata entity obiekt danych D-0166Čdata entry (DE) syn D-0205 1. wejście da nych, 2. wprowadzanie danych D-0167Čdata entry terminal terminal do wprowadzania danych D-0168Čdata entry terminal system system terminalowy do wprowadzania danych D-0169Čdata error błąd danych, błąd w danych D-0170Čdata evaluation analiza danych D-0171Čdata-examination clerk pracow nik odpowiedzialny za poprawność i przydatność danych D-0172Čdata exchange 1. syn D-0210 wymiana da nych, 2. syn D-0102, D-0107, D-0355, D-0363, T-0928 trans misja danych D-0173Čdata-exchange system system wy miany danych D-0174Čdata extent block (DEB) rozszerzenie bloku sterowania danymi (zawierające informacje o ich statu sie) D-0175Čdata field (DF) pole danych D-0176Čdata file syn D-0311, D-1480, F-0276, L-0562, S-0682 zbiór danych, plik danych D-0177Čdata flow potok danych, przepływ danych D-0178Čdata flowchart syn D-0182 diagram ob róbki danych D-0179Čdata-flow computer syn D-0184 kom puter sterujący przepływem danych D-0180Čdata-flow control (DFC) sterowanie potokiem danych, sterowanie przepływem danych D-0181Čdata-flow control protocol protokół sterowania przepływem danych D-0182Čdata-flow diagram syn D-0178 dia gram obróbki danych D-0183Čdata-flow graph graf przepływu danych D-0184Čdata-flow machine syn D-0179 komputer sterujący przepływem danych D-0185Čdata format 1. postać danych, format da nych, 2. syn D-0152, D-0336 układ danych, struktura danych D-0186Čdata-format item element formatu da nych D-0187Čdata-formatting statement zda nie formatowania danych D-0188Čdata frame grupa danych (na taśmie magne tycznej) D-0189Čdata gathering syn C-0950, C-0951, D-0040, D-0082, D-0097 zbieranie danych, gromadzenie informacji D-0190Čdata gathering system syn D-0042, D-0100 system zbierania danych, system gromadzenia danych D-0191Čdata generator generator danych D-0192Čdatagram (DG) datagram, pakiet danych (przeka zywany w sieci) D-0193Čdatagram service obsługa pakietów da nych (przekazywanych w sieci) D-0194Čdata handling syn D-0273, I-0426, I-0436 przetwarzanie danych, obróbka danych D-0195Čdata handling capacity pojemność systemu przetwarzania danych D-0196Čdata handling equipment syn D-0279 urządzenia przetwarzania danych, urządzenia obróbki danych D-0197Čdata handling system syn D-0285 system przetwarzania danych, system obróbki danych D-0198Čdata hierarchy hierarchia danych, upo rządkowanie danych D-0199Čdata hole dziurka informacyjna (taśmy lub karty dziurkowanej) D-0200Čdata hole track ścieżka informacyjna (karty dziurkowanej) D-0201Čdata host komputer centralny przetwarzający dane D-0202Čdata-in syn I-0568 dane wejściowe D-0203Čdata independence 1. niezależność da nych, 2. syn D-0376 niezależność od danych D-0204Čdata-initiated control ste rowanie inicjowane przez dane D-0205Čdata input syn D-0166 1. wejście danych, 2. wprowadzanie danych D-0206Čdata input/output register rejestr wejścia/wyjścia danych D-0207Čdata input station syn D-0099 stano wisko wprowadzania danych, stanowisko zbierania danych D-0208Čdata input-voice answerback (DIVA) system telekomunikacyjny reagujący akustycznie na wprowadzane dane D-0209Čdata integrity integralność danych, spójność danych D-0210Čdata interchange syn D-0172 wymiana danych D-0211Čdata interchange code kod wy miany danych D-0212Čdata interchange utility program serwisowy wymiany danych D-0213Čdata interlock blokada dostępu do danych g:W6 D-0214Čdata interrupt przerwanie spowodowane danymi D-0215Čdata in voice (DIV) transmisja danych na częstotliwości głosowej, naturalna transmisja danych D-0216Čdata item syn D-0159, D-0391, I-1282 element danych D-0217Čdata layout ustalony układ danych D-0218Čdata level poziom danych D-0219Čdata library biblioteka danych D-0220Čdata limiter syn D-0145, D-0702, S-0501, S-0503 ogranicznik danych D-0221Čdata-limit register syn B-0149 re jestr ochrony pamięci D-0222Čdata link (DL) syn I-0430 łącze transmisji danych D-0223Čdata link control syn L-0293 stero wanie łączem (transmisji danych) D-0224Čdata link control character syn C-1091, C-1116, T-0931 znak sterujący transmisją da nych D-0225Čdata link control protocol syn L-0296, L-0303, L-0382, L-0396 protokół lacza (transmisji danych) D-0226Čdata link control type rodzaj sterowania łączem (transmisji danych) D-0227Čdata link escape character (DLE) syn E-0629 znak zmiany interpretacji danych D-0228Čdata link layer poziom zależności wza jemnych (w sieciach transmisji danych) D-0229Čdata link protocol protokół pracy kanału (transmisji danych) D-0230Čdata list (DL) lista danych D-0231Čdata loading ładowanie danych, załadowanie danych D-0232Čdata location położenie danych, usytuowa nie danych D-0233Čdata logger rejestrator danych D-0234Čdata logging rejestracja danych D-0235Čdata logging equipment urządzenia do rejestracji danych D-0236Čdata-loop transceiver (DLT) urzą dzenie do przesyłania danych (firmy Western Union) D-0237Čdata management (DM) syn D-0132 stero wanie danymi, zarządzanie danymi D-0238Čdata management programming system syn D-0239 system programowy sterowania danymi D-0239Čdata management utility system syn D-0238 system programowy sterowania danymi D-0240Čdata manipulating language (DML) syn D-0057, D-0242 język operowania danymi D-0241Čdata manipulation operowanie danymi D-0242Čdata manipulation language syn D-0057, D-0240 język operowania danymi D-0243Čdatamation syn A-1209 automatyczne przetwa rzanie danych D-0244Čdata matrix syn O-0044 macierz danych D-0245Čdata media nośniki danych D-0246Čdata medium syn D-0084 nośnik danych D-0247Čdata member człon zbioru danych D-0248Čdata migration przemieszczanie danych (np. w pamięci) D-0249Čdata mode tryb obróbki danych D-0250Čdata model model danych g:W6 D-0251Čdata modem syn D-0312 modem do transmisji danych D-0252Čdata module moduł danych (na dysku) D-0253Čdata movement instruction in strukcja przemieszczania danych, rozkaz przemieszczenia da nych D-0254Čdata multiplexer (DMX) syn D-0090 multiplekser kanałów danych D-0255Čdata name (DN) nazwa danych D-0256ČDATANET skr zob D-0257 D-0257Čdata network (DATANET) syn N-0142 sieć (informatyczna) D-0258Čdata ordering porządkowanie danych D-0259Čdata organization organizacja danych D-0260Čdata origination powstawanie danych, zapisywanie informacji w postaci czytelnej dla maszyny cyf rowej D-0261Čdata-out syn O-0551 dane wyjściowe D-0262Čdata output 1. wyjście danych, 2. wyprowa dzanie danych D-0263Čdata packing upakowanie danych D-0264Čdata path syn B-0920, B-0924, B-0953, D-0080, H-0306, T-1060 szyna danych, magistrala danych D-0265Čdata phase faza transmisji danych D-0266Čdataphone datafon D-0267Čdata-phone digital service (DDS) przesyłanie danych w postaci cyfrowej (za pomocą data fonu) D-0268Čdata plotter syn A-1311, C-1934, C-2179, D-1045, G-0208, G-0216, P-0670, X-0028 ploter, pisak x-y D-0269Čdata pointer wskaźnik danych D-0270Čdata preparation przygotowanie danych D-0271Čdata presentation syn D-0300 przed stawienie danych, reprezentacja danych D-0272Čdata presentation level poziom przedstawiania danych D-0273Čdata processing (DP) syn D-0194, I-0426, I-0436 przetwarzanie danych, obróbka danych D-0274Čdata-processing center US ośrodek przetwarzania danych D-0275Čdata processing centre GB ośrodek przetwarzania danych D-0276Čdata processing computer komputer do przetwarzania danych D-0277Čdata processing cycle cykl prze twarzania danych D-0278Čdata processing department organization organizacja działu przetwarzania danych D-0279Čdata processing equipment syn D-0196 urządzenia przetwarzania danych D-0280Čdata processing graphic dokument graficzny przesyłany na odległość D-0281Čdata processing machine (DPM) maszyna (cyfrowa) do przetwarzania danych D-0282Čdata-processing node węzeł (w sie ci) przetwarzania danych D-0283Čdata processing standards me tody standardowe przetwarzania danych D-0284Čdata-processing station stano wisko przetwarzania danych D-0285Čdata-processing system (DPS) syn D-0197 system przetwarzania danych D-0286Čdata-processing system security zabezpieczenie systemu przetwarzania danych D-0287Čdata processor (DP) syn P-1247, P-1253, P-1256 procesor D-0288Čdata protection zabezpieczenie danych D-0289Čdata purification usuwanie błędnych elementów ze zbioru danych D-0290Čdata radio transmisja danych drogą radiową D-0291Čdata rate syn D-0327, D-0358, T-0870, T-0946, T-0949 szybkość przesyłania danych, szybkość transmisji da nych D-0292Čdata receiver urządzenie odbiorcze danych D-0293Čdata record zapis danych, rekord danych D-0294Čdata record description entry syn D-0773 opis rekordu zbioru danych D-0295Čdata recording medium nośnik do zapisu danych D-0296Čdata record name syn R-0428 nazwa za pisu danych, nazwa rekordu danych D-0297Čdata reduction 1. syn R-0506 przekształce nie danych pierwotnych, 2. kumulowanie danych D-0298Čdata register syn D-0788 rejestr danych D-0299Čdata reliability pewność danych, niezawodność danych D-0300Čdata representation syn D-0271 przedstawienie danych, reprezentacja danych D-0301Čdata retrieval wyszukiwanie i sprowadza nie danych (do pamięci) D-0302Čdata rule reguła dotycząca danych, ustalenia dotyczące danych D-0303Čdata scaling skalowanie danych D-0304Čdata search przeszukiwanie danych D-0305Čdata security ochrona danych, zabezpie czenie danych (np. przed niepożądanym dostępem) D-0306Čdata segment segment danych D-0307Čdata select operacja wyboru danych D-0308Čdata selection and modification wybór i modyfikacja danych D-0309Čdata-sensitive file zbiór o postaci zależnej od danych D-0310Čdata separator separator danych, znak oddzielający dane D-0311Čdata set (DS) 1. syn D-0176, D-1480, F-0276, L-0562, S-0682 zbiór danych, 2. urządzenie do transmisji da nych D-0312Čdata set adapter syn D-0251 modem do transmisji danych D-0313Čdata set clocking syn E-0867 synchro nizowanie (pracy) modemu D-0314Čdata-set control block (DSCB) blok sterujący zbioru danych D-0315Čdata-set definition table (DSDT, DSD table) tabela definicyjna zbioru danych D-0316Čdata set disposition syn F-0301 g:W6 dyspozycja dotycząca zbioru danych (określająca czynności wykonywane na zbiorze po jego zamknięciu) D-0317Čdata set extension (DSE) rozszerze nie zbioru danych D-0318Čdata set label (DSL) syn H-0144, F-0309, F-0315 etykieta zbioru danych D-0319Čdata set name (DSN, DS-name) syn F-0329, S-0681 nazwa zbioru danych D-0320Čdata set organization syn F-0288, F-0331 organizacja zbioru danych D-0321Čdata-set reference number syn E-0914 identyfikator zbioru danych (znajdującego się na urządzeniu zewnętrznym) D-0322Čdata-set security syn F-0354 ochrona zbioru, zabezpieczenie zbioru (np. przed niepożąda nym dostępem) D-0323Čdata set utility program program obsługi zbioru danych D-0324Čdata sharing podział danych D-0325Čdata sheet arkusz z danymi D-0326Čdata signal sygnał przesyłania danych D-0327Čdata signaling rate syn D-0291, D-0358, T-0870, T-0946, T-0949 szybkość przesyłania danych D-0328Čdata sink syn I-0452, S-1039 urządzenie przyjmujące dane D-0329Čdata source 1. urządzenie sterujące przesyła niem danych, 2. źródło danych (w sieci informatycznej) D-0330Čdata specification syn D-0138, D-0147 specyfikacja danych, opis danych D-0331Čdata statement 1. zdanie (programu) za wierające dane (np. zdanie DATA w języku Basic), 2. syn D-0139, D-0143 zdanie opisu danych D-0332Čdata station syn D-0351 stacja teledacyjna D-0333Čdata station console konsola sta cji teledacyjnej D-0334Čdata storage 1. przechowywanie danych, 2. pamięć przeznaczona na dane D-0335Čdata stream strumień danych D-0336Čdata structure syn D-0152, D-0185 struk tura danych D-0337Čdata structure language język opisu (fizycznej) struktury (bazy) danych D-0338Čdata sublanguage podzbiór języka pro gramowania do obróbki danych D-0339Čdata submodel podmodel danych D-0340Čdata switch komutator danych D-0341Čdata switching komutacja danych, komutowa nie danych D-0342Čdata switching center US syn S-2143 ośrodek przesyłania danych D-0343Čdata switching centre GB syn S-2144 ośrodek przesyłania danych D-0344Čdata-switching exchange (DSE) centrala przesyłania danych D-0345Čdata synchronizer synchronizator da nych D-0346Čdata system system danych D-0347Čdata tablet syn D-1077, D-1079, G-0211, g:W6 G-0214, T-0017 rysownica, urządzenie do wprowadzania danych w postaci graficznej D-0348Čdata telephone circuit sieć te lefoniczna przekazu danych D-0349Čdata terminal (DT) syn D-0156, T-0348, T-0359, T-0404, V-0262, V-0263 terminal D-0350Čdata-terminal equipment (DTE) syn T-0365 urządzenia końcowe transmisji danych D-0351Čdata-terminal installation syn D-0332 stacja teledacyjna D-0352Čdata-terminal ready sygnał gotowości terminala D-0353Čdata time czas potrzebny na wykonanie jednego rozkazu D-0354Čdata transceiver urządzenie przyjmują co-przekazujące dane D-0355Čdata transfer syn D-0102, D-0107, D-0172, D-0363, T-0928 przesyłanie danych, przenoszenie danych D-0356Čdata transfer control stero wanie przesyłaniem danych D-0357Čdata transfer phase faza przesyła nia danych D-0358Čdata transfer rate syn D-0291, D-0327, T-0870, T-0946, T-0949 szybkość przesyłania danych D-0359Čdata transfer register rejestr przesyłania danych D-0360Čdata transfer sequence kolej ność przesyłania danych D-0361Čdata transforming syn D-0134 prze kształcanie danych, konwersja danych D-0362Čdata translation translacja danych D-0363Čdata transmission syn D-0102, D-0107, D-0172, D-0355, T-0928 transmisja danych, teledacja D-0364Čdata transmission baud bod trans misji danych D-0365Čdata transmission channel syn C-1088, C-1099, C-1101, C-1113, D-0103, D-0369, T-0247, T-0250, T-0929, T-0939, T-0940 kanał transmisji danych, tor telekomunikacyjny, kanał telekomunikacyjny D-0366Čdata-transmission equipment syn C-1096, D-0104, D-0111, D-0114, D-0367, T-0249, T-0934 urządzenia transmisji danych D-0367Čdata-transmission facility syn C-1096, T-0249 1. możliwości przesyłania (danych), 2. syn D-0104, D-0111, D-0114, D-0366, T-0934 środki transmisji da nych, urządzenia transmisji danych D-0368Čdata-transmission interface syn C-1098, C-1118, D-0105, T-0936 zespół warunków umożli wiających sprawne działanie systemu telekomunikacyjnego D-0369Čdata-transmission line syn C-1088, C-1099, C-1101, C-1113, D-0103, D-0365, T-0247, T-0250, T-0929, T-0939, T-0940 linia transmisji danych, linia tele dacji D-0370Čdata-transmission service syn D-0112, T-0948 usługi telekomunikacyjne D-0371Čdata transmission system syn C-1126, D-0119, T-0950 system transmisji danych, system te lekomunikacyjny g:W6 D-0372Čdata-transmission trap skok warun kowy do modułu obsługi transmisji D-0373Čdata transmission unit jednostka transmisji danych, teledator D-0374Čdata-transmission utilization measure miara wykorzystania systemu transmi sji danych D-0375Čdata transmission video display unit wejściowo-wyjściowe urządzenie wy świetlające transmitowane dane D-0376Čdata transparency syn D-0203 nieza leżność od danych D-0377Čdata type typ danych D-0378Čdata under voice (DUV) transmisja da nych na częstotliwości poniżej częstotliwości głosu D-0379Čdata unit jednostka danych D-0380Čdata updating aktualizacja danych D-0381Čdata utilization 1. obsługa danych, 2. zbiór procedur obsługi danych D-0382Čdata validation kontrola poprawności danych D-0383Čdata validity 1. ważność danych, 2. po prawność danych D-0384Čdata verification weryfikacja danych D-0385Čdata word słowo danych D-0386Čdata word size rozmiar słowa danych D-0387Čdate 1. data, 2. datować, wpisywać datę D-0388Čdater datownik D-0389Čdating routine program datowania D-0390Čdating subroutine podprogram datowa nia D-0391Čdatum 1. syn D-0159, D-0216, I-1282 dana, element danych, 2. początek odczytu (danych) D-0392Čdatum line 1. wiersz z daną, 2. wiersz po czątkowy odczytu, 3. linia odniesienia D-0393Čdatum point 1. punkt początku odczytu, 2. punkt odniesienia D-0394ČDAU skr zob D-0043 D-0395Čdaughter board syn D-0396 karta podrzędna, płyta podrzędna (w komputerze) D-0396Čdaughter card syn D-0395 karta podrzędna, płyta podrzędna (w komputerze) D-0397ČDAV skr zob D-0035 D-0398ČDAVC skr zob D-0672 D-0399ČDB skr zob D-0053, D-0080, D-0491 D-0400ČDBA skr zob D-0054 D-0401ČDBDC skr zob D-0058 D-0402ČDBMS skr zob D-0066 D-0403ČDBOS skr zob D-1272 D-0404ČDBP skr zob D-0069 D-0405ČD-bus skr zob D-0807 D-0406ČDC skr zob D-0089, D-0095, D-0102, D-1143 D-0407ČDC amplifier skr zob D-1144, D-1172 D-0408ČDCB skr zob D-0133 D-0409Čdc dump 1. odłączenie napięcia (od urzą dzenia lub jego części), 2. stan spowodowany odłączeniem na pięcia D-0410ČDCE skr zob D-0093 D-0411Čdc erasing head głowica wymazująca działająca na prąd stały g:W6 D-0412ČDCH skr zob D-0089 D-0413Čd-character znak zmiany kodu operacyjnego (w niektórych urządzeniach) D-0414ČDCL skr zob D-0552 D-0415Čdc patch bay część sprzętu (kompute rowego) zbudowana na obwodach na prąd stały D-0416ČDCS skr zob D-1412 D-0417ČDC signaling transmisja wykorzystująca prąd stały D-0418ČDCTL skr zob D-1141 D-0419ČDD skr zob D-0140, D-0153, D-0157 D-0420ČDDA skr zob D-1016, D-1017 D-0421ČDDC skr zob D-1149 D-0422ČDDCMP skr zob D-1011 D-0423ČDDCS skr zob D-1012 D-0424ČDDD skr zob D-1150 D-0425ČDDG skr zob D-1019 D-0426ČDDL skr zob D-0141 D-0427ČDD-name skr zob D-0142 D-0428ČDDP skr zob D-1415 D-0429ČDDR skr zob D-1816 D-0430ČDDS skr zob D-1014, D-0267 D-0431ČDD-statement skr zob D-0143 D-0432ČDDT skr zob D-0936 D-0433ČDE skr zob D-0166 D-0434Čdeactivate syn Q-0096 zdeaktywować, uczynić nieaktywnym, unieruchomić D-0435Čdeactivated nieaktywny, zdeaktywo wany D-0436Čdeactivation 1. deaktywacja, odłączenie (stanowiska, sieci itp.), 2. proces deaktywacji D-0437Čdead martwy D-0438Čdead band syn D-0444, D-0446 strefa nieczułości (np. przekaźnika) D-0439Čdead file zbiór martwy (do którego nie odwołu je się xaden program) D-0440Čdead halt syn D-1651 zatrzymanie (pracy kompu tera) spowodowane sytuacją bez wyjścia (np. dzieleniem przez zero) D-0441Čdead letter queue martwa kolejka komuni katów D-0442Čdeadlock 1. syn D-0443 konflikt w dostępie do za sobów systemu, punkt martwy, 2. blokada systemu D-0443Čdeadly embrace syn D-0442 konflikt w dos tępie do zasobów systemu, punkt martwy D-0444Čdead space syn D-0438, D-0446 obszar martwy, strefa nieczułości (np. przekaźnika) D-0445Čdead time 1. czas martwy, 2. czas zwłoki, czas jałowy D-0446Čdead zone syn D-0438, D-0444 obszar martwy, strefa martwa, strefa nieczułości (np. przekaźnika) D-0447Čdead zone unit jednostka ze strefą martwą (na wejściu) D-0448Čdeallocate zwalniać (pamięć) D-0449Čdeallocation zwalnianie (pamięci) D-0450ČDEB skr zob D-0174 D-0451Čdebatable time czas przestoju (z niewy jaśnionej przyczyny) g:W6 D-0452Čdeblock rozblokować D-0453Čdeblocking rozblokowanie, wydzielanie zapisów pojedynczych D-0454Čdebouncing likwidowanie zakłóceń na styku D-0455Čdebug 1. syn C-0581, D-0457, P-1342, T-1045 umiejscawianie i usuwanie usterek (w programie), 2. syn T-1043 umiejscawiać i usuwać usterki (w programie), lo kalizować i poprawiać błędy (w programie) D-0456Čdebugger syn D-0458, D-0461, D-0466, D-0468, D-0473, T-1047 program analizy innego programu (pozwalający umiejscawiać i usuwać błędy) D-0457Čdebugging syn C-0581, D-0455, P-1342, T-1045 umiejscawianie i usuwanie usterek (w programie) D-0458Čdebugging-aid routine syn D-0456, D-0461, D-0466, D-0468, D-0473, T-1047 program analizy inne go programu (pozwalający umiejscawiać i usuwać błędy) D-0459Čdebugging aids syn R-0557 środki umożli wiające umiejscawianie i usuwanie usterek (w programie) D-0460Čdebugging examples opcje kompilatora umożliwiające umiejscawianie i usuwanie usterek (w progra mie) D-0461Čdebugging routine syn D-0456, D-0458, D-0466, D-0468, D-0473, T-1047 program analizy innego pro gramu (pozwalający umiejscawiać i usuwać błędy) D-0462Čdebugging statement syn D-0472 zda nie programu analizującego (inne programy), instrukcja pro gramu analizującego (inne programy) D-0463Čdebug macro syn D-0464 makroinstrukcja lokalizowania i usuwania błędów D-0464Čdebug macroinstruction syn D-0463 makroinstrukcja lokalizowania i usuwania błędów D-0465Čdebug module moduł lokalizowania i usu wania błędów D-0466Čdebug monitor syn D-0456, D-0458, D-0461, D-0468, D-0473, T-1047 program analizy innego programu (po zwalający umiejscawiać i usuwać błędy) D-0467Čdebug on-line syn C-1652, D-0936, I-0862 umiejscawianie i usuwanie usterek (w programie) w trybie bezpośrednim, dialogowe umiejscawianie i usuwanie usterek (w programie) D-0468Čdebug program syn D-0456, D-0458, D-0461, D-0466, D-0473, T-1047 program analizy innego pro gramu (pozwalający umiejscawiać i usuwać błędy) D-0469Čdebug program patch nakładka pro gramowa umożliwiająca umiejscawianie i usuwanie usterek (w programie) D-0470Čdebug software oprogramowanie służące do lokalizowania i usuwania błędów (w innych programach) D-0471Čdebug software package pakiet oprogramowania służącego do lokalizowania i usuwania błędów (w innych programach) D-0472Čdebug statement syn D-0462 zdanie pro gramu analizującego (inne programy), instrukcja programu analizującego (inne programy) D-0473Čdebug tool syn D-0456, D-0458, D-0461, D-0466, D-0468, T-1047 program analizy innego programu (po zwalający umiejscawiać i usuwać błędy) D-0474ČDEC skr zob D-0493, D-0567, D-0583 g:W6 D-0475Čdeca syn D-0662 deka (przedrostek oznaczający 10) D-0476Čdecade 1. dekada, 2. grupa 10 obiektów D-0477Čdecade bridge mostek dekadowy D-0478Čdecade counter licznik dekadowy D-0479Čdecade counter tube syn D-0481 de kadowa lampa licząca, dekatron D-0480Čdecatenation dekatenacja 70W6 D-0481Čdecatron syn D-0479 dekatron, dekadowa lampa licząca D-0482Čdecay 1. zanik (sygnału), 2. zanikać (o sygna le) D-0483Čdecay time czas opadania (impulsu) D-0484Čdeceleration time syn S-1718 czas zatrzymania D-0485Čdecentralized computer network syn D-0488 zdecentralizowana sieć komputerowa D-0486Čdecentralized data processing decentralne przetwarzanie danych, zdecentralizo wane przetwarzanie danych D-0487Čdecentralized information system decentralny system informacyjny D-0488Čdecentralized network syn D-0485 sieć (komputerowa) zdecentralizowana D-0489Čdecentralized system system zde centralizowany D-0490Čdeci decy (przedrostek oznaczający 1/10) D-0491Čdecibel (DB) decybel D-0492Čdeciding podejmowanie decyzji, operacja przyję cia lub odrzucenia (informacji) D-0493Čdecimal (D, DEC) 1. ułamek dziesiętny, 2. syn D-0733 dziesiętny D-0494Čdecimal accumulation akumulacja dziesiętna D-0495Čdecimal adder sumator dziesiętny D-0496Čdecimal alignment wyrównywanie (liczby) po obu stronach kropki dziesiętnej D-0497Čdecimal arithmetic arytmetyka dziesiętna D-0498Čdecimal arithmetic operation operacja dziesiętna, operacja arytmetyczna D-0499Čdecimal code kod dziesiętny D-0500Čdecimal-coded digit cyfra kodowana dziesiętnie D-0501Čdecimal counter licznik dziesiętny D-0502Čdecimal digit syn D-0550 cyfra dziesiętna, dit D-0503Čdecimal display ekran dziesiętny (do przedstawienia cyfr dziesiętnych) D-0504Čdecimal floating point zmienny przecinek przy liczbie dziesiętnej D-0505Čdecimal format format dziesiętny, format liczb dziesiętnych, postać liczb dziesiętnych D-0506Čdecimal fraction ułamek dziesiętny D-0507Čdecimal instruction rozkaz dziesiętny, instrukcja dziesiętna D-0508Čdecimalization przejście na system dzie siętny D-0509Čdecimal logarithm (LOG10) syn B-0801, B-0802, C-1071, L-0525 logarytm dziesiętny, logarytm o pod stawie 10 D-0510Čdecimal marker znacznik dziesiętny D-0511Čdecimal notation syn D-0513, D-0514, D-0516, D-0522 zapis dziesiętny, notacja dziesiętna, system dziesiętny D-0512Čdecimal number syn D-0515 liczba dziesiętna D-0513Čdecimal numbering system syn D-0511, D-0514, D-0516, D-0522 dziesiętny system numerowa nia, system dziesiętny g:W6 D-0514Čdecimal number system syn D-0511, D-0513, D-0516, D-0522 system liczb dziesiętnych, system dziesiętny D-0515Čdecimal numeral syn D-0512 numerał dzie siętny, liczba dziesiętna D-0516Čdecimal numeration system syn D-0511, D-0513, D-0514, D-0522 dziesiętny system numero wania, system dziesiętny D-0517Čdecimal picture data dziesiętne da ne szablonowe D-0518Čdecimal place miejsce dziesiętne D-0519Čdecimal point kropka dziesiętna, przecinek w liczbie dziesiętnej D-0520Čdecimal representation przedsta wienie dziesiętne (liczby), reprezentacja dziesiętna D-0521Čdecimal symbol symbol dziesiętny D-0522Čdecimal system syn D-0511, D-0513, D-0514, D-0516 system dziesiętny, układ dziesiętny D-0523Čdecimal tab 1. tabulator dziesiętny, tabula tor o krotności 10 (na ekranie monitora), 2. syn D-0524 ta bulator dziesiętny (urządzenie) D-0524Čdecimal tabulating device syn D-0523 tabulator dziesiętny (urządzenie) D-0525Čdecimal-to-binary conversion konwersja dziesiętno-dwójkowa D-0526Čdecimal-to-octal conversion konwersja dziesiętno-ósemkowa D-0527Čdecimeter (DCM, DM, dm) decymetr D-0528Čdecipher syn D-0586 rozszyfrować D-0529Čdecipherer syn D-0567 deszyfrator, urządzenie rozszyfrowujące D-0530Čdecision decyzja D-0531Čdecision box blok decyzyjny, blok przyjęcia rozwiązania, blok sprawdzenia warunku D-0532Čdecision circuit układ (elektroniczny) de cyzyjny D-0533Čdecision content stopień decyzyjności, liczba decyzji wymagana do rozwiązania problemu D-0534Čdecision element syn C-1458, L-0541 ele ment decyzyjny, blok realizujący określone funkcje D-0535Čdecision function funkcja decyzyjna D-0536Čdecision gate bramka decyzyjna D-0537Čdecision instruction 1. instrukcja de cyzyjna, rozkaz przyjęcia rozwiązania, rozkaz decyzji, 2. syn B-0767, B-0772, C-1863, D-1251, J-0092, M-1264, T-0857, T-0862, T-0868 rozkaz skoku D-0538Čdecision logic zasady podejmowania decy zji, logika decyzyjna D-0539Čdecision-making podejmowanie decyzji D-0540Čdecision-making system system po dejmowania decyzji D-0541Čdecision mechanism mechanizm decyzyjny D-0542Čdecision plan plan podjęcia decyzji D-0543Čdecision point punkt decyzyjny D-0544Čdecision rule reguła decyzyjna D-0545Čdecision space przestrzeń rozwiązań, zbiór rozwiązań D-0546Čdecision support system system in g:W6 formacyjny ze wspomaganiem decyzyjnym W6W6 D-0547Čdecision table (DETAB) tablica decyzyjna, tablica proceduralna D-0548Čdecision theory teoria podejmowania decyzji D-0549Čdecision tree dendryt decyzyjny, drzewo de cyzyjne D-0550Čdecit syn D-0502 dziesiątkowa jednostka informacji, dit D-0551Čdeck 1. urządzenie taśmowe (przewijające), 2. pakiet kart dziurkowanych D-0552Čdeclaration (DCL) 1. syn D-0772 deklaracja, opisanie, 2. syn D-0561 zdanie deklaracji, zdanie opisujące D-0553Čdeclaration part część opisująca D-0554Čdeclarative opisujący, deklarujący D-0555Čdeclarative language język opisują cy, język deklarujący D-0556Čdeclarative macroinstruction makroinstrukcja deklarująca D-0557Čdeclarative operation operacja de klarująca D-0558Čdeclarative representation re prezentacja deklaratywna (obiektów) D-0559Čdeclaratives część deklaracyjna programu (w języku Cobol) D-0560Čdeclarative sentence syn P-1219 sen tencja opisująca (procedurę), deklaracja procedury D-0561Čdeclarative statement syn D-0552 zdanie deklaracji, zdanie opisujące D-0562Čdeclarator deklarator (słowo języka opisujące jego elementy) D-0563Čdeclare opisać, opisywać, deklarować D-0564Čdeclared symbol symbol opisany, identyfi kator zadeklarowany D-0565Čdecode dekodować D-0566Čdecoded operation operacja wynikają ca ze zdekodowanej instrukcji D-0567Čdecoder (DEC) syn D-0529 dekoder, urządzenie rozszyfrowujące, deszyfrator D-0568Čdecoding 1. dekodowanie, 2. syn I-1032 inter pretowanie D-0569Čdecoding circuit układ dekodujący D-0570Čdecoding network sieć dekodująca D-0571Čdecollate syn B-0911, D-0687 dzielić (papier komputerowy na arkusze) D-0572Čdecollation syn D-0688 dzielenie (papieru komputerowego na arkusze) D-0573Čdecollator urządzenie dzielące (papier kompu terowy na arkusze) D-0574Čdecompiler kompilator odwrotny, dekompilator D-0575Čdecompiling dekompilacja D-0576Čdecompose rozkładać, dekomponować D-0577Čdecomposition dekompozycja, rozkład D-0578Čdeconcentration dekoncentracja D-0579Čdeconcentrator dekoncentrator D-0580Čdecoupling circuit układ oddzielający D-0581ČDECR skr zob D-0583 D-0582Čdecrease 1. zmniejszanie się, obniżanie, spadek, 2. zmniejszać się, obniżać, spadać g:W6 D-0583Čdecrement (DEC, DECR) 1. dekrement, przyrost ujemny, 2. zmniejszać D-0584Čdecrement field pole dekrementu D-0585Čdecrement operation operacja zmniej szenia D-0586Čdecrypt syn D-0528 rozszyfrować D-0587Čdecryption 1. rozszyfrowanie, 2. tekst roz szyfrowany D-0588Čdecurl usuwać niewłaściwe wkręcenie się papie ru w drukarce D-0589Čdedicated przeznaczony do specjalnych czynności, specjalizowany D-0590Čdedicated channel kanał specjalizowany D-0591Čdedicated circuit układ specjalizowa ny, układ wydzielony (bez komutacji) D-0592Čdedicated connection syn D-0595, L-0130, L-0131, N-0372, P-1163 łącze dzierżawione, łącze stałe D-0593Čdedicated device urządzenie dedykowa ne (nie może być używane przez kilku użytkowników) D-0594Čdedicated function keys specja lizowane klawisze funkcyjne, klawisze funkcyjne przeznaczone do specjalnych czynności D-0595Čdedicated line syn D-0592, L-0130, L-0131, N-0372, P-1163 linia dzierżawiona, łącze stałe D-0596Čdedicated port port stosowany do połą czeń specjalnego typu D-0597Čdedicated register rejestr specja listyczny D-0598Čdedicated storage pamięć specjalne go zastosowania D-0599Čdedicated system system specjalis tyczny, system dedykowany (dla określonych użytkowników) D-0600Čdedicated trap cell komórka pamię ci biorąca udział w przetwarzaniu wielodostępnym D-0601Čdedicated word processor pro cesor przetwarzania tekstów w specjalistycznym komputerze D-0602Čdedication dedykacja D-0603Čdeduce dedukować D-0604Čdeduct odejmować, potrącać D-0605Čdeduction dedukcja D-0606Čdeductive dedukcyjny D-0607Čdeep binding powiązanie głębinowe (pojęcie języka Lisp) D-0608Čdeep notch głębokie nacięcie (papieru) D-0609Čdeep structure struktura głęboka D-0610ČDEF skr zob D-0642 D-0611Čdefault 1. syn D-0617 parametr standardowy, para metr przyjmowany domyślnie, 2. przyjmowany domyślnie, 3. przyjmować (wartość) domyślnie D-0612Čdefault declaration opis standardo wy, deklaracja standardowa D-0613Čdefault drive napęd (dysków) standardowy, napęd (dysków) przyjmowany domyślnie D-0614Čdefault group grupa domyślna (do której przydziela się użytkownika w systemie wielodostępnym, jeśli nie należy on do żadnej grupy użytkowników) D-0615Čdefault library biblioteka przyjmowana g:W6 domyślnie D-0616Čdefault option opcja standardowa, wybór do myślny D-0617Čdefault parameter syn D-0611 parametr standardowy, parametr przyjmowany domyślnie D-0618Čdefault reaction działanie przyjmowane domyślnie, reakcja standardowa D-0619Čdefault statement zdanie standardowe, zdanie przyjmowane domyślnie D-0620Čdefault value syn S-1538 wartość standar dowa, wartość przyjmowana domyślnie D-0621Čdefect 1. wada, uszkodzenie, defekt, 2. ubytek, niedobór D-0622Čdefect index wskaźnik wadliwości D-0623Čdefective wadliwy D-0624Čdefect semiconductor półprzewodnik niedomiarowy, półprzewodnik typu p D-0625Čdeferred address syn I-0341, M-1368 adres pośredni, adres słowa zawierającego adres faktyczny D-0626Čdeferred addressing syn I-0342, M-1369 adresowanie pośrednie D-0627Čdeferred constant syn R-1362 stała czasu wykonania (programu) D-0628Čdeferred entry wejście asynchroniczne D-0629Čdeferred entry/exit wejście/wyjście asynchroniczne D-0630Čdeferred exit wyjście asynchroniczne D-0631Čdeferred maintenance konserwacja (sys temu komputerowego) wykonywana podczas małego obciążenia D-0632Čdeferred maintenance time czas konserwacji (systemu komputerowego) wykonywanej w okresie małego obciążenia D-0633Čdeferred processing przetwarzanie (za dań) o niskim priorytecie D-0634Čdeferred restart powtórne polecenie wy konania (zadania, programu itp.) D-0635Čdefine określać, definiować D-0636Č"define constant" statement (DC-statement) zdanie określenia stałej D-0637Čdefined określony, zdefiniowany D-0638Čdefined item element określony, element zdefiniowany, zmienna (w języku PL/I) D-0639Č"define file" statement zdanie określenia zbioru D-0640Č"define storage" statement (DS-statement) zdanie definicji pamięci D-0641Čdefinite określony D-0642Čdefinition (DEF) definicja, określenie D-0643Čdefinitional domain obszar definicji D-0644Čdefinitional language syn S-0979 język (programowania) z jednokrotnym przypisywaniem (wartoś ci zmiennym) D-0645Čdefinitions module moduł opisujący, moduł deklaracji D-0646Čdefinitive record syn C-2162 zapis bie żący, rekord bieżący D-0647Čdeflecting voltage napięcie odchyla jące g:W6 D-0648Čdeflection 1. odchylenie, 2. ugięcie D-0649Čdeflection plate elektroda odchylająca D-0650Čdegauss demagnetyzować D-0651Čdegausser przyrząd demagnesujący D-0652Čdegeneracy degeneracja D-0653Čdegeneration feedback sprzężenie zwrotne ujemne D-0654Čdegradation degradacja, obniżenie D-0655Čdegradation factor stopień degradacji, stopień obniżenia D-0656Čdegradation failure uszkodzenie wsku tek zużycia D-0657Čdegradation testing testowanie (sys temu komputerowego) podczas największego obciążenia D-0658Čdegree stopień D-0659Čdegree of accuracy stopień dokładności D-0660Čdegree of activity stopień aktywności D-0661Čdegree of multiprogramming stopień wieloprogramowości D-0662Čdeka (DA) syn D-0475 deka (przedrostek oznaczają cy 10) D-0663Čdekameter (DAM) dekametr D-0664ČDEL skr zob D-0690 D-0665Čdelay 1. syn T-0574 opóźnienie, zwłoka, 2. opóźniać D-0666Čdelay circuit syn D-0683, T-0575 układ opóźniający D-0667Čdelay component składnik opóźniający, składowa opóźniająca D-0668Čdelay counter licznik opóźnienia D-0669Čdelay device urządzenie opóźniające D-0670Čdelay differential różnica pomiędzy największym i najmniejszym opóźnieniem (w paśmie przenosze nia) D-0671Čdelay distortion zniekształcenie opóźnie niowe D-0672Čdelayed automatic volume control (DAVC) automatyczna regulacja wzmocnienia z opóźnieniem D-0673Čdelayed-output equipment urzą dzenia wyjścia z opóźnieniem (przechowujące dane wyjściowe do nadejścia dalszych poleceń) D-0674Čdelayed updating aktualizacja z opóź nieniem D-0675Čdelay element element opóźniający, element opóźnienia D-0676Čdelay equalizer korektor opóźnieniowy D-0677Čdelay line linia opóźniająca D-0678Čdelay line memory syn D-0680, D-0681 pamięć na liniach opóźniających D-0679Čdelay line register rejestr linii opóźnienia D-0680Čdelay line storage syn D-0678, D-0681 pamięć na liniach opóźniających D-0681Čdelay line store syn D-0678, D-0680 pa mięć na liniach opóźniających D-0682Čdelay loop store pamięć z pętlą opóź niającą D-0683Čdelay network syn D-0666, T-0575 układ g:W6 opóźniający D-0684Čdelay time czas opóźnienia, czas zwłoki D-0685Čdelay unit syn T-0980 jednostka opóźniają ca, urządzenie opóźniające D-0686Čdelay vector wektor opóźniający, wektor opóźnienia D-0687Čdeleave syn B-0911, D-0571 dzielić (papier komputerowy na arkusze) D-0688Čdeleaving syn D-0572 dzielenie (papieru kompute rowego na arkusze) D-0689Čdelete skasować, usunąć, wymazać (zapis) D-0690Čdelete character (DEL) syn E-0534, R-1331 znak kasowania D-0691Čdeleted representation przedsta wienie znaku kasowania (na taśmie dziurkowanej) D-0692Čdelete key klawisz kasujący, klucz kasujący D-0693Čdeleting kasowanie, usuwanie, mazanie (zapisu) D-0694Čdeletion skasowanie, usunięcie, wymazanie (zapi su) D-0695Čdeletion of an i/o device skr zob D-0696 D-0696Čdeletion of an input/output device (deletion of an i/o device) usunięcie urzą dzenia wejścia/wyjścia D-0697Čdeletion of documents skasowanie dokumentów D-0698Čdeletion of errors usunięcie błędów D-0699Čdeletion of files skasowanie zbiorów D-0700Čdeletion record zapis kasowania, rekord kasowania D-0701Čdelimit 1. ustalić granice, wytyczyć grani cę, ograniczać, 2. oddzielać, separować D-0702Čdelimiter 1. syn D-0145, D-0220, S-0501, S-0503 ogranicznik, separator, 2. syn P-1787, P-1788 znak inter punkcji, znak przestankowy D-0703Čdelimiter statement zdanie ogranicz nika D-0704Čdelivery time czas doręczenia (np. poczty) D-0705Čdelta 1. syn D-0707 połączenie trójkątne, 2. róż nica pomiędzy stanami pierścienia magnetycznego D-0706Čdelta circuit obwód trójkątny D-0707Čdelta connection syn D-0705 połączenie trójkątne D-0708Čdelta modulation (DM) modulacja trój kątna, modulacja delta D-0709Čdelta noise różnica stanów szumu D-0710Čdemand 1. syn R-0948 żądanie, 2. żądać, 3. wymagać, 4. zapytywać D-0711Čdemand assigned multiple access (DAMA) wielodostęp na żądanie (w sieci satelitarnej) D-0712Čdemand data processing syn D-0719, I-0126, R-0099 swobodne przetwarzanie danych D-0713Čdemand fetching sprowadzanie na żądanie (sposób przemiennego wykorzystania pamięci) D-0714Čdemand I/O skr zob D-0715 D-0715Čdemand input/output (demand I/O) wejście/wyjście na żądanie D-0716Čdemand multiplexing multipleksoro wanie dynamiczne D-0717Čdemand paging stronicowanie (pamięci) na g:W6 żądanie (uzależnione od wymagań programu) D-0718Čdemand paging scheme sposób stro nicowania (pamięci) na żądanie (w zależności od wymagań pro gramów) D-0719Čdemand processing syn D-0712, I-0126, R-0099 przetwarzanie (danych) swobodne, przetwarzanie bez pośrednie 70W6 D-0720Čdemand processing time sharing tryb konwersacyjny przetwarzania bezpośredniego D-0721Čdemand reading odczyt na żądanie (wyko rzystujący przemieszczanie bloków danych pomiędzy procesorem i urządzeniami pamięci masowej) D-0722Čdemand staging przemieszczenie (bloków danych w pamięci) na żądanie (uzależnione od wymagań progra mu) D-0723Čdemand writing zapis na żądanie (wyko rzystujący przemieszczanie bloków danych pomiędzy procesorem i urządzeniami pamięci masowej) D-0724Čdemarcation strip płytka mikroukłado wa (spełniająca rolę interfejsu pomiędzy maszyną biurową i siecią telekomunikacyjną) D-0725Čdemodifier demodyfikator D-0726Čdemo diskette dyskietka demonstracyjna D-0727Čdemodulation demodulacja D-0728Čdemodulator demodulator D-0729Čdemonstration testing testowanie demonstracyjne D-0730Čdemount syn D-1324 1. zdejmować (taśmę z przewijaka), 2. zwalniać (przydzielenie jednostki taśmo wej), 3. wyjąć (pakiet dysków z jednostki dyskowej), 4. od łączyć logicznie D-0731Čdemultiplexer demultiplekser D-0732Čdemultiplexing demultipleksowanie D-0733Čdenary syn D-0493 dziesiętny D-0734Čdenial brak zgody, odmowa D-0735Čdense binary code gęsty kod dwójkowy D-0736Čdense index indeks zwarty, indeks ogólny (pozwalający na odwołania do wszystkich elementów indeksują cych) D-0737Čdense list syn L-0270 lista zawartości pamięci ciągłej D-0738Čdensity gęstość D-0739Čdeparture powrót, nawrót (do systemu operacyjne go po zakończeniu programu użytkowego) D-0740Čdeparture time czas powrotu (do systemu operacyjnego po zakończeniu programu użytkowego) D-0741Čdependence syn D-0742 zależność D-0742Čdependency syn D-0741 zależność D-0743Čdependency grammar gramatyka zależności D-0744Čdependent zależny D-0745Čdependent segment segment (programu) zależny D-0746Čdependent time-log relay przekaźnik zależno-zwłoczny D-0747Čdependent variable zmienna zależna D-0748Čdepending tree drzewo zależności D-0749Čdepletion-layer transistor tranzystor o kanale zubożonym D-0750Čdeploy używać, stosować (sprzęt) D-0751Čdeposit syn D-1734 1. składowanie, depozyt, 2. wypis (zawartości pamięci), 3. wypisać (zawartość pa mięci na nośnik zewnętrzny) D-0752Čdepreciation obniżenie wartości, deprecja cja D-0753Čdepress obniżać g:W6 D-0754Čdepth-first search syn P-0844 przeszu kiwanie w głąb D-0755Čdepth sorting sortowanie w głąb D-0756ČDEQ skr zob D-0758 D-0757Čdeque skr zob D-1555 D-0758Čdequeue (DEQ) pobierać z kolejki, usunąć z kolejki D-0759Čderail instrukcja przejścia do procedury D-0760Čderating zaniżenie wartości D-0761Čdereference anulować odwołanie (do obiek tu) D-0762Čdereferencing anulowanie odwołania (do obiektu) D-0763Čderivative 1. pochodna, 2. pochodny D-0764Čderivative action działanie różniczkowe (regulatora) D-0765Čderivative control sterowanie róż niczkowe D-0766Čderivation 1. obliczanie pochodnej, 2. derywa cja, 3. pochodzenie D-0767Čderived data item pochodny element bazy danych D-0768Čderived field pole pochodne (w bazie danych) D-0769Čdescendant potomek (w grafie) D-0770Čdescender część dolna małej litery (np. g, j, p, q itd., która wystaje w dół poza główną część znaków) D-0771Čdescending sort sortowanie według zmniej szających się wartości kluczy D-0772Čdescription 1. syn D-0552 opis, opisanie, 2. określenie D-0773Čdescription entry syn D-0294 opis rekor du (zbioru danych) D-0774Čdescription form postać opisowa D-0775Čdescription list lista opisowa, wypis opisowy D-0776Čdescriptor deskryptor D-0777Čdescriptor language język deskrypto rów D-0778Čdeselect zmienić wybór, ponownie wybrać D-0779Čdeserialize zmieniać z postaci szerego wej na równoległą D-0780Čdeserializer syn S-0617, S-0631, S-1614 przetwornik szeregowo-równoległy D-0781Čdesign 1. syn P-1531 projekt, 2. projektowanie, 3. syn P-1531 projektować, zaprojektować, 4. szkico wać, sporządzać plan D-0782Čdesignating device urządzenie desyg nujące D-0783Čdesignation 1. opis, 2. określenie, 3. syn D-0789 oznaczenie, 4. mianowanie, nominacja D-0784Čdesignational expression wyrażenie określające (np. nowy element) D-0785Čdesignation holes syn C-1786, C-1834, C-1835, D-0786, D-0787, F-0960 dziurki znaczące (na karcie dziurkowanej) D-0786Čdesignation punch syn C-1786, C-1834, C-1835, D-0785, D-0787, F-0960 dziurki znaczące (na karcie dziurkowanej) g:W6 D-0787Čdesignation punching syn C-1786, C-1834, C-1835, D-0785, D-0786, F-0960 dziurki znaczące (na karcie dziurkowanej) w4W6 D-0788Čdesignation register syn D-0298 re jestr przeznaczony na dane, rejestr danych D-0789Čdesignator syn D-0783 desygnator, oznaczenie D-0790Čdesign objective zamierzenie projektowe D-0791Čdesign programmer programista-projek tant D-0792Čdesign verification weryfikacja pro jektu D-0793Čdesired value syn I-0665, S-0683 wartość zadana (stosowana w celach kontrolnych) D-0794Čdesk calculator arytmometr biurowy, kalkulator biurowy D-0795Čdesk check syn D-0796, D-1673, D-1674 przebieg próbny D-0796Čdesk checking syn D-0795, D-1673, D-1674 przebieg próbny D-0797Čdesk-mounted word processing equipment sprzęt biurowy do redagowania tekstów D-0798Čdesktop computer komputer stołowy D-0799Čdesktop system system (informatyczny) typu "stół roboczy", system bezpośrednich powiązań D-0800Čdespatch syn D-1328 wysyłać, ekspediować D-0801Čdespiking likwidowanie zakłóceń (obwodów elektrycznych) D-0802Čdespooling program systemowy pro gram buforowania strumiena wyjściowego D-0803ČDEST skr zob D-0804 D-0804Čdestination (D, DEST) 1. adresat, punkt prze znaczenia (w sieci), 2. miejsce przeznaczenia (w pamięci) D-0805Čdestination address (DA) adres doce lowy D-0806Čdestination area obszar przeznaczenia, obszar docelowy D-0807Čdestination bus (D-bus) szyna (przesyła nia danych) docelowa D-0808Čdestination code kod przeznaczenia, kod docelowy D-0809Čdestination field (DF) pole (w nagłów ku komunikatu) zawierające adres docelowy D-0810Čdestination file zbiór docelowy, plik przeznaczenia D-0811Čdestination queue kolejka docelowa D-0812Čdestination station stacja przezna czenia, stacja docelowa D-0813Čdestination warning marker (DWM) syn E-0375, E-0377, E-0378 znacznik końca taśmy (mag netycznej) D-0814Čdestroy zniszczyć, wymazać (pamięć) D-0815Čdestruction zniszczenie, destrukcja D-0816Čdestruction of a node usunięcie in formacji (o strukturze danych lub jej części) w katalogu D-0817Čdestructive niszczący, wymazujący D-0818Čdestructive addition dodawanie wymazu jące D-0819Čdestructive backspace powrót (kur sora) z wymazaniem (znaku) D-0820Čdestructive cursor kursor wymazujący D-0821Čdestructive read syn D-0824 odczyt nisz g:W6 czący (informacje), odczyt wymazujący W6W6 D-0822Čdestructive reading odczytywanie nisz czące (informacje), odczytywanie wymazujące D-0823Čdestructive read memory syn D-0825, D-0826, D-0827 pamięć destruktywna, pamięć o odczy cie niszczącym D-0824Čdestructive read out (DRO) syn D-0821 odczyt niszczący (informacje) D-0825Čdestructive read-out memory syn D-0823, D-0826, D-0827 pamięć destruktywna, pamięć o od czycie niszczącym D-0826Čdestructive read-out store syn D-0823, D-0825, D-0827 pamięć destruktywna, pamięć o od czycie niszczącym D-0827Čdestructive storage syn D-0823, D-0825, D-0826 pamięć destruktywna, pamięć o odczycie nisz czącym D-0828Čdestructive test test destrukcyjny, pró ba niszcząca D-0829ČDETAB skr zob D-0547 D-0830Čdetachable plugboard syn R-0841, R-0842 deska rozdzielcza z wymienialnymi wtykami (w kompute rach starego typu) D-0831Čdetail 1. szczegół, detal, 2. wyszczególniać, podawać szczegóły D-0832Čdetail card syn T-0805 karta (dziurkowana) szczegółowa (uzupełniająca informacje na kartach poprzed nich), karta (dziurkowana) opisowa D-0833Čdetail chart syn D-0836 szczegółowy sche mat blokowy D-0834Čdetail design projekt roboczy (szczegóło wy) D-0835Čdetail file syn A-0588, C-0416, T-0828 zbiór zmian, zbiór informacji operacyjnych D-0836Čdetail flowchart syn D-0833 szczegó łowy schemat blokowy D-0837Čdetail record zapis w zbiorze zmian (za wierający informację o wykonanej operacji) D-0838Čdetectable element element wykrywalny, element dający wyróżnić się (w grafice komputerowej) D-0839Čdetected error błąd wykryty D-0840Čdetecting code kod detekcyjny D-0841Čdetection 1. wykrywanie, 2. odszukanie, 3. do strzeżenie D-0842Čdetector detektor D-0843Čdeterminant wyznacznik D-0844Čdeterminate wyznaczony, określony D-0845Čdetermination wyznaczanie, określanie D-0846Čdetermine wyznaczać, określać D-0847Čdeterministic automaton automat deterministyczny D-0848Čde-update ustanawiać stan wyjściowy D-0849Čde-updating ustanawianie stanu wyjściowego, ustanowienie stanu wyjściowego D-0850Čdevelop 1. rozwijać, 2. przekształcać, 3. tworzyć (oprogramowanie) D-0851Čdevelopment 1. rozwój, 2. przekształcenie, 3. tworzenie (oprogramowania) g:W6 D-0852Čdevelopment system syn P-1346 system obróbki (programów), system opracowywania (programów) D-0853Čdevelopment system software oprogramowanie (narzędziowe) do opracowywania programów (kompilatory, programy umiejscawiania i poprawiania błędów itd.) D-0854Čdevelopment time czas eksploatacyjny (komputera) D-0855Čdevelopment tools narzędzia programowe (wykorzystywane do tworzenia oprogramowania) D-0856Čdeviation zboczenie, odchylenie, dewiacja D-0857Čdeviation from linearity od chylenie od liniowości D-0858Čdeviation of the frequency dewiacja częstotliwości D-0859Čdevice (DVC) 1. przyrząd, 2. syn U-0161 urządzenie D-0860Čdevice adapter adapter urządzenia, łącznik urządzenia D-0861Čdevice address adres urządzenia D-0862Čdevice allocation syn D-0863 określenie urządzenia, przypisanie urządzenia, przydzielenie urządzenia D-0863Čdevice assignment syn D-0862 przypisa nie urządzenia, określenie urządzenia, przydzielenie urzą dzenia D-0864Čdevice backup urządzenie zastępcze, urzą dzenie awaryjne D-0865Čdevice control character znak sterujący urządzeniem D-0866Čdevice controller 1. syn D-0867 jed nostka sterowania urządzeniem, sterownik urządzenia, 2. syn D-0871 sterownik urządzenia (program) D-0867Čdevice control unit syn D-0866 jednostka sterowania urządzeniem, sterownik urządzenia D-0868Čdevice coordinates współrzędne zależ ne od urządzenia (w grafice komputerowej) D-0869Čdevice-dependent zależny od urzą dzenia D-0870Čdevice-dependent program pro gram zależny od urządzenia D-0871Čdevice driver syn D-0866 sterownik urzą dzenia (program) D-0872Čdevice end koniec pracy urządzenia D-0873Čdevice flag (DF) flaga urządzenia, rejestr stanu urządzenia D-0874Čdevice group name syn D-0890, G-0253 nazwa grupy urządzeń, typ urządzenia D-0875Čdevice handler (standardowy) program ob sługi urządzeń D-0876Čdevice independence (DI) niezależ ność od urządzenia D-0877Čdevice-independent niezależny od urządzenia D-0878Čdevice-independent i/o program skr zob D-0879 D-0879Čdevice-independent input/output program (device-independent i/o pro gram) program wejścia/wyjścia niezależny od urządzenia D-0880Čdevice-independent program program niezależny od urządzenia D-0881Čdevice line syn C-0535, D-1375 wiersz znaków g:W6 (wyświetlony na ekranie) D-0882Čdevice media control language (DMCL) język sterowania urządzeniami D-0883Čdevice name syn U-0178 nazwa urządzenia, nazwa jednostki D-0884Čdevice number numer urządzenia D-0885Čdevice priority priorytet urządzenia D-0886Čdevice queue kolejka do urządzenia D-0887Čdevice state syn D-0888 stan urządzenia D-0888Čdevice status condition syn D-0887 stan urządzenia D-0889Čdevice status word (DSW) słowo sta nu urządzenia D-0890Čdevice type syn D-0874, G-0253 typ urządze nia, nazwa grupy urządzeń D-0891ČDF skr zob D-0175, D-0809, D-0873 D-0892ČDFA skr zob D-1024 D-0893ČDFC skr zob D-0180 D-0894ČDFG skr zob D-1105 D-0895ČD flip-flop syn D-1695 przerzutnik z opóźnioną reakcją, przerzutnik typu D D-0896ČD-format format D, format zapisów o zmiennej długości w kodzie ASCII D-0897ČDFT skr zob D-0908, D-1023 D-0898ČDG skr zob D-0192 D-0899ČDI skr zob D-0876, D-1028 D-0900Čdiacritic marks znaki diakrytyczne D-0901Čdiad syn D-0945, D-1594, D-1791, T-1129 diada, bajt dwubitowy D-0902Čdiadic Boolean operation syn B-0359, D-1793 dwuargumentowa operacja boolowska, dwuargu mentowa operacja logiczna D-0903Čdiagnose instruction rozkaz dia gnostyczny, instrukcja diagnostyczna D-0904Čdiagnosis rozpoznanie, diagnoza D-0905Čdiagnostic 1. syn D-0909, E-0583, E-0605 ko munikat diagnostyczny, 2. diagnostyczny D-0906Čdiagnostic check syn D-0918 kontrola diagnostyczna D-0907Čdiagnostic disk dysk diagnostyczny, dysk testowy D-0908Čdiagnostic function test (DFT) diagnostyczny test funkcjonalny D-0909Čdiagnostic message syn D-0905, E-0583, E-0605 komunikat diagnostyczny D-0910Čdiagnostic program syn D-0913, D-0916, E-0578, E-0581 program diagnostyczny D-0911Čdiagnostic program result wynik programu diagnostycznego D-0912Čdiagnostic program utilization wykorzystanie programu diagnostycznego D-0913Čdiagnostic routine syn D-0910, D-0916, E-0578, E-0581 program diagnostyczny, test D-0914Čdiagnostics 1. diagnostyka, 2. komunikaty diagnostyczne D-0915Čdiagnostics on-chip (DOC) układy diagnostyczne zawarte w układach scalonych (np. w pamięci) D-0916Čdiagnostics program syn D-0910, D-0913, E-0578, E-0581 program diagnostyczny, test D-0917Čdiagnostic structure struktura g:W6 diagnostyczna D-0918Čdiagnostic test syn D-0906 test dia gnostyczny, kontrola diagnostyczna D-0919Čdiagnostic trace program diagnostyczny program śledzący (inne programy) D-0920Čdiagnostic unit urządzenie diagnos tyczne D-0921Čdiagnotor edytor diagnostyczny D-0922Čdiagonal 1. przekątna, 2. przekątny, dia gonalny D-0923Čdiagonal microprogramming mikroprogramowanie diagonalne D-0924Čdiagram diagram D-0925Čdial wybierać numer (telefoniczny) D-0926Čdialectic sensor czujnik w czytniku taśmy dziurkowanej D-0927Čdialed line syn D-0931, D-0943, S-2132, S-2133, S-2134, S-2146 łącze komutowane D-0928Čdial exchange syn C-0349, E-0690, T-0283 centrala telefoniczna D-0929Čdialing US syn C-0063, D-0942 wybieranie (numeru telefonicznego), wywołanie D-0930Čdialing unit US wzywak D-0931Čdial line syn D-0927, D-0943, S-2132, S-2133, S-2134, S-2146 łącze komutowane D-0932Čdialling GB syn C-0063, D-0942 wybieranie (numeru telefonicznego), wywołanie D-0933Čdialling tone GB sygnał zgłoszenia D-0934Čdialling unit GB wzywak D-0935Čdialog syn C-1879 dialog, konwersacja D-0936Čdialog debug technique (DDT) syn C-1652, D-0467, I-0862 umiejscawianie i poprawianie us terek (w programie) w trybie bezpośrednim, dialogowe umiej scawianie i usuwanie usterek (w programie) D-0937Čdialogue GB syn C-1879 dialog, konwersacja D-0938Čdial pulse impuls wybiórczy D-0939Čdial tone (DT) US sygnał zgłoszenia D-0940Čdial tone delay opóźnienie sygnału zgłoszenia D-0941Čdial transfer syn C-0071 automatyczne przekazanie sygnału (nawiązania łączności) D-0942Čdial-up syn C-0063, D-0929, D-0932 wybieranie (numeru telefonicznego), wywołanie D-0943Čdial-up line syn D-0927, D-0931, S-2132, S-2133, S-2134, S-2146 łącze komutowane D-0944Čdial-up terminal terminal podłączony do łącza komutowanego D-0945Čdibit syn D-0901, D-1594, D-1791, T-1129 diada, grupa dwóch bitów, bajt dwubitowy D-0946ČDIBOL zob D-0994 Dibol (nazwa języka programowa nia) D-0947Čdice struktury półprzewodnikowe (liczba mnoga od die - zob D-0954) D-0948Čdichotomizing search syn B-0366, B-0424 przeszukiwanie dychotonomiczne, przeszukiwanie metodą dzielenia (danych) na dwie części D-0949Čdichotomy dychotomia, dwudzielność D-0950ČDICT skr zob D-0951 g:W6 D-0951Čdictionary (DICT) syn G-0133, P-1563 słownik D-0952Čdictionary application zastosowanie słownika, wykorzystanie słownika D-0953Čdictionary code kod słownikowy D-0954Čdie struktura półprzewodnikowa D-0955ČDIFF skr zob D-0957 D-0956Čdiffer różnić się D-0957Čdifference (DIFF) 1. różnica, 2. odróżniać D-0958Čdifference engine różnicowa maszyna ana lityczna, komputer Babbage'a D-0959Čdifference equation równanie różnicowe D-0960Čdifference gate syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka różnicy (syme trycznej), bramka nierównoważności D-0961Čdifference report protokół różnic (pomię dzy dwiema wersjami programu) D-0962Čdifferent różny, różniący się D-0963Čdifferential amplifier syn D-0975 wzmacniacz różnicowy D-0964Čdifferential analyser GB analizator równań różniczkowych D-0965Čdifferential analyzer US analizator równań różniczkowych D-0966Čdifferential delay opóźnienie różnicowe D-0967Čdifferential gear mechanizm różnicowy, dyferencjał (w komputerach analogowych) D-0968Čdifferential input wejście różnicowe D-0969Čdifferential modulation modulacja różnicowa D-0970Čdifferential phase-shift keying (DPSK) kluczowanie różniczkowe D-0971Čdifferential pulse-code modulation (DPCM) różniczkowa modulacja kodowo-impulsowa D-0972Čdifferential quotient iloraz różni cowy D-0973Čdifferential signal generator generator sygnałów różnicowych D-0974Čdifferentiate 1. różniczkować, wyzna czać pochodną, 2. różnicować D-0975Čdifferentiating amplifier syn D-0963 wzmacniacz różnicowy D-0976Čdifferentiating circuit syn D-0977 obwód różniczkujący D-0977Čdifferentiator syn D-0976 obwód różnicz kujący D-0978Čdiffuse 1. rozproszony, rozmyty (obraz), 2. rozpraszać D-0979Čdiffused-junction isolation izolacja złączowa (elementów w układzie scalonym) D-0980Čdiffused resistor rezystor dyfuzyjny D-0981Čdiffusion dyfuzja D-0982ČDIG skr zob D-0983 D-0983Čdigit (D, DIG) syn C-0660, N-0505, N-0538 cyfra, znak numeryczny D-0984Čdigit absorption absorpcja cyfr D-0985Čdigital (D) cyfrowy D-0986Čdigital adder syn A-0263, A-0268, C-2002, T-0733, T-0735 sumator cyfrowy, sumator D-0987Čdigital-analog cyfrowo-analogowy D-0988Čdigital-analog converter syn g:W6 D-1066, D-1077 konwerter cyfrowo-analogowy D-0989Čdigital-analog decoder deko der cyfrowo-analogowy w4W6 D-0990Čdigital-analog simulator (DAS) symulator cyfrowo-analogowy D-0991Čdigital arithmetic syn D-1069 arytme tyka cyfrowa D-0992Čdigital back-up awaryjne sterowanie cyf rowe D-0993Čdigital block (telekomunikacyjny) moduł cyfrowy D-0994ČDigital Business Oriented Language (DIBOL) Język Cyfrowy Zorientowany Ekono micznie, język Dibol D-0995Čdigital capacity pojemność cyfrowa, długość liczb (w maszynie cyfrowej) D-0996Čdigital carrier system cyfrowy system łączności D-0997Čdigital cassette kaseta z zapisem cyfrowym D-0998Čdigital circuit układ cyfrowy D-0999Čdigital-circuit engineer cyf rownik D-1000Čdigital-circuit engineering technika cyfrowa, cyfronika D-1001Čdigital clock syn D-1063 zegar cyfrowy D-1002Čdigital communications processor procesor transmisji cyfrowej, procesor łączności cyfrowej D-1003Čdigital comparator komparator cyfrowy D-1004Čdigital computer syn A-1196, C-1315 komputer cyfrowy, maszyna cyfrowa D-1005Čdigital-computer control system system sterowania komputerowego D-1006Čdigital control syn N-0516, N-0546 ste rowanie cyfrowe D-1007Čdigital controller regulator cyfrowy D-1008Čdigital converter konwerter cyfrowy D-1009Čdigital counter licznik cyfrowy D-1010Čdigital data dane cyfrowe D-1011Čdigital data communications message protocol (DDCMP) protokół cyfrowego przesyłania wiadomości D-1012Čdigital data conversion system (DDCS) system konwersji danych cyfrowych D-1013Čdigital data switching syn D-1061 komutacja sygnałów cyfrowych D-1014Čdigital data system (DDS) system przesyłania danych cyfrowych D-1015Čdigital design projektowanie układów lo gicznych D-1016Čdigital differential analyser (DDA) GB cyfrowy analizator równań różniczkowych D-1017Čdigital differential analyzer (DDA) US cyfrowy analizator równań różniczkowych D-1018Čdigital display (DD) wskaźnik cyfrowy (optyczny) D-1019Čdigital display generator (DDG) generator wyświetlacza cyfrowego D-1020Čdigital divider dzielnik cyfrowy D-1021Čdigital element syn D-1237 element cyf rowy, element dyskretny D-1022Čdigital facility urządzenie komutacji i/lub transmisji sygnałów cyfrowych D-1023Čdigital facility terminal (DFT) terminal komutacji sygnałów cyfrowych D-1024Čdigital fault analysis (DFA) cyfrowa analiza uszkodzeń D-1025Čdigital filter syn D-1075 filtr cyfrowy D-1026Čdigital grid siatka cyfrowa (na kartach dziurkowanych) D-1027Čdigital incremental plotter syn I-0252 ploter inkrementalny, pisak x-y wielokrokowy D-1028Čdigital input (DI) wejście cyfrowe D-1029Čdigital inquiry-voice answerback (DIVA) urządzenie o wejściu cyfrowym i wyjściu naturalnym gyBW6 D-1030Čdigital integrator cyfrowy układ całkujący D-1031Čdigital line path tor łącza cyfrowego (kablowego) D-1032Čdigital line section odcinek łącza cyfrowego (kablowego) D-1033Čdigital logic type typ cyfrowego układu logicznego D-1034Čdigital magnetic tape cyfrowa taśma magnetyczna D-1035Čdigital modem modem cyfrowy D-1036Čdigital modulator modulator cyfrowy D-1037Čdigital multiplex equipment sprzęt do multipleksowania sygnałów cyfrowych D-1038Čdigital multiplexer multiplekser cyfrowy D-1039Čdigital multiplex switching system (DMS) system komutacji multipleksowanych sygnałów cyfrowych D-1040Čdigital multiplier syn D-1041 cyfro wy układ mnożący D-1041Čdigital multiplier unit syn D-1040 cyfrowy układ mnożący D-1042Čdigital optical recording (DOR) cyfrowy zapis optyczny D-1043Čdigital output (DO) wyjście cyfrowe D-1044Čdigital output module moduł wyjścia cyfrowego D-1045Čdigital plotter syn A-1311, C-1934, C-2179, D-0268, G-0208, G-0216, P-0670, X-0028 ploter, koor dynatograf, pisak x-y D-1046Čdigital pulse duration modulation (DPDM) cyfrowa modulacja długości impulsu D-1047Čdigital radio path tor łącza cyf rowego (radiofonicznego) D-1048Čdigital radio section odcinek łą cza cyfrowego (radiofonicznego) D-1049Čdigital read-out odczyt cyfrowy D-1050Čdigital recorder cyfrowe urządzenie za pisujące D-1051Čdigital recording zapis cyfrowy D-1052Čdigital representation syn D-1053 reprezentacja cyfrowa (danych) D-1053Čdigital representation of data syn D-1052 cyfrowa reprezentacja danych D-1054Čdigital section moduł do transmisji cyfro wej D-1055Čdigital signal syn N-0521, N-0532 sygnał cyfrowy D-1056Čdigital signature 1. zakodowany podpis (w kryptografii), 2. cyfrowa reprezentacja stanów logicznych układu D-1057Čdigital sort syn D-1058 sortowanie cyfrowe D-1058Čdigital sorting syn D-1057 sortowanie cyfrowe D-1059Čdigital subtracter US syn S-1999 sub traktor, cyfrowy układ odejmujący D-1060Čdigital subtractor GB syn S-2002 sub traktor, cyfrowy układ odejmujący D-1061Čdigital switching syn D-1013 komutacja sygnałów cyfrowych D-1062Čdigital termination system g:W6 (DTS) szerokopasmopwy system przesyłania danych cyfrowych D-1063Čdigital time unit syn D-1001 zegar cyfrowy D-1064Čdigital-to-analog (D/A) cyfro wo-analogowy D-1065Čdigital-to-analog conversion (D/A conversion) konwersja cyfrowo-analogowa D-1066Čdigital-to-analog converter (DAC, D/A converter) syn D-0988, D-1077 konwerter cyfrowo -analogowy, przetwornik cyfrowo-analogowy D-1067Čdigital transmission transmisja cyfro wa, przesyłanie cyfrowe D-1068Čdigital voltmeter (DVM) woltomierz cyfrowy D-1069Čdigit arithmetic syn D-0991 arytmetyka cyfrowa D-1070Čdigit compression kompresja zapisu cyf rowego D-1071Čdigit delay syn D-1073 układ opóźnienia cyfrowego (o jeden okres cyfrowy) D-1072Čdigit delay device urządzenie opóź niające sygnały cyfrowe D-1073Čdigit delay element syn D-1071 układ opóźnienia cyfrowego (o jeden okres cyfrowy) D-1074Čdigit emitter generator sygnałów cyfrowych D-1075Čdigit filter 1. syn D-1025 filtr cyfrowy, 2. układ wykrywający dziurki (na karcie dziurkowanej) D-1076Čdigitize przekształcać na postać numeryczną D-1077Čdigitizer 1. syn D-0988, D-1066 przetwornik cyfrowy, konwerter cyfrowo-analogowy, 2. syn D-0347, D-1079, G-0211, G-0214, T-0017 przyrząd do wprowadzania danych w postaci graficznej D-1078Čdigitizer stability stabilność przetwornika cyfrowego D-1079Čdigitizing pad syn D-0347, D-1077, G-0211, G-0214, T-0017 rysownica (z przetwornikiem cyfro wym), urządzenie do wprowadzania danych w postaci graficznej D-1080Čdigit operation operacja cyfrowa D-1081Čdigit period syn D-1090 okres cyfrowy, takt cyfrowy D-1082Čdigit place syn D-1084, S-2217 pozycja cyf ry (w zapisie pozycyjnym) D-1083Čdigit plane syn B-0519, S-1814 macierz bi tów (specjalnie zorganizowany blok pamięci) w+W6 D-1084Čdigit position syn D-1082, S-2217 pozycja cyfry (w zapisie pozycyjnym) D-1085Čdigit pulse impuls cyfrowy D-1086Čdigit punch dziurka cyfrowa (na karcie dziurowanej) D-1087Čdigit selection selekcja cyfr, wydziele nie cyfr D-1088Čdigit selector selektor cyfr, wybierak cyfrowy D-1089Čdigit sorting method metoda sorto wania cyfrowego D-1090Čdigit time syn D-1081 okres cyfrowy, takt cyfrowy D-1091Čdigit-transfer bus szyna przesyła nia (zapisu) cyfrowego D-1092Čdigit transfer trunk kabel do transmisji cyfrowej D-1093Čdigitwise operation operacja "cyf ra po cyfrze" D-1094Čdigram ciąg dwuliterowy D-1095Čdigraph 1. syn D-1155, D-1158 graf zorientowany, digraf, 2. dwuznak D-1096Čdigroup grupa 24 kanałów D-1097Čdim skr zob D-1098 D-1098Čdimension (dim) 1. syn D-1100 wymiar, 2. wy miarować, ustalać wymiary D-1099Čdimensional wymiarowy D-1100Čdimensionality 1. syn D-1098 wymiarowość, wymiar, 2. rząd, stopień D-1101Čdimension statement zdanie określania wymiaru (np. tablicy) D-1102Čdiminished complement dopełnienie niepełne D-1103Čdiminished radix complement syn C-1238, C-1241, R-0035, R-0036 niepełne dopełnienie do podstawy systemu liczbowego D-1104Čdiode dioda D-1105Čdiode function generator (DFG) diodowy generator funkcyjny D-1106Čdiode-transistor logic (DTL) układ logiczny diodowo-tranzystorowy D-1107ČDIP skr zob D-1704 D-1108Čdiplexer diplekser D-1109Čdipole antenna antena dipolowa D-1110Čdipole modulation syn N-0337 modu lacja dipolowa D-1111Čdipole polarization polaryzacja dipolowa D-1112ČDIR skr zob D-1182 D-1113Čdirect 1. bezpośredni, 2. skierować, za adresować (list) D-1114Čdirect access syn I-0114, R-0060 dostęp bezpośredni D-1115Čdirect access arrangement (DAA) zabezpieczenie (sieci telefonicznej) przed zakłócenia mi spowodowanymi przez urządzenia abonenta D-1116Čdirect access file syn D-1148, g:W6 D-1161, R-0066, R-0085, R-0698 zbiór (danych) o dostępie bezpośrednim D-1117Čdirect access hash syn D-1118 indekso wanie wykluczające konflikt przy dostępie bezpośrednim D-1118Čdirect access hashing syn D-1117 indeksowanie wykluczające konflikt przy dostępie bezpośred nim D-1119Čdirect access inquiry syn D-1125 żądanie informacji realizowane metodą dostępu bezpośredniego (do pamięci) D-1120Čdirect access memory syn D-1122, D-1123, D-1127, I-0115, I-0116, I-0720, R-0070, R-0077, R-0078, R-0105, U-0133, U-0134 pamięć o dostępie bezpośred nim D-1121Čdirect access method (DAM) metoda dostępu bezpośredniego D-1122Čdirect access storage syn D-1120, D-1123, D-1127, I-0115, I-0116, I-0720, R-0070, R-0077, R-0078, R-0105, U-0133, U-0134 pamięć o dostępie bezpośred nim D-1123Čdirect access storage device (DASD) syn D-1120, D-1122, D-1127, I-0115, I-0116, I-0720, R-0070, R-0077, R-0078, R-0105, U-0133, U-0134 pa mięć o dostępie bezpośrednim D-1124Čdirect access storage device queue (DASD queue) kolejka do pamięci o dostępie bezpośrednim D-1125Čdirect access storage inquiry syn D-1119 żądanie informacji realizowane metodą dostępu bezpośredniego do pamięci D-1126Čdirect access storage medium (DASM) nośnik pamięci o dostępie bezpośrednim (np. dysk) D-1127Čdirect access store syn D-1120, D-1122, D-1123, I-0115, I-0116, I-0720, R-0070, R-0077, R-0078, R-0105, U-0133, U-0134 pamięć o dostępie bezpośred nim D-1128Čdirect access unit urządzenie o dostępie bezpośrednim, jednostka bezpośredniego dostępu D-1129Čdirect address syn A-0024, A-0219, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres bezpośredni, adres bezwzględny D-1130Čdirect addressing syn A-0025, I-0118, R-0280, S-1002, S-1344, V-0207, Z-0035 adresowanie bezpoś rednie, adresowanie bezwzględne D-1131Čdirect address processing prze twarzanie (danych) wykorzystujące adresy bezpośrednie D-1132Čdirect allocation przydział bezpośredni (pamięci) D-1133Čdirect call połączenie (telefoniczne) bez pośrednie D-1134Čdirect channel kanał bezpośredni D-1135Čdirect code syn A-0027, A-0221, B-0172, C-1353, C-1389, M-0016, M-0031, M-0039, O-0155, S-1353 kod bezpośredni, kod prosty D-1136Čdirect coding syn A-0028, A-0222, B-0173, M-0017, M-0040, S-1354 kodowanie bezpośrednie D-1137Čdirect condition testing bezpoś rednie testowanie warunków (pracy systemu komputerowego) D-1138Čdirect control sterowanie bezpośrednie D-1139Čdirect control connection połą czenie zapewniające wzajemne sterowanie dwu komputerów (z pominięciem kanałów) g:W6 D-1140Čdirect-coupled flip-flop prze rzutnik o sprzężeniu bezpośrednim D-1141Čdirect-coupled transistor logic (DCTL) tranzystorowy układ logiczny o sprzężeniu bezpośrednim D-1142Čdirect coupling sprzężenie bezpośrednie D-1143Čdirect current (DC) prąd stały D-1144Čdirect current amplifier (DC amplifier) wzmacniacz prądu stałego D-1145Čdirect data capture zbiór informa cji z dostępem bezpośrednim D-1146Čdirect data organization or ganizacja danych o dostępie bezpośrednim D-1147Čdirect data processing syn O-0193, O-0205, O-0220 bezpośrednie przetwarzanie danych D-1148Čdirect data set syn D-1116, D-1161, R-0066, R-0085, R-0698 zbiór danych o dostępie bezpośrednim D-1149Čdirect digital control (DDC) bezpośrednie sterowanie cyfrowe D-1150Čdirect distance dialing (DDD) US bezpośrednie wybieranie numerów zamiejscowych D-1151Čdirect drive napęd bezpośredni D-1152Čdirected-beam display syn C-0060, V-0103 wyświetlanie wektorowe D-1153Čdirected-beam scan syn D-1157, R-0101 wektorowe odczytywanie lub zapisywanie obrazów gra ficznych D-1154Čdirected edge syn A-0812 krawędź skierowa na, droga zorientowana, ramię skierowane (w grafie) D-1155Čdirected graph syn D-1095, D-1158 graf zorientowany, digraf D-1156Čdirected number liczba względna (posiada jąca znak) D-1157Čdirected scan syn D-1153, R-0101 wektorowe odczytywanie lub zapisywanie obrazów graficznych D-1158Čdirected tree syn D-1095, D-1155 graf zo rientowany, drzewo skierowane D-1159Čdirect exchange line bezpośred nie łącze abonenckie D-1160Čdirect execution computer syn H-0253, H-0258 komputer z bezpośrednią możliwościa wyko nania programu, komputer z językiem wysokiego poziomu D-1161Čdirect file syn D-1116, D-1148, R-0066, R-0085, R-0698 zbiór (danych) o dostępie bezpośrednim D-1162Čdirect information informacja adreso wana, informacja indywidualna D-1163Čdirecting character code kod znakowy oznaczający miejsce przeznaczenia komunikatu D-1164Čdirect insert routine syn O-0252 program wewnętrzny, program otwarty D-1165Čdirect insert subroutine syn O-0255, O-0256 podprogram wewnętrzny, podprogram otwarty D-1166Čdirect instruction rozkaz z adresacją bezpośrednią, instrukcja bezpośrednia D-1167Čdirection kierunek D-1168Čdirectional coupler sprzęgacz kierunkowy D-1169Čdirection-finding problem me toda poszukiwania kierunków D-1170Čdirective syn C-1212, P-0973 dyrektywa g:W6 D-1171Čdirective statement zdanie dyrektywy D-1172Čdirectly-coupled amplifier (DC amplifier) wzmacniacz o sprzężeniu bezpośrednim D-1173Čdirect memory access (DMA) syn D-0077 dostęp bezpośredni do pamięci D-1174Čdirect memory access controller (DMAC) sterownik dostępu bezpośredniego do pamięci, sterownik DMA D-1175Čdirect memory access function (DMA function) funkcja dostępu bezpośredniego do pamięci D-1176Čdirect memory access input/output control (DMA i/o control) sterowa nie operacjami wejścia/wyjścia przy dostępie bezpośrednim do pamięci D-1177Čdirect memory access input/output operation (DMA i/o operation) opera cje wejścia/wyjścia o dostępie bezpośrednim do pamięci D-1178Čdirect numerical control (DNC) bezpośrednie sterowanie numeryczne D-1179Čdirect operand addressing bez pośrednie adresowanie operandów D-1180Čdirector direktor antenowy D-1181Čdirect organization organizacja bezpośrednia (dostępu do danych) D-1182Čdirectory (DIR) 1. syn C-0269, C-0276, F-0300, I-0286 skorowidz, indeks, katalog, 2. książka telefoniczna D-1183Čdirectory assistance (DA) US syn N-0500 informacja o numerach telefonicznych D-1184Čdirectory assistance bureau US biuro numerów telefonicznych D-1185Čdirectory assistance operator US syn N-0501 pracownik biura numerów D-1186Čdirectory device urządzenie ze skorowi dzem, urządzenie z katalogiem D-1187Čdirectory enquiries GB syn D-1189, N-0500 informacja o numerach telefonicznych D-1188Čdirectory file zbiór skorowidza, zbiór katalogowy D-1189Čdirectory inquiries GB syn D-1187, N-0500 informacja o numerach telefonicznych D-1190Čdirectory routing wybór trasy według skorowidza D-1191Čdirect output wyjście bezpośrednie D-1192Čdirect percentage bezpośrednie oblicze nie procentu w powiązaniu z inną operacją (na kalkulatorze) D-1193Čdirect printing drukowanie bezpośrednie D-1194Čdirect program control bez pośrednie sterowanie programem D-1195Čdirect reference address bezpoś redni adres odwoławczy D-1196Čdirect seek poszukiwanie bezpośrednie D-1197Čdirect serial file organization sekwencyjna organizacja zbioru z dostępem bezpośrednim do zapisów D-1198Čdirect system syn O-0212 system (informa tyczny) o dostępie bezpośrednim D-1199Čdirect-transmission satellite satelita (przeznaczony) do bezpośredniej transmisji D-1200Čdirect-voice input bezpośrednie wejś- 5W6 cie naturalne, bezpośrednie wprowadzanie informacji (do kom putera) przy użyciu głosu D-1201ČDIS skr zob D-1225 D-1202Čdisable 1. uniemożliwić, 2. unieszkodliwić, wyłączyć z działania, 3. uszkodzić, 4. zdyskwalifikować, 5. unieruchomić (urządzenie) D-1203Čdisabled syn M-0455 maskowany D-1204Čdisabled interrupt syn D-1210 przer wanie bez przyjęcia sygnału przerwania, przerwanie blokujące D-1205Čdisabled module moduł zabezpieczony przed przerwaniem D-1206Čdisabled state stan bez działania, stan oczekiwania (np. na interwencję operatora komputera) D-1207Čdisabling signal sygnał zakazujący D-1208Čdisaggregation dysagregacja D-1209Čdisarm rozbroić D-1210Čdisarmed interrupt syn D-1204 przerwa nie bez przyjęcia sygnału przerwania, przerwanie blokujące D-1211Čdisassemble 1. deasemblować (zamieniać kody maszynowe na nazwy i adresy symboliczne), 2. rozkładać, demontować D-1212Čdisassembler syn R-1135 disasembler D-1213Čdisaster dump wypis (zawartości pamięci) awaryjny D-1214Čdisc GB syn D-1267, M-0146, M-0150 dysk D-1215Čdisc access arm GB syn D-1269 ramię do stępu do dysku D-1216Čdisc address GB syn D-1271 adres dysku, adres dyskowy D-1217Čdisc cartridge GB syn D-1274 zasobnik z pojedynczym dyskiem sztywnym D-1218Čdisc control unit GB syn D-1279 urządzenie sterujące pamięcią dyskową D-1219Čdisc drive GB syn D-1281, D-1284, D-1291, D-1316 napęd dysków, urządzenie napędowe dysków D-1220Čdisc file GB syn D-1292 zbiór dyskowy D-1221Čdisc file organization GB syn D-1295 organizacja zbioru dyskowego D-1222Čdischarge pulse impuls rozładowujący D-1223Čdischarge resistor opornik wyładowczy D-1224Čdisc memory GB syn D-1255, D-1300, D-1314, D-1318, M-0152, M-0153, M-0154 pamięć dyskowa (magnetyczna) D-1225Čdisconnect (DIS) syn R-0721 rozłączyć, od łączyć, wyłączyć D-1226Čdisconnect graph graf niespójny D-1227Čdisconnection syn D-1230 odłączenie, rozłą czenie D-1228Čdisconnect signal sygnał zerwania łącz ności D-1229Čdisconnect timeout przerwanie łącz ności po upływie ustalonego okresu czasu D-1230Čdiscontinuity 1. nieciągłość, 2. syn D-1227 przerwa, rozłączenie D-1231Čdisc pack GB syn D-1303, D-1313 pakiet dysków D-1232Čdisc record GB syn D-1307 zapis dyskowy, rekord dyskowy, rekord dysku D-1233Čdiscrete dyskretny g:W6 D-1234Čdiscrete automaton automat dyskretny, automat cyfrowy g5W6 D-1235Čdiscrete channel kanał dyskretny, kanał ziarnisty D-1236Čdiscrete data dane dyskretne D-1237Čdiscrete element syn D-1021 element dyskretny, element cyfrowy D-1238Čdiscrete programming syn A-0489, I-0783 programowanie dyskretne, programowanie całkowitolicz bowe D-1239Čdiscrete range zakres dyskretny, pod zbiór uporządkowanego zbioru dyskretnego D-1240Čdiscrete representation syn D-1241 reprezentacja dyskretna (danych) D-1241Čdiscrete representation of data syn D-1240 dyskretna reprezentacja danych D-1242Čdiscrete signal sygnał dyskretny, sygnał cyfrowy D-1243Čdiscrete simulation symulacja dys kretna, modelowanie dyskretne D-1244Čdiscrete transistor tranzystor dys kretny, tranzystor indywidualny D-1245Čdiscrete wired circuit obwód z luźnymi połączeniami zalany tworzywem sztucznym (w celu ich unieruchomienia) D-1246Čdiscretionary hyphen syn S-1143, S-2177 łącznik warunkowy (przy dzieleniu wyrazu) D-1247Čdiscriminant wyróżnik D-1248Čdiscriminating satellite exchange centrala półsatelitowa D-1249Čdiscriminating selector wybierak rozróżniający D-1250Čdiscrimination syn R-1034 rozróżnianie, rozeznawanie D-1251Čdiscrimination instruction 1. rozkaz rozróżnienia, 2. syn B-0767, B-0772, C-1863, D-0537, J-0092, M-1264, T-0857, T-0862, T-0868 rozkaz skoku D-1252Čdiscriminator dyskryminator D-1253Čdisc sector GB syn D-1308 sektor dysku D-1254Čdisc selection GB syn D-1309 wybór dysku, selekcja dysków D-1255Čdisc storage GB syn D-1224, D-1300, D-1314, D-1318, M-0152, M-0153, M-0154 pamięć dyskowa (ma gnetyczna) D-1256Čdisc surface GB syn D-1319 powierzchnia dys ku (magnetycznego) D-1257Čdisc track GB syn D-1320 ścieżka dysku D-1258Čdisc unit GB syn D-1290, D-1315, D-1321 jed nostka pamięci dyskowej, urządzenie pamięci dyskowej D-1259Čdish antena satelitarna D-1260Čdisjoint rozłączny, nie posiadający częś ci wspólnej D-1261Čdisjoint concurrent processes procesy współbieżne rozłączne D-1262Čdisjunction syn A-0549, A-0568, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 alternatywa D-1263Čdisjunction gate syn A-0550, A-0569, B-0861, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bram ka alternatywy, bramka "lub" W9W6 D-1264Čdisjunction normal form (DNF) syn D-1265 normalna postać dysjunktywna D-1265Čdisjunctive normal form syn D-1264 normalna postać dysjunktywna D-1266Čdisjunctive search przeszukiwanie dys junktywne D-1267Čdisk (DSK) syn D-1214, M-0146, M-0150 dysk D-1268Čdisk access syn D-1270 dostęp do dysku, ko rzystanie z dysku D-1269Čdisk access arm syn D-1215 ramię dostępu do dysku D-1270Čdisk accessing syn D-1268 dostęp do dysku, korzystanie z dysku D-1271Čdisk address syn D-1216 adres dysku, adres dyskowy D-1272Čdisk-based operating system (DBOS) syn D-1301 system operacyjny oparty na dyskach, dyskowy system operacyjny D-1273Čdisk cache bufor wejścia/wyjścia (przechowujący sektory dysku) D-1274Čdisk cartridge syn D-1217 zasobnik z poje dynczym dyskiem sztywnym D-1275Čdisk catalog US syn D-1280, D-1299 katalog dysku, skorowidz dysku, indeks dysku D-1276Čdisk catalogue GB syn D-1280, D-1299 kata log dysku, skorowidz dysku, indeks dysku D-1277Čdisk controller syn D-1294 sterownik dysku D-1278Čdisk controller card karta sterow nika dysku D-1279Čdisk control unit syn D-1218 urzą dzenie sterujące pamięcią dyskową D-1280Čdisk directory syn D-1275, D-1276, D-1299 skorowidz dysku, katalog dysku, indeks dysku D-1281Čdisk drive syn D-1219, D-1284, D-1291, D-1316 napęd dysków, urządzenie napędowe dysków D-1282Čdisk dump wypis zawartości dysku D-1283Čdiskette syn F-0563, F-0573, F-0574, F-0575, F-0576, F-0615, F-0616 dyskietka, dysk elastyczny D-1284Čdiskette drive syn D-1219, D-1281, D-1291, D-1316 napęd dyskietek, urządzenie napędowe dyskietek, napęd dysków D-1285Čdiskette-formatted tape taśma sformatowana w sposób umożliwiający przeniesienie jej zawar tości na dyskietki D-1286Čdiskette hardhole otwór w dyskietce wzmocniony dodatkowym pierścieniem D-1287Čdiskette sectoring podział dyskietki na sektory D-1288Čdiskette slot kieszeń do umieszczania dys kietek (w napędzie) D-1289Čdiskette storage pamięć (magnetyczna) na dyskietkach, pamięć dyskowa D-1290Čdiskette storage device syn D-1258, D-1315, D-1321 urządzenie pamięci dyskowej D-1291Čdiskette storage drive syn D-1219, D-1281, D-1284, D-1316 napęd pamięci dyskowej, napęd dyskietek D-1292Čdisk file syn D-1220 zbiór dyskowy g:W6 D-1293Čdisk file addressing adresowanie zbioru dyskowego D-1294Čdisk file controller syn D-1277 sterownik dysku D-1295Čdisk file organization syn D-1221 organizacja zbioru dyskowego D-1296Čdisk format format dysku D-1297Čdisk formatter urządzenie formatujące dysk D-1298Čdisk handler (standardowy) program obsługi dysku D-1299Čdisk index syn D-1275, D-1276, D-1280 indeks dysku, skorowidz dysku, katalog dysku D-1300Čdisk memory syn D-1224, D-1255, D-1314, D-1318, M-0152, M-0153, M-0154 pamięć dyskowa (magnetyczna) D-1301Čdisk operating system (DOS) syn D-1272 dyskowy system operacyjny D-1302Čdisk overlay segment nakładkowy wprowadza ny z dysku D-1303Čdisk pack syn D-1231, D-1313 pakiet dysków D-1304Čdisk program program dyskowy (zapisany na dysku lub wykorzystujący dysk) D-1305Čdisk quota wydzielony obszar na dysku D-1306Čdisk read-write head głowica zapi sująco-odczytująca dysków D-1307Čdisk record syn D-1232 zapis dyskowy, rekord dyskowy, rekord dysku D-1308Čdisk sector syn D-1253 sektor dysku D-1309Čdisk selection syn D-1254 wybór dysku, se lekcja dysków D-1310Čdisk size rozmiar dysku D-1311Čdisk sorting sortowanie z wykorzystaniem dysków D-1312Čdisk sort/merging sortowanie i łącze nie z wykorzystaniem dysków D-1313Čdisk stack syn D-1231, D-1303 pakiet dysków D-1314Čdisk storage syn D-1224, D-1255, D-1300, D-1318, M-0152, M-0153, M-0154 pamięć dyskowa (magnetyczna) D-1315Čdisk storage device syn D-1258, D-1290, D-1321 urządzenie pamięci dyskowej D-1316Čdisk storage drive syn D-1219, D-1281, D-1284, D-1291 napęd pamięci dyskowej, urządzenie napędowe dysków D-1317Čdisk storage module moduł pamięci dyskowej D-1318Čdisk store syn D-1224, D-1255, D-1300, D-1314, M-0152, M-0153, M-0154 pamięć dyskowa (magnetyczna) D-1319Čdisk surface syn D-1256 powierzchnia dysku (magnetycznego) D-1320Čdisk track syn D-1257 ścieżka dysku D-1321Čdisk unit (DU) syn D-1258, D-1290, D-1315 jednostka pamięci dyskowej, urządzenie pamięci dyskowej D-1322Čdisk volume wolumin dyskowy D-1323Čdisk working storage pamięć robo cza dysku D-1324Čdismount syn D-0730 1. zdejmować (taśmę z przewijaka), 2. zwalniać (przydzielenie jednostki taśmo wej), 3. wyjąć (pakiet dysków z jednostki dyskowej), 4. od łączyć logicznie g:W6 D-1325Čdisorderly close-down przerwanie pracy (maszyny cyfrowej) na skutek awarii D-1326Čdisorganization dezorganizacja D-1327ČDISP skr zob D-1338, D-1340 D-1328Čdispatch syn D-0800 wysyłać, ekspediować D-1329Čdispatcher program koordynujący (przebieg innych programów) D-1330Čdispatching priority priorytet zada nia (w systemie wielozadaniowym) D-1331Čdispatching system system automatycznej realizacji zamówień D-1332Čdisperse 1. rozpraszać, 2. rozsyłać (dane) D-1333Čdisperse array syn S-1318 tablica dysper syjna, tablica o dużej liczbie elementów zerowych D-1334Čdispersed intelligence syn D-1420 inteligencja rozproszona D-1335Čdispersing rozsyłanie (danych) D-1336Čdispersion 1. rozproszenie, 2. rozszczepienie (światła), dyspersja, 3. syn A-0571, N-0024, N-0420, N-0424, S-0752 dysjunkcja, operacja Sheffera D-1337Čdispersion gate syn A-0572, A-0683, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji D-1338Čdisplacement (D, DISP) 1. przesunięcie adre su (względem adresu bazowego), 2. syn O-0110, R-0688 adres względny, 3. przesunięcie (dielektryczne) D-1339Čdisplacement current prąd przesunię cia D-1340Čdisplay (DISP, DSPL) 1. syn D-0156, D-1364, D-1394, V-0171, V-0260, V-0263 monitor obrazowy, urządzenie do zobrazowania informacji, 2. zobrazowanie, przedstawienie, wyświetlenie, 3. wyświetlić (na ekranie monitora) D-1341Čdisplay adapter unit interfejs urządzenia wyświetlającego D-1342Čdisplay and printing calculator kalkulator wyświetlający i drukujący D-1343Čdisplay attribute atrybut elementu obrazu D-1344Čdisplay background syn B-0014, S-1609 tło obrazu graficznego, część statyczna obrazu (w grafice komputerowej) D-1345Čdisplay-based word-processing equipment urządzenia do redagowania teks tów wyposażone w monitory D-1346Čdisplay buffer size rozmiar bufora monitora obrazowego D-1347Čdisplay calculator kalkulator z wyświetlaczem D-1348Čdisplay capacity pojemność monitora ob razowego D-1349Čdisplay category kategoria danych wyś wietlanych na ekranie monitora D-1350Čdisplay character generation tworzenie wyświetlanego znaku, generowanie wyświet lanego znaku D-1351Čdisplay character generator generator znaków wyświetlanych (na monitorze) D-1352Čdisplay character set zbiór znaków wyświetlanych (na monitorze) D-1353Čdisplay characters per frame liczba wyświetlanych znaków w jednym cyklu odświeżania ekra g:W6 nu D-1354Čdisplay column syn A-0298 kolumna wyświe tlana (w grafice komputerowej) D-1355Čdisplay command syn D-1379 komenda ste rująca urządzeniem wyświetlającym D-1356Čdisplay component element składowy konsoli służący do wyświetlania D-1357Čdisplay console syn D-1381 konsola wypo sażona w ekran monitorowy D-1358Čdisplay console keyboard kla wiatura konsoli sterującej wyświetlaniem D-1359Čdisplay control sterowanie urządzeniem wyświetlającym D-1360Čdisplay controller sterownik urządze nia wyświetlającego D-1361Čdisplay cursor syn C-2169 kursor D-1362Čdisplay cycle cykl wyświetlania (pełnego obrazu graficznego) D-1363Čdisplay cycle time czas cyklu wy świetlania D-1364Čdisplay device syn D-0156, D-1340, D-1394, V-0171, V-0260, V-0263 urządzenie wyświetlające, monitor obrazowy, monitor ekranowy D-1365Čdisplay drum bębnowy bufor obrazu D-1366Čdisplay element syn G-0194, O-0568 ele ment wyświetlany (w grafice komputerowej), element graficzny D-1367Čdisplay entity grupa elementów obrazu (traktowana jako całość) D-1368Čdisplay field 1. grupa wyświetlanych zna ków (traktowana jako całość), 2. pole wyświetlania, pole zo brazowania (na ekranie monitora) D-1369Čdisplay file syn D-1376 zbiór graficzny, plik graficzny D-1370Čdisplay foreground syn D-1818, F-0698, F-0699 pierwszy plan obrazu graficznego D-1371Čdisplay format format wyświetlania, for mat zobrazowania (na ekranie monitora) D-1372Čdisplay frame 1. obszar pamieci zawierają cy jeden obraz graficzny, 2. klatka mikrofilmu D-1373Čdisplay group syn D-1387 segment wyświet lany (na ekranie monitora) D-1374Čdisplay image obraz graficzny, zbiór ele mentów graficznych D-1375Čdisplay line 1. syn A-0293 linia wyświetla na (w grafice komputerowej), 2. syn C-0535, D-0881 wiersz znaków (wyświetlony na ekranie) D-1376Čdisplay list syn D-1369 zbiór graficzny, plik graficzny, lista przeznaczona do wyświetlenia D-1377Čdisplay mode tryb wyświetlania, tryb zobra zowania (na ekranie monitora) D-1378Čdisplay numeric pad klawiatura numeryczna z wyświetlaczem D-1379Čdisplay order syn D-1355 komenda sterująca urządzeniem wyświetlającym D-1380Čdisplay-oriented ekranowy D-1381Čdisplay panel 1. syn D-1357 konsola wyposa żona w ekran monitorowy, 2. syn P-0096 szablon ekranowy D-1382Čdisplay position pozycja na ekranie moni g:W6 tora D-1383Čdisplay printer port gniazdo do podłączenia drukarki (w terminalu ekranowym) D-1384Čdisplay processor procesor ekranowy 3W6 D-1385Čdisplay recall control klawisz odtworzenia zawartości wyświetlacza (w kalkulatorze) D-1386Čdisplay screen ekran monitora obrazowego D-1387Čdisplay segment syn D-1373 segment wy świetlany (na ekranie monitora) D-1388Čdisplay space syn O-0288 obszar roboczy obrazu graficznego D-1389Čdisplay statement zdanie wyprowadzania napisu na konsolę (w języku PL/I) D-1390Čdisplay surface powierzchnia wyświetlania (na ekranie monitora) D-1391Čdisplay terminal terminal z urządzeniem wyświetlającym D-1392Čdisplay tube syn C-0288, S-0156 lampa ob razowa, kineskop D-1393Čdisplay type typ urządzenia wyświetlającego D-1394Čdisplay unit syn D-0156, D-1340, D-1364, V-0171, V-0260, V-0263 ekranopis, monitor, urządzenie wy świetlające D-1395Čdispose zwolnić (blok pamięci dynamicznej) D-1396Čdisposition dyspozycja D-1397Čdissector dysektor (obrazu) D-1398Čdissuasion tone sygnał odmowy (np. wykona nia polecenia) D-1399Čdistance 1. odległość, 2. odstęp D-1400Čdistance control syn R-0791 sterowanie zdalne, sterowanie na odległość D-1401Čdistance gate syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka różnicy syme trycznej, bramka nierównoważności D-1402Čdistance velocity lag opóźnienie odległościowe D-1403Čdistant odległy, daleki D-1404Čdistinction rozróżnienie D-1405Čdistinctive painting oznaczanie bar wami D-1406Čdistinctive ringing dźwięk telefonu od różniający połączenia (wewnętrzne od zewnętrznego) D-1407Čdistortion zniekształcenie D-1408Čdistortion-free bez zniekształceń, wolny od zniekształceń D-1409Čdistortionless niezniekształcający D-1410Čdistributed array processor procesor pamięci rozproszonej D-1411Čdistributed computer network syn D-1424 rozproszona sieć komputerowa D-1412Čdistributed computer system (DCS) rozproszony system komputerowy D-1413Čdistributed computing korzysta nie z rozproszonego systemu komputerowego D-1414Čdistributed data base rozpro szona baza danych D-1415Čdistributed data processing (DDP) syn D-1425 przetwarzanie danych rozproszonych D-1416Čdistributed data-processing network syn D-1426 rozproszona sieć przetwa rzania danych D-1417Čdistributed file system sys tem zbiorów rozproszonych D-1418Čdistributed function rozproszenie g:W6 funkcji sieci D-1419Čdistributed function system system z rozproszonymi funkcjami, system obróbki danych nie zależnymi środkami D-1420Čdistributed intelligence syn D-1334 inteligencja rozproszona D-1421Čdistributed-intelligence system system inteligencji rozproszonej D-1422Čdistributed intelligence system programs programy (obsługi) systemu inteligencji rozproszonej D-1423Čdistributed logic sterowanie roz proszone (wieloprocesorowe) D-1424Čdistributed network syn D-1411 sieć (komputerowa) rozproszona D-1425Čdistributed processing syn D-1415 przetwarzanie rozproszone (danych) D-1426Čdistributed processing network syn D-1416 rozproszona sieć przetwarzania (danych) D-1427Čdistributed routing rozproszony wy bór trasy (w kolejnych węzłach sieci następuje wybór dalszej drogi przesyłania danych) D-1428Čdistributed switch syn C-2067 wybie rak krzyżowy D-1429Čdistributed system syn C-2068 sys tem krzyżowy, system rozproszony D-1430ČDistributed Systems Environment (DSE) Środowisko Systemów Rozproszonych (nazwa systemu sieciowego firmy Honeywell) D-1431Čdistributing frame syn D-1435 prze łącznica D-1432Čdistribution rozdzielanie, dystrybucja D-1433Čdistribution board tablica rozdzielcza D-1434Čdistribution cable zewnętrzny kabel dystrybucyjny (w telekomunikacji) D-1435Čdistribution frame syn D-1431 prze łącznica D-1436Čdistribution list rozdzielnik D-1437Čdistributive tape taśma dystrybucyjna D-1438Čdistributor dystrybutor, rozdzielca D-1439ČDIV skr zob D-0215 D-1440ČDIVA skr zob D-0208, D-1029 D-1441Čdivergence rozbieżność, dywergencja D-1442Čdivergent series szereg rozbieżny D-1443Čdiversity syn A-0277, A-0728, E-0711, E-0715, E-0719, E-0785, I-0373, N-0289, N-0292 nierównoważność D-1444Čdiversity combiner układ łączący sygnały i polepszający ich jakość D-1445Čdiversity gate syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka nie równoważności D-1446Čdivide dzielić, podzielić D-1447Čdivide check wskaźnik błędu dzielenia D-1448Čdivided slit scan kolumnowy czytnik znaków D-1449Čdividend dzielna D-1450Čdivider dzielnik, separator D-1451Čdivide time czas dzielenia, czas podziału D-1452Čdivision 1. dzielenie, podział, 2. rozdział, dział D-1453Čdivision header nagłówek rozdziału (w języku Cobol) g:W6 D-1454Čdivision name nazwa rozdziału (w języku Cobol) D-1455Čdivision subroutine procedura dziele nia D-1456Čdivisor (DR) dzielnik D-1457ČDL skr zob D-0222, D-0230 D-1458ČDLE skr zob D-0227 D-1459ČDLPF skr zob D-1831 D-1460ČDLT skr zob D-0236 D-1461ČDM skr zob D-0237, D-0527, D-0708 D-1462Čdm skr zob D-0527 D-1463ČDMA skr zob D-1173 D-1464ČDMAC skr zob D-1174 D-1465ČDMA function skr zob D-1175 D-1466ČDMA i/o control skr zob D-1176 D-1467ČDMA i/o operation skr zob D-1177 D-1468ČDMCL skr zob D-0882 D-1469ČDML skr zob D-0240 D-1470ČDMP skr zob D-1734 D-1471ČDMS skr zob D-1039 D-1472ČDMX skr zob D-0254 D-1473ČDN skr zob D-0255 D-1474ČDNC skr zob D-1178 D-1475ČDNF skr zob D-1264 D-1476ČDNL skr zob D-1837 D-1477ČDO skr zob D-1043 D-1478Čdo robić, zrobić, czynić D-1479ČDOC skr zob D-0915 D-1480Čdocument 1. dokument, 2. syn D-0176, D-0311, F-0276, L-0562, S-0682 zbiór, 3. udokumentować, zaopatrzyć w dokumentację D-1481Čdocument alignment ustalenie położe nia dokumentu (przy odczycie graficznym) D-1482Čdocumentalist dokumentalista D-1483Čdocument assembly składanie dokumentu, łączenie elementów w dokument D-1484Čdocumentation dokumentacja D-1485Čdocumentation book księga dokumenta cyjna D-1486Čdocument compiler program formatowa nia tekstów D-1487Čdocument copying powielanie dokumentów D-1488Čdocument fulfilment agency instytucja dostarczająca kopie dokumentów (na żądanie użyt kownika sieci komputerowej) D-1489Čdocument handling operacje wykonywane na dokumencie (podczas odczytu graficznego) D-1490Čdocument leading edge brzeg wiodą cy dokumentu (przy odczycie graficznym) D-1491Čdocument mark syn B-0586 znacznik doku mentu D-1492Čdocument misregistration ne gatywne przyjęcie dokumentu przez urządzenie (przy odczycie graficznym) D-1493Čdocument name nazwa dokumentu 77W6 D-1494Čdocumentor dokumentator, program dokumenta cyjny D-1495Čdocument originating machine reproducer dokumentów D-1496Čdocument reader czytnik dokumentów D-1497Čdocument reader-sorter czytnik -sorter dokumentów D-1498Čdocument recovery odzyskanie usunię tego (przypadkowo) dokumentu D-1499Čdocument reference edge brzeg od niesienia dokumentu (przy odczycie graficznym) D-1500Čdocument retrieval wprowadzanie doku mentu do pamięci (z nośnika zewnętrznego) D-1501Čdocument type typ dokumentu D-1502Čdocuterm termin charakteryzujący treść doku mentu (ważny z punktu widzenia późniejszego wyszukiwania in formacji) D-1503ČDOFIC skr zob D-1507 D-1504ČDO group grupa "DO" (w języku PL/I) D-1505ČDO loop syn D-1522 pętla "DO" D-1506Čdomain (D) 1. syn R-0109 dziedzina (funkcji), 2. syn R-0109, S-1310 zakres, 3. domen (w bazie danych) D-1507Čdomain originated functional integrated circuit (DOFIC) domenowy układ scalany funkcjonalny, układ typu DOFIC D-1508Čdomestic satellite stacjonarny sate lita telekomunikacyjny D-1509Čdomestic satellite carrier instytucja świadcząca usługi łączności satelitarnej (na ob szarze USA) D-1510Čdonor 1. atom donorowy, donor, 2. zanieczyszczenie D-1511Čdo-not-care gate bramka o wyjściu niezależnym od wejścia D-1512Čdo-nothing instruction syn B-0569, D-1513, D-1729, I-0051, N-0387, W-0036 rozkaz "nic nie rób", instrukcja "nic nie rób" D-1513Čdo-nothing operation syn B-0569, D-1512, D-1729, I-0051, N-0387, W-0036 operacja "nic nie rób", rozkaz "nic nie rób" D-1514Čdopant domieszka półprzewodnika D-1515Čdoped domieszkowany (o półprzewodniku) D-1516Čdoped semiconductor półprzewodnik domieszkowany D-1517Čdope vector deskryptor tablicy (zawierający adres początku tablicy i liczbę wymiarów) D-1518Čdoping domieszkowanie (półprzewodników) D-1519ČDOR skr zob D-1042 D-1520Čdormant task zadanie zatrzymane, zadanie wstrzymane (w języku PL/I) D-1521ČDOS skr zob D-1301 D-1522ČDO statement syn D-1505 zdanie "DO", pętla "DO" (w języku PL/I) D-1523ČDO statement range zakres zdania "DO" D-1524Čdot 1. kropka, 2. punkt (na ekranie monitora), 3. postawić kropkę, 4. wykropkować D-1525Čdot-addressable adresowalny punktowo D-1526Čdot-and-dash line linia kreskowo-punk towa g:W6 D-1527Čdot AND element pseudoelement "i" D-1528Čdot cycle cykl elementarny, cykl punktowy D-1529Čdot diagram wykres punktowy D-1530Čdot matrix syn D-1536 siatka (do przedsta wiania symbolu w postaci dwuwymiarowej tablicy punktów), mo zaika D-1531Čdot matrix character generator generator znaków mozaikowych D-1532Čdot matrix display ekran monitora wyświetlający symbole w postaci mozaikowej, mozaikowy moni tor ekranowy D-1533Čdot matrix printer syn D-1537, M-0590, M-1244 drukarka mozaikowa, drukarka punktowa D-1534Čdot memory pamięć punktowa D-1535Čdot OR element pseudoelement "lub" D-1536Čdot pattern syn D-1530 siatka (do przedstawia nia symbolu w postaci dwuwymiarowej tablicy punktów), mozaika D-1537Čdot printer syn D-1533, M-0590, M-1244 dru karka mozaikowa, drukarka punktowa D-1538Čdot product syn I-0548, S-0069 iloczyn ska larny D-1539Čdotted pair para punktów (w języku Lisp) D-1540Čdouble podwójny D-1541Čdouble-address instruction syn O-0164, T-1127 rozkaz dwuadresowy, instrukcja dwuadresowa D-1542Čdouble-balanced modulator mo dulator podwójnie zrównoważony D-1543Čdouble buffering buforowanie podwójne D-1544Čdouble card karta podwójna D-1545Čdouble conductor podwójny przewód wiązkowy D-1546Čdouble converter przekształtnik obukierun kowy D-1547Čdouble-dense recording syn D-1552, M-1155 zapisywanie o podwójnej gęstości D-1548Čdouble density syn D-1701 podwójna gęstość D-1549Čdouble-density syn D-1702 o podwójnej gęstości D-1550Čdouble-density disk syn D-1551 dysk o podwójnej gęstości (zapisu), dyskietka o podwójnej gęstoś ci (zapisu) D-1551Čdouble-density floppy disk syn D-1550 dyskietka o podwójnej gęstości (zapisu) D-1552Čdouble-density recording syn D-1547, M-1155 zapisywanie o podwójnej gęstości D-1553Čdouble diode syn T-1119 duodioda D-1554Čdouble-ended amplifier syn P-1816 wzmacniacz przeciwsobny D-1555Čdouble-ended queue (deque) kolejka dwu stronna D-1556Čdouble-entry card karta z danymi używa na dwukrotnie D-1557Čdouble fallback zapobieganie błędom w dwu typach urządzeń D-1557Čdouble-fallback procedure proce dura zapobiegania błędom w dwu typach urządzeń D-1558Čdouble-head disk drive napęd dys ków o podwójnej głowicy D-1559Čdouble length syn D-1570 podwójna długość, podwójna precyzja g:W6 D-1560Čdouble-length syn D-1571 o podwójnej długości, o podwójnej precyzji D-1561Čdouble-length number syn D-1562, D-1576, D-1577, D-1579 liczba o podwójnej precyzji D-1562Čdouble-length numeral syn D-1561, D-1576, D-1577, D-1579 liczba o podwójnej precyzji D-1563Čdouble-length register syn D-1586 rejestr o podwójnej długości D-1564Čdouble-length word syn D-1598 słowo o podwójnej długości D-1565Čdouble-length working syn D-1570 ope racje wykonywane w podwójnej precyzji D-1566Čdouble-level grammar gramatyka dwustop niowa D-1567Čdouble-linked list syn L-0417, T-1167 lista podwójnie związana, lista obustronnie związana, lista dwukierunkowa D-1568Čdouble operand operand podwójny D-1569Čdouble-pole switch wyłącznik dwubiegu nowy D-1570Čdouble precision syn D-1559 podwójna precy zja D-1571Čdouble-precision syn D-1560 o podwój nej precyzji D-1572Čdouble-precision arithmetic arytmetyka podwójnej precyzji D-1573Čdouble-precision computing li czenie z podwójną precyzją D-1574Čdouble-precision hardware sprzęt (komputerowy) podwójnej precyzji D-1575Čdouble-precision notation zapis podwójnej precyzji, notacja podwójnej precyzji D-1576Čdouble-precision number syn D-1561, D-1562, D-1577, D-1579 liczba o podwójnej precyzji D-1577Čdouble-precision numeral syn D-1561, D-1562, D-1576, D-1579 liczba o podwójnej precyzji D-1578Čdouble-precision operation ope racja (o) podwójnej precyzji D-1579Čdouble-precision quantity syn D-1561, D-1562, D-1576, D-1577 wielkość o podwójnej precy zji, liczba o podwójnej precyzji D-1580Čdouble-pulse reading odczyt dwuimpul sowy D-1581Čdouble-pulse recording zapis dwuim pulsowy D-1582Čdouble punch syn D-1583 dziurkowanie podwój ne, perforacja podwójna D-1583Čdouble punching syn D-1582 dziurkowanie podwójne, perforacja podwójna D-1584Čdoubler dubler (układ zwiększający liczbę cyfr w procesie mnożenia) D-1585Čdouble-rail logic logika trójstanowa (o stanach zero, jeden i niezdecydowany) D-1586Čdouble register syn D-1563 rejestr o pod wójnej długości D-1587Čdouble-sheet detector syn D-1588 de tektor wykrywający podwójny papier, urządzenie wykrywające sklejenie dwu arkuszy papieru g:W6 D-1588Čdouble-sheet detector control syn D-1587 detektor wykrywający podwójny papier, urządzenie wykrywające sklejenie dwu arkuszy papieru g5W6 D-1589Čdouble-sheet ejector urządzenie usu wające sklejone arkusze D-1590Čdouble-sideband amplitude modulation (DSBAM) modulacja amplitudy dwuwstę gowej D-1591Čdouble-sideband transmission transmisja dwuwstęgowa D-1592Čdouble-sided disk dysk dwustronny, dyskietka dwustronna D-1593Čdouble strike podwójne drukowanie (tryb pra cy drukarki) D-1594Čdoublet syn D-0901, D-0945, D-1791, T-1129 bajt dwubitowy, diada D-1595Čdouble tape mark podwójny znacznik końca taśmy D-1596Čdouble-throw switch przełącznik dwupoło żeniowy D-1597Čdouble triode duotrioda, trioda podwójna D-1598Čdouble word (DW) syn D-1564 słowo podwójne, słowo o podwójnej długości D-1599Čdouble-word command podwójne słowo zawierające rozkazy wejścia/wyjścia D-1600Čdouble-word instruction 1. instruk cja operacji nad słowami o podwójnej długości, 2. rozkaz zajmujący dwa słowa maszynowe D-1601Čdouble-word location położenie słowa podwójnego, miejsce słowa podwójnego D-1602Čdouble-word register rejestr słów podwójnych, dwa rejestry używane do zapamiętania słowa pod wójnego D-1603ČDO variable zmienna "DO", zmienna sterująca petlą (w języku PL/I) D-1604Čdo-while loop syn W-0075 pętla "DO" ste rowana zwrotem "WHILE", pętla z warunkiem kontynuowania (w języku PL/I) D-1605Čdown niesprawny, w stanie awarii (o systemie komputerowym) D-1606Čdownconverter przetwornik o częstotliwości wyjścia niższej od częstotliwości wejścia D-1607Čdownline od głównego komputera (o przesy łaniu informacji) D-1608Čdownline load syn D-1609 ładowanie z kom putera głównego do komputera podrzędnego poprzez łącze D-1609Čdownline loading syn D-1608 ładowanie z komputera głównego do komputera podrzędnego poprzez łącze D-1610Čdown link połączenie pomiędzy satelitą i stac ją naziemną D-1611Čdownload przesłać (dane) do bufora urządze nia D-1612Čdown-loaded zdalnie ładowany (o danych lub programie przysłanych do terminala z komputera central nego) D-1613Čdownloading ładowanie zdalne (do pamięci ter minala) D-1614Čdown operation operacja zajęcia (semafora programowego) D-1615Čdowntime syn F-0122 czas trwania awarii, czas postoju, czas przestoju g:W6 D-1616Čdownward skierowany w dół W6W6 D-1617Čdownward compatibility zgodność "w dół", zdolność współpracy wielkich systemów z małymi D-1618Čdownward reference odwołanie "w dół" (w strukturze nakładkowej) D-1619ČDP skr zob D-0273, D-0287 D-1620ČDPCM skr zob D-0971 D-1621ČDPDM skr zob D-1046 D-1622ČDPM skr zob D-0281 D-1623ČDPS skr zob D-0285 D-1624ČDPSK skr zob D-0970 D-1625ČDR skr zob D-1456 D-1626Čdraft copy brudnopis dokumentu D-1627Čdrafting paper papier kreślarski D-1628Čdraft-quality brulionowy, pisany na brudno, niskiej jakości (o druku) D-1629Čdraft report raport wstępny D-1630Čdragging przemieszczenie segmentu obrazu na ekra nie monitora (wzdłuż zadanej linii) D-1631ČDRAM skr zob D-1847 D-1632Čdrawing 1. rysowanie, kreślenie, 2. rysunek D-1633Čdrawing board rysownica, deska kreślarska D-1634Čdrawing ink tusz kreślarski D-1635Čdrawing sheet arkusz kreślarski, arkusz ry sunkowy D-1636Čdrawing size rozmiar rysunku D-1637Čdrift dryft, stopniowa zmiana na wyjściu obwodu D-1638Čdrift-corrected amplifier wzmacniacz z korektorem dryftu D-1639Čdrift error błąd pełzania zera, błąd dryftu D-1640Čdrifting character znak dryfujący D-1641Čdrive napęd D-1642Čdrive pulse impuls napędu D-1643Čdriver program obsługi urządzenia D-1644Čdrive winding syn D-1645 uzwojenie komórki pamięci D-1645Čdrive wire syn D-1644 uzwojenie komórki pa mięci D-1646Čdriving function funkcja wymuszająca D-1647Čdriving potential napięcie sterujące D-1648Čdriving signal sygnał sterujący D-1649ČDRO skr zob D-0824 D-1650Čdrop 1. kropla, 2. obniżenie, spadek, 3. syn D-1655 przewód telefoniczny odchodzący od głównego kabla, 4. kapać, 5. upaść, spaść D-1651Čdrop-dead halt syn D-0440 zatrzymanie (pracy komputera) spowodowane sytuacją bez wyjścia (np. dzieleniem przez zero) D-1652Čdrop-in sygnał niezapisany (na taśmie magnetycznej) D-1653Čdrop-out 1. zwolnienie (przekaźnika), 2. dziura, luka (na taśmie magnetycznej) D-1654Čdrop repeater wyznacznik awaryjny D-1655Čdrop wire syn D-1650 przewód telefoniczny od chodzący od głównego kabla D-1656Čdrum bęben D-1657Čdrum address adres bębnowy D-1658Čdrum computer komputer z bębnem D-1659Čdrum drive napęd bębna g:W6 D-1660Čdrum instruction rozkaz bębnowy D-1661Čdrum mark znacznik końca ścieżki bębna D-1662Čdrum memory syn D-1667, D-1668, M-0159, M-0160, M-0161, M-0163 pamięć bębnowa (magnetyczna) D-1663Čdrum plotter ploter bębnowy, pisak x-y bębnowy D-1664Čdrum printer drukarka bębnowa D-1665Čdrum record zapis bębnowy, rekord bębnowy D-1666Čdrum scanning syn C-2257 odczytywanie obrazu umieszczonego na cylindrze (urządzenia przeznaczonego do przesyłania obrazów na odległość) D-1667Čdrum storage syn D-1662, D-1668, M-0159, M-0160, M-0161, M-0163 pamięć bębnowa (magnetyczna) D-1668Čdrum store syn D-1662, D-1667, M-0159, M-0160, M-0161, M-0163 pamięć bębnowa (magnetyczna) D-1669Čdrum track ścieżka na bębnie D-1670Čdrum transfer przesyłanie bębnowe D-1671Čdrum unit jednostka pamięci bębnowej, moduł pamięci bębnowej D-1672Čdry contact styczność bezprądowa D-1673Čdry run syn D-0795, D-0796, D-1674 przebieg próbny (programu) D-1674Čdry running syn D-0795, D-0796, D-1673 przebieg próbny (programu) D-1675ČDS skr zob D-0311 D-1676ČDSBAM skr zob D-1590 D-1677ČDSCB skr zob D-0314 D-1678ČDSDT skr zob D-0315 D-1679ČDSD table skr zob D-0315 D-1680ČDSE skr zob D-0317, D-0344, D-1430 D-1681ČDSECT skr zob D-1726 D-1682ČDSK skr zob D-1267 D-1683ČDSL skr zob D-0318 D-1684ČDSN skr zob D-0319 D-1685ČDS-name skr zob D-0319 D-1686ČDSPL skr zob D-1340 D-1687ČDSS skr zob D-1863 D-1688ČDS-statement skr zob D-0640 D-1689ČDSW skr zob D-0889 D-1690ČDT skr zob D-0349, D-0939 D-1691ČDTE skr zob D-0350 D-1692ČDTF skr zob D-1867 D-1693ČDTS skr zob D-1062 D-1694ČD-type constant stała typu D D-1695ČD-type flip-flop syn D-0895 prze rzutnik typu D, przerzutnik z opóźnioną reakcją D-1696ČDU skr zob D-1321 D-1697Čdual podwójny, dwoisty D-1698Čdual Boolean operation dualna operacja boolowska, dualna operacja logiczna D-1699Čdual-channel controller sterow nik kanału dualnego D-1700Čdual coding kodowanie z dublowaniem, pro gramowanie z dublowaniem D-1701Čdual density syn D-1548 podwójna gęstość (np. zapisu) D-1702Čdual-density syn D-1549 o podwójnej gęstości (np. zapisu) D-1703Čdual-gap rewrite head podwójna g:W6 głowica zapisująca z jednoczesnym odczytem kontrolnym D-1704Čdual in-line package (DIP) układ przełączników dwustanowych w4W6 D-1705Čdual intensity podwójna intensywność (znaków na drukarce lub ekranie monitora) D-1706Čdual NAND circuit syn D-1707 podwój na bramka "nie-i" D-1707Čdual NAND gate syn D-1706 podwójna bramka "nie-i" D-1708Čdual operation operacja dualna D-1709Čdual-port memory pamięć o podwójnych połączeniach D-1710Čdual-processor configuration konfiguracja dwuprocesorowa D-1711Čdual-processor mode tryb dwuproce sorowy D-1712Čdual-processor system syn D-1717 system dwuprocesorowy D-1713Čdual-punch card syn D-1714 karta (dziurkowana) kombinowana D-1714Čdual-purpose card syn D-1713 karta (dziurkowana) kombinowana D-1715Čdual recording zapisywanie podwójne, za pisywanie dualne D-1716Čdual storage pamięć podwójna, pamięć du alna D-1717Čdual system syn D-1712 system dualny, sys tem dwuprocesorowy D-1718Čdual-trace amplifier wzmacniacz dwukanałowy D-1719Čducol-punched card karta dziurkowa na 12-pozycyjna (w każdej kolumnie) D-1720Čducol-punched card system system kart dziurkowanych 12-pozycyjnych D-1721Čdue data dane wymagane D-1722Čdumb terminal syn I-0650 terminal wejścia/ /wyjścia, terminal nieinteligentny D-1723Čdummy fikcyjny D-1724Čdummy address adres fikcyjny D-1725Čdummy argument syn D-1730, F-0725 argu ment fikcyjny, parametr formalny D-1726Čdummy control section (DSECT) syn D-1731 część fikcyjna pamięci (używana przez asembler) D-1727Čdummy data set fikcyjny zbiór danych D-1728Čdummy index indeks niemy, indeks fikcyjny D-1729Čdummy instruction syn B-0569, D-1512, D-1513, I-0051, N-0388, W-0036 rozkaz fikcyjny, rozkaz "nic nie rób" D-1730Čdummy parameter syn D-1725, F-0725 para metr fikcyjny, parametr formalny D-1731Čdummy section syn D-1726 część fikcyjna pa mięci (używana przez asembler) D-1732Čdummy statement zdanie fikcyjne D-1733Čdummy variable zmienna fikcyjna, zmienna formalna D-1734Čdump (DMP) syn D-0751 1. składowanie, depozyt, 2. syn D-1742 wypis (zawartości pamięci), 3. wypisać (zawartość pamięci na nośnik zewnętrzny) D-1735Čdump and restart wypis (danych) i wznowienie D-1736Čdump and restart package pa g:W6 kiet wypisywania i wznawiania D-1737Čdump check test poprawności wypisu (zawartości pamięci) D-1738Čdump cracking analiza zawartości pamięci na podstawie wypisu D-1739Čdumping przenoszenie zawartości pamięci komputera (na nośnik zewnętrzny) D-1740Čdumping program syn D-1743 program prze noszenia zawartości pamięci komputera (na nośnik zewnętrz ny), program wypisujący zawartość pamięci komputera D-1741Čdump point punkt programu korzystny do wyko nania wypisu (zawartości pamięci) D-1742Čdump printout syn D-1734 wypis zawartości pamięci, wydruk zawartości pamięci D-1743Čdump routine syn D-1740 program przenosze nia zawartości pamięci komputera (na nośnik zewnętrzny), program wypisujący zawartość pamięci komputera D-1744Čduodecimal dwunastkowy D-1745Čduodecimal number system dwunastkowy system liczbowy D-1746ČDUP skr zob D-1760 D-1747Čduplex syn B-0720, F-0902 dupleks, układ du pleksowy D-1748Čduplex channel syn D-1749, F-0903, F-0904, T-1165 kanał dupleksowy D-1749Čduplex circuit syn D-1748, F-0903, F-0904, T-1165 kanał dupleksowy D-1750Čduplex communication syn B-0722, T-1166, T-1168 łączność dupleksowa D-1751Čduplex computer system syn D-1758 system dwu sprzężonych komputerów (dla zabezpieczenia przed awarią) D-1752Čduplex console konsola dupleksowa D-1753Čduplexed system system zdwojony, sys tem podwójny D-1754Čduplex equipment urządzenia duple ksowe D-1755Čduplexer przełącznik antenowy (nadawanie-od biór) D-1756Čduplexing praca dwukierunkowa D-1757Čduplex operation syn B-0723, F-0905, T-1169 operacja dupleksowa D-1758Čduplex system syn D-1751 system dwu sprzężonych komputerów (dla zabezpieczenia przed awarią) D-1759Čduplex transmission transmisja du pleksowa D-1760Čduplicate 1. (DUP) duplikat, 2. syn R-0933 powielać, duplikować D-1761Čduplicated records zapisy powie lone, zapisy zduplikowane (dla zabezpieczenia informacji) D-1762Čduplicate key klawisz powielania (w edytorach tekstów) D-1763Čduplicate records zapisy powtarzające się, zapisy zbędne D-1764Čduplicate volume wolumin o takiej sa mej nazwie (ale nie bedący kopią) D-1765Čduplicating card punch syn D-1766, G-0008, R-0935, R-0938, R-0939 dziurkarka reproduku jąca g:W6 D-1766Čduplicating punch syn D-1765, G-0008, R-0935, R-0938, R-0939 dziurkarka reprodukująca D-1767Čduplication powielanie, reprodukowanie D-1768Čduplication check kontrola przez du plikację, powtórzenie tej samej operacji (w celu kontrolnym) D-1769Čduplication factor współczynnik po wtórzenia D-1770Čduplication of documents syn D-1772 powielanie dokumentów, powielanie zbiorów D-1771Čduplication of facilities du blowanie urządzeń (transmisji danych przez różnych użytkow ników) D-1772Čduplication of files syn D-1770 powielanie zbiorów, powielanie dokumentów D-1773Čduplicator powielacz D-1774Čduplicator with automatic feed powielacz z automatycznym podajnikiem papieru D-1775Čduplicator with hand feed powielacz z ręcznym podawaniem papieru D-1776Čduplicator with manual master change powielacz z ręczną wymianą orygi nałów D-1777Čduplicator with semiautomatic master change powielacz z półauto matyczną wymianą oryginałów D-1778Čduration czas trwania D-1779Čdustproof pyłoszczelny D-1780Čdustproof container zasobnik pyło szczelny, pojemnik pyłoszczelny D-1781Čduty cycle cykl obowiązkowy D-1782ČDUV skr zob D-0378 D-1783ČDVC skr zob D-0859 D-1784ČDVCDN skr zob C-1648 D-1785ČDVCUP skr zob C-1649 D-1786ČDVM skr zob D-1068 D-1787ČDvorak keyboard klawiatura Dvoraka D-1788ČDW skr zob D-0017, D-1598 D-1789Čdwell przerwa sterowana D-1790ČDWM skr zob D-0813 D-1791Čdyad syn D-0901, D-0945, D-1594, T-1129 diada, bajt dwubitowy D-1792Čdyadic 1. dwuczłonowy, dwuargumentowy, 2. podwójny D-1793Čdyadic Boolean operation syn B-0359, D-0902 dwuargumentowa operacja boolowska, dwuargu mentowa operacja logiczna D-1794Čdyadic Boolean operator dwu argumentowy operator boolowski, dwuargumentowy operator lo giczny D-1795Čdyadic operation syn B-0356, B-0357 operacja binarna D-1796Čdyadic operator syn B-0415 operator binarny D-1797Čdyadic processor dwuprocesor D-1798Čdyadic relation relacja dwuargumentowa D-1799Čdynamic dynamiczny D-1800Čdynamic access dostęp dynamiczny (do pa mięci) D-1801Čdynamic accuracy dokładność dynamiczna (zależna od danych wejściowych) D-1802Čdynamic address translation g:W6 tłumaczenie dynamiczne, translacja dynamiczna D-1803Čdynamic allocation przydział dyna miczny D-1804Čdynamic allocation interface routine (DAIR) program serwisowy przydziału dy namicznego D-1805Čdynamic allocation of memory syn D-1834, D-1858, D-1861 dynamiczny przydział pamięci D-1806Čdynamical system układ dynamiczny D-1807Čdynamic area syn H-0163 obszar dynamiczny D-1808Čdynamic array 1. tablica dynamiczna, 2. tablica ze zmiennymi granicami D-1809Čdynamic buffer allocation syn D-1810 buforowanie dynamiczne, dynamiczne przydzielanie bu forów D-1810Čdynamic buffering syn D-1809 buforowa nie dynamiczne D-1811Čdynamic check syn D-1865 test dynamiczny D-1812Čdynamic control sterowanie dynamiczne D-1813Čdynamic control function funk cja sterowania dynamicznego D-1814Čdynamic data set definition dynamiczne określanie zbioru danych D-1815Čdynamic debug interaktywny program tes tujący D-1816Čdynamic device reconfiguration (DDR) dynamiczna rekonfiguracja urządzeń D-1817Čdynamic dispatching syn D-1854 plano wanie dynamiczne D-1818Čdynamic display image syn D-1370, F-0698, F-0699 obszar dynamiczny obrazu graficznego, pierwszy plan obrazu graficznego D-1819Čdynamic dump wypis dynamiczny (np. zawar tości pamięci) D-1820Čdynamic dumping wypisywanie dynamiczne (np. zawartości pamięci) D-1821Čdynamic error błąd dynamiczny D-1822Čdynamic flow diagram schemat blokowy dynamiczny (ukazujący zależności czasowe) D-1823Čdynamic focus dynamiczna kontrola ostrości (punktów ekranu monitora) D-1824Čdynamic handling operacje dynamiczne D-1825Čdynamic instruction rozkaz dynamicz ny, instrukcja dynamiczna D-1826Čdynamiciser syn D-1827, P-0185, P-0190, S-0604 przetwornik równoległo-szeregowy D-1827Čdynamicizer syn D-1826, P-0185, P-0190, S-0604 przetwornik równoległo-szeregowy D-1828Čdynamic linking łączenie dynamiczne D-1829Čdynamic loading syn D-1841 ładowanie dy namiczne (programu do pamięci) D-1830Čdynamic loop pętla dynamiczna D-1831Čdynamic low-pass filter (DLPF) dynamiczny filtr dolnoprzepustowy (do redukcji szumów) D-1832Čdynamic mapping system system z odwzorowaniem dynamicznym D-1833Čdynamic memory syn D-1857, D-1860 pamięć dynamiczna D-1834Čdynamic memory allocation syn D-1805, D-1858, D-1861 dynamiczny przydział pamięci G8W6 D-1835Čdynamic memory relocation dynamiczna zmiana przydziału pamięci D-1836Čdynamic multiplexing zwielokrot nienie dynamiczne, multipleksorowanie dynamiczne D-1837Čdynamic noise limiter (DNL) dyna miczny ogranicznik szumów D-1838Čdynamic parameter syn P-1369 parametr dynamiczny D-1839Čdynamic printout wydruk dynamiczny D-1840Čdynamic program syn D-1853 program dy namiczny D-1841Čdynamic program loading syn D-1829 dynamiczne ładowanie programu (do pamięci) D-1842Čdynamic programmable computer syn U-0343 komputer programowany dynamicznie D-1843Čdynamic programming programowanie dynamiczne D-1844Čdynamic program relocation syn D-1851 dynamiczne przeniesienie programu (do in nej części pamięci w trakcie jego działania) D-1845Čdynamic RAM skr zob D-1847 D-1846Čdynamic RAM module skr zob D-1848 D-1847Čdynamic random access memory (DRAM, dynamic RAM) pamięć dynamiczna o dostępie bez pośrednim D-1848Čdynamic random-access-memory module (dynamic RAM module) moduł pamięci dy namicznej o dostępie bezpośrednim D-1849Čdynamic range 1. dynamika dźwięku, 2. zakres dynamiczny D-1850Čdynamic register rejestr dynamiczny D-1851Čdynamic relocation syn D-1844 dy namiczne przeniesienie programu (do innej części pamięci w trakcie jego działania) D-1852Čdynamic response odpowiedź dynamiczna D-1853Čdynamic routine syn D-1840 program dy namiczny D-1854Čdynamic scheduling syn D-1817 plano wanie dynamiczne D-1855Čdynamic scope zasięg dynamiczny, zakres dynamiczny (np. zmiennej w programie) D-1856Čdynamic stop syn B-0785, B-0786 instrukcja przerwania, rozkaz zatrzymania (np. przebiegu programu) D-1857Čdynamic storage syn D-1833, D-1860 pa mięć dynamiczna D-1858Čdynamic storage allocation (DYSTAL) syn D-1805, D-1834, D-1861 dynamiczny przydział pa mięci D-1859Čdynamic storage area obszar pa mięci dynamicznej D-1860Čdynamic store syn D-1833, D-1857 pamięć dynamiczna D-1861Čdynamic store allocation syn D-1805, D-1834, D-1858 dynamiczny przydział pamięci D-1862Čdynamic subroutine podprogram dyna miczny D-1863Čdynamic support system (DSS) in teraktywny system kontrolny (przeznaczony dla upoważnionego personelu) D-1864Čdynamic tape and memory dump routines procedury automatycznego wypisu za wartości taśm (magnetycznych) i pamięci g:W6 D-1865Čdynamic test syn D-1811 test dynamiczny D-1866Čdynamic timer dynamiczny licznik czasu D-1867Čdynamic track following (DTF) dy namiczne śledzenie ścieżki D-1868ČDYSTAL skr zob D-1858 }UIBMGRAPH}.oj off E-0001 E skr zob E-0552, E-0727, E-0737, E-0824 E-0002 EA skr zob E-0096 E-0003 EAC skr zob E-0320 E-0004 EADAS skr zob E-0405 E-0005 EAM skr zob E-0147, E-0148 E-0006 EAROM skr zob E-0151 E-0007 EAROM device skr zob E-0152 E-0008 earth 1. zwarcie doziemne, 2. syn G-0233 uziemia E-0009 earth circuit obwód uziemiony E-0010 earthed uziemiony E-0011 EAX skr zob E-0177 E-0012 EB skr zob E-0171 E-0013 EBCDIC skr zob E-0831 E-0014 EBCDIC character znak EBCDIC E-0015 EBCDIC code kod EBCDIC E-0016 E beam skr zob E-0171 E-0017 EBM skr zob E-0172 E-0018 EBNF skr zob E-0829 E-0019 EBR skr zob E-0173 E-0020 EC skr zob E-0162, E-0832 E-0021 ECB skr zob E-0663 E-0022 ECC skr zob E-0558 E-0023 eccles jordan circuit syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0484, B-0485, B-0486, F-0568, F-0569, S-1464, T-0689, T-0690, T-1025 przerzutnik bistabilny E-0024 echo 1. echo, 2. powtarzać, kopiować (na ekranie znaki wprowadzane z klawiatury) E-0025 echo attenuation tłumienie echa E-0026 echo check syn E-0027, E-0030, L-0699, L-0700, R-0172 kontrola za pomocą echa E-0027 echo checking syn E-0026, E-0030, L-0699, L-0700, R-0172 kontrola za pomoc echa E-0028 echoing a character potwierdzenie po- prawności odbioru wysanego znaku (na ekranie) E-0029 echo suppressor tłumik echa E-0030 echo test syn E-0026, E-0027, L-0699, L-0700, R-0172 kontrola za pomoc echa E-0031 ECL skr zob E-0274 E-0032 ECL microprocessor mikroprocesor ze sprzężeniem emiterowym, mikroprocesor ECL / E-0033 ECMA skr zob E-0647 E-0034 econometrics ekonometria E-0035 economy 1. gospodarka, 2. oszczdno E-0036 economy of scale RskeCl] obniżka kosztów (usług telekomunikacyjnych zwizana ze wzrostem popytu) E-0037 ECTL skr zob E-0275 E-0038 ED skr zob E-0068 E-0039 ED address skr zob E-0872 E-0040 edge 1. krawędź, 2. brzeg (np. przedmiotu, strony), 3. ramię (grafu) E-0041 edge character znak ograniczający p73 E-0042 edge-coated card - karta o wzmocnionym brzegu E-0043 edge connector złącze krawędziowe E-0044 edge-notched card - syn M-0421, M-0426, N-0426 karta z wycięciami na skraju (do kodowania informacji) E-0045 edge-perforated card syn B-0713, E-0046, M-0422, M-0427, V-0116, V-0117 karta dziurkowana na skraju (do kodowania informacji), karta obrzeżnie dziurkowana E-0046 edge-punched card syn B-0713, E-0045, , M-0427, V-0116, V-0117 - karta dziurkowana na skraju (do kodowania informacji), karta obrzeżnie dziurkowana E-0047 edge-triggered flip-flop - przerzutnik wyzwalany zboczem (impulsu) E-0048 edge triggered write - zapis przełączany krawędzi E-0049 EDI skr zob E-0068 E-0050 edit 1. syn E-0056, R-0489 redagowanie, 2. syn R-0488 - redagować E-0051 edit capabilities - możliwości redakcyjne E-0052 edit command komenda redakcyjna E-0053 edit-directed transmission transmisja z redagowaniem E-0054 edited copy brudnopis dokumentu po korekcie (rcznej) E-0055 edit function funkcja redakcyjna E-0056 editing 1. syn E-0050, R-0489 redagowanie, 2. montaż zapisu (dźwięku lub obrazu) E-0057 editing and modification redago- wanie i modyfikacja E-0058 editing character syn E-0063 znak redago- wania, symbol redakcyjny E-0059 editing key klawisz redagujący E-0060 editing session sesja redagowania E-0061 editing statement syn E-0077 zdanie re- dagowania, zdanie redagujące E-0062 editing subroutine podprogram redagu- jący, podprogram redakcyjny E-0063 editing symbol syn E-0058 symbol redakcyjny E-0064 editing terminal terminal redakcyjny E-0065 edit instruction rozkaz redagowania, ins- trukcja redagowania E-0066 edition wydanie E-0067 edit mode tryb redagowania E-0068 editor (ED, EDI, EDT) syn E-0071, E-0073, E-0075 redaktor (program), program redagujący, edytor, 2. redaktor E-0069 editorial board komitet redakcyjny E-0070 editorial office redakcja E-0071 editor program syn E-0068, E-0073, E-0075 program redagujący, redaktor (program), edytor / E-0072 editor-programmer - urządzenie do półautomatycznego montażu audycji (na taśmie magnetowidowej) E-0073 editor routine syn E-0068, E-0071, E-0075 program redagujący, redaktor, edytor E-0074 editor type typ edytora, typ programu redagu- jącego E-0075 edit routine syn E-0068, E-0071, E-0073 p73 program redagujący, redaktor, edytor E-0076 edit session sesja redagowania E-0077 edit statement 1. zdanie zredagowane (przekazane do interpretacji procesorowi komend), 2. syn E-0061 zdanie redagowania, zdanie redagujące E-0078 edit tape taśma redagowania E-0079 EDOS skr zob E-0833 E-0080 EDP skr zob E-0183 E-0081 EDP center US skr zob E-0184 E-0082 EDP centre GB skr zob E-0185 E-0083 EDP center manager - US kierownik ośśrodka elektronicznego przetwarzania danych E-0084 EDP centre manager GB kierow- nik ośrodka elektronicznego przetwarzania danych E-0085 EDPE skr zob E-0186 E-0086 EDPM skr zob E-0187 E-0087 EDP management science nauka o zarzdzaniu EPD (elektronicznym przetwarzaniem da- nych) E-0088 EDPS skr zob E-0188 E-0089 EDS skr zob E-0693 E-0090 EDT skr zob E-0068 E-0091 edulcorate ulepsza przez usuwanie (bez- wartociowej informacji) E-0092 EEPROM skr zob E-0154 E-0093 EEROM skr zob E-0155 E-0094 effect 1. efekt, wynik, 2. zjawisko E-0095 effective syn E-0118 skuteczny, efektywny E-0096 effective address (EA) adres efektywny E-0097 effective address of instruction adres efektywny rozkazu E-0098 effective byte bajt efektywny E-0099 effective byte location - położenie bajtu efektywnego E-0100 effective data transfer rate - syn A-1349, A-1359, E-0111, E-0112 średnia szybkość przesyłania danych E-0101 effective double word - efektywne słowo podwójne E-0102 effective double-word location położenie (w pamięci) efektywnego słowa podwójnego, lokalizacja efektywnego słowa podwójnego E-0103 effective half-word półsłowo efektywne E-0104 effective half-word location położenie (w pamięci) półsłowa efektywnego, lokali- zacja półsłowa efektywnego E-0105 effective instruction syn A-0227 roz- kaz efektywny, rozkaz niemodyfikowany E-0106 effective isotropic radiated power (EIRP) poziom mocy sygnau emitowanego przez anten E-0107 effective operand address adres operandu efektywnego / E-0108 effective resistance opór czynny, re- zystancja p73 E-0109 effective speed szybko efektywna E-0110 effective time syn O-0323, O-0356, O-0358 czas efektywny (np. pracy komputera) E-0111 effective transmission rate syn A-1349, A-1359, E-0100, E-0112 rednia szybko przesyania danych E-0112 effective transmission speed syn A-1349, A-1359, E-0100, E-0111 rednia szybko przesy- ania danych E-0113 effective virtual address efek- tywny adres wirtualny E-0114 effective word słowo efektywne E-0115 effective word location - położenie (w pamięci) słowa efektywnego, lokalizacja słowa efektywnego E-0116 effector efektor E-0117 efficiency 1. wydajno , efektywno , 2. skutecz- no , 3. sprawno , umiejetno E-0118 efficient 1. syn E-0095 efektywny, 2. spraw- ny, wydajny E-0119 EFL skr zob E-0277 E-0120 EFTS skr zob E-0195 E-0121 EGA skr zob E-0420 E-0122 EI skr zob E-0598 E-0123 EIA skr zob E-0196 E-0124 EIA interface zcze EIA, interfejs EIA E-0125 eigenvalue syn P-1581 warto wasna E-0126 eigenvector wektor wasny E-0127 eight-bit byte syn O-0068, O-0069 bajt omiobitowy E-0128 eight level syn E-0129 kod omioelementowy E-0129 eight-level code syn E-0128 kod omio- elementowy E-0130 eight's complement - uzupenienie do ośmiu, dopenienie do ośmiu E-0131 eighty-column card syn S-1497 karta (dziurkowana) 80-kolumnowa, karta (dziurkowana) standardowa E-0132 EIN skr zob E-0648 E-0133 EIRP skr zob E-0106 E-0134 EITHER-OR gate syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka "lub", bramka alternatywy E-0135 EITHER-OR operation syn A-0549, A-0568, D-1262, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 operacja "lub", alternatywa p73 E-0136 either-way syn H-0008, N-0365 - półdupleks (nie- jednoczesna transmisja w obu kierunkach) E-0137 either-way channel syn E-0138, H-0009, H-0010 kana półdupleksowy E-0138 either-way circuit syn E-0137, H-0009, H-0010 kanał półdupleksowy E-0139 either-way communication syn H-0013, T-1163 łączność półdupleksłowa E-0140 either-way operation syn H-0012, S-1004, T-1164 operacja półdupleksłowa E-0141 eject key przycisk otwierania (kieszeni napdu) E-0142 elaboration opracowanie E-0143 elapsed time czas zajęcia (procesora przez program) E-0144 elapsed time clock zegar wykorzystane- go czasu (procesora przez program) E-0145 elastic buffer bufor o zmiennej pojemności E-0146 ELC skr zob E-0198 E-0147 electric accounting machine (EAM) syn E-0148 elektryczna maszyna ksigująca E-0148 electrical accounting machine (EAM) syn E-0147 elektryczna maszyna ksigująca E-0149 electrical impulse impuls elektryczny E-0150 electrically alterable memory - pamięć programowana elektrycznie E-0151 electrically alterable read-only memory (EAROM) - pamięć stała zaprogramowana elektrycznie, pamięć przeznaczona tylko do odczytu ustanowiona elektrycznie, pamięć staa reprogramowalna elek- trycznie E-0152 electrically alterable read-only memory device (EAROM device) urządzenie z pamięci sta zaprogramowan elektrycznie E-0153 electrically erasable device - urządzenie pamięciowe wymazywalne i programowalne elektrycz- nie E-0154 electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM) syn E-0156 pamięć staa programowalna elektrycznie E-0155 electrically erasable read-only memory (EEROM, EROM) pamięć staa zmazy- walna elektrycznie, pamięć przeznaczona tylko do odczytu zmazywalna elektrycznie E-0156 electrically programmable read-only memory (EPROM) syn E- 0154 pamięć staa programowalna elektrycznie E-0157 electric switching system (ESS) syn E-0225 elektroniczny system komutacyjny, elektroniczny ukad przeczania p73 E-0158 electrographic printing syn E-0159 elektrodruk, elektrografia E-0159 electrography syn E-0158 elektrografia E-0160 electromagnet elektromagnes E-0161 electromagnetic communication czno elektromagnetyczna E-0162 electromagnetic compatibility (EC, EMC) zgodno elektromagnetyczna, kompatybil- no elektromagnetyczna E-0163 electromagnetic delay line - elektromagnetyczna linia opóźniająca E-0164 electromagnetic relay przekaźnik elektromagnetyczny E-0165 electromagnetic wave fala elek- tromagnetyczna E-0166 electromechanical device urz- dzenie elektromechaniczne E-0167 electromechanical printer dru- karka elektromechaniczna E-0168 electromechanical switching system elektromechaniczny system komutacyjny E-0169 electromechanical transducer przetwornik elektromechaniczny E-0170 electron elektron E-0171 electron beam (EB, E beam) - wiązka elektronów E-0172 electron-beam machining (EBM) obróbka elektronowa (wiązką elektronów) E-0173 electron-beam recording (EBR) zapis za pomoc wizki elektronowej E-0174 electronic elektroniczny E-0175 electronic accounting machine syn T-0023 elektroniczne urządzenie liczące (wyko- rzystujące karty dziurkowane) E-0176 electronically alterable read-only memory pamięć staa zaprogramowana elektronicznie, pamięć przeznaczona tylko do odczytu ustano- wiona elektronicznie E-0177 electronic automatic exchange (EAX) elektroniczna centrala automatyczna E-0178 electronic calculating punch elektroniczna dziurkarka liczca E-0179 electronic cash register kasa elektroniczna E-0180 electronic communication cz- no elektroniczna E-0181 electronic computer komputer elek- troniczny E-0182 electronic computing obliczenia elektroniczne E-0183 electronic data processing (EDP) elektroniczne przetwarzanie danych E-0184 electronic data processing center (EDP center) US ośrodek p73 elektronicznego prze- twarzania danych E-0185 electronic data processing centre (EDP centre) GB ośrodek elektronicznego prze- twarzania danych E-0186 electronic data processing equipment (EDPE) urządzenia elektronicznego przetwarzania danych E-0187 electronic data processing machine (EDPM) maszyna do elektronicznego prze- twarzania danych E-0188 electronic data processing system (EDPS) system elektronicznego przetwarzania danych E-0189 electronic device urządzenie elektro- niczne, przyrzd elektronowy E-0190 electronic diary terminarz elektro- niczny E-0191 electronic differential analyser - elektroniczny analizator równań różniczkowych E-0192 electronic digital computer elektroniczna maszyna cyfrowa E-0193 electronic document dokument elek- troniczny E-0194 electronic filing elektroniczne prze- chowywanie dokumentów E-0195 electronic funds transfer system (EFTS) elektroniczny system regulowania płatności E-0196 Electronic Industries Association (EIA) - Stowarzyszenie Producentów Sprzętu Elektronicznego E-0197 electronic library - biblioteka elektroniczna E-0198 electronic light control (ELC) - elektroniczna regulacja owietlenia E-0199 electronic mail syn C-1411 poczta elek- troniczna E-0200 electronic mailbox elektroniczna skrzynka pocztowa E-0201 electronic mailing elektroniczne przesyłanie dokumentów E-0202 electronic message wiadomo przekaza- na elektronicznie E-0203 electronic message service (EMS) system przekazywania informacji drog radiow E-0204 electronic message system sys- tem elektronicznego przekazywania komunikatów E-0205 electronic noise szum elektroniczny (w przyrzdach elektronicznych) E-0206 electronic neuron network simulation - komputerowa symulacja sieci neuronów (mózgu) E-0207 Electronic Numerical Integrator and Calculator (ENIAC) ENIAC - (nazwa pierwszego komputera w pełni elektronicznego) E-0208 electronic office biuro skomputeryzowane E-0209 electronic packaging - montaż zespołów z mikroukładów elektronicznych E-0210 electronic pocket-size calculator - kieszonkowy kalkulator elektroniczny p73 E-0211 electronic power conversion - elektroniczne przekształcenie mocy E-0212 electronic power converter - elektroniczny konwerter mocy E-0213 electronic power inversion - elektroniczne przekształcenie falownikowe E-0214 electronic power inverter fa- lownik elektroniczny E-0215 electronic power rectification prostowanie elektroniczne E-0216 electronic power rectifier prostownik elektroniczny E-0217 electronic printer drukarka elektro- niczna E-0218 electronic relay przeka&nik elektro- niczny E-0219 electronics elektronika E-0220 electronic scale waga elektroniczna E-0221 electronic scanning przeszukiwanie elektroniczne E-0222 electronic statistical machine elektroniczna maszyna statystyczna E-0223 electronic stylus pisak elektroniczny E-0224 electronic switch przecznik elektro- niczny E-0225 electronic switching system (ESS) syn E-0157 elektroniczny system komutacyjny, elektro- niczny ukad przeczania E-0226 electronic system ukad elektroniczny E-0227 electronic translator - translator elektroniczny, elektroniczne urządzenie tłumaczenia kodów E-0228 electronic tutor elektroniczny system nauczający E-0229 electronic typewriter elektronicz- na maszyna do pisania E-0230 electrostatic deflection odchy- lenie elektryczne E-0231 electrostatic memory syn E-0234 pamięć elektrostatyczna E-0232 electrostatic plotter ploter elek- trostatyczny, pisak x-y elektrostatyczny E-0233 electrostatic printer drukarka elektrostatyczna E-0234 electrostatic storage syn E-0231 pamięć elektrostatyczna E-0235 electrostatic storage tube syn C-0287, C-0296, C-0298 pamięć na lampach oscylo- skopowych E-0236 electrothermal printer drukarka elektrotermiczna E-0237 ELEM skr zob E-0238 E-0238 element (ELEM, ELT) 1. czon, element, skadnik, 2. syn C-0663, C-1570, G-0022 bramka (elektroniczna) E-0239 elementary item elementarna jednostka danych, element danych p73 E-0240 element expression wyrażenie elementarne E-0241 element string - łańcuch elementarny E-0242 element variable zmienna typu "ele- ment", zmienna elementarna E-0243 eleven position syn X-0020 pozycja jede- nastki (w 80-kolumnowej karcie dziurkowanej) E-0244 eleven punch syn M-1013, X-0021 perforacja jedenastki, naddziurka w strefie jedenastek (w 80-kolumnowej karcie dziurkowanej) E-0245 eliminant wyznacznik ukadu E-0246 elimination factor - współłczynnik niekompletności (przeszukiwania zbioru) E-0247 elite syn E-0248 elita (rodzaj pisma drukarskiego o szerokości 12 symboli na cal) E-0248 elite face syn E-0247 elita (rodzaj pisma drukarskiego o szerokości 12 symboli na cal) E-0249 ellipsis opuszczenie znaczcego czonu zdania E-0250 else w przeciwnym razie, w przeciwnym przypadku E-0251 else clause fraza "w przeciwnym razie", klauzula "w przeciwnym przypadku" E-0252 ELT skr zob E-0238 E-0253 EM skr zob E-0355 E-0254 embedded syn B-0885, I-1131, N-0127, N-0132, P-0918 wbudowany, włożony E-0255 embedded computer komputer wbudowany E-0256 embedded interpreter interpreter wbu- dowany E-0257 embedded loop syn I-0546, N-0129, N-0133, N-0134 - pętla włożona (w inną pętlę), pętla wewnętrzna E-0258 embedded pointer wska&nik wbudowany E-0259 embedded procedure syn I-0542, I-0995 procedura włożona (w inną procedurę), procedura wewnętrzna E-0260 embedded scope zakres wewnętrzny, zakres lokalny E-0261 embedded software oprogramowanie wbudo- wane E-0262 embedding obejmujący E-0263 emboldening syn H-0264 wyróżnianie (przez zwiększenie intensywności) E-0264 embossed plate printer drukarka toczeniowa E-0265 embossment zniekształcenie (powierzchni) E-0266 EMC skr zob E-0162 E-0267 emergency 1. awaria, sytuacja awaryjna, 2. awaryjny E-0268 emergency maintenance obsuga awa- ryjna E-0269 emergency maintenance time czas obsugi awaryjnej E-0270 emergency-pull switch syn E-0271, I-1124, I-1125 wycznik awaryjny E-0271 emergency switch syn E-0270, I-1124, I-1125 wycznik awaryjny E-0272 emit emitowa , nadawa p73 E-0273 emitter nadajnik, emiter E-0274 emitter-coupled logic (ECL) układ logiczny ze sprzężeniem emiterowym E-0275 emitter-coupled transistor logic (ECTL) tranzystorowy ukad logiczny o sprzżeniu emiterowym E-0276 emitter follower wtórnik emiterowy E-0277 emitter-follower logic (EFL) ukad logiczny z wtórnikiem emiterowym E-0278 emitter pulse impuls nadajnika, impuls emitera E-0279 empirical empiryczny, dowiadczalny E-0280 empirical distribution rozkad empiryczny E-0281 empirical documentation dokumen- tacja empiryczna E-0282 empirical formula wzór empiryczny, wzór doświadczalny E-0283 empty 1. syn N-0464 - pusty, 2. opróżniać E-0284 empty loop pętla pusta E-0285 empty medium nonik (magnetyczny) pusty E-0286 empty set syn N-0478 zbiór pusty E-0287 empty string syn N-0467, N-0480 łańcuch pusty E-0288 EMS skr zob E-0203 E-0289 emulate naladowa , emulowa E-0290 emulated executive emulowany pro- gram nadzorczy E-0291 emulation naladowanie, emulacja E-0292 emulation testing testowanie emulacyjne E-0293 emulator syn E-0295 emulator E-0294 emulator generation tworzenie emulatora, generowanie emulatora E-0295 emulator program syn E-0293 emulator E-0296 enable 1. uaktywni (np. terminal pod względem programowym), 2. zezwoli E-0297 enabled 1. uaktywniony, dostpny, 2. syn I-1071 dający si przerwa E-0298 enabled interruption przerwanie do- stpne, przerwanie niezamaskowane E-0299 enabled module modu dostpny E-0300 enabled page fault - błąd stronicowa- nia pamięci (na skutek dostpności przerwań zewnętrznych) E-0301 enable pulse impuls zezwalający E-0302 enabling signal sygna zezwalający E-0303 encapsulated type typ niejawny (da- nych) E-0304 encapsulation 1. niejawne opisanie typu (danych), 2. dodanie do pakietu informacji sterujących E-0305 encipher zaszyfrowa p73 E-0306 enciphered data syn C-0661 dane zaszyfro- wane, tekst zaszyfrowany E-0307 encipherer syn E-0311 urządzenie szyfrujące, szyfrator E-0308 encode zakodowa E-0309 encoded question pytanie zakodowane E-0310 encoded point syn A-0294, A-0296 punkt kodowany, punkt adresłowalny (obrazu graficznego) E-0311 encoder syn E-0307 urządzenie do szyfrowania, urządzenie szyfrujące, szyfrator E-0312 encoding 1. syn C-0904 kodowanie, 2. syn E-0315 szyfrowanie E-0313 encoding strip pasek (na czekach banko- wych) do kodowania E-0314 encrypted message wiadomo zaszyfrowana E-0315 encryption syn E-0312 szyfrowanie, utajnianie E-0316 encryption of information utaj- nianie informacji E-0317 end 1. koniec, zakończenie, 2. końcowy, 3. kończy, zakończy E-0318 end address adres końcowy E-0319 end-around borrow cykliczne przenie- sienie ujemne E-0320 end-around carry (EAC) syn C-2217, C-2237 przeniesienie cykliczne E-0321 end-around carry shift syn C-0681, C-0694, C-2226, C-2247, E-0322, R-1207 przesunicie cykliczne E-0322 end-around shift syn C-0681, C-0694, C-2226, C-2247, E-0321, R-1207 przesunicie cykliczne E-0323 end-data symbol - symbol końca danych E-0324 end distortion - zniekształcenie końcowe E-0325 ending file label etykieta (papierowa) końca zbioru (na taśmie magnetycznej) E-0326 ending tape label etykieta (papierowa) końca taśmy (magnetycznej) E-0327 end instrument syn E-0398 urządzenie koń- cowe E-0328 endless loop ptla bez zakończenia E-0329 endless tape - taśma (magnetyczna) bez zakoń- czenia E-0330 end mark znak końca, znacznik końca E-0331 end-of-address (Eoa) znak końca adresu E-0332 end-of-block (EOB) znak końca bloku E-0333 end of data koniec danych E-0334 end-of-data syn E-0336, E-0337 znak końca danych, znacznik końca danych E-0335 end-of-data-file statement syn E-0347 zdanie końca zbioru (danych) E-0336 end-of-data indicator syn p73 E-0334, E-0337 identyfikator końca danych, znacznik końca danych E-0337 end-of-data marker syn E-0334, E-0336 znacznik końca danych E-0338 end-of-field marker - znacznik końca pola E-0339 end of file koniec zbioru E-0340 end-of-file (EOF) syn E-0341, E-0343, E-0344, E-0346 znak końca zbioru, znacznik końca zbioru E-0341 end-of-file indicator syn E-0340, E-0343, E-0344, E-0346 identyfikator końca zbioru, znacznik końca zbioru E-0342 end-of-file label etykieta końca zbioru E-0343 end-of-file mark (EOF) syn E-0340, E-0341, E-0344, E-0346 znak końca zbioru, znacznik końca zbioru E-0344 end-of-file marker syn E-0340, E-0341, E-0343, E-0346 znacznik końca zbioru E-0345 end-of-file routine program (obróbki) końca zbioru E-0346 end-of-file spot syn E-0340, E-0341, E-0343, E-0344 znacznik końca zbioru E-0347 end-of-file statement syn E-0335 zdanie końca zbioru E-0348 end of first file section label etykieta końca pierwszego segmentu zbioru E-0349 end of form ostatnia pozycja druku (w dolnej części arkusza) E-0350 end of job (EOJ) koniec zadania E-0351 end-of-job card karta końca zadania E-0352 end of line koniec wiersza E-0353 end-of-line znak końca wiersza E-0354 end-of-loop code kod końca ptli E-0355 end-of-medium character (EM) znak końca nonika (magnetycznego) E-0356 end of message koniec komunikatu E-0357 end-of-message (EOM) syn E-0358, E-0359 znak końca komunikatu E-0358 end-of-message code (EOM) syn E-0357, E-0359 kod końca komunikatu, znak końca komunikatu E-0359 end-of-message character syn E-0357, E-0358 znak końca komunikatu E-0360 end of operation koniec operacji E-0361 end of page koniec strony E-0362 end-of-page znak końca strony, kod końca strony E-0363 end of record koniec zapisu E-0364 end-of-record gap przerwa po zakoń- czeniu zapisu E-0365 end-of-record word - słowo końca zapisu E-0366 end of reel koniec krżka E-0367 end-of-reel syn E-0368 znacznik końca krżka E-0368 end-of-reel mark syn E-0367 znacznik końca krążka E-0369 end of report koniec komunikatów, koniec p73 raportu / E-0370 end of routine koniec programu E-0371 end of run (EOR) koniec przebiegu E-0372 end-of-run routine program (obróbki) końca przebiegu (programu) E-0373 end-of-selection signal sygna końca wybierania (numeru telefonicznego) E-0374 end of tape koniec taśmy (magnetycznej) E-0375 end-of-tape (EOT) syn D-0813, E-0377, E-0378 znak końca taśmy (magnetycznej) E-0376 end-of-tape label etykieta końca ta- my (magnetycznej) E-0377 end-of-tape mark (EOT) syn D-0813, E-0375, E-0378 znak końca taśmy, znacznik końca taśmy (mag- netycznej) E-0378 end-of-tape marker syn D-0813, E-0375, E-0377 znacznik końca taśmy (magnetycznej) E-0379 end-of-tape routine program obróbki końca taśmy (magnetycznej) E-0380 end-of-tape warning znacznik ostrze- gający o końcu taśmy magnetycznej E-0381 end-of-text character (ETX) znak końca tekstu E-0382 end of transmission koniec transmisji E-0383 end-of-transmission (EOT) syn E-0385, E-0386 znak końca transmisji E-0384 end-of-transmission-block character (ETB) znak końca bloku transmisji E-0385 end-of-transmission character (EOT) syn E-0383, E-0386 znak końca transmisji E-0386 end-of-transmission code syn E-0383, E-0385 kod końca transmisji, znak końca transmisji E-0387 end of volume koniec woluminu E-0388 end-of-volume znak końca woluminu E-0389 end-of-volume label (EOV) etykieta końca woluminu E-0390 end point punkt zakończenia, punkt końcowy E-0391 end point node syn P-0425 wze końcowy (sieci komputerowej) E-0392 end printing druk końcowy (na karcie dziur- kowanej) E-0393 end statement zdanie zakończenia, zdanie końca E-0394 end-to-end protocol protokó (transmisji) z wymian potwierdzeń E-0395 end-to-end responsibility odpowiedzialno caociowa E-0396 end-to-end signaling transmisja ca- ociowa (nadzorowana przez nadrzdn stacj nadawcz) E-0397 end user (EU) syn U-0014 użytkownik końcowy (programu, systemu, sieci itp.) E-0398 end-user device syn E-0327 urządzenie końcowe E-0399 end volume objto p73 końcowa E-0400 endwise feed podawanie kolumnowe E-0401 energizer aktywator E-0402 energy level diagram wykres po- ziomów energetycznych E-0403 engineered capacity - dopuszczalne obciążenie systemu transmisji E-0404 engineering technika, inżynieria / E-0405 engineering and administration data-acquisition system (EADAS) system gromadzenia danych technicznych i admi- nistracyjnych E-0406 engineering cybernetics cyber- netyka techniczna E-0407 engineering data control sterowanie danymi konstrukcyjno- technicznymi E-0408 engineering design projektowanie techniczne E-0409 engineering drawing rysunek tech- niczny maszynowy E-0410 engineering improvement time syn E-0416, S-0667, S-0669 czas obsugi technicznej E-0411 engineering indices parametry techniczne E-0412 engineering, planning, and analysis systems (EPLANS) oprogramowanie wspomagające planowanie, budow i konserwacj sieci telefo- nicznych E-0413 engineering specifications US dokumentacja techniczna E-0414 engineering staff personel inżynieryj- ny, personel techniczny E-0415 engineering standard US norma tech- niczna E-0416 engineering time syn E-0410, S-0667, S-0669 czas obsugi technicznej E-0417 engineering work order zlecenie na usugi techniczne E-0418 engineerżs journal zbiór informacji technicznych (przeznaczonych dla konserwatorów sprzętu kom- puterowego) E-0419 enhanced ulepszony, udoskonalony E-0420 enhanced graphics adapter (EGA) udoskonalony adapter graficzny, karta EGA E-0421 enhanced private switched communications service (EPSCS) rozbudo- wany system komutowanej czności abonenckiej E-0422 enhancement 1. ulepszenie, udoskonalenie, 2. rozszerzenie (o środki sprzętowe lub programowe) E-0423 enhancement transistor tranzystor ze wzbogaceniem E-0424 ENIAC skr zob E-0207 E-0425 enlargement powikszanie, powikszenie E-0426 ENQ skr zob E-0429 E-0427 enqueue ustawi w kolejące, wstawi p73 do kolejki E-0428 enquiry syn I-0683 żdanie informacji E-0429 enquiry character (ENQ) syn I-0688 znak żdania informacji E-0430 enter 1. podawa , 2. wprowadza (dane) E-0431 enter/inquiry mode tryb wprowadza- nia i żdania odpowiedzi E-0432 enter key 1. klawisz wprowadzenia, 2. syn E-0731, S-1556, S-1565 klawisz startu, klawisz rozruchu E-0433 enterprise data base 1. bezpatna baza danych, 2. baza danych przedsibiorstwa, 3. baza danych przedmiotowa E-0434 enterprise number syn T-0700 bezpatny zamiejscowy numer telefoniczny / E-0435 entity 1. jednostka, 2. jednostka logiczna (bazy danych), element logiczny (bazy danych) E-0436 entity identifier identyfikator ele- mentu logicznego (bazy danych) E-0437 entity relationship powizanie ele- mentu logicznego (bazy danych) E-0438 entrance 1. syn E-0440, E-0452 punkt wejącia (np. do procedury), wejącie E-0439 entropy syn A-1352, I-0439, M-0642 entropia E-0440 entry 1. syn E-0438, E-0452 wejącie, punkt wejącia (np. do procedury), 2. komunikat wprowadzany do komputera, 3. wprowadzanie (danych), 4. element indeksu, element skoro- widza, 5. haso (w sowniku) E-0441 entry and inquiry wprowadzanie i po- zyskiwanie informacji (tryb pracy z baz danych) E-0442 entry block blok wejąciowy, blok wejącia E-0443 entry channel kana wejąciowy E-0444 entry condition warunek wejąciowy, warunek wejącia, warunek pocztkowy E-0445 entry constant staa wejąciowa E-0446 entry-definition group grupa atrybutów wejąciowych E-0447 entry expression wyrażenie wejąciowe E-0448 entry instruction rozkaz wejącia, in- strukcja wejącia E-0449 entry label syn E-0451 etykieta wejącia, na- zwa punktu wejącia E-0450 entry linkage ustanowienie wejąciowego po- wizania (np. danych) E-0451 entry name syn E-0449 nazwa wejącia, nazwa punktu wejącia E-0452 entry point syn E-0438, E-0440 punkt wejącia (np. do procedury) E-0453 entry-point address syn S-1554 adres punktu wejącia E-0454 entry symbol symbol wejącia E-0455 entry time czas wejącia, moment wejącia E-0456 entry unit jednostka wejąciowa, (programo- p73 wy) element wejąciowy E-0457 entry value warto wejąciowa E-0458 entry variable zmienna wejąciowa E-0459 enumerated type typ wyliczeniowy (w jzyku Pascal) E-0460 enumeration wyliczenie, ponumerowanie E-0461 envelope 1. koperta, 2. obwiednia E-0462 envelope delay opó&nienie obwiedni (fali) E-0463 envelope delay distortion - zniekształcenie opóźnienia obwiedni, zmiana (staej warto- ci) opó&nienia obwiedni (fali) E-0464 enveloped file zbiór przenony (pomidzy komputerami) E-0465 environment 1. rodowisko, otoczenie (pro- gramowe lub sprzętowe), 2. syn E-0467 warunki otoczenia (pracy sprzętu komputerowego) E-0466 environmental rodowiskowy E-0467 environmental conditions syn E-0465 warunki otoczenia (pracy sprzętu komputerowego) E-0468 environmental input wejącie rodo- wiskowe E-0469 environmental recording, editing and printing program (EREP) program katalogujący awari sprzętu i sporzdzający sprawozdania E-0470 environmental requirements potrzeby w zakresie warunków otoczenia E-0471 environment description statement zdanie opisujące rodowisko, zdanie opisujące otoczenie (programowe lub sprzętowe) E-0472 environment division dzia otocze- nia (w jzyku Cobol) E-0473 environment record zapis podający informacje o rodowisku, rekord podający informacje o oto- czeniu (programowym lub sprzętowym) E-0474 Eoa skr zob E-0331 E-0475 EOB skr zob E-0332 E-0476 EOF skr zob E-0340, E-0343 E-0477 EOJ skr zob E-0350 E-0478 EOM skr zob E-0357, E-0358 E-0479 EOR skr zob E-0371 E-0480 EOT skr zob E-0375, E-0377, E-0383, E-0385 E-0481 EOV skr zob E-0389 E-0482 epilog US epilog (okrelenie procesów zachodz- cych po zakończeniu bloku lub zadania w jzyku PL/I) E-0483 epitaxial epitaksjalny E-0484 epitaxial integrated circuit epitaksjalny ukad scalony E-0485 epitome skrót, krótkie streszczenie E-0486 EPLANS skr zob E-0412 E-0487 EPROM skr zob E-0156 E-0488 EPSCS skr zob E-0421 E-0489 EQ skr zob E-0491 E-0490 EQPT skr zob E-0507 E-0491 equal (EQ) 1. równy, 2. równa p73 si, by równym E-0492 equality syn B-0330, E-0514, E-0518, E-0713, I-0039, I-0044, I-0065, M-0538, M-0542 równo , równoważno E-0493 equality circuit syn B-0329, E-0494, E-0496, E-0516, E-0517, E-0714, I-0041, I-0042, I-0045, I-0063, I-0064, M-0532 bramka równoci, bramka równoważności E-0494 equality gate syn B-0329, E-0493, E-0496, E-0516, E-0517, E-0714, I-0041, I-0042, I-0045, I-0063, I-0064, M-0532 bramka równoci, bramka równoważności E-0495 equality sign syn E-0501 znak równości E-0496 equality unit syn B-0329, E-0493, E-0494, E-0516, E-0517, E-0714, I-0041, I-0042, I-0045, I-0063, I-0064, M-0532 bramka równoci, bramka równoważności E-0497 equalization 1. wyrównywanie, 2. korekcja E-0498 equalize wyrównywa , zrównywa E-0499 equalizer syn A-1075 korektor (tłumienio- wy), 2. obwód wyrównawczy E-0500 equalizing current prd wyrównawczy E-0501 equal sign syn E-0495 znak równości E-0502 equal-zero indicator wska&nik zera (komórka pamięci) E-0503 equate przyrównywa , ustanawia równo E-0504 equation równanie E-0505 equation solver analizator wielomianów al- gebraicznych E-0506 EQUIP skr zob E-0507 E-0507 equipment (EQPT, EQUIP) 1. wyposażenie, 2. urządzenia, sprzęt E-0508 equipment charge opata abonamentowa za sprzęt (telefoniczny) E-0509 equipment check bit bit kontrolny urządzenia E-0510 equipment clock zegar urządzenia E-0511 equipment compatibility zgod- no urządzeń, kompatybilno urządzeń E-0512 equipment failure awaria urządzenia E-0513 equipment side cz niewidoczna sprzętu (dostpna dla obsugi technicznej) E-0514 equivalence syn B-0330, E-0492, E-0518, E-0713, I-0039, I-0044, I-0065, M-0538, M-0542 równoważno E-0515 equivalence class klasa równoważności E-0516 equivalence element syn B-0329, p73 E-0493, E-0494, E-0496, E-0517, E-0714, I-0041, I-0042, I-0045, I-0063, I-0064, M-0532 element równoważnociowy, bramka równoważności E-0517 equivalence gate syn B-0329, E-0493, E-0494, E-0496, E-0516, E-0714, I-0041, I-0042, I-0045, I-0063, I-0064, M-0532 bramka równoważności E-0518 equivalence operation syn B-0330, E-0492, E-0514, E-0713, I-0039, I-0044, I-0065, M-0538, M-0542 operacja równoważnoci, równoważno E-0519 equivalent 1. równoważnik, 2. równoważ- ny, równowartociowy, ekwiwalentny E-0520 equivalent binary digit ekwi- walentna cyfra dwójkowa E-0521 equivalent-binary-digit factor - współczynnik przekształcenia (liczby niedwójkowej) na posta binarn E-0522 equivalent circuit ukad (elektronicz- ny) zastpczy E-0523 equivalent four-wire system dwuprzewodowy system transmisji równoważny systemowi cztero- przewodowemu E-0524 equivocality 1. syn A-0579, E-0525 dwu- znaczno , 2. dwuznacznik E-0525 equivocation 1. syn A-0579, E-0524 dwuznacz- no , 2. miara równoważności (sygnaów nadawanych i odbiera- nych) E-0526 ER skr zob E-0552 E-0527 erasability wymazywalno , kasłowalno (np. pamięci) E-0528 erasability of storage - kasłowalno pamięci E-0529 erasable możliwy do wymazania, dający si skasłowa E-0530 erasable programmable read-only memory (EPROM) programowalna wymazy- walna pamięć staa, wymazywalna pamięć staa ustanowiona programowo E-0531 erasable storage syn E-0532 pamięć wy- mazywalna, pamięć wielokrotna, pamięć kasłowalna E-0532 erasable store syn E-0531 pamięć wymazy- walna, pamięć wielokrotna, pamięć kasłowalna E-0533 erase wymazywa p73 , kasłowa , wyciera E-0534 erase character syn D-0690, R-1331 znak wymazania, znak kasłowania / E-0535 erase head syn E-0540, W-0099 gowica zmazuj- ca, gowica kasująca E-0536 eraser 1. urządzenie wymazujące, 2. guma do wycie- rania E-0537 erase ring piercień zmazujący E-0538 erase routine program kasujący E-0539 erasing syn E-0541 wymazywanie, zmazywanie, kaso- wanie (np. pamięci) E-0540 erasing head syn E-0535, W-0099 gowica zma- zująca, gowica kasująca E-0541 erasure syn E-0539 wymazywanie, zmazywanie, kaso- wanie (np. pamięci) E-0542 E-register syn E-0860 rejestr E, rejestr rozszerzenia E-0543 EREP skr zob E-0469 E-0544 ERF skr zob E-0592 E-0545 ERFC skr zob E-0593 E-0546 ergonomics ergonomia E-0547 Erlang erlang (jednostka redniego natżenia ruchu telefonicznego) E-0548 EROM skr zob E-0155 E-0549 ERP skr zob E-0619 E-0550 ERR skr zob E-0552 E-0551 errata errata E-0552 error (E, ER, ERR) 1. błąd, 2. przekłamanie E-0553 error analysis syn E-0595 analiza błędów E-0554 error burst pakiet błędów, sekwencja zawiera- jąca błędne bity E-0555 error catching procedure procedura wykrywania błędów E-0556 error character znak błędu E-0557 error check syn E-0574, E-0580 wykrywanie błędów E-0558 error checking and correction (ECC) - wykrywanie i poprawianie błędów, wykrywanie i korygowanie błędów E-0559 error checking and recovery wykrywanie i usuwanie stanu błędu (w systemie) E-0560 error-checking code syn C-1971, E-0567, E-0571, E-0576, S-0372, S-0386 kod z wykrywaniem błędów E-0561 error code kod błędu E-0562 error condition stan błędu E-0563 error condition statement in- strukcja wykonywana po wystpieniu błędu E-0564 error control modu obsugi błędów E-0565 error-control character syn A-0134 znak kontrolny błędu, znak sygnalizujący błąd E-0566 error-correcting character znak korygowania błędów E-0567 error-correcting code syn C-1971, E-0560, E-0571, E-0576, S-0372, S-0386 kod samokorygujący, p73 kod korekcyjny błędów E-0568 error-correcting compiler kompi- lator samokorygujący (błędy w programie) E-0569 error correcting system system po- prawiania błędów E-0570 error correction poprawianie błędów, korygo- wanie błędów E-0571 error correction code syn C-1971, E-0560, E-0567, E-0576, S-0372, S-0386 kod samokorygujący, kod korekcyjny błędów / E-0572 error-correction routine program poprawiający błędy, program korygowania błędów E-0573 error correct retry sprawdzenie wy- stpienia błędu przez powtórzenie E-0574 error detecting syn E-0557, E-0580 wykrywa- nie błędów E-0575 error-detecting and feedback system system wykrywania błędów ze sprzżeniem zwrotnym E-0576 error-detecting code syn C-1971, E-0560, E-0567, E-0571, S-0372, S-0386 kod z wykrywaniem błędów, kod detekcyjny błędów E-0577 error detecting facilities rod- ki umożliwiające wykrywanie błędów E-0578 error-detecting routine syn D-0910, D-0913, D-0916, E-0581 program wykrywania błędów, program diagnostyczny E-0579 error-detecting system syn E-0582 system wykrywania błędów E-0580 error detection syn E-0557, E-0574 wykrywa- nie błędów E-0581 error-detection routine syn D-0910, D-0913, D-0916, E-0578 program wykrywania błędów, program diagnostyczny E-0582 error detection system syn E-0579 system wykrywania błędów E-0583 error diagnostic syn D-0905, D-0909, E-0605 komunikat diagnostyczny E-0584 error diagnostics sprawdzanie popraw- ności (programu &ródowego podczas kompilacji) E-0585 error dump wypis (zawartości pamięci) po wystąpieniu błędu E-0586 error estimation 1. oszacowanie błędu, 2. oszacowanie liczby błędów E-0587 error flag flaga błędu, znacznik błędu E-0588 error-free bezbłędny, wolny od błędów E-0589 error-free operation operacja bez- awaryjna E-0590 error-free running time czas bez- awaryjnego przebiegu (programów) E-0591 error frequency limit czsto graniczna błędów E-0592 error function (ERF) syn G-0035, G-0036, G-0038 funkcja błędu p73 E-0593 error function complement (ERFC) syn G-0037 dopenienie funkcji błędu E-0594 error gap odstp midzy błędami (w radiokomuni- kacji cyfrowej) E-0595 error handling 1. syn E-0553 analiza błędów, 2. obsuga błędów E-0596 error halt zatrzymanie (programu) na skutek wystpienia błędu E-0597 error in card punching błąd w dziurkowaniu kart E-0598 error indicator (EI) wska&nik błędu (w kalkulatorze) E-0599 error interrupt przerwanie na skutek (wy- stpienia) błędów E-0600 error light lampka kontrolna E-0601 error limit granica błędu / E-0602 error list lista błędów, spis błędów E-0603 error log syn F-0125 zbiór rejestracyjny błędów E-0604 error mean-square błąd średniokwadratowy E-0605 error message syn D-0905, D-0909, E-0583 ko- munikat diagnostyczny E-0606 error of approximation błąd przy- bliżenia, błąd aproksymacji E-0607 error of calculation błąd rachunkowy E-0608 error of estimate błąd oceny E-0609 error of method błąd metody E-0610 error probability prawdopodobieństwo błędu E-0611 error-prone narażony na błędy E-0612 error propagation propagacja błędu, roz- przestrzenianie si błędu E-0613 error protection zabezpieczenie przeciw błędom, ochrona przed błędami E-0614 error range syn E-0624 zakres błędu E-0615 error rate wska&nik liczby błędów, stopa błędów E-0616 error ratio współczynnik (wystpowania) błędów E-0617 error record syn M-0814 zapis informujący o błędzie E-0618 error recovery 1. poprawienie błędu, popra- wianie błędów, 2. możliwo kontynuacji po wystpieniu błędów E-0619 error recovery procedure (ERP) syn E-0622 procedura poprawiania błędów E-0620 error report sprawozdanie o błędach (sporz- dzane automatycznie) E-0621 error return powrót (np. do programu gówne- go) na skutek (wystpienia) błędu E-0622 error routine syn E-0619 procedura poprawia- nia błędów, program korekcyjny E-0623 error signal sygna błędu, sygnalizacja błędu E-0624 error span syn E-0614 zakres błędu E-0625 error stacker kaseta z błędnymi kartaśmi (w ma- szynie liczco-analitycznej) p73 E-0626 error tape - taśma z informacj o błędach, taśma błędów E-0627 ESC skr zob E-0629 E-0628 escape 1. wyjącie (z bieżcego trybu), 2. ulatnia- nie (si), uchodzenie, 3. wyj (z bieżcego trybu), przej (na inny tryb) E-0629 escape character (ESC) 1. syn D-0227 znak zmiany interpretacji danych, 2. symbol pocztku sekwencji sterującej E-0630 escape code kod sterujący (powodujący zmian interpretacji danych) E-0631 escape key klawisz wyjącia (z bieżcego trybu pracy), klawisz "ESC" E-0632 escape sequence sekwencja znaków steru- jących (powodująca zmian sposobu interpretacji danych) E-0633 ESD skr zob E-0913 E-0634 ESS skr zob E-0157, E-0225 E-0635 estimate ocenia , oszacowa E-0636 estimated life żywotno oszacowana E-0637 estimation syn E-0651 oszacowanie, ocena E-0638 estimator estymator E-0639 ETB skr zob E-0384 E-0640 Ethernet Ethernet (nazwa sieci lokalnej) / E-0641 E-time skr zob E-0746 E-0642 ETX skr zob E-0381 E-0643 E-type constant staa typu E E-0644 EU skr zob E-0397, E-0747 E-0645 EUROMICRO skr zob E-0645 E-0646 European Association for Microprocessing and Microprogram- ming (EUROMICRO) Europejskie Stowarzyszenie Mikroprzetwarzania i Mikroprogramowania E-0647 European Computer Manufacturersż Association (ECMA) Europejskie Stowarzyszenie Producentów Komputerów E-0648 European Information Network (EIN) Europejska Sie Informacyjna E-0649 evaluate 1. oblicza (warto wyrażenia), 2. posiada warto , 3. ocenia , szacowa E-0650 evaluating a new system oce- na (przydatnoci) nowego systemu E-0651 evaluation 1. obliczanie wartoci, wylicze- nie, 2. syn E-0637 ocena, 3. oszacowanie E-0652 evaluation and review technique metoda optymalizacji p73 planowania i kontroli wyko- nawstwa E-0653 evaluation function syn M-0797 funk- cja szacująca E-0654 even parzysty E-0655 even number liczba parzysta E-0656 even-odd check syn O-0072, P-0229 kontrola parzystości E-0657 even parity parzysto (normalna) E-0658 even parity bit bit parzystości (nor- malnej) E-0659 even parity check kontrola parzystości (normalnej) E-0660 even permutation permutacja parzysta E-0661 event zdarzenie, zaszo E-0662 event chain ańcuch zdarzeń, ańcuch za- szości E-0663 event-control block (ECB) blok ste- rowania zdarzeniami E-0664 event-driven syn I-1062 sterowany przerwaniami E-0665 event flag flaga zdarzenia, znak zdarzenia E-0666 event input mode tryb wejącia z bufo- rowaniem E-0667 event posting przygotowanie zadania (do wykonania) E-0668 event trapping syn I-1070, I-1090, I-1105 obsuga przerwań E-0669 event variable zmienna zdarzeniowa (w j- zyku PL/I) E-0670 evolutionary system system ewolucyj- ny, system rozwijający si E-0671 EX skr zob E-0727 E-0672 exceed przewyższa , przekracza E-0673 exceed capacity przekroczona pojemno (np. słowa maszynowego) E-0674 except circuit syn E-0675, I-0477, I-0481 bramka "i-nie" E-0675 except gate syn E-0674, I-0477, I-0481 bram- ka "i-nie" E-0676 exception 1. sytuacja szczególna, sytuacja wyjątkowa, wyjątek, 2. syn E-0677 warunek wyjątkowy E-0677 exceptional condition syn E-0676 - warunek wyjątkowy E-0678 exception handler syn C-1547 program reakcji na sytuację wyjątkową E-0679 exception handling - reakcja na sytuację wyjątkową, obróbka sytuacji wyjątkowych E-0680 exception-item encoder urządzenie kodujące dokumenty bankowe E-0681 exception message komunikat wyjtkowy p73 E-0682 exception-principle system sys- tem (przetwarzania danych) informujący tylko o odstpstwach od normy E-0683 exception reporting sporzdzanie spra- wozdań z odstpstw od norm E-0684 exception scheduling routine program obsugi sytuacji wyjtkowych E-0685 except operation syn E-0707, N-0434 operacja negacji implikacji, koniunkcja z zakazem E-0686 excess sixty-four binary notation syn E-0689 - przedstawienie dwójkowe z nadmiarem 64 E-0687 excess-three code (Xs-3) kod z nadmia- rem trzy E-0688 excess-three representation reprezentacja w kodzie z nadmiarem trzy E-0689 excess-64 notation syn E-0686 przedstawienie (dwójkowe) z nadmiarem 64 E-0690 exchange 1. wymiana (dwóch elementów), 2. zmiana (informacji), 3. syn C-0349, D-0928, T-0283 cen- trala telefoniczna, 4. wymienia , zamienia E-0691 exchangeable wymienny E-0692 exchangeable disk store syn E-0693 wymienna pamięć dyskowa E-0693 exchangeable disk storage (EDS) syn E-0692 wymienna pamięć dyskowa E-0694 exchange area obszar centrali telefo- nicznej E-0695 exchange area facilities wy- posażenie centrali telefonicznej E-0696 exchange buffering buforowanie wy- mienne E-0697 exchange classes klasy central tele- fonicznych E-0698 exchange code numer kierunkowy centrali E-0699 exchange device urządzenie wymiany sygnałów (pomiędzy komputerem i terminalem) E-0700 exchange instruction instrukcja wy- miany, rozkaz wymiany E-0701 exchange line cze abonenckie E-0702 exchange register rejestr wymiany E-0703 exchange service usugi telefoniczne E-0704 exchange sort sortowanie z wymian E-0705 exchange system syn S-2155 system ko- mutacyjny E-0706 excitation function funkcja wymuszająca E-0707 exclusion syn E-0685, N-0434 koniunkcja z zaka- zem, operacja negacji implikacji E-0708 exclusive wykluczający E-0709 exclusive access dostp monopolistyczny (do współlnie wykorzystywanej magistrali przesyłania danych) p73 E-0710 exclusive control badanie (zbioru danych) dla wykonania tylko jednego zadania E-0711 exclusive disjunction syn A-0277, A-0728, D-1443, E-0715, E-0719, E-0785, I-0373, N-0289, N-0292 nierównoważność E-0712 exclusive events - zdarzenia wykluczające się E-0713 exclusive-NOR syn B-0330, E-0492, E-0514, E-0518, I-0039, I-0044, I-0065, M-0538, M-0542 równoważność E-0714 exclusive-NOR gate syn B-0329, E-0493, E-0494, E-0496, E-0516, E-0517, I-0041, I-0042, I-0045, I-0063, I-0064, M-0532 bramka równoważności E-0715 exclusive-OR (XOR) syn A-0277, A-0728, D-1443, E-0711, E-0719, E-0785, I-0373, N-0289, N-0292 nie- równoważność E-0716 exclusive-OR element syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bram- ka nierównoważnoci, bramka różnicy symetrycznej E-0717 exclusive-OR function - funkcja różnicy symetrycznej E-0718 exclusive-OR gate syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bram- ka nierównoważnoci, bramka różnicy symetrycznej E-0719 exclusive-OR operation syn A-0277, A-0728, D-1443, E-0711, E-0715, E-0785, I-0373, N-0289, N-0292 operacja nierównoważnoci, operacja różnicy symetrycznej E-0720 exclusive references odwołania wy- kluczające si E-0721 exclusive segments segmenty (progra- mu) wykluczające si E-0722 exclusive usage mode tryb mono- polistyczny E-0723 EXEC skr zob E-0727, E-0734 E-0724 EXEC statement skr zob E-0734 E-0725 executable program syn E-0733 program wykonawczy, program wykonywalny E-0726 executable statement zdanie wy- konawcze E-0727 execute (E, EX, EXEC, XEC, XEQ) wykona , wykonywa , dokona E-0728 execute cycle syn E-0732, E-0736, E-0738, E-0751 cykl wykonania, faza wykonania E-0729 executed wykonany, wykonywany E-0730 execute instruction instrukcja wy- konania (np. operacji), instrukcja "wykonaj" E-0731 execute key syn E-0432, S-1556, S-1565 klawisz uruchomienia, klawisz startu E-0732 execute phase syn E-0728, E-0736, p73 E-0738, E-0751 faza wykonania (programu) E-0733 execute program syn E-0725 program wykonawczy E-0734 execute statement (EXEC, EXEC statement) zdanie "wykonaj" E-0735 executing-monitoring function funkcja sygnalizacyjno- diagnostyczna E-0736 executing phase syn E-0728, E-0732, E-0738, E-0751 faza wykonania (programu) E-0737 execution (E) wykonanie E-0738 execution cycle syn E-0728, E-0732, E-0736, E-0751 cykl wykonania, faza wykonania E-0739 execution cycles of an instruction cykle wykonania rozkazu E-0740 execution environment środki (sprzętowe i programowe) wykonania programu, otoczenie wyko- nania programu E-0741 execution-error detection wy- krywanie błędów wykonania, wykrywanie błędów podczas wykony- wania (programu) E-0742 execution language (XL) jzyk wyko- nawczy E-0743 execution node (XN) wze wykonawczy E-0744 execution of an instruction wykonanie instrukcji, wykonanie rozkazu E-0745 execution path przebieg realizacji E-0746 execution time (E-time) syn I-0770 czas wykonania (instrukcji) E-0747 execution unit (EU) jednostka wyko- nawcza E-0748 executive wykonawczy E-0749 executive command komenda wykonawcza, polecenie wykonawcze E-0750 executive communication cz- no pomidzy operatorem i programem nadzorczym E-0751 executive cycle syn E-0728, E-0732, E-0736, E-0738 cykl wykonawczy, faza wykonania E-0752 executive deck pakiet (kart dziurkowa- nych) z programem nadzorczym E-0753 executive device urządzenie wykonawcze E-0754 executive diagnostic system nadzorczy system diagnostyczny E-0755 executive directive dyrektywa wyko- nawcza E-0756 executive dumping wypisywanie (zawar- tości pamięci) w przypadku wystpienia błędu (w programie użytkownika) E-0757 executive facilities assignment - przypisywanie śśrodków (programowych lub sprzętowych) w celu wykonania programu E-0758 executive form - postać wykonawcza (programu) E-0759 executive guard mode ochronny tryb nadzorczy E-0760 executive instruction instrukcja p73 wykonawcza E-0761 executive logging protokoowanie wyko- nania (programu), rejestracja wykonania (programu) E-0762 executive mode tryb wykonawczy E-0763 executive program syn E-0764, E-0766, M-0294, M-0296, M-0505, M-0511, S-2052, S-2064, S-2067 program nadzorczy, program zarzdzający, program wy- konujący (inne programy) / E-0764 executive routine syn E-0763, E-0766, M-0294, M-0296, M-0505, M-0511, S-2052, S-2064, S-2067 program nadzorczy, program zarzdzający, program wykonujący (inne programy) E-0765 executive schedule maintenance przyjmowanie i obsuga zgoszeń (zadań do wykonania) E-0766 executive supervisor syn E-0763, E-0764, M-0294, M-0296, M-0505, M-0511, S-2052, S-2064, S-2067 program nadzorczy, program zarzdzający, program wy- konujący (inne programy) E-0767 executive system syn O-0292, O-0353 system operacyjny E-0768 executive system control 1. sterowanie systemu operacyjnego, 2. sterowanie systemem operacyjnym E-0769 executive system routine pro- gram systemu operacyjnego, program systemowy E-0770 executive system utilities programy serwisowe systemu operacyjnego E-0771 executive termination przerwanie spowodowane przez program nadzorczy E-0772 EXE file zbiór (zawierający program) przezna- czony do wykonania, zbiór typu "EXE" E-0773 exerciser 1. syn T-0454, T-0457, T-1021 pro- gram testowy, 2. system testowy E-0774 EXF skr zob E-0877 E-0775 exhausted argument parametr wyczer- pany, parametr z przeanalizowanymi wszystkimi wariantami (w jzyku Prolog) E-0776 exhaustive search przeszukiwanie wyczer- pujące, przeszukanie pene E-0777 existential quantifier kwantyfi- kator szczegółowy, kwantyfikator istnienia E-0778 exit 1. wyjącie (z programu), 2. wychodzi (z programu) E-0779 exit condition warunek wyjącia (z ptli) E-0780 exit linkage czenie przy wyjąciu E-0781 exit macroinstruction makroin- strukcja wyjącia E-0782 exit point punkt wyjącia E-0783 exit routine program sterowania wyjąciem E-0784 exit statement zdanie wyjącia E-0785 exjunction syn A-0277, A-0728, D-1443, E-0711, E-0715, E-0719, I-0373, N-0289, N-0292 operacja różnicy symetrycznej, nierównoważność p73 E-0786 exjunction gate syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka różni- cy symetrycznej, bramka nierównoważności E-0787 EXP skr zob E-0810 E-0788 expand rozszerzać, zwiększać (np. możliwości programu) E-0789 expanded order syn P-1651, P-1656, Q-0062 rozkaz rozszerzony, pseudoinstrukcja E-0790 expander US - ekspander (sygnału) E-0791 expandor GB - ekspander (sygnau) E-0792 expansion ekspansja, rozszerzenie E-0793 expansion board karta rozszerzenia E-0794 expansion bus szyna rozszerzenia (do podłączenia dodatkowych urządzeń) E-0795 expansion cascading - przechodzenie od szczegółu do ogółu E-0796 expansion interface - interfejs rozsze- rzający (możliwości komputera) E-0797 expert program syn C-1682 - program konsultacyjny, program doradczy E-0798 expert system syn C-1681 system konsulta- cyjny, system doradczy E-0799 expiration check syn R-1093 kontrola terminu ważności E-0800 expiration date - syn R-1092 - termin ważnoci, data ważności E-0801 explanation - wyjaśnienie E-0802 explanation facilities - środki wyjaśnienia (w systemie doradczym) E-0803 explicit - jawny, dany w sposób jawny, zadany jawnie E-0804 explicit address syn A-0024, A-0219, D-1129, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres bezwzględny, adres bezporedni E-0805 explicit declaration deklaracja jawna E-0806 explicit length dugo jawna E-0807 explicit specification statement jawne zdanie specyfikujące, jawne zdanie dekla- racji (obiektów programowych) E-0808 explicit translation translacja jawna E-0809 exploded view - zobrazowanie w częściach, obraz skadający si z kilku składników (w grafice kompute- rowej) E-0810 exponent (EX, EXP) 1. wykadnik, eksponent, 2. rzd liczby E-0811 exponent character znak wykadnika E-0812 exponential wykadniczy E-0813 exponential equation - równanie wykładnicze E-0814 exponential function - funkcja wykładnicza E-0815 exponential lag op"&nienie wykadnicze E-0816 exponential law prawo zmienności wykad- niczej E-0817 exponential notation syn S-0148 p73 notacja wykadnicza, zapis liczb w formie wykadniczej, za- pis eksponencjalny E-0818 exponential smoothing wygadzanie wykadnicze E-0819 exponentiation podnoszenie do potgi E-0820 exponent overflow nadmiar wykadni- ka, przekroczenie (dopuszczalnego zakresu liczb) wykadnika E-0821 exponent underflow niedomiar wy- kadnika E-0822 EXPR skr zob E-0824 E-0823 express wyraża , przedstawia E-0824 expression (E, EXPR) wyrażenie E-0825 express order wire bezporednie cze kontrolne (pomidzy dwiema stacjami sieciowymi) E-0826 extend rozszerza E-0827 extended rozszerzony E-0828 extended ASCII rozszerzony kod ASCII E-0829 extended Backus-Naur form (EBNF) - rozszerzona notacja Backusa-Naura E-0830 extended basic mode - rozszerzony tryb podstawowy E-0831 extended binary-coded decimal interchange code (EBCDIC) roz- szerzony kodowany dwójkowo kod dziesiętny dla wymiany infor- macji E-0832 extended control mode (EC) roz- szerzony tryb sterowania E-0833 extended disk operating system - (EDOS) rozszerzony dyskowy system operacyjny E-0834 extended entry wejącie rozszerzone E-0835 extended floating-point number rozszerzona liczba zmiennoprzecinkowa E-0836 extended format diskette dys- kietka o formacie 256 bajtów E-0837 extended memory syn E-0858 pamięć do 4 datkowa, pamięć rozszerzona E-0838 extended mnemonic syn E-0839 rozsze- rzony kod mnemoniczny E-0839 extended mnemonic code syn E-0838 rozszerzony kod mnemoniczny E-0840 extended operation (XOP) operacja rozszerzona E-0841 extended precision precyzja rozszerzona E-0842 extended-precision floating point - rozszerzona precyzja zmiennoprzecinkowa E-0843 extended-precision word - słowo o rozszerzonej precyzji E-0844 extended-result output wyprowa- dzanie wyników o rozszerzonej precyzji (na raty w kalkula- torze) E-0845 extended range zakres rozszerzony E-0846 extended technology (XT) 1. techno- p73 logia rozszerzona, 2. XT (typ komputera klasy PC) E-0847 extended time scale syn S-1101 rozszerzona skala czasu E-0848 extender przedużacz E-0849 extender circuit ekspander E-0850 extender input wejącie ekspanderowe E-0851 extensible otwarty, dający si poszerzy (o systemie z możliwosci dodawania nowych elementów) E-0852 extensible addressing adresłowanie ze zmiennymi dugociami adresów E-0853 extensible language jzyk (programo- wania) otwarty (pozwalający okrela nowe konstrukcje) E-0854 extensible notation notacja otwarta E-0855 extensible syntax skadnia otwarta, syntaktyka otwarta E-0856 extension 1. rozszerzenie (nazwy zbioru), 2. syn E-0859 numer wewnętrzny (telefoniczny) E-0857 extension character znak rozszerzenia E-0858 extension memory syn E-0837 pamięć do- datkowa, pamięć rozszerzona E-0859 extension number syn E-0856 numer we- wnętrzny (telefoniczny) E-0860 extension register syn E-0542 rejestr rozszerzenia, rejestr E / E-0861 extent pole pamięci, ekstent E-0862 exterior strona zewnętrzna E-0863 exterior label syn E-0883 etykieta ze- wnętrzna E-0864 external zewnętrzny E-0865 external address adres zewnętrzny E-0866 external and peripheral equipment - urządzenie zewnętrzne i peryferyjne E-0867 external clocking syn D-0313 synchroni- zowanie (pracy) modemu E-0868 external declaration deklaracja ze- wnętrzna E-0869 external delay opóźnienie zewnętrzne, przestój spowodowany sytuacją zewnętrzną E-0870 external delays time - czas opóźnienia spowodowanego sytuacją zewnętrzną E-0871 external device syn P-0407, P-0415, P-0416, P-0433 urządzenie zewnętrzne, urządzenie peryferyjne E-0872 external device address (ED add- ress) adres urządzenia zewnętrznego E-0873 external environment otoczenie (programowe i sprzętowe) zewnętrzne E-0874 external error błąd zewnętrzny E-0875 external file - zbiór zewnętrzny, plik zewnętrzny E-0876 external fragmentation fragmenta- cja (programu) zewnętrzna E-0877 external function (EXF) funkcja zewnętrzna p73 E-0878 external interrupt syn E-0880, P-0421 przerwanie zewnętrzne E-0879 external-interrupt inhibit - blokada przerwań zewnętrznych E-0880 external interruption syn E-0878, P-0421 przerwanie zewnętrzne E-0881 external-interrupt status word - słowo stanu przerwania zewnętrznego E-0882 external key klucz zewnętrzny E-0883 external label syn E-0863 etykieta ze- wnętrzna E-0884 external line wiersz zewnętrzny, linia ze- wnętrzna E-0885 externally stored programs - programy pamitane zewnętrznie, programy przechowywane w pamięci zewntrznej E-0886 external memory syn E-0910, E-0911, P-0424, P-0430 - pamięć zewnętrzna E-0887 external merge łączenie zewnętrzne (zbiorów) z sortowaniem E-0888 external model model zewnętrzny E-0889 external modem syn S-1491 modem zewnętrzny E-0890 external name syn E-0912 nazwa zewnętrzna E-0891 external notation zapis zewnętrzny E-0892 external number liczba zewnętrzna E-0893 external-numbering plan - system numerowania części zewnętrznych E-0894 external-numbering repetition powtórne wybieranie numeru (w sposób automatyczny) E-0895 external-page address adres ze- wnętrznej pamięci stronicowej E-0896 external-page storage zewnętrz- na pamięć stronicowa E-0897 external performance szybko rzeczywista programu (zależna od szybkości procesora i urządzeń zewnętrznych) E-0898 external procedure procedura zewnętrzna E-0899 external program check - zewnętrzna kontrola programu E-0900 external-program parameter - parametr programu zewnętrznego E-0901 external reference (EXTRN) odwołanie zewnętrzne E-0902 external register rejestr zewnętrzny E-0903 external representation posta zewnętrzna, reprezentacja zewnętrzna E-0904 external reset (XR) zerowanie zewnętrz- ne (pamięci) E-0905 external residence rozmieszczenie ze- wnętrzne, rezydencja zewnętrzna E-0906 external scheme schemat zewnętrzny (bazy danych) E-0907 external-signal interrupt przerwanie sygnaem zewnętrznym E-0908 external sort sortowanie zewnętrzne E-0909 external specification specyfika- cja zewnętrzna E-0910 external storage syn E-0886, E-0911, P-0424, P-0430 pamięć p73 zewnętrzna E-0911 external store syn E-0886, E-0910, P-0424, P-0430 pamięć zewnętrzna E-0912 external symbol syn E-0890 symbol ze- wnętrzny, nazwa zewnętrzna E-0913 external symbol dictionary (ESD) sownik symboli zewnętrznych, sownik nazw zewnętrz- nych E-0914 external-unit identifier 1. identyfikator urządzenia zewnętrznego, 2. syn D-0321 identyfikator zbioru danych (znajdującego si na urządzeniu zewnętrznym) E-0915 extracode instruction rozkaz pro- gramowy E-0916 extract 1. wydziela (np. cz słowa maszy- nowego), 2. wybiera , wycina (cz zapisu zbioru) E-0917 extractee element wydzielony E-0918 extracting wydzielanie E-0919 extract instruction 1. instrukcja wydzielania, 2. rozkaz maskowania E-0920 extraction 1. wydzielenie, wydzielanie, eks- trakcja, 2. maskowanie, 3. wprowadzanie wybranych zapisów (do pamięci) E-0921 extraction of roots pierwiastkowanie E-0922 extractor syn M-0451 maska, ekstraktor E-0923 extraneous obcy, pochodzcy z zewnętrz E-0924 extrapolate ekstrapolowa E-0925 extrapolation ekstrapolacja E-0926 extremal point punkt ekstremalny E-0927 extreme 1. syn E-0929 ekstremum, 2. eks- tralny, ekstremalny E-0928 extremity routine procedura końcowa E-0929 extremum syn E-0927 ekstremum E-0930 extrinsic conduction przewodnictwo niesamoistne E-0931 extrinsic film warstwa domieszkowa E-0932 extrinsic semiconductor półprzewodnik niesamoistny E-0933 EXTRN skr zob E-0901 }PLX-850}F-0001ČF skr zob F-0083, F-0203, F-0276, F-0456, F-0534, F-0866, F-0929 F-0002ČFA skr zob F-0083 F-0003Čfabric ribbon taśma barwiąca z tkaniny (do drukarki) F-0004ČFAC skr zob F-0014 F-0005Čface 1. syn F-0667, F-0808 kształt czcionki, kształt liter, 2. strona przednia (karty dziurkowanej) F-0006Čface-change character syn F-0668, F-0809 znak zmiany kształtu (liter), znak zmiany wzoru (pis ma) F-0007Čface-down feed podawanie drukiem w dół, podawanie stroną przednią (karty dziurkowanej) w dół F-0008Čfacet faseta F-0009Čface-up feed podawanie drukiem do góry, podawanie stroną przednią (karty dziurkowanej) do góry F-0010Čfacility 1. syn F-0144 środek (programowy lub sprzętowy), udogodnienie (programowe lub sprzętowe), 2. część systemu transmisji (danych) F-0011Čfacility assignment przydzielenie środków (programowych lub sprzętowych) F-0012Čfacility management zarządzanie kom pleksowe systemem transmisji (danych) F-0013Čfacility work order zlecenie na do konanie zmian w systemie transmisji (podczas jego działania) F-0014Čfacsimile (FAC, FAX) syn F-0023 symiliografia, fototelegrafia, faksymile F-0015Čfacsimile converter konwerter fotote legraficzny F-0016Čfacsimile document system system telekopiowy nadawania dokumentów F-0017Čfacsimile posting kopiowanie zapisu z jednej grupy rekordów do innej F-0018Čfacsimile receiver odbiornik teleko piowy F-0019Čfacsimile recorder urządzenie odbior cze systemu symiliograficznego (wykonujące kopie obrazów) F-0020Čfacsimile-signal level poziom syg nału symiliograficznego F-0021Čfacsimile system (FAX) system symilio graficzny, system fototelegraficzny, system telekopiowy F-0022Čfacsimile telegraph fototelegraf F-0023Čfacsimile telegraphy syn F-0014 fo totelegrafia F-0024Čfacsimile transmission nadawanie ob razów nieruchomych F-0025Čfacsimile transmitter syn T-0258 na dajnik telekopiowy F-0026Čfact correlation korelowanie faktów, znajdowanie relacji między faktami F-0027Čfactor 1. czynnik, mnożnik, 2. rozkładać na czynniki F-0028Čfactor analysis analiza czynnikowa F-0029Čfactorial silnia F-0030Čfactorial design planowanie czynnikowe F-0031Čfactoring rozkładanie na czynniki F-0032Čfactorization 1. rozkład na czynniki, 2. faktoryzacja F-0033Čfactorize rozkładać na czynniki F-0034Čfactor of proportionality współczynnik proporcjonalności F-0035Čfactor out wyciągać (wspólny czynnik) przed nawias F-0036Čfactory data collection gromadze nie danych w zakładzie produkcyjnym F-0037Čfactory programmable ROM pamięć stała programowana przez producenta F-0038Čfact retrieval wyszukiwanie i sprowadzanie informacji (z bazy danych do pamięci) F-0039Čfade 1. wyblaknąć, wypłowieć, 2. zaniknąć, zgasnąć F-0040Čfading 1. zanik sygnału, 2. ściemnianie lub roz jaśnianie (obrazu) F-0041ČFADS skr zob F-0684 F-0042Čfail 1. zawodzić, wykazywać brak, 2. zepsuć się, ulec uszkodzeniu, 3. nie udać się F-0043Čfail-safe syn F-0046, F-0123 odporny na uszkodzenia F-0044Čfail-safe disconnect rozłączenie (terminala) spowodowane nieprawidłowościami F-0045Čfail-safe system syn F-0047, F-0057, F-0124, G-0157 system odporny na uszkodzenia (sprzętowe), system odporny na zaburzenia (kodowe) F-0046Čfail-soft syn F-0043, F-0123 odporny (częściowo) na uszkodzenia F-0047Čfail-soft system syn F-0045, F-0057, F-0124, G-0157 system odporny na uszkodzenia (sprzętowe), system odporny na zaburzenia (kodowe) F-0048Čfailure syn F-0105, M-0350 awaria, niesprawność F-0049Čfailure access dostęp w przypadku nie sprawności F-0050Čfailure analysis analiza awaryjności, analiza awarii F-0051Čfailure-free bezawaryjny F-0052Čfailure-free operation operacja g:W6 bezawaryjna F-0053Čfailure logging rejestracja niesprawności g5W6 F-0054Čfailure prediction prognozowanie nie sprawności F-0055Čfailure rate wskaźnik awaryjności F-0056Čfailure recovery wznowienie działania (systemu) po awarii F-0057Čfailure-tolerant system syn F-0045, F-0047, F-0124, G-0157 system odporny na uszkodzenia (sprzętowe), system odporny na zaburzenia (kodowe) F-0058Čfallback przejście do trybu zastępczego F-0059Čfall back cofać się, powracać F-0060Čfallback procedure procedura przejścia do trybu zastępczego F-0061Čfall time czas zanikania impulsu F-0062Čfalse fałszywy, błędny F-0063Čfalse acceptance przyjęcie hipotezy fał szywej F-0064Čfalse add dodawanie (logiczne) bez przeniesień F-0065Čfalse code syn F-0677, F-0678, I-0085, N-0300 kod błędny F-0066Čfalse code check syn F-0679, N-0301, U-0036 kontrola niedozwolonego kodu F-0067Čfalse drop syn F-0071 uzyskanie niepotrzebnej informacji (w automatycznym systemie wyszukiwania) F-0068Čfalse error błąd fałszywy F-0069Čfalsehood fałsz F-0070Čfalse rejection odrzucenie hipotezy fał szywej F-0071Čfalse retrieval syn F-0067 uzyskiwanie niepotrzebnej informacji (w automatycznym systemie wyszuki wania) F-0072Čfalse sentence zdanie fałszywe F-0073Čfalse statement twierdzenie fałszywe F-0074Čfamily rodzina (obiektów) F-0075Čfanfold ciągły, składany (o papierze) F-0076Čfanfold paper syn C-1730, C-1739 papier ciągły, składanka F-0077Čfanfold typewriter maszyna do pisa nia z ciągłym podawaniem papieru F-0078Čfan-in syn F-0079 obciążalność wejściowa (bramki logicznej) F-0079Čfan-in loading syn F-0078 obciążalność wejściowa (bramki logicznej) F-0080Čfan-out syn F-0081 obciążalność wyjściowa (bramki logicznej) F-0081Čfan-out loading syn F-0080 obciążalność wyjściowa (bramki logicznej) F-0082ČFAP skr zob F-0775 F-0083Čfarad (F, FA) farad F-0084Čfar end cross talk przenik zdalny, przesłuch zdalny F-0085Čfar plane płaszczyzna tylna (w grafice kompu terowej) F-0086ČFAST skr zob F-0562 F-0087Čfast syn Q-0088, R-0119 szybki, bystry F-0088Čfast-access storage syn F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, Z-0007, Z-0008 pamięć o krótkim czasie dos g:W6 tępu, pamięć szybkodostępna F-0089Čfast-access store syn F-0088, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, Z-0007, Z-0008 pamięć o krótkim czasie dostępu, pa mięć szybkodostępna F-0090Čfast access track ścieżka o szybkim dostępie F-0091Čfast-acting szybko działający, szybko reagujący F-0092Čfast auxiliary memory pomocni cza pamięć szybka F-0093Čfast busy syn C-0432, R-0857 sygnał zajętości (kanału) F-0094Čfaster access memory pamięć o szybszym dostępie F-0095Čfast Fourier transform syn F-0096 szybkie przekształcenie Fouriera, szybka transforma cja Fouriera F-0096Čfast Fourier transformation (FFT) syn F-0095 szybkie przekształcenie Fouriera, szybka transformacja Fouriera F-0097Čfast interline non-active automatic control (FINAC) automatycz ny teleksowy system abonencki (firmy AT&T) F-0098Čfast line printer szybka drukarka wierszowa F-0099Čfast-recovery diode dioda szybka F-0100Čfast store syn F-0088, F-0089, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, R-0126, Z-0007, Z-0008 pamięć szybka, pamięć szybkodostępna F-0101Čfast-time scale szybka skala czasu F-0102Čfatal error syn C-0277, S-0703 błąd poważny F-0103Čfather file zbiór pierwotny, pierwotna wersja zbioru F-0104Čfather tape taśma (magnetyczna) pierwotna F-0105Čfault syn F-0048, M-0350 niesprawność, awaria F-0106Čfault clearing likwidacja zakłóceń F-0107Čfault correction time czas usuwania awarii, czas naprawy niesprawności F-0108Čfault current prąd zakłóceniowy F-0109Čfault defect nieprawidłowość powodująca niesprawne działanie F-0110Čfault detector wskaźnik uszkodzeń F-0111Čfault dictionary słownik identyfikatorów błędów z odpowiadającymi im komunikatami F-0112Čfault finding 1. syn F-0126 wyszukiwanie błędów, 2. lokalizowanie uszkodzeń F-0113Čfault isolation identyfikacja elementu niesprawnego (poprzez eliminację) F-0114Čfaultless bezusterkowy, pozbawiony wad F-0115Čfault-location problem syn T-1042, T-1044, T-1046 zadanie umiejscowienia niesprawności F-0116Čfault location time czas poszukiwa nia niesprawności F-0117Čfault model model (logiczny) niesprawności F-0118Čfault-rate threshold wartość progo wa współczynnika niesprawności F-0119Čfault signature identyfikator błędu F-0120Čfault simulator symulator niesprawności g:W6 F-0121Čfault threshold wartość progowa niespraw ności (po przekroczeniu której rozpoczyna się tryb diagno styczny) F-0122Čfault time syn D-1615 czas trwania awarii F-0123Čfault-tolerant syn F-0043, F-0046 odporny na uszkodzenia F-0124Čfault-tolerant system syn F-0045, F-0047, F-0057, G-0157 system odporny na uszkodzenia (sprzę towe), system odporny na zaburzenia (kodowe) F-0125Čfault trace syn E-0603 zbiór rejestracyjny błędów F-0126Čfault tracing 1. syn F-0112 wyszukiwanie uszkodzeń, wyszukiwanie błędów, 2. rejestrowanie błędów w zbiorze, zapisywanie informacji o błędach do zbioru F-0127ČFAX skr zob F-0014, F-0021 F-0128ČFB skr zob F-0459 F-0129ČFBA device skr zob F-0460 F-0130ČFB-mode records syn F-0485 zapisy zblokowane (o stałej długości) F-0131ČFC skr zob F-0668, F-0954 F-0132ČFCC skr zob F-0148 F-0133ČF-conversion konwersja typu F (w języku For tran) F-0134ČFCT skr zob F-0929 F-0135ČFD skr zob F-0296, F-0563, F-0902 F-0136ČFDB skr zob F-0297 F-0137ČFDM skr zob F-0871 F-0138ČFDOS skr zob F-0620 F-0139ČFDX skr zob F-0902 F-0140ČFE skr zob F-0737 F-0141Čfeasibility study wstępna ocena moż liwości zastosowania komputerów do rozwiązania danego pro blemu F-0142Čfeasible możliwy (do wykonania), wykonalny F-0143Čfeasible solution rozwiązanie dopusz czalne F-0144Čfeature 1. syn F-0010 środek (programowy lub sprzętowy), 2. właściwość, cecha indywidualna F-0145Čfeature extraction wydzielanie cechy znaczącej (z sygnału) F-0146Čfeature card syn P-0352, P-0356 karta (dziurkowana) wielopozycyjna, karta przezierna F-0147ČFEC skr zob F-0884 F-0148ČFederal Communications Commission (FCC) US Federalna Komisja Łączności F-0149ČFederal Information Processing Standards (FIPS) US Federalne Normy Przetwarza nia Informacji F-0150ČFed Wire system US system komutacyjny używany przez Federalny Bank Rezerw F-0151Čfeed 1. podawanie, 2. zasilanie, 3. syn F-0166 urzą dzenie podające, 4. urządzenie zasilające, 5. podawać, dostarczać F-0152Čfeedback sprzężenie zwrotne F-0153Čfeedback amplifier wzmacniacz ze sprzężeniem zwrotnym F-0154Čfeedback and report monitorowanie produkcji i sporządzanie sprawozdań F-0155Čfeedback control sterowanie ze sprzęże niem zwrotnym, regulacja ze sprzężeniem zwrotnym, sterowanie g:W6 w układzie zamkniętym F-0156Čfeedback control loop pętla sprzężenia zwrotnego w4W6 F-0157Čfeedback control signal sygnał sterowania ze sprzężeniem zwrotnym F-0158Čfeedback control system system sterowania ze sprzężeniem zwrotnym F-0159Čfeedback element element sprzężenia zwrotnego, człon sprzężenia zwrotnego F-0160Čfeedback information informacja zwrotna F-0161Čfeedback loop pętla sprzężenia zwrotnego F-0162Čfeedback path tor sprzężenia zwrotnego F-0163Čfeedback shift register rejestr przesuwający ze sprzężeniem zwrotnym F-0164Čfeedback system system ze sprzężeniem zwrotnym F-0165Čfeedback transfer function przepustowość członu sprzężenia zwrotnego F-0166Čfeeder 1. syn F-0151 urządzenie podające, podajnik, 2. zasilacz, 3. syn F-0167 kabel zasilający F-0167Čfeeder cable syn F-0166 kabel zasilający F-0168Čfeeder route układ kabli zasilających, magis trala kabli zasilających F-0169Čfeeder section odcinek kabla zasilającego F-0170Čfeedforward sprzężenie z wyprzedzeniem, sprzężenie do przodu F-0171Čfeedforward control sterowanie z wyprzedzeniem, sterowanie antycypacyjne F-0172Čfeed holes syn G-0275, S-1426 dziurki wiodą ce, perforacja wiodąca (karty lub taśmy dziurkowanej) F-0173Čfeed hopper syn C-0148, C-0178, H-0368, I-0589 kaseta podająca (karty dziurkowane), zasobnik (kart dziurko wanych) F-0174Čfeeding zasilanie, podawanie, doprowadzanie F-0175Čfeeding information dostarczanie danych F-0176Čfeeding power unit jednostka zasila nia F-0177Čfeed pitch krok perforacji, odstęp pomiędzy dziurkami wiodącymi (na karcie lub taśmie dziurkowanej) F-0178Čfeed punch syn P-1743 dziurkarka, perforator F-0179Čfeed rate szybkość zasilania F-0180Čfeed reel szpula podająca (np. taśmę magne tyczną) F-0181Čfeed track syn S-1428 ścieżka wiodąca (taśmy dziurkowanej) F-0182ČFEFO skr zob F-0432 F-0183Čfemto femto (przedrostek oznaczający 10 ) F-0184ČFEP skr zob F-0888 F-0185Čfermi fermi (jednostka długości równa 10 cm) F-0186Čferractor ferraktor F-0187Čferreed switch kontaktron F-0188Čferrite 1. ferryt, 2. ferrytowy F-0189Čferrite core rdzeń ferrytowy F-0190Čferrite core memory syn F-0191, F-0192 pamięć ferrytowa F-0191Čferrite core store syn F-0190, F-0192 pamięć ferrytowa F-0192Čferrite store syn F-0190, F-0191 pamięć ferrytowa g:W6 F-0193Čferrite switch przełącznik ferrytowy F-0194Čferrite toroid toroidowy rdzeń ferrytowy F-0195Čferrod prętowa antena ferrytowa F-0196Čferromagnetic ferromagnetyczny F-0197Čferromagnetic element element ferromagnetyczny F-0198Čferromagnetic material materiał ferromagnetyczny F-0199Čferromagnetic memory pamięć ferro magnetyczna F-0200Čferromagnetic resonance rezonans ferromagnetyczny F-0201Čferrous coated tape taśma pokryta ma teriałem ferromagnetycznym F-0202ČFET skr zob F-0250 F-0203Čfetch (F) 1. syn R-1107 sprowadzenie (informacji z pamięci operacyjnej do rejestru lub do pamięci roboczej), 2. syn L-0434 ładować (do pamięci) F-0204Čfetch and execute cycle cykl sprowadzania (do rejestru lub pamięci roboczej) i wykonania F-0205Čfetch cycle cykl sprowadzania (do rejestru lub pamięci roboczej) F-0206Čfetch data "sprowadź dane" (nazwa instrukcji) F-0207Čfetch phase faza sprowadzania F-0208Čfetch process proces sprowadzania (instruk cji z pamięci do procesora) F-0209Čfetch protection zabezpieczenie przed sprowadzaniem (do pamięci) F-0210Čfetch protection bit bit zabezpiecza jący przed sprowadzaniem (do pamięci) F-0211Čfetch sequence sekwencja (czynności) zwią zana z pobraniem (instrukcji lub danej) F-0212Čfetch time czas sprowadzania (do rejestru lub pamięci roboczej) F-0213ČFF skr zob F-0568, F-0762 F-0214ČF/F skr zob F-0568 F-0215ČF-format format F, format (zapisów) o stałej długości F-0216ČFFT skr zob F-0096 F-0217ČFG skr zob F-0693 F-0218ČFIB skr zob F-0311 F-0219Čfiber US włókno F-0220Čfiber bundle US 1. wiązka włóknista, 2. wiązka włókien (szklanych) F-0221Čfiber optics US optyka światłowodowa, technika światłowodowa F-0222Čfiber optics cladding US osłona światłowodu F-0223Čfiber optics component US ele ment wiązki włókien (szklanych), element światłowodu F-0224Čfiber optics system light source US źrodło światła systemu optyki światłowodowej F-0225Čfiber optics transmission system (FOTS) US syn F-0226 system transmisji oparty na światłowodach F-0226Čfiber-optic transmission system (FOTS) US syn F-0225 system transmisji oparty na światłowodach F-0227ČFibonacci number liczba Fibonacciego F-0228ČFibonacci search przeszukiwanie Fibo g:W6 nacciego, przeszukiwanie metodą dzielenia przez liczby Fibo nacciego F-0229ČFibonacci sequence ciąg Fibo nacciego F-0230ČFibonacci series szereg Fibonacciego F-0231Čfibre GB włókno F-0232Čfibre bundle GB 1. wiązka włóknista, 2. wiązka włókien (szklanych) F-0233Čfibre optics GB optyka światłowodowa, technika światłowodowa F-0234Čfibre optics cladding GB osłona światłowodu F-0235Čfibre optics component GB ele ment wiązki włókien (szklanych), element światłowodu F-0236Čfibre optics system light source GB źrodło światła systemu optyki światłowodowej F-0237Čfibre optics transmission system (FOTS) GB syn F-0238 system transmisji oparty na światłowodach F-0238Čfibre-optic transmission system (FOTS) GB syn F-0237 system transmisji oparty na światłowodach F-0239Čfibrescope syn L-0222 światłowód, kabel świa tłowodowy F-0240ČFIC skr zob F-0436 F-0241Čfiche syn M-0931 diamikrokarta, mikrokarta przejrzysta F-0242Čfiche automated retrieval and display system automatyczny system wyszukiwania informacji połączony z przeglądarką mikrokard przejrzystych F-0243ČFICON skr zob F-0294 F-0244Čfield (FLD) 1. pole, 2. dziedzina, zakres (tematycz ny), 3. wykonywany u użytkownika F-0245Čfield checking kontrola pola (ekranu) F-0246Čfield control code kod kontroli pola F-0247Čfield data code polowy kod danych (stosowany w wojskowych systemach transmisji danych) F-0248Čfield definition określenie pola, defi nicja pola F-0249Čfield-developed program program (użytkowy) wykonany u użytkownika F-0250Čfield effect transistor (FET) tranzystor polowy F-0251Čfield length (FL) długość pola F-0252Čfield mark znacznik pola F-0253Čfield name nazwa pola F-0254Čfield programmable gate array matrycowy układ bramek programowalny polem (elek trycznym) F-0255Čfield programmable logic array (FPLA) matrycowy układ logiczny programowalny polem (elektrycznym) F-0256Čfield programmable logic sequencer sekwenser programowalny polem (elektrycznym) F-0257Čfield programmable ROM pamięć stała programowalna polem (elektrycznym) F-0258Čfield protect ochrona pola F-0259Čfield replaceable unit (FRU) część (systemu komputerowego) dająca się wymienić u użytkow nika F-0260Čfield selection dobieranie pola, selekcja pól F-0261Čfield separator znak rozdzielający pola F-0262Čfield shifting przesunięcie pola F-0263Čfield splice złącze montażowe, styk monta żowy g:W6 F-0264Čfield upgrading dokonywanie ulepszeń i (lub) uzupełnień (w sprzęcie lub oprogramowaniu) u użyt kownika F-0265Čfield utilization grupowanie pól (danych) F-0266Čfield value wartość pola F-0267Čfield within an item pole we wnętrznych pozycji F-0268ČFIFO skr zob F-0437 F-0269ČFIFO queue skr zob F-0440 F-0270ČFIFO stack register skr zob F-0441 F-0271Čfifth-generation computer komputer piątej generacji F-0272Čfigurative obrazowy F-0273Čfigurative constant syn D-0130, L-0419, L-0420, M-0361 literał, stała literowa F-0274Čfigure 1. figura, 2. rysunek F-0275Čfigures shift przejście do trybu dużych liter (w teleksie) F-0276Čfile (F) 1. syn D-0176, D-0311, D-1480, L-0562, S-0682 zbiór, zbiór danych, plik, kartoteka, ewidencja, 2. pamięć masowa F-0277Čfile activity ratio współczynnik aktywności zbioru F-0278Čfile address checking program program kontrolowania adresów zbiorów F-0279Čfile address checking system system kontrolowania adresów zbiorów F-0280Čfile addressing adresowanie zbioru F-0281Čfile allocation przydzielenie zbioru F-0282Čfile allocation table tablica przydzieleń zbiorów F-0283Čfile analysis analiza zbiorów F-0284Čfile attribute atrybut zbioru F-0285Čfile check kontrola zbioru F-0286Čfile cleanup syn F-0366 usuwanie zbędnych zapisów w zbiorze, porządkowanie zbioru F-0287Čfile component element składowy zbioru F-0288Čfile composition syn D-0320, F-0331 or ganizacja zbioru F-0289Čfile condensation and consolidation gromadzenie zbiorów F-0290Čfile constant stała zbioru, nazwa zbioru otwartego F-0291Čfile control sterowanie zbiorami (danych) F-0292Čfile control processor syn F-0340 1. procesor sterowania zbiorami (danych), 2. program sterowania danymi F-0293Čfile control system system stero wania zbiorami F-0294Čfile conversion (FICON) konwersja zbioru (danych), przekształcenie zbioru (danych) F-0295Čfile declaration syn F-0296 opisanie zbioru, deklaracja zbioru F-0296Čfile description (FD) syn F-0295 opisanie zbioru, deklaracja zbioru F-0297Čfile description block (FDB) blok opisu zbioru F-0298Čfile description statement zdanie opisujące zbiór g:W6 F-0299Čfile device urządzenie przeznaczone do zapi su danych w postaci zbiorów F-0300Čfile directory syn C-0269, C-0276, D-1182, I-0286 skorowidz (zbiorów), katalog (zbiorów) F-0301Čfile disposition syn D-0316 dyspozycja dotycząca zbioru (określająca czynności wykonywane na zbio rze po jego zamknięciu) F-0302Čfile event pojedyncza operacja dostępu do zbioru F-0303Čfile exchange utility (FLX) program kopiowania zbiorów ze zmianą formatów F-0304Čfile expression wyrażenie plikowe, wyraże nie z operandami typu "zbiór" F-0305Čfile extent zasięg zbioru, obszar (na noś niku) zajmowany przez zbiór F-0306Čfile feed podawanie zbiorów F-0307Čfile gap przerwa międzyplikowa, odstęp pomiędzy zbiorami (na taśmie magnetycznej) F-0308Čfile generation number numer ge neracji zbioru F-0309Čfile header syn D-0318, F-0315, H-0144 etykie ta zbioru F-0310Čfile identification identyfikacja zbioru F-0311Čfile identification block (FIB) blok identyfikacyjny zbioru F-0312Čfile insertion wstawianie tekstu do zbioru (w edytorach tekstów) F-0313Čfile interlock blokada zbioru F-0314Čfile interrogation program program przeglądania zbiorów F-0315Čfile label syn D-0318, F-0309, H-0144 etykie ta zbioru F-0316Čfile layout struktura zbioru F-0317Čfile length długość zbioru F-0318Čfile load wprowadzanie danych do zbioru, łado wanie zbioru F-0319Čfile locking blokowanie zbioru (zabezpiecza jące dostęp do jego zapisów przed innymi użytkownikami) F-0320Čfile maintenance syn F-0368 aktualizacja zbioru, aktualizacja pliku, obsługa zbioru F-0321Čfile management zarządzanie zbiorami F-0322Čfile management program syn F-0323 program zarządzania zbiorami F-0323Čfile management routine syn F-0322 program zarządzania zbiorami F-0324Čfile manager syn F-0365 system obsługi zbiorów F-0325Čfile mark znacznik zbioru F-0326Čfile memory syn F-0361, F-0362 pamięć zawie rająca zbiory F-0327Čfile merge syn M-0276 układanie dokumentów (poprzez łączenie standardowych tekstów z elementami zmien nymi pobieranymi z bazy danych) F-0328Čfile model model zbioru F-0329Čfile name syn D-0319, S-0681 nazwa zbioru F-0330Čfile-name variable syn F-0369 zmien na plikowa, zmienna określająca plik (w języku Pascal) g:W6 F-0331Čfile organization syn D-0320, F-0288 organizacja zbioru F-0332Čfile-organization routine program organizacji zbiorów, program organizujący zbiór F-0333Čfile-oriented programming programowanie zorientowane na przetwarzanie zbiorów F-0334Čfile-oriented system system zo rientowany na przetwarzanie zbiorów F-0335Čfile overflow area obszar nadmiaru zbioru F-0336Čfile packing density gęstość upako wania zbioru, gęstość zapełnienia zbioru F-0337Čfile preparation przygotowanie zbioru, przygotowywanie zbioru F-0338Čfile print drukowanie (zawartości) zbioru F-0339Čfile processing przetwarzanie zbioru F-0340Čfile processor syn F-0292 1. procesor ste rowania zbiorami (danych), 2. program sterowania danymi F-0341Čfile protection zabezpieczenie zbioru, ochrona zbioru F-0342Čfile protection device urządzenie zabezpieczające zbiór (pamięć) F-0343Čfile protection ring syn W-0239, W-0244, W-0254, W-0264 pierścień zabezpieczający zbiór (przed zapisem) F-0344Čfile purging usuwanie zawartości zbioru F-0345Čfile qualifier parametr sterujący zbio ru, klucz zbioru F-0346Čfiler program serwisowy obsługujący zbiory F-0347Čfile reconstitution syn F-0348 re konstrukcja zbioru F-0348Čfile reconstruction syn F-0347 re konstrukcja zbioru F-0349Čfile reconstruction procedure procedura rekonstruowania zbioru F-0350Čfile record compaction scalanie zapisów zbioru F-0351Čfile recovery odzyskiwanie zbioru (po jego usunięciu) F-0352Čfile reel krążek (taśmy magnetycznej) ze zbio rem F-0353Čfile section paragraf (opisów) zbiorów (w ję zyku Cobol) F-0354Čfile security syn D-0322 ochrona zbioru, zabezpieczenie zbioru (np. przed niepożądanym dostępem) F-0355Čfile separator character (FS) znak rozdzielający zbiory F-0356Čfile sequence porządek kartoteki (zbiorów) F-0357Čfile sequence number syn F-0358 nu mer kolejny zbioru, numer kolejny kartoteki, numer rejestra cyjny zbioru F-0358Čfile serial number syn F-0357 numer kolejny zbioru, numer kolejny kartoteki, numer rejestracyjny zbioru F-0359Čfile server procesor zbiorów (w sieci infor matycznej) F-0360Čfile set zestaw zbiorów, grupa zbiorów (trakto wana jako całość) F-0361Čfile storage syn F-0326, F-0362 pamięć za g:W6 wierająca zbiory F-0362Čfile store syn F-0326, F-0361 pamięć zawiera jąca zbiory F-0363Čfile structured device urządzenie o strukturze plikowej F-0364Čfile swapping przemieszczanie zbiorów, wy miana programów (pomiędzy pamięcią operacyjną i dyskiem) F-0365Čfile system 1. syn F-0324 system obsługi zbiorów (część systemu operacyjnego), 2. system plików (w systemie operacyjnym Unix) F-0366Čfile tidying syn F-0286 usuwanie zbędnych zapisów w zbiorze, porządkowanie zbioru F-0367Čfile transfer przesyłanie (zapisów) zbioru F-0368Čfile updating syn F-0320 uaktualnianie zbioru, aktualizacja zbioru F-0369Čfile variable syn F-0330 zmienna plikowa, zmienna określająca plik (w języku Pascal) F-0370Čfiling 1. zapisywanie do zbioru, wprowadzanie za pisów do zbioru, 2. segregowanie dokumentów F-0371Čfiling cabinet zasobnik do przechowywania taśm lub dysków magnetycznych F-0372Čfiling system system segregowania dokumen tów F-0373Čfill 1. wypełniać, zapełniać, 2. zamalowywać F-0374Čfill-area attribute atrybut wypeł niania, atrybut zamalowywania (w grafice komputerowej) F-0375Čfill character syn F-0376, I-0049, P-0034, S-1897 znak wypełniający, wypełniacz F-0376Čfiller syn F-0375, I-0049, P-0034, S-1897 wypeł niacz, znak wypełniający F-0377Čfiller function funkcja wypełniająca F-0378Čfilm carrier technique technika ażu ru pośredniego (w montażu układów scalonych) F-0379Čfilm frame syn R-0408 obszar zapisu, obszar zapisywania F-0380Čfilm integrated circuit wars twowy układ scalony F-0381Čfilm microcircuit mikroukład wars twowy F-0382Čfilm optical sensing device syn F-0383 urządzenie odczytujące (dane) z taśmy filmowej F-0383Čfilm reader syn F-0382 urządzenie odczytujące (dane) z taśmy filmowej F-0384Čfilm recorder urządzenie zapisujące (dane) na taśmę filmową F-0385Čfilm storage syn M-0252, M-0253, M-0254, P-0646, T-0507, T-0508, T-0509 pamięć (magnetyczna) na cien kich warstwach, (magnetyczna) pamięć cienkowarstwowa F-0386ČFILO skr zob F-0442 F-0387Čfilter 1. filtr, 2. syn F-0388 filtrować F-0388Čfiltrate syn F-0387 filtrować F-0389ČFINAC skr zob F-0097 F-0390Čfinal końcowy F-0391Čfinal copy 1. kopia końcowa, kopia ostatecz na, 2. ostateczna wersja redagowanego dokumentu F-0392Čfinal group grupa urządzeń końcowych (w sys temie transmisyjnym) F-0393Čfinal inspection kontrola ostateczna g:W6 F-0394Čfinal result wynik końcowy F-0395Čfinal-route chain trasa ostateczna (przesyłania danych w systemie transmisyjnym) F-0396Čfinal total suma końcowa F-0397Čfinancial point-of-sale system system finansowy oparty na sieci zautomatyzowanych punktów sprzedaży F-0398Čfinancial utility (komputerowy) system finansowy F-0399Čfind znaleźć, wykryć F-0400Čfinding odkrycie, znalezisko F-0401Čfindings dane uzyskane F-0402Čfind text string "znajdź lańcuch tekstu" (polecenie w edytorach tekstów) F-0403Čfine index indeks szczegółowy F-0404Čfine line linia cienka F-0405Čfine sort sortowanie szczegółowe F-0406Čfingertip access dostęp za pomocą kla wiatury F-0407Čfinish 1. kończyć, 2. koniec F-0408Čfinite skończony F-0409Čfinite automaton syn F-0417, F-0420 automat skończony, automat ze skończoną liczbą stanów F-0410Čfinite-difference method metoda różnic skończonych F-0411Čfinite-dimensional skończenie wy miarowy, o wymiarze skończonym F-0412Čfinite-element method metoda ele mentu skończonego F-0413Čfinite memory automaton auto mat o skończonej pamięci F-0414Čfinite sequence ciąg skończony F-0415Čfinite series szereg skończony F-0416Čfinite set zbiór skończony F-0417Čfinite-state automaton syn F-0409, F-0420 automat skończony, automat ze skończoną licz bą stanów F-0418Čfinite state grammar syn R-0662 gramatyka regularna F-0419Čfinite state language język re gularny F-0420Čfinite state machine syn F-0409, F-0417 automat skończony, automat ze skończoną liczbą stanów F-0421ČFIPS skr zob F-0149 F-0422Čfirmware (FW) oprogramowanie firmowe (zapisane na stałe w pamięci), oprogramowanie układowe F-0423Čfirmware circuitry obwody komputera spełniające funkcje programu F-0424Čfirmware instruction instrukcja umieszczona w pamięci stałej F-0425Čfirmware read-only memory (firmware ROM) pamięć firmowa przeznaczona tylko do odczytu, firmowa pamięć stała F-0426Čfirmware ROM skr zob F-0425 F-0427Čfirst pierwszy F-0428Čfirst approximation pierwsze przy bliżenie F-0429Čfirst-come, first-served syn F-0437 pierwszy zgłoszony - pierwszy obsłużony, pierwszy na g:W6 wejściu - pierwszy na wyjściu (w teorii kolejek) F-0430Čfirst edition wydanie pierwsze F-0431Čfirst element of a chain pier wszy element łańcucha F-0432Čfirst-ended, first-out (FEFO) pierwszy zakończony - pierwszy obsłużony F-0433Čfirst ended - first out algorithm algorytm typu "pierwszy zakończony - pierwszy obsłużony" F-0434Čfirst fit metoda pierwszego odpowiedniego blo ku (pamięci) F-0435Čfirst-generation computer komputer pierwszej generacji F-0436Čfirst-in-chain (FIC) pierwszy (ele ment) w łańcuchu F-0437Čfirst in, first out (FIFO) syn F-0427 pierwszy zgłoszony - pierwszy obsłużony, pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu (w teorii kolejek) F-0438Čfirst in - first out algorithm algorytm typu "pierwszy zgłoszony - pierwszy obsłu żony" F-0439Čfirst in - first out list syn F-0440, I-0682, P-1815, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0012, W-0013, W-0018 lista "pierwszy zgłoszony - pierwszy obsłużo ny", kolejka F-0440Čfirst in - first out queue (FIFO queue) syn F-0439, I-0682, P-1815, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0012, W-0013, W-0018 lista "pierwszy zgłoszony - pierwszy obsłużony", kolejka F-0441Čfirst in - first out stack register (FIFO stack register) system odczytu rejes trów stosu w trybie kolejkowym F-0442Čfirst in, last out (FILO) pierwszy zgłoszony - ostatni obsłużony, pierwszy na wejściu - ostatni na wyjściu (w teorii kolejek) F-0443Čfirst item list lista pierwszych ele mentów F-0444Čfirst-level address adres pierwszego poziomu F-0445Čfirst-level addressing adresowanie na pierwszym poziomie F-0446Čfirst normal form (NF) pierwsza postać normalna F-0447Čfirst-order subroutine syn F-0449 podprogram pierwszego rzędu F-0448Čfirst-pass sorting pierwszy poziom sortowania F-0449Čfirst-remove subroutine syn F-0447 podprogram pierwszego rzędu F-0450Čfive-bit byte syn Q-0104 bajt pięciobitowy F-0451Čfive level syn F-0452, F-0453 kod piątkowy F-0452Čfive-level code syn F-0451, F-0453 kod piątkowy F-0453Čfive-unit code syn F-0451, F-0452 kod piątkowy F-0454Čfive-wire line tor pięcioprzewodowy F-0455Čfix 1. ustalać, 2. sprawdzać F-0456Čfixed (F) 1. stały, nieruchomy, 2. syn R-0216, R-1002 przenaczony tylko do odczytu (np. dysk stały, dys kietka) F-0457Čfixed area obszar stały F-0458Čfixed-base notation zapis o stałej bazie F-0459Čfixed block (FB) blok stały, blok o stałej długości F-0460Čfixed-block architecture device (FBA device) urządzenie składające się ze stałych bloków F-0461Čfixed block length długość bloku sta łego F-0462Čfixed busy hour syn T-0571 regularnie powtarzająca się godzina największego obciążenia linii tele fonicznej F-0463Čfixed capacitor kondensator stały F-0464Čfixed connector łącznik stały F-0465Čfixed contact styk nieruchomy F-0466Čfixed-cycle operation operacja o stałym cyklu F-0467Čfixed data dane stałe F-0468Čfixed data name nazwa danych stałych F-0469Čfixed decimal ułamek dziesiętny stałoprze cinkowy F-0470Čfixed-decimal dziesiętny stałoprze cinkowy F-0471Čfixed disk syn H-0061, H-0067, W-0091 dysk stały, dysk twardy F-0472Čfixed field pole stałe F-0473Čfixed-form o ustalonej postaci, o usta lonym formacie F-0474Čfixed format format stały, format ustalony F-0475Čfixed-format message komunikat o stałym formacie F-0476Čfixed-form coding kodowanie o stałym formacie (instrukcji) F-0477Čfixed-function generator gene rator funkcji stałych F-0478Čfixed head syn H-0157 głowica nieruchoma F-0479Čfixed-head disk syn H-0158, M-1358 dysk z nieruchomymi głowicami F-0480Čfixed-head magnetic drum bęben magnetyczny z nieruchomymi głowicami F-0481Čfixed-image graphics grafika obra zów stałych, grafika obrazów nieruchomych F-0482Čfixed length długość stała F-0483Čfixed-length addressing adresowanie ze stałą długością adresu F-0484Čfixed-length block blok (informacji, danych) o stałej długości F-0485Čfixed-length blocked records syn F-0130 zapisy zblokowane o stałej długości F-0486Čfixed-length field pole o stałej dłu gości F-0487Čfixed-length file record syn F-0488, F-0527, F-0654, F-0738 zapis (zbioru) o stałej dłu gości F-0488Čfixed-length record syn F-0487, F-0527, F-0654, F-0738 zapis o stałej długości, rekord o ustalonej długości F-0489Čfixed-length record file zbiór g:W6 z zapisami o stałej długości F-0490Čfixed-length record system system z zapisami o stałej długości F-0491Čfixed-length standard record syn F-0492, F-0895 zapis standardowy o stałej długoś ci, zapis niezblokowany o stałej długości F-0492Čfixed-length unblocked record syn F-0491, F-0895 zapis niezblokowany o stałej dłu gości, zapis standardowy o stałej długości F-0493Čfixed-length word syn F-0530 słowo o stałej długości F-0494Čfixed-line number ustalony numer wier sza (w redagowanym tekście) F-0495Čfixed overflow nadmiar stałoprzecinkowy F-0496Čfixed partition stały dział dysku, stała partycja dysku F-0497Čfixed placement file zbiór o sta łej lokalizacji (w grupie zbiorów) F-0498Čfixed-plus-variable structure system komputerowy o wielodostępnej i elastycznej strukturze F-0499Čfixed point syn R-0040 przecinek, kropka (w pozycyjnym przedstawianiu liczb) F-0500Čfixed-point addition dodawanie stało przecinkowe F-0501Čfixed-point arithmetic syn F-0502, F-0503 arytmetyka stałoprzecinkowa F-0502Čfixed-point calculation syn F-0501, F-0503 liczenie stałoprzecinkowe, arytmetyka stało przecinkowa F-0503Čfixed-point computation syn F-0501, F-0502 liczenie stałoprzecinkowe, arytmetyka stało przecinkowa F-0504Čfixed-point computer komputer stałoprzecinkowy, maszyna cyfrowa stałoprzecinkowa F-0505Čfixed-point constant stała stało przecinkowa F-0506Čfixed-point notation syn F-0519, F-0521, R-0037, R-0041 zapis stałoprzecinkowy (liczby), no tacja stałoprzecinkowa F-0507Čfixed-point number syn R-0038 liczba stałoprzecinkowa F-0508Čfixed-point operation operacja stałoprzecinkowa F-0509Čfixed-point part syn C-0912, F-0590, F-0837, M-0377 część stałoprzecinkowa, część ułamkowa, man tysa (liczby zmiennoprzecinkowej) F-0510Čfixed-point representation reprezentacja stałoprzecinkowa, przedstawienie stałoprzecin kowe liczby F-0511Čfixed-point representation system system reprezentacji stałoprzecinkowej F-0512Čfixed-point subtraction odejmowa nie stałoprzecinkowe F-0513Čfixed-point system syn F-0520, R-0036 system stałoprzecinkowy F-0514Čfixed-point value wartość stałoprze cinkowa F-0515Čfixed-point word length stało przecinkowa długość słowa F-0516Čfixed-position addressing adreso wanie stałopozycyjne F-0517Čfixed-position controller regu lator pozycyjny F-0518Čfixed program computer kompu ter ze stałym programem F-0519Čfixed-radix notation syn F-0506, F-0521, R-0037, R-0041 zapis stałoprzecinkowy (liczby), no tacja stałoprzecinkowa F-0520Čfixed-radix numeration system syn F-0513, R-0039 system stałoprzecinkowy F-0521Čfixed radix-scale syn F-0506, F-0519, R-0037, R-0041 zapis stałoprzecinkowy (liczby), no tacja stałoprzecinkowa F-0522Čfixed record length ustalona długość zapisu F-0523Čfixed resistor rezystor stały F-0524Čfixed routine program stały F-0525Čfixed routing ustalony wybór trasy (w sieci) F-0526Čfixed satellite satelita stacjonarny F-0527Čfixed-size record syn F-0487, F-0488, F-0654, F-0738 zapis o stałej długości F-0528Čfixed storage syn F-0529, N-0295, N-0296, N-0297, P-0443, P-0446, P-0447, R-0217, R-0218, R-0219 pa mięć stała F-0529Čfixed store syn F-0528, N-0295, N-0296, N-0297, P-0443, P-0446, P-0447, R-0217, R-0218, R-0219 pa mięć stała F-0530Čfixed word syn F-0493 słowo o stałej długości F-0531Čfixed word length ustalona długość słowa F-0532Čfixed word-length computer komputer o stałej długości słów F-0533ČFL skr zob F-0251 F-0534Čflag (F, FLG) 1. syn S-0497 znacznik, symbol początku lub końca pewnego elementu informacji, 2. syn F-0539, I-0336, S-2139 wskaźnik stanu, flaga, 3. sygnalizator, znak sygnalizujący F-0535Čflag bit bit wskaźnika stanu, bit flagi F-0536Čflag character znak flagi F-0537Čflag event sytuacja powodująca zmianę flagi F-0538Čflag field pole wskaźnika stanu F-0539Čflag indicator syn F-0534, I-0336, S-2139 wskaźnik stanu, flaga F-0540Čflag operand operand flagi (trzeci operand instrukcji symbolicznej) F-0541Čflag page syn B-0126 strona tytułowa F-0542Čflag register syn S-1657 rejestr flagowy, rejestr stanu (mikroprocesora) F-0543Čflag sequence sekwencja oddzielająca kadry (w protokole według standardu X.25) F-0544Čflag status register rejestr sta tusu flagi F-0545Čflag tests bity testowe w mikroprocesorze F-0546Čflash błysnąć, mignąć, pulsować F-0547Čflashing 1. syn B-0584 migotanie, 2. US wiadomość z ostatniej chwili F-0548Čflashing cursor syn B-0585 kursor migający, kursor pulsujący F-0549Čflat 1. płaski, 2. matowy, 3. spłaszczać F-0550Čflat addressing adresowanie proste F-0551Čflat-bed plotter ploter planszowy, plo ter rysujący na powierzchni płaskiej F-0552Čflat-bed scanner skaner płaski F-0553Čflat-bed scanning odczyt dokumentu za pomocą skanera płaskiego F-0554Čflat file zbiór prosty (składający się z zapi sów jednego typu) F-0555Čflat graph graf prosty (którego ramiona nie przecinają się) F-0556Čflat turn cable płaski kabel dwużyłowy F-0557Čflavor obiekt (w języku Lisp) F-0558ČFLD skr zob F-0244 F-0559Čflexibility elastyczność, giętkość F-0560Čflexible elastyczny, giętki F-0561Čflexible array tablica ze zmiennymi grani cami F-0562Čflexible algebraic scientific translator (FAST) translator wyrażeń algebraicznych na kod źródłowy F-0563Čflexible disk (FD) syn D-1283, F-0573, F-0574, F-0575, F-0576, F-0615, F-0616 dysk elastyczny, dys kietka F-0564Čflexible manufacturing system (FMS) system (zautomatyzowanej) elastycznej produk cji F-0565Čflexowriter kodopis F-0566ČFLG skr zob F-0534 F-0567Čflicker niepożądane migotanie obrazu (w grafice komputerowej) F-0568Čflip-flop (FF, F/F) syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0484, B-0485, B-0486, E-0023, F-0569, S-1464, T-0689 przerzutnik bistabilny, multiwibrator bistabilny F-0569Čflip-flop circuit syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0484, B-0485, B-0486, E-0023, F-0568, S-1464, T-0689 układ przerzutnika, przerzutnik bistabilny F-0570Čflip-flop memory syn F-0572 pamięć przerzutnika F-0571Čflip-flop register rejestr przerzut nika F-0572Čflip-flop storage syn F-0570 pamięć przerzutnika F-0573Čflipping 1. przekładanie, 2. syn F-0574, F-0575, F-0576 dysk dwustronny (bez możliwości jednoczesnego zapisy wania lub odczytywania po obu stronach), 3. syn D-1283, F-0563, F-0574, F-0575, F-0576, F-0615, F-0616 dyskietka F-0574Čflippy syn F-0573, F-0575, F-0576 1. dysk dwustron ny (bez możliwości jednoczesnego zapisywania lub odczytywa nia po obu stronach), 2. syn D-1283, F-0563, F-0615, F-0616 dyskietka F-0575Čflippy disk syn F-0573, F-0574, F-0576 1. dysk dwustronny (bez możliwości jednoczesnego zapisywania lub odczytywania po obu stronach), 2. syn D-1283, F-0563, F-0615, F-0616 dyskietka F-0576Čflippy-floppy syn F-0573, F-0574, F-0575 1. dysk dwustronny (bez możliwości jednoczesnego zapisywania lub odczytywania po obu stronach), 2. syn D-1283, F-0563, F-0615, F-0616 dyskietka F-0577Čfloat syn F-0579 zmienny, ruchomy ,W6 F-0578Čfloat factor syn O-0481 adres początku ob szaru pamięci F-0579Čfloating syn F-0577 zmienny, ruchomy F-0580Čfloating address syn S-2186 adres zmienny, adres symboliczny F-0581Čfloating decimal automatyczne ustalenie położenia przecinka (na kalkulatorze) F-0582Čfloating-decimal arithmetic dziesiętna arytmetyka zmiennoprzecinkowa F-0583Čfloating normalize control bit normalizacji wyniku operacji zmiennoprzecinkowej F-0584Čfloating-point zmiennoprzecinkowy F-0585Čfloating-point addition dodawanie zmiennoprzecinkowe F-0586Čfloating-point arithmetic syn F-0589, F-0591 arytmetyka zmiennoprzecinkowa F-0587Čfloating-point arithmetic package pakiet (programów) arytmetyki zmiennoprzecin kowej F-0588Čfloating-point base syn F-0606 pod stawa zmiennoprzecinkowa F-0589Čfloating-point calculation syn F-0586, F-0591 liczenie zmiennoprzecinkowe, arytmetyka zmiennoprzecinkowa F-0590Čfloating-point coefficient syn C-0912, F-0509, F-0837, M-0377 część ułamkowa, mantysa, część stałoprzecinkowa (liczby zmiennoprzecinkowej) F-0591Čfloating-point computation syn F-0586, F-0589 liczenie zmiennoprzecinkowe, arytmetyka zmiennoprzecinkowa F-0592Čfloating-point computer kompu ter zmiennoprzecinkowy, maszyna cyfrowa zmiennoprzecinkowa F-0593Čfloating-point division dzielenie zmiennoprzecinkowe F-0594Čfloating-point facilities urzą dzenia zmiennoprzecinkowe F-0595Čfloating-point feature możliwość wykonywania operacji zmiennoprzecinkowych F-0596Čfloating-point instruction roz kaz zmiennoprzecinkowy F-0597Čfloating-point literal literał zmiennoprzecinkowy, stała literowa zmiennoprzecinkowa F-0598Čfloating-point multiplication mnożenie zmiennoprzecinkowe F-0599Čfloating-point notation syn F-0608, V-0057 zapis zmiennoprzecinkowy F-0600Čfloating-point number liczba zmien noprzecinkowa F-0601Čfloating-point operation (flop) operacja zmiennoprzecinkowa F-0602Čfloating-point operations per second (FLOPS) liczba operacji zmiennoprzecinko wych na sekundę F-0603Čfloating-point package pakiet (programów) wykonujących operacje na liczbach zmiennoprze cinkowych F-0604Čfloating-point precision dokład ność zmiennoprzecinkowa F-0605Čfloating-point processor proce sor zmiennoprzecinkowy g:W6 F-0606Čfloating-point radix syn F-0588 podstawa zmiennoprzecinkowa F-0607Čfloating-point register rejestr zmiennoprzecinkowy, rejestr operacji zmiennoprzecinkowych F-0608Čfloating-point representation syn F-0599, V-0057 reprezentacja zmiennoprzecinkowa, przedstawienie (liczby) w postaci zmiennoprzecinkowej, zapis zmiennoprzecinkowy F-0609Čfloating-point routine program zmiennoprzecinkowy F-0610Čfloating-point subroutine podprogram zmiennoprzecinkowy F-0611Čfloating-point subtraction odejmowanie zmiennoprzecinkowe F-0612Čflooding 1. metoda wyboru trasy (w sieci), w któ rej węzeł przyjmujący informacje przekazuje je do wszystkich węzłów połączonych z nim, 2. przepełniający F-0613Čfloor 1. dolna granica, 2. największa liczba całkowi ta mniejsza lub równa danej liczbie F-0614Čflop 1. niepowodzenie, fiasko, 2. skr zob F-0601 F-0615Čfloppy syn D-1283, F-0563, F-0573, F-0574, F-0575, F-0576, F-0616 dyskietka, dysk elastyczny F-0616Čfloppy disk (FD) syn D-1283, F-0563, F-0573, F-0574, F-0575, F-0576, F-0615 dysk elastyczny, dyskietka F-0617Čfloppy disk controller sterownik napędu dysków elastycznych F-0618Čfloppy disk drive napęd dysków elas tycznych, napęd dyskietkowy F-0619Čfloppy disk memory pamięć dyskietko wa, pamięć na dyskietkach F-0620ČFloppy Disk Operating System (FDOS) Dyskietkowy System Operacyjny F-0621Čfloppy-disk type typ dysku elastyczne go, typ dyskietki F-0622ČFLOPS skr zob F-0602 F-0623Čflow 1. przepływ (danych), 2. dopływ, 3. napływ, 4. płynąć, przepływać (o danych) F-0624Čflow analysis analiza przepływu (danych) F-0625Čflowchart syn F-0632 schemat blokowy, schemat działania (programu), sieć działań F-0626Čflowchart connector syn F-0634 łącz nik w schemacie blokowym F-0627Čflowcharting przedstawianie (algorytmu) za pomocą schematu blokowego F-0628Čflowchart symbol symbol schematu bloko wego F-0629Čflowchart technique metoda schematów blokowych F-0630Čflowchart text tekst schematu blokowego F-0631Čflow control sterowanie przepływem (danych) F-0632Čflow diagram syn F-0625 sieć działań, schemat blokowy F-0633Čflow direction kierunek przepływu danych F-0634Čflowline syn F-0626 linia łącząca elementy schematu blokowego, łącznik w schemacie blokowym F-0635Čflow of control przepływ (sygnałów) sterowania F-0636Čflow-process diagram syn P-1237, S-2332, S-2412 schemat blokowy systemu (informatycznego) W9W6 F-0637Čflow tracing śledzenie przebiegu sterowania (w programie) F-0638Čfluent computer komputer o dostępie za pomocą języka naturalnego F-0639Čfluid computer komputer na elementach strumieniowych F-0640Čfluidics automatyka strumieniowa, technika strumieniowa, strumienika F-0641Čfluid logic syn F-0642 strumieniowy ele ment logiczny F-0642Čfluid logic element syn F-0641 strumieniowy element logiczny F-0643Čfluorescence fluorescencja F-0644Čfluorescent display fluorescencyjne urządzenie wyświetlające F-0645Čflutter 1. drżenie dźwięku, 2. migotanie pojemności F-0646ČFLX skr zob F-0303 F-0647Čflyback szybki ruch powrotny F-0648Čflying head głowica bezdotykowa, magnetyczna głowica zapisu (odczytu) nie dotykająca nośnika (unoszą ca się nad nośnikiem na cienkiej warstwie powietrza) F-0649Čflying spot ruchoma plamka świetlna F-0650Čflying-spot scan syn F-0652 wybieranie ruchomą plamką swietlną F-0651Čflying-spot scanner (FSS) telekino z ruchomą plamką swietlną F-0652Čflying-spot scanning syn F-0650 wy bieranie ruchomą plamką swietlną F-0653ČFM skr zob F-0874 F-0654ČF-mode record syn F-0487, F-0488, F-0527, F-0738 zapis o stałej długości F-0655ČFMP skr zob F-0963 F-0656ČFM protocol skr zob F-0963 F-0657ČFMS skr zob F-0564 F-0658Čfocal point ognisko (optyczne) F-0659ČFOCH skr zob F-0791 F-0660Čfocus ognisko (np. elipsy, paraboli itd.) F-0661Čfocus control regulacja ostrości (obrazu) F-0662Čfocused overload przeciążenie punkto we, nasilenie prób połączenia F-0663Čfold 1. zagięcie, zakładka, 2. złożyć, składać, zagiąć F-0664Čfolding składany, składający się, do skła dania F-0665Čfolding ratio stosunek wielkości obsza ru pamięci rzeczywistej do wirtualnej F-0666Čfoldover zniekształcenie obrazu (w postaci białej smugi na brzegu ekranu) F-0667Čfont US syn F-0005 krój, kształt (liter), wzór (pis ma), asortyment czcionek F-0668Čfont-change character (FC) US syn F-0006 znak zmiany wzoru (pisma), znak zmiany kształtu (li ter) F-0669Čfont reticle US prostokąt znaku (w którym umieszczony jest jeden znak) F-0670Čfoolproof zabezpieczony przed nieprze szkolonym użytkownikiem g:W6 F-0671Čfooter syn F-0672 1. notatka (u dołu stronicy), 2. syn P-0055 odnośnik g5W6 F-0672Čfootnote syn F-0671 1. notatka (u dołu stroni cy), 2. syn P-0055 odnośnik F-0673Čfootprint 1. obrys, ślad, 2. drukowanie obrysów (np. liter), 3. powierzchnia zajmowana przez mikrokomputer, 4. obszar nadawania satelity F-0674Čforbidden niedozwolony F-0675Čforbidden character syn I-0084, I-0166 znak niedozwolony F-0676Čforbidden character code niedozwo lony kod znaku F-0677Čforbidden code syn F-0065, F-0678, I-0085, N-0300 kod niedozwolony, kod błędny F-0678Čforbidden combination syn F-0065, F-0677, I-0085, N-0300 kombinacja (kodu) niedozwolona, kod niedozwolony F-0679Čforbidden-combination check syn F-0066, N-0301, U-0036 kontrola niedozwolonych kombinacji (kodu), kontrola niedozwolonego kodu F-0680Čforbidden digit cyfra niedozwolona F-0681Čforbidden-digit check kontrola nie dozwolonych cyfr F-0682Čforbidden term askryptor, termin zakazany F-0683Čforce 1. siła, moc, 2. działanie, skuteczność, 3. czynnik, 4. siła robocza, kadry, 5. zmuszać, przymu szać, 6. wprowadzać siłą F-0684Čforce administration data system (FADS) komputerowy system obsady stanowisk sieci telefonicznej F-0685Čforced checkpoint wymuszony punkt kon trolny (programu) F-0686Čforced coding syn F-0690, M-1048, M-1049, M-1053, M-1054, M-1057, M-1058 programowanie z minimalizacją czasu dostępu F-0687Čforced coding program syn M-1047, M-1050, M-1052, M-1056 program o minimalnym czasie dostępu F-0688Čforced display wyświetlenie wymuszone F-0689Čforced page break syn H-0068 wymuszo ny koniec strony (w edytorach tekstów) F-0690Čforced programming syn F-0686, M-1048, M-1049, M-1053, M-1054, M-1057, M-1058 programowanie z mini malizacją czasu dostępu F-0691Čforecast przewidywać, zapowiadać F-0692Čforecasting prognozowanie F-0693Čforeground (FG) 1. przedni plan (obrazu, sys temu itd.), 2. pierwszoplanowy, priorytetowy, 3. wyższy (priorytetowo) F-0694Čforeground/background processing przetwarzanie pierwszego planu i tła F-0695Čforeground/background scheduling szeregowanie (zadań) wielopoziomowe F-0696Čforeground color US kolor pierwszego planu (obrazu), kolor tła znaku F-0697Čforeground colour GB kolor pierwszego planu (obrazu), kolor tła znaku F-0698Čforeground display image syn D-1370, D-1818, F-0699 pierwszy plan obrazu graficznego F-0699Čforeground image syn D-1370, D-1818, F-0698 pierwszy plan obrazu graficznego F-0700Čforegrounding nadawanie wyższego priorytetu F-0701Čforeground initiator inicjator g:W6 programów pierwszoplanowych, inicjator programów prioryteto wych F-0702Čforeground job zadanie pierwszoplanowe, zadanie priorytetowe F-0703Čforeground memory pamięć pierwszopla nowa F-0704Čforeground mode tryb podstawowy F-0705Čforeground printing drukowanie pierw szoplanowe F-0706Čforeground priority priorytet wyż szy, priorytet pierwszoplanowy F-0707Čforeground process proces prioryteto wy, proces pierwszoplanowy F-0708Čforeground processing przetwarzanie pierwszoplanowe, przetwarzanie pierwszego planu (np. obrazu) F-0709Čforeground program syn F-0711 pro gram pierwszoplanowy F-0710Čforeground region obszar (pamięci) pierwszoplanowy F-0711Čforeground routine syn F-0709 program pierwszoplanowy F-0712Čforeign format format obcy (o dyskach lub taśmach magnetycznych sformatowanych pod innym systemem ope racyjnym) F-0713Čforest las, zbiór drzew (w teorii grafów) F-0714Čforgiving system system wygodny i przy jemny w użyciu (zabezpieczony przed nieprzeszkolonym użyt kownikiem) F-0715Čfork 1. wzbudzenie procesu równoległego, 2. rozwidle nie, 3. wzbudzać (proces rownoległy) F-0716Čform 1. kształt, postać, forma, 2. formularz, 3. ar kusz programowy F-0717ČFORMAC skr zob F-0770 F-0718Čformal 1. formalny, oficjalny, 2. pozorny, zrobiony dla pozoru F-0719Čformal error błąd formalny F-0720Čformal grammar gramatyka formalna F-0721Čformalization 1. formalizacja, 2. ukształ towanie, nadawanie kształtu F-0722Čformalizing formalizowanie F-0723Čformal language język formalny F-0724Čformal logic logika formalna F-0725Čformal parameter syn D-1725, D-1730 para metr formalny F-0726ČFormal Semantic Language (FSL) Formalny Język Semantyczny F-0727Čformal specification specyfikacja formalna, opis formalny F-0728Čformal system system formalny F-0729Čformat 1. format, postać, 2. formatować (np. dysk, dyskietkę) F-0730Čformat buffer bufor formatu F-0731Čformat character znak formatowy, znak formatowania F-0732Čformat character set zbiór znaków formatowych, zbiór znaków służących do formatowania F-0733Čformat check kontrola formatu F-0734Čformat control sterowanie formatem g:W6 F-0735Čformat description statement syn F-0750 zdanie opisu formatu, zdanie określające format F-0736Čformat effector formatyzator F-0737Čformat effector character (FE) syn L-0095 znak formatyzatora F-0738Čformat-F record syn F-0487, F-0488, F-0527, F-0654 zapis formatu F, zapis o stałej długości F-0739Čformat instruction syn F-0745 rozkaz formatowy, instrukcja formatująca F-0740Čformation tworzenie się, powstawanie F-0741Čformat item element formatu F-0742Čformat list lista formatów F-0743Čformat of data statement pos tać zdania danych F-0744Čformat operations operacje formatowe, operacje ujęte w formy F-0745Čformat order syn F-0739 rozkaz formatowy F-0746Čformat report output formowanie wydawnictw F-0747Čformat selection wybór formatu F-0748Čformat setting ustalanie formatu F-0749Čformat specification specyfikacja formatu F-0750Čformat statement syn F-0735 zdanie for matowe, zdanie określające format F-0751Čformatted capacity pojemność (nośnika informacji) po sformatowaniu F-0752Čformatted display wyświetlanie sforma towane, wyświetlanie obrazu sformatowanego F-0753Čformatted dump wypis (zawartości pamięci) sformatowany F-0754Čformatted input-output statement zdanie wejścia-wyjścia z formatem F-0755Čformatted record zapis sformatowany F-0756Čformatter formatyzator, program (serwisowy) for matujący F-0757Čformatting formatowanie F-0758Čformat-U record syn U-0012, U-0030 zapis formatu U, zapis o nieokreślonej długości F-0759Čformat-V record syn V-0154, V-0271 zapis formatu V, zapis o niezdefiniowanej długości, zapis zmiennej długości F-0760Čform factor współczynnik kształtu F-0761Čform feed 1. syn F-0762, P-0049 znak końca strony, 2. syn F-0763 przesuwanie arkusza F-0762Čform-feed character (FF) syn F-0761, P-0049 znak końca strony F-0763Čform feeding syn F-0761 przesuwanie arkusza F-0764Čform feed out przesunięcie arkusza z moż liwością jego oddarcia F-0765Čform flash syn F-0766 wzorzec nakładany (two rzący tło w grafice komputerowej) F-0766Čform overlay syn F-0765 wzorzec nakładany (tworzący tło w grafice komputerowej) F-0767Čform stop zatrzymanie (działania drukarki) spowodowane brakiem papieru F-0768Čformula wzór, formuła F-0769Čformula manipulation operowanie wzorami, operowanie formułami g:W6 F-0770Čformula manipulation compiler (FORMAC) kompilator języka operowania na formułach W6W6 F-0771ČFormula Translating Language (FORTRAN) Język Translacyjny Formuł, język Fortran, język proceduralny (do zastosowań naukowych i technicznych) F-0772ČFormula Translation System (FORTRAN) System Translacji Formuł F-0773ČFORTH Forth (nazwa języka programowania) F-0774ČFORTRAN 1. zob F-0771 Fortran (nazwa języka pro gramowania), 2. skr zob F-0772 F-0775ČFORTRAN assembly program (FAP) asembler zorientowany proceduralnie (o strukturze języka Fortran) F-0776ČFORTRAN compiler system system kompilatora języka Fortran F-0777ČFORTRAN control character znak sterujący języka Fortran F-0778ČFORTRAN IV Fortran IV (nazwa języka progra mowania) F-0779ČFORTRAN IV cross assembler asembler skośny języka Fortran IV F-0780ČFORTRAN IV simulator symulator języka Fortran IV F-0781ČFORTRAN real constant stała rze czywista języka Fortran F-0782ČFORTRAN real variable zmienna rzeczywista języka Fortran F-0783ČFORTRAN subscripts indeksy w języku Fortran F-0784Čfortuitous przypadkowy F-0785Čfortuitous conductor nośnik przy padkowy (impulsów, sygnałów itp.) F-0786Čfortuitous distortion zniekształce nie przypadkowe (sygnału) F-0787Čforward 1. syn F-0803 naprzód, ku przodowi, 2. przedni, 3. skierowany ku przodowi, 4. przesłać, posłać, odesłać F-0788Čforward analysis analiza "w przód", ana liza progresywna F-0789Čforward-backward counter licznik w przód i w tył F-0790Čforward bias polaryzacja w kierunku przewo dzenia F-0791Čforward channel (FOCH) kanał docelowy F-0792Čforward compatibility zgodność "w przód" (programów pracujących na starszych modelach kom puterów) F-0793Čforward compatibility standards normy zgodności "w przód" F-0794Čforward current prąd przewodzenia F-0795Čforward difference różnica progresywna (funkcji) F-0796Čforward declaration deklaracja "w przód", deklaracja obiektu programowego bez opisania jego struktury lub znaczenia (pozwalająca odwoływać się do niego w kolejnych opisach) F-0797Čforwarding sucker aparat ssący do zbiera nia arkuszy F-0798Čforward interpolation formula wzór interpolacyjny "w przód" F-0799Čforward file recovery rekonstruk cja zbioru na podstawie wcześniejszej wersji g:W6 F-0800Čforward pointer wskaźnik "do przodu" (wskazujący następny element w bazie danych) F-0801Čforward recovery time czas odzys kiwania przewodnictwa F-0802Čforward reference odwołanie "w przód" F-0803Čforwards syn F-0787 naprzód, ku przodowi F-0804Čforward-start time syn A-0066, S-1588 czas rozruchu, czas rozpędu F-0805Čforward supervision sterowanie ze sta cji nadrzędnej F-0806ČFOTS skr zob F-0225, F-0226, F-0237, F-0238 F-0807Čfoundation virtual machine podstawowa maszyna wirtualna F-0808Čfount GB syn F-0005 krój, kształt (liter), wzór (pisma), asortyment czcionek F-0809Čfount-change character GB syn F-0006 znak zmiany wzoru (pisma), znak zmiany kształtu (li ter) F-0810Čfount reticle GB prostokąt znaku (w którym umieszczony jest jeden znak) F-0811Čfour-address czteroadresowy F-0812Čfour address instruction rozkaz czteroadresowy F-0813Čfour-bit byte syn Q-0058 bajt czterobitowy F-0814Čfour-function math US matematyka cztero działaniowa F-0815Čfour-function maths GB matematyka czte rodziałaniowa F-0816ČFourier analysis analiza Fouriera, ana liza harmoniczna F-0817ČFourier series szereg Fouriera F-0818Čfour-plus-one address adres "czte ry plus jeden" F-0819Čfour-point plug wtyczka czterostykowa F-0820Čfour tape sort sortowanie wykorzystujące cztery taśmy (magnetyczne) F-0821Čfourth-generation computer komputer czwartej generacji F-0822Čfour-wire czteroprzewodowy F-0823Čfour-wire channel kanał czteroprzewodo wy, kanał dwutorowy F-0824Čfour-wire circuit łącze dwutorowe F-0825Čfour-wire line tor czteroprzewodowy F-0826Čfour-wire repeater wzmacniak (telefo niczny) dwutorowy F-0827Čfour-wire terminating set łącznik kanału czteroprzewodowego z dwuprzewodowym F-0828Čfox message komunikat kontrolny (w telegra fii) F-0829ČFPLA skr zob F-0255 F-0830ČFPLA device urządzenie z programo walnym zespołem logicznym, urządzenie FPLA F-0831Čfractal curve krzywa wielogałęziowa, krzywa rekurencyjna F-0832Čfractal geometry geometria rekurencyj na, geometria rekursywna (wykorzystywana w grafice kompute rowej) F-0833Čfraction ułamek g:W6 F-0834Čfractional ułamkowy F-0835Čfractional digit cyfra ułamkowa F-0836Čfractional exponent wykładnik ułam kowy F-0837Čfractional part syn C-0912, F-0509, F-0590, M-0377 część ułamkowa, mantysa (liczby zmiennoprzecinkowej) F-0838Čfractional power potęga ułamkowa F-0839Čfractional representation repre zentacja ułamkowa (liczby) F-0840Čfragment fragment, urywek F-0841Čfragmentation fragmentacja (np. zbioru, pa mięci) F-0842Čfragmenting podział dokumentu na części F-0843Čframe 1. syn P-0057 obramowanie (np. strony), ramka, 2. układ, 3. konstrukcja, 4. syn T-0143 rząd dziurek (na taśmie perforowanej), 5. kadr, 6. syn P-0057 blok strony (pamięci wirtualnej) F-0844Čframe buffer syn R-0602 bufor kadru, bufor elementu graficznego (przeznaczonego do wyświetlenia) F-0845Čframe deletion usunięcie kadru F-0846Čframe grabber urządzenie wprowadzania i re jestracji kadrów obrazu F-0847Čframe pitch syn P-1701 odstęp pomiędzy odpo wiadającymi sobie punktami na dwóch sąsiednich kadrach F-0848Čframe table tablica bloków stronicowych (w systemach operacyjnych o organizacji stronicowej) F-0849Čframing centrowanie (np. obrazu lub tekstu), ustawianie (obrazu) F-0850Čframing bits syn S-2243 bity centrujące F-0851Čfree 1. wolny, 2. niezależny, 3. nie zajęty, 4. bezpłatny F-0852Čfree field pole wolne F-0853Čfree-form dowolnego formatu, dowolnej postaci F-0854Čfree-hand drawing rysowanie odręczne F-0855Čfreely locatable program syn R-0748, R-0750 program przemieszczalny (kodowany w adresach względnych) F-0856Čfreely programmable word-processing equipment urządzenia prze twarzania tekstów dowolnie programowalne F-0857Čfree routing komutacja swobodna, swobodny wybór trasy F-0858Čfree running mode tryb dostępu swobod nego (na terminalu wirtualnym) F-0859Čfree space obszar wolny F-0860Čfree-standing display ekranopis wolnostojący F-0861Čfree storage pamięć wolna, pamięć nie za jęta F-0862Čfree union związek swobodny (typ danych, którego zmienne mogą przyjmować wartości różnych typów) F-0863Čfree variable zmienna swobodna, zmienna nie związana F-0864Čfreeze mode syn H-0333 tryb przerwania z za chowaniem wartości (zmiennych) F-0865ČFREQ skr zob F-0866 F-0866Čfrequency (F, FREQ) częstotliwość F-0867Čfrequency agility możliwość regula g:W6 cji częstotliwości F-0868Čfrequency-analysis compaction scalanie (danych) na podstawie analizy częstotliwości F-0869Čfrequency band pasmo częstotliwości F-0870Čfrequency bar wycinek częstotliwości F-0871Čfrequency division multiplex (FDM) zwielokrotnienie częstotliwości F-0872Čfrequency division multiplexing zwielokratnianie częstotliwości F-0873Čfrequency function funkcja gęstości prawdopodobieństwa (zmiennej losowej) F-0874Čfrequency modulation (FM) modula cja częstotliwości F-0875Čfrequency offset przesunięcie często tliwości F-0876Čfrequency response odpowiedź często tliwościowa F-0877Čfrequency reuse podwójne wykorzysta nie pasma częstotliwości (z różnymi polaryzacjami) F-0878Čfrequency-shift keying (FSK) syn T-1158 kluczowanie częstotliwości z przesuwem F-0879Čfrequency synthesizer syntezator częstotliwości F-0880Čfriction feed podawanie papieru za pomocą wałka F-0881Čfriction feeder urządzenie podające papier za pomocą wałka, wałkowy podajnik papieru F-0882Čfriendly software oprogramowanie "przy jazne" (z komunikacją dialogową) F-0883ČFROM skr zob F-0982 F-0884Čfront-end computer (FEC) komputer peryferyjny F-0885Čfront-end data processing syn F-0887 czołowe przetwarzanie danych F-0886Čfront-end interface interfejs ze wnętrzny F-0887Čfront-end processing syn F-0885 przetwarzanie czołowe (danych) F-0888Čfront-end processor (FEP) procesor peryferyjny, procesor wejścia/wyjścia F-0889Čfront-end processor system system procesorów peryferyjnych F-0890Čfront panel główny pulpit sterowniczy F-0891ČFRU skr zob F-0259 F-0892ČFS skr zob F-0355 F-0893ČFSK skr F-0878 F-0894ČFSL skr zob F-0726 F-0895ČFS-mode record syn F-0491, F-0492 zapis standardowy o stałej długości, zapis niezblokowany o stałej długości F-0896ČFSP skr zob F-0913 F-0897ČFSS skr zob F-0650 F-0898ČF-type constant stała typu F (w języ ku asemblera) F-0899ČFU skr zob F-0950 F-0900Čfull adder (FA) syn T-0532 sumator pełny, suma tor trójwejściowy F-0901Čfull ASCII keyboard pełna klawiatu ra ASCII F-0902Čfull duplex (FD, FDX) syn B-0720, D-1747 dupleks g:W6 F-0903Čfull-duplex channel syn D-1748, D-1749, F-0904, T-1165 kanał dupleksowy F-0904Čfull-duplex circuit syn D-1748, D-1749, F-0903, T-1165 kanał dupleksowy F-0905Čfull-duplex operation syn B-0723, D-1757, T-1169 operacja dupleksowa F-0906Čfull-duplex transmission trans misja dupleksowa, jednoczesna transmisja w obu kierunkach F-0907Čfull group grupa pełna F-0908Čfull line linia ciągła F-0909Čfull page display wyświetlenie (za wartości) całej strony F-0910Čfull pathname syn A-0043 pełna nazwa ścieżki, pełna nazwa zbioru (z nazwami katalogów pośrednich) F-0911Čfull-read pulse syn R-0208, R-0227, R-0232 impuls odczytu F-0912Čfull-screen editing redagowanie peł noekranowe F-0913Čfull-screen processing (FSP) prze twarzanie pełnoekranowe F-0914Čfull-size naturalnej wielkości F-0915Čfull-size scale podziałka 1:1 F-0916Čfull speed szybkość maksymalna (transmisji) F-0917Čfull subtracter US trójwejściowy układ odejmujący F-0918Čfull subtractor GB trójwejściowy układ odejmujący F-0919Čfull-tone original syn C-1743 źrodło pełnego dźwięku F-0920Čfull word syn C-1453, M-0043, M-0073, W-0124 słowo pełne, słowo (maszynowe) F-0921Čfull-word boundary granica słowa peł nego F-0922Čfully-automatic całkowicie zauto matyzowany F-0923Čfully connected network sieć całkowicie połączona (każdy węzeł połączony jest z każdym) F-0924Čfully inverted data base in wertowana baza danych F-0925Čfully inverted file zbiór (danych) inwertowany, zbiór danych w odwrotnej kolejności F-0926Čfully perforated tape taśma cał kowicie podziurkowana F-0927Čfully qualified name pełna nazwa kwalifikowana F-0928ČFUNC skr zob F-0929 F-0929Čfunction (F, FCT, FUNC) funkcja F-0930Čfunctional 1. funkcyjny, 2. funkcjonalny F-0931Čfunctional capabilities możliwości funkcjonalne (np. urządzenia lub systemu) F-0932Čfunctional character syn C-1004, C-1766, F-0932, I-0732, O-0308, O-0326 znak sterujący F-0933Čfunctional dependence zależność funk cjonalna F-0934Čfunctional design 1. projektowanie funk cjonalne, 2. syn F-0935 schemat funkcjonalny F-0935Čfunctional diagram syn F-0934 schemat funkcjonalny, diagram funkcjonalny g:W6 F-0936Čfunctional element syn F-0957 element funkcjonalny F-0937Čfunctional generator syn F-0959 ge nerator funkcji F-0938Čfunctional grammar gramatyka funkcjonalna F-0939Čfunctional interleaving nakłada nie się operacji obliczeniowych i operacji wejścia/wyjścia F-0940Čfunctional language syn A-0788 język funkcjonalny, język programowania funkcjonalnego F-0941Čfunctional modularity modułowość funkcjonalna, modularność funkcjonalna F-0942Čfunctional multiplier syn F-0965 układ mnożący dla funkcji F-0943Čfunctional programming programowanie funkcjonalne F-0944Čfunctional sets zespoły funkcjonalne F-0945Čfunctional simulator model funkcjo nalny F-0946Čfunctional specification specyfi kacja funkcjonalna, opis funkcjonalny F-0947Čfunctional structure struktura funkcjo nalna F-0948Čfunctional symbol symbol funkcjonalny F-0949Čfunctional test test funkcjonalny F-0950Čfunctional unit (FU) jednostka funkcjo nalna, urządzenie funkcjonalne, zespół funkcjonalny F-0951Čfunction button syn C-1789, F-0961 klawisz funkcyjny, przycisk funkcyjny F-0952Čfunction call syn F-0970 wywołanie funkcji F-0953Čfunction character syn C-1004, C-1766, F-0932, I-0732, O-0308, O-0326 znak sterujący F-0954Čfunction code (FC) kod funkcjonalny F-0955Čfunction declaration statement zdanie opisujące funkcję, zdanie deklaracji funkcji F-0956Čfunction digit cyfra kodowa operacji (ma szynowej) F-0957Čfunction element syn F-0936 element funk cjonalny F-0958Čfunction-evaluation routine program obliczania (wartości) funkcji F-0959Čfunction generator syn F-0937 genera tor funkcji F-0960Čfunction holes syn C-1786, C-1834, C-1835, D-0785, D-0786, D-0787 dziurki znaczące, dziurki funkcyjne (na karcie dziurkowanej) F-0961Čfunction key syn C-1789, F-0951 klawisz funk cyjny F-0962Čfunction keyboard klawiatura funkcyjna F-0963Čfunction management protocol (FMP, FM protocol) protokół sterowania funkcjami (sie ci) F-0964Čfunction marker znacznik funkcji F-0965Čfunction multiplier syn F-0942 układ mnożący dla funkcji F-0966Čfunction name nazwa funkcji F-0967Čfunction of several variables funkcja wielu zmiennych F-0968Čfunction part syn I-0755, O-0340, O-0373 część funkcyjna (np. instrukcji), część operacyjna (np. roz kazu) g:W6 F-0969Čfunction polling uaktywnienie urządzenia (zewnętrznego) z jednoczesnym podaniem operacji F-0970Čfunction reference syn F-0952 odwołanie do funkcji, wywołanie funkcji F-0971Čfunction subprogram podprogram funk cyjny, podprogram typu "funkcja" F-0972Čfunction switch przełącznik funkcyjny F-0973Čfunction table 1. tabela fukcji, 2. tablica funkcjonalna F-0974Čfunction table tabulation ta bulacja tabeli funkcji F-0975Čfunctor syn L-0560, L-0626 funktor, element lo giczny F-0976Čfundamental podstawowy, fundamentalny F-0977Čfundamental type typ podstawowy, typ bazowy (danych) F-0978Čfuse syn F-0979 bezpiecznik topikowy F-0979Čfuse disconnecting switch syn F-0978 bezpiecznik topikowy F-0980Čfuse-link syn F-0981 topik, element topikowy F-0981Čfusible link syn F-0980 topik, element to pikowy F-0982Čfusible read-only memory (FROM) pamięć stała programowana topikowo F-0983Čfuzzy logic logika rozmyta F-0984Čfuzzy set zbiór rozmyty F-0985ČFW skr zob F-0422 }PLX-850}G-0001ČG skr zob G-0117, G-0236 G-0002Čgain 1. wzmocnienie, 2. wzrost, powiększenie, 3. udo skonalenie, 4. zyskiwać G-0003Čgain ranging amplifier (GRA) wzmacniacz o automatycznie regulowanym wzmocnieniu G-0004Čgain-to-noise-temperature ratio (G/T) stosunek wzmocnienia do szumów (miara ja kości anteny) G-0005ČGAM skr zob G-0171 G-0006Čgame chip układ scalony z grą komputerową G-0007Čgame theory teoria gier G-0008Čgang punch 1. syn D-1765, D-1766, R-0935, R-0938, R-0939 dziurkarka reprodukująca, 2. reprodukować karty (dziurkowane) G-0009Čgangpunching syn P-1752 reprodukowanie kart (dziurkowanych) G-0010Čgap 1. przerwa, odstęp, 2. szczelina G-0011Čgap character znak przerwy, znak odstępu G-0012Čgap digit cyfra techniczna G-0013Čgap filling program program wypeł niający odstępy G-0014Čgap scatter odchylenie (głowic) od prawidłowe go ustawienia G-0015Čgap width szerokość przerwy G-0016Čgarbage 1. syn G-0115, H-0116 dane pomyłkowe, da ne zbędne, 2. odpadki, śmieci G-0017Čgarbage collection wyczyszczenie pamięci G-0018Čgarbage collector program wyczyszczający pamięć, program usuwający zbędne informacje zapisane w pa mięci G-0019Čgarbage in, garbage out (GIGO) "jakie dane, takie wyniki" (pojęcie określające błędne wyni ki w związku z błędnymi danymi) G-0020Čgas panel syn P-0652 układ elektrod odchylają cych (w kineskopie) G-0021Čgas-plasma display plazmowe urządze nie wyświetlające G-0022Čgate syn C-0663, C-1570, E-0238 bramka (elektroniczna) G-0023Čgate current prąd bramki G-0024Čgate-drain capacitance pojemność bramka-dren G-0025Čgate generator syn C-0756, C-0761, T-0602 generator impulsów zegarowych G-0026Čgate pulse impuls otwarcia, impuls bramkujący G-0027Čgate region obszar bramki G-0028Čgate terminal zacisk bramki G-0029Čgate turn-off thyristor tyrystor przełącznikowy G-0030Čgate voltage napięcie bramki G-0031Čgateway furtka (złącze umożliwiające współpracę sięci o różnych organizacjach) G-0032Čgather write wypis rozproszony (z pamięci) G-0033Čgating bramkowanie (impulsów) G-0034Čgating circuit układ bramkujący G-0035ČGauss error function syn E-0592, G-0036, G-0038 funkcja błędu Gaussa, funkcja błędu G-0036ČGaussian error function syn E-0592, G-0035, G-0038 funkcja błędu Gaussa, funkcja błędu G-0037ČGaussian error function complement syn E-0593 dopełnienie funkcji błędu Gaussa G-0038ČGaussian transcendental function syn E-0592, G-0035, G-0036 funkcja błędu Gaussa, funkcja błędu G-0039ČGCE skr zob G-0234 G-0040ČGDG skr zob G-0088 G-0041ČGE skr zob G-0224 G-0042ČGEN skr zob G-0081, G-0087 G-0043Čgeneral 1. syn G-0096 ogólny, generalny, po wszechny, 2. ogólnikowy, nieścisły G-0044Čgeneral assembly program asem bler ogólny G-0045Čgeneral escape wyjście ogólne (z bieżącego trybu) G-0046Čgeneral instruction rozkaz ogólny, in strukcja ogólna G-0047Čgenerality quantifier kwantyfi kator ogólny G-0048Čgeneralization uogólnienie G-0049Čgeneralized data base baza da nych ogólnego przeznaczenia G-0050Čgeneralized data manipulation operowanie na danych uogólnionych G-0051Čgeneralized mark-up language (GML) język GML (do przetwarzania tekstów) G-0052Čgeneralized mark-up language tag (GML tag) wyrażenie formatujące języka GML g:W6 G-0053Čgeneralized routine syn G-0059, G-0069, G-0076 program ogólny, program uniwersalny G-0054Čgeneralized sort/merge program uniwersalny program sortowania-łączenia G-0055Čgeneralized subroutine podpro gram ogólny, podprogram uniwersalny G-0056Čgenerally-accepted powszechnie przyjęty, ogólnie przyjęty G-0057Čgeneral peripheral controller ogólny sterownik urządzeń peryferyjnych G-0058Čgeneral poll przepytywanie ogólne (sposób sterowania łączami telekomunikacyjnymi) G-0059Čgeneral program (GP) syn G-0053, G-0069, G-0076 program ogólny, program uniwersalny G-0060Čgeneral-purpose computer (GPC) syn A-0503, M-1498 komputer uniwersalny, komputer ogólnego przeznaczenia G-0061Čgeneral-purpose function generator syn A-0809, M-1499 uniwersalny generator funk cji G-0062Čgeneral-purpose graphic language (GPGL) uniwersalny język graficzny G-0063Čgeneral-purpose interface bus uniwersalna szyna pomiarowa G-0064Čgeneral-purpose language (GPL) język powszechnego użytku, język uniwersalny G-0065Čgeneral-purpose loader uniwersalny program ładujący G-0066Čgeneral-purpose operating system system operacyjny powszechnego użytku G-0067Čgeneral-purpose operations program program operacyjny ogólnego zastosowania G-0068Čgeneral-purpose paper card karta papierowa (dziurkowana) ogólnego przeznaczenia G-0069Čgeneral-purpose program syn G-0053, G-0059, G-0076 program ogólnego zastosowania, pro gram uniwersalny G-0070Čgeneral-purpose register (GPR) syn M-1500 rejestr wielozadaniowy, rejestr uniwersalny G-0071Čgeneral-purpose simulation program uniwersalny program symulacyjny G-0072Čgeneral-purpose system system uni wersalny G-0073Čgeneral-purpose terminal (GPT) terminal uniwersalny G-0074Čgeneral-purpose systems simulator (GPSS) symulator systemów uniwersalnych G-0075Čgeneral register (GR) rejestr ogólny, rejestr ogólnego przeznaczenia G-0076Čgeneral routine syn G-0053, G-0059, G-0076 program ogólny, program uniwersalny G-0077Čgeneral solution rozwiązanie ogólne G-0078Čgeneral storage pamięć uniwersalna G-0079Čgeneral system theory ogólna teoria systemów G-0080Čgeneral utility function opera cja pomocnicza ogólnego zastosowania G-0081Čgenerate (GEN) wytwarzać, generować G-0082Čgenerated address syn C-0020, S-2301 adres generowany G-0083Čgenerated error błąd generowany G-0084Čgenerating function funkcja tworząca G-0085Čgenerating program syn G-0086, G-0093, G-0094, G-0095 program generujący G-0086Čgenerating routine syn G-0085, G-0093, G-0094, G-0095 program generujący g:W6 G-0087Čgeneration (GEN) generacja G-0088Čgeneration data group (GDG) grupa (kolejnych) generacji danych G-0089Čgeneration data set zbiór (kolej nych) generacji danych G-0090Čgeneration number 1. numer generacji, 2. numer wersji (zbioru) G-0091Čgeneration of a variable gene racja zmiennej G-0092Čgeneration of computers gene racja komputerów G-0093Čgenerator syn G-0085, G-0086, G-0094, G-0095 generator, program generujący G-0094Čgenerator program syn G-0085, G-0086, G-0093, G-0095 program generujący, generator G-0095Čgenerator routine syn G-0085, G-0086, G-0093, G-0094 program generujący, generator G-0096Čgeneric 1. rodzajowy, 2. syn G-0043 ogólny G-0097Čgeneric description opis ogólny, opis rodzajowy G-0098Čgeneric function funkcja rodzajowa G-0099Čgeneric key klucz ogólny G-0100Čgeneric name nazwa ogólna G-0101Čgeneric operation operacja rodzajowa G-0102Čgeneric package pakiet (programów) ro dzajowy G-0103Čgeneric procedure procedura ogólna, procedura rodzajowa G-0104Čgeneric program 1. program rodzajowy, 2. ogólny program sterujący systemem komutacyjnym G-0105Čgeneric subroutine podprogram ogól ny, podprogram rodzajowy G-0106Čgeneric type typ ogólny, typ rodzajowy, typ sparametryzowany G-0107Čgeodetic system system geodezyjny G-0108Čgeometrical distortion zniekształ cenie geometryczne G-0109Čgeometric mean średnia geometryczna G-0110Čgeometric solution rozwiązanie geo metryczne G-0111Čgeometry geometria G-0112Čgermanium transistor tranzystor germanowy G-0113Čget 1. dostać, otrzymać, 2. przynieść, podać G-0114Čgiant computer syn N-0486, S-2038 su perkomputer G-0115Čgibberish 1. syn G-0016, H-0116 dane zbędne, da ne pomyłkowe, 2. mamrotanie G-0116Čgibberish total syn C-0608, C-0610, C-1861, H-0125, P-1566 suma kontrolna G-0117Čgiga (G) syn B-0344, K-0103 przedrostek oznaczają cy 10 (miliard) G-0118Čgigacycle syn B-0346, K-0105 gigacykl G-0119ČGIGO skr G-0019 G-0120ČGJP skr zob G-0190 G-0121ČGKS skr zob G-0202 G-0122Čglitch duży szum, duże zakłócenia G-0123Čglobal globalny, ogólny G-0124Čglobal code kod ogólny g:W6 G-0125Čglobal identifier identyfikator ogólny G-0126Čglobal lock blokowanie globalne G-0127Čglobal optimization optymalizacja globalna G-0128Čglobal processor procesor ogólny G-0129Čglobal search przeszukiwanie globalne G-0130Čglobal search and replace przeszukiwanie globalne i zamiana G-0131Čglobal variable zmienna ogólna, zmienna globalna G-0132Čglobal variable symbol symbol zmiennej ogólnej, symbol zmiennej globalnej G-0133Čglossary syn D-0951, P-1563 słownik G-0134Čglossary function operacja słownikowa (pobieranie fraz ze słownika i wstawianie ich do tekstu) G-0135ČGM skr zob G-0251 G-0136ČGML skr zob G-0051 G-0137ČGML tag skr zob G-0052 G-0138Čgo 1. iść, pójść, pojechać, 2. syn G-0139 ru szać się, chodzić, być w ruchu (o maszynach) G-0139Čgo ahead syn G-0138 ruszać się, chodzić, być w ruchu (o maszynach) G-0140Čgo-ahead tone syn R-0258 sygnał gotowości G-0141Čgoal function funkcja celu G-0142Čgoal-involved interpretation znajdowanie poprzednika na podstawie następnika G-0143Čgoals thrashing przepełnienie spisu następ ników (w systemach logicznych) G-0144ČGothic character set zbiór znaków go tyckich G-0145Čgo to "skocz do" G-0146ČGO TO statement syn C-1864 zdanie skoku G-0147ČGP skr zob G-0059 G-0148ČGPC skr zob G-0060 G-0149ČGPGL skr zob G-0062 G-0150ČGPIB interface adapter interfejs łączący porty IEEE i RS232 G-0151ČGPL skr zob G-0064 G-0152ČGPR skr zob G-0070 G-0153ČGPSS skr zob G-0074 G-0154ČGPT skr zob G-0073 G-0155ČGR skr zob G-0075 G-0156Čgraceful degradation 1. odporność na uszkodzenia, 2. płynne obniżenie efektywności G-0157Čgraceful degradation system syn F-0045, F-0047, F-0057, F-0124 system odporny na uszko dzenia (sprzętowe), system odporny na zaburzenia (kodowe) G-0158Čgraded-index fiber światłowód gra dientowy (o gradientowym współczynniku załamania światła) G-0159Čgrade of service poziom usług G-0160Čgrain direction kierunek włókien (papieru) G-0161Čgrammar gramatyka G-0162Čgrammatical gramatyczny G-0163Čgrandfather cycle cykl starszy o dwa pokolenia (od rozpatrywanego) G-0164Čgrandfather tape taśma (magnetyczna) starsza o dwa pokolenia (od rozpatrywanej) G-0165Čgranularity 1. stopień detalizacji, 2. gra nulacja g:W6 G-0166Čgraph 1. graf, 2. przedstawienie graficzne G-0167Čgrapheme grafem G-0168Čgraph follower syn C-2176 urządzenie do wprowadzania konturów G-0170Čgraphic graficzny G-0171Čgraphic access method (GAM) graficz na metoda dostępu (do danych) G-0172Čgraphical display 1. wyświetlanie gra ficzne, 2. syn G-0173 grafoskop, ekranopis graficzny G-0173Čgraphical display unit syn G-0172 grafoskop, ekranopis graficzny G-0174Čgraphical integration całkowanie graficzne G-0175Čgraphical language syn G-0191, G-0203, G-0209 język graficzny G-0176Čgraphical representation repre zentacja graficzna, przedstawienie graficzne G-0177Čgraphic character znak graficzny G-0178Čgraphic data processing przetwa rzanie danych graficznych G-0179Čgraphic data reduction redukcja danych graficznych G-0180Čgraphic data structure struktura danych graficznych G-0181Čgraphic display 1. wyświetlanie w postaci graficznej, 2. syn G-0184 graficzny monitor ekranowy G-0182Čgraphic display program program wyświetlania graficznego G-0183Čgraphic display resolution rozdzielczość ekranu graficznego G-0184Čgraphic display unit syn G-0181 urządzenie wyświetlania graficznego, graficzny monitor ekra nowy G-0185Čgraphic documentation dokumentacja graficzna G-0186Čgraphic file maintenance proces uaktualniania reprezentacji fizycznych zbiorów (np. mikro filmu, wydruków itd.) G-0187Čgraphic form postać graficzna G-0188Čgraphic interface syn G-0201 interfejs graficzny G-0189Čgraphic job processing przetwa rzanie zadań graficznych G-0190Čgraphic job processor (GJP) proce sor zadań graficznych G-0191Čgraphic language syn G-0175, G-0203, G-0209 język graficzny G-0192Čgraphic palette paleta graficzna G-0193Čgraphic panel konsola graficzna G-0194Čgraphic primitive syn D-1366, O-0568 element wyświetlany (w grafice komputerowej) G-0195Čgraphic processor procesor graficzny G-0196Čgraphics 1. grafika, 2. przesyłanie informacji w postaci obrazów G-0197Čgraphic schedule harmonogram G-0198Čgraphics digitizer urządzenie (cyf rowego) wprowadzania obrazów g:W6 G-0199Čgraphics editor edytor graficzny G-0200Čgraphics input device graficzne urządzenie wejściowe G-0201Čgraphics interface syn G-0188 inter fejs graficzny G-0202Čgraphics kernel system (GKS) bazo wy system graficzny G-0203Čgraphics language syn G-0175, G-0191, G-0209 język graficzny G-0204Čgraphics manipulation operacja graficzna G-0205Čgraphics mode tryb graficzny G-0206Čgraphic solution rozwiązanie graficzne G-0207Čgraphics peripheral graficzne urządze nie zewnętrzne, graficzne urządzenie peryferyjne G-0208Čgraphics plotter syn A-1311, C-1934, C-2179, D-0268, D-1045, G-0216, P-0670, X-0028 ploter gra ficzny, ploter, pisak x-y G-0209Čgraphics programming language syn G-0175, G-0191, G-0203 język graficzny G-0210Čgraphics routine program graficzny G-0211Čgraphics tablet syn D-0347, D-1077, D-1079, G-0214, T-0017 rysownica, urządzenie do wprowadzania danych w postaci graficznej G-0212Čgraphics terminal terminal graficzny G-0213Čgraphic symbol symbol graficzny G-0214Čgraphic tablet syn D-0347, D-1077, D-1079, G-0211, T-0017 rysownica, urządzenie do wprowadzania danych w postaci graficznej G-0215Čgraphic type machine graficzna ma szyna pisząca G-0216Čgraph plotter syn A-1311, C-1934, C-2179, D-0268, D-1045, G-0208, P-0670, X-0028 pisak x-y, pisak gra ficzny, ploter G-0217Čgraph theory teoria grafów G-0218Čgraunch błąd niespodziewany, błąd nieplanowany G-0219ČGray code syn C-2239, R-0590 kod Graya, cy kliczny kod dwójkowy G-0220Čgray level stopień szarości (obrazu czarno białego) G-0221Čgray scale skala szarości (obrazu czarno-bia łego) G-0222Čgray-scale image obraz półtonowy (czarno-biały) G-0223Čgreater than (GT) większy niż (coś), większy od (czegoś) G-0224Čgreater than or equal to (GE) większy od (czegoś) lub równy (czemuś) G-0225Čgreatest lower bound największa granica dolna G-0226Čgrid siatka (lampy elektronowej) G-0227Čgrid chart tablica siatkowa (przedstawiająca zależności pomiędzy zasobami systemu) G-0228ČGrosch's law syn G-0229 prawo Groscha G-0229ČGrosch's rule syn G-0228 prawo Groscha G-0230Čgross index syn M-0285, M-0495 indeks główny G-0231Čgross minus rozchody ogólne G-0232Čgross plus wpływy ogólne G-0233Čground 1. uziemienie, 2. syn E-0008 uziemiać g:W6 G-0234Čground communication equipment (GCE) naziemne urządzenia telekomunikacyjne, na ziemne urządzenia łączności G-0235Čground-return circuit obwód uzie miony G-0236Čgroup (G) grupa G-0237Čgroup addressing adresowanie grupowe G-0238Čgroup amplifier wzmacniacz grupowy G-0239Čgroup authority prawo członka zespołu (do wykonania określonej operacji) G-0240Čgroup code kod grupy, kod grupowy G-0241Čgroup-coded recording zapis z ko dowaniem grupowym G-0242Čgroup delay 1. opóźnienie grupowe, 2. grupo wy czas przejścia G-0243Čgrouped operation operacja grupowa G-0244Čgrouped records syn R-0402 zapisy zgrupo wane G-0245Čgroup indicate wypis informacji identy fikujących grupę (z pierwszego rekordu) G-0246Čgroup indication identyfikacja grupy (rekordów) G-0247Čgrouping grupowanie (np. zapisów) G-0248Čgrouping of data grupowanie danych G-0249Čgrouping of records syn B-0619 grupo wanie zapisów G-0250Čgroup item człon złożony G-0251Čgroup mark (GM) syn G-0252 znacznik grupy G-0252Čgroup marker syn G-0251 znacznik grupy G-0253Čgroup name syn D-0874, D-0890 nazwa grupy (urządzeń) G-0254Čgroup of channels grupa kanałów G-0255Čgroup of conductors syn G-0256 wiązka przewodów G-0256Čgroup of wires syn G-0255 wiązka przewo dów G-0257Čgroup poll syn G-0258 wezwanie grupy urządzeń G-0258Čgroup polling syn G-0257 wezwanie grupy urządzeń G-0259Čgroup printing drukowanie grupowe G-0260Čgroup relation relacja grupowa G-0261Čgroup separator (GS) znak rozdzielający grupy (danych), separator grup (danych) G-0262Čgroup theory teoria grup G-0263ČGS skr zob G-0261 G-0264ČGT skr zob G-0223 G-0265ČG/T skr zob G-0004 G-0266Čguard band pasmo międzykanałowe G-0267Čguard bit bit pomocniczy, bit dopełniający G-0268Čguard digit cyfra pomocnicza, cyfra dopeł niająca G-0269Čguarded commands komendy ochraniające G-0270Čguard signal sygnał pomocniczy G-0271Čguidance code kod informacyjny (dla operato ra) G-0272Čguide syn M-0378, R-0570, T-1108 podręcznik, przewod nik G-0273Čguide card syn M-0479 karta (dziurkowana) przewodnia, karta (dziurkowana) główna G-0274Čguide edge syn R-0560 krawędź odniesienia (taś my magnetycznej) G-0275Čguide holes syn F-0172, S-1426 dziurki wiodą ce, perforacja wiodąca (taśmy lub karty dziurkowanej) G-0276Čguide margin margines główny G-0277Čgulp 1. grupa bitów (przetwarzana jako całość), 2. tłumić, powstrzymywać }PLX-850}H-0001ČH skr zob H-0076, H-0138, H-0166, H-0384 H-0002ČHA skr zob H-0005, H-0350 H-0003Čhacker 1. programista posiadający umiejętność pisa nia programów bez uprzedniego opracowywania algorytmów, 2. użytkownik maszyny cyfrowej posiadający (przypadkowo) dostęp do chronionych danych, 3. entuzjasta informatyki H-0004Čhalf 1. połowa, 2. na pół, do połowy H-0005Čhalf-adder (HA) syn O-0145, T-1139 sumator je dnocyfrowy, półsumator H-0006Čhalf-carry przeniesienie połówkowe (w bajcie dwucyfrowym) H-0007Čhalf-digit dodatkowa cyfra miernika (o war tości 1 w przypadku przekroczenia zakresu) H-0008Čhalf-duplex (HD, HDX) syn E-0136, N-0365 półdupleks (niejednoczesna transmisja w obu kierunkach) H-0009Čhalf-duplex channel syn E-0137, E-0138, H-0010 kanał półdupleksowy H-0010Čhalf-duplex circuit syn E-0137, E-0138, H-0009 kanał półdupleksowy H-0011Čhalf-duplex data path półdu pleksowy tor przesyłania danych H-0012Čhalf-duplex operation syn E-0140, S-1004, T-1164 operacja półdupleksowa H-0013Čhalf-duplex transmission syn E-0139, T-1163 transmisja półdupleksowa, łączność półdu pleksowa H-0014Čhalf intensity zmniejszenie jaskrawości ekranu (do połowy standardowej jaskrawości) H-0015Čhalf-path połączenie między telefonem i łącz nikiem (w sieci komutacyjnej) H-0016Čhalf-space 1. półodstęp, 2. półprzestrzeń H-0017Čhalf-spacing wykonywanie półodstępu H-0018Čhalf-speed połowa szybkości maksymalnej H-0019Čhalf-subtracter (HS) US syn O-0146 jedno cyfrowy układ odejmujący H-0020Čhalf-subtractor (HS) GB syn O-0147 jedno cyfrowy układ odejmujący H-0021Čhalftitle 1. przedtytuł, tytuł wstępny, 2. układ emitujący synchroniczne impulsy pomiędzy odczytami kolejnych rzędów karty dziurkowanej H-0022Čhalf-tone 1. półton, 2. półtonowy H-0023Čhalf-tone plotting uzyskiwanie odcieni szarości na ploterze H-0024Čhalf-toning przetwarzanie półtonów H-0025Čhalf-word półsłowo H-0026ČHall effect zjawisko Halla H-0027ČHall-effect keyswitch hallotronowy przełącznik klawiszowy H-0028ČHall-effect modulator modulator hallotronowy H-0029ČHall-effect multiplier hallotro nowy element mnożący H-0030ČHall generator hallotron H-0031Čhalt (HLT) syn S-1703 1. stop, zatrzymanie, 2. zatrzymywać, zatrzymać H-0032Čhalt instruction syn P-0319, S-1711 roz kaz stopu, rozkaz zatrzymania, instrukcja stopu H-0033Čhalving dzielący na pół g:W6 H-0034ČHAM skr zob H-0212 H-0035ČHamming code kod Hamminga H-0036ČHamming distance syn S-0828 odległość Hamminga, odległość między sygnałami H-0037ČHAMT skr zob H-0422 H-0038Čhand feed podawanie ręczne H-0039Čhand-feed punch dziurkarka z podawaniem ręcznym, perforator z podawaniem ręcznym H-0040Čhandheld calculator kalkulator podręczny H-0041Čhandheld microcomputer mi krokomputer podręczny H-0042Čhandle 1. rączka, uchwyt, 2. klamka, 3. manipu lować, operować, 4. posługiwać się, obsługiwać H-0043Čhandler 1. program sterujący ustanawiający powią zania z urządzeniami zewnętrznymi, 2. program obsługi sytua cji wyjątkowych H-0044Čhand punch syn M-0389, M-0393, P-0388 dziur karka ręczna, perforator ręczny H-0045Čhandshaking 1. procedura synchronizująca, 2. wymiana potwierdzeń, przesyłanie z potwierdzeniem H-0046Čhandshaking signals sygnały uzgodnie nia H-0047Čhands-off operation syn C-0779 ope racja niedostępna (dla użytkownika) H-0048Čhands-on background praktyka zawo dowa (kryterium kwalifikacji programisty) H-0049Čhands-on operation syn O-0254 opera cja dostępna (dla użytkownika) H-0050Čhand switch klucz nastawczy, przełącznik ręczny H-0051Čhand-worked uruchamiany ręcznie, obsłu giwany ręcznie H-0052Čhandwriting pismo ręczne H-0053Čhand written information informa cja napisana ręcznie H-0054Čhang-up 1. zawieszenie (programu lub systemu), 2. syn U-0115 zatrzymanie nieoczekiwane (programu) '&W6 H-0055Čhang-up prevention zapobieganie przed zawieszaniem się (programu lub systemu) H-0056Čhard stały, twardy (o dysku) H-0057Čhard copy kopia dokumentacyjna (np. wydruk za wartości zbioru na papierze) H-0058Čhard-copy log kopia dokumentacyjna dzia łania systemu H-0059Čhard copy video interface interfejs umożliwiający sporządzanie kopii obrazu graficzne go (na ploterze lub drukarce) H-0060Čhard data dane w postaci liczb i wykresów (w odróżnieniu od opisów jakościowych) H-0061Čhard disk syn F-0471, H-0067, W-0091 dysk twardy, dysk stały H-0062Čhard dump syn A-1234, H-0083 automatyczny wy pis (zawartości pamięci) na skutek wystąpienia błędu syste mowego H-0063Čhard error 1. trwały błąd sprzętowy, 2. błąd nie dający się przewidzieć (powodujący utratę danych) H-0064Čhard error rate wskaźnik liczby trwałych błędów sprzętowych H-0065Čhard hyphen syn R-0955 łącznik bezwarunkowy (przy dzieleniu wyrazu) H-0066Čhard limiter ogranicznik idealny H-0067Čhard magnetic disk syn F-0471, H-0061, W-0091 dysk magnetyczny twardy, dysk magnetyczny stały H-0068Čhard page break syn F-0689 wymuszony koniec strony (w edytorach tekstów) H-0069Čhard return wymuszony koniec wiersza (w edy torach tekstów) H-0070Čhard-sectored podzielony na stałe na sektory H-0071Čhard-sectored disk dysk ze stałym po działem na sektory H-0072Čhard sectoring podział stały (dysku) na sektory H-0073Čhard space syn P-1608, R-0962 odstęp stały, spacja stała (w edytorach tekstów) H-0074Čhard stop zatrzymanie z utratą informacji H-0075Čhard wait syn H-0203, L-0080, W-0008, W-0015, W-0019 stan oczekiwania H-0076Čhardware (H, HARDWR, HDW, HW) syn C-1381, C-1459 oprzyrządowanie, środki sprzętowe, sprzęt komputerowy H-0077Čhardware availability ratio syn H-0099 współczynnik dostępności sprzętu kompute rowego H-0078Čhardware check syn M-0010 kontrola pracy oprzyrządowania, kontrola pracy środków sprzętowych, kontro la maszynowa H-0079Čhardware check point punkt kontrol ny oprzyrządowania, punkt kontrolny środków sprzętowych H-0080Čhardware compatibility zgodność oprzyrządowania, kompatybilność oprzyrządowania, wymienność sprzętowa H-0081Čhardware-compatible zgodny sprzętowo, kompatybilny sprzętowo H-0082Čhardware division dzielenie sprzętowe, g:W6 wykonanie dzielenia wskutek rozkazu procesora (a nie progra mu) H-0083Čhardware dump syn A-1234, H-0062 automa tyczny wypis (zawartości pamięci) na skutek wystąpienia błę du systemowego H-0084Čhardware dump area 1. obszar (pa mięci) wyprowadzany automatycznie na skutek wystąpienia błę du systemowego, 2. obszar (pamięci) używany do umieszczania stanu procesora w przypadku awarii H-0085Čhardware environment otoczenie sprzętowe H-0086Čhardware error błąd sprzętowy, błąd po wstały wskutek awarii sprzętu H-0087Čhardware error recovery management system system obsługi awarii sprzę tu, system postępowania w przypadku błędów sprzętowych H-0088Čhardware-implemented process scheduling sprzętowe sterowanie przebie giem procesu H-0089Čhardware interrupt przerwanie sprzę towe H-0090Čhardware interrupt system sprzętowy system przerwań H-0091Čhardware language język (programowa nia) sprzętowy H-0092Čhardware logic simulator sprzętowy symulator logiczny H-0093Čhardware module moduł sprzętowy H-0094Čhardware monitor sprzętowy układ monito rujący stany logiczne H-0095Čhardware multiplication mnożenie sprzętowe, wykonanie mnożenia wskutek rozkazu procesora (a nie programu) H-0096Čhardware priority interrupt przerwanie sprzętowe obsługiwane według priorytetu H-0097Čhardware recovery sprzętowe (automa tyczne) metody likwidacji stanu błędu H-0098Čhardware representation repre zentacja maszynowa H-0099Čhardware serviceability ratio syn H-0077 współczynnik dostępności sprzętu kom puterowego H-0100Čhardware-software trade-off kompromis pomiędzy sprzętem i oprogramowaniem H-0101Čhardware sprite obraz dynamiczny (na ekranie monitora) utworzony sprzętowo H-0102Čhardware support udogodnienia sprzętowe H-0103Čhard-wired wbudowany konstrukcyjnie (o układzie sterowania lub programowania) H-0104Čhard-wire logic syn H-0105 układ lo giczny stały (nieprogramowalny) H-0105Čhardwiring syn H-0104 układ logiczny stały (nieprogramowalny) H-0106ČHARDWR skr zob H-0076 H-0107Čharmonic harmoniczny H-0108Čharmonic analyser analizator harmo niczny H-0109Čharmonic distortion zniekształcenie harmoniczne H-0110Čharmonic field pole harmoniczne H-0111Čharmonic frequency częstotliwość harmoniczna g:W6 H-0112Čharmonic generator generator harmo niczny H-0113Čharmonic oscillation drgania harmo niczne H-0114Čhartley syn I-0412 hartley (jednostka miary infor macji równa minus logarytm dziesiętny z prawdopodobieństwa wystąpienia komunikatu) H-0115ČHartley oscillator generator Hartleya H-0116Čhash 1. szumy, 2. syn G-0016, G-0115 dane zbędne, dane pomyłkowe H-0117Čhash addressing adresowanie z przemieszcza niem H-0118Čhashed random file organization organizacja rozproszona zbioru z dostępem przez tablicę zmiany adresacji H-0119Čhashed table syn H-0124 tablica przemieszcza nia, tablica zmiany adresacji danych H-0120Čhash index indeks przemieszczania H-0121Čhashing syn R-0090 przemieszczanie H-0122Čhashing algorithm algorytm przemieszcza nia H-0123Čhashing function funkcja przemieszania (da nych) H-0124Čhash table syn H-0119 tablica przemieszczania, tablica zmiany adresacji danych H-0125Čhash total syn C-0608, C-0610, C-1861, G-0116, P-1566 suma kontrolna, suma częściowa H-0126Čhash total field pole sumy kontrolnej H-0127Čhazard niebezpieczeństwo H-0128ČHBOUND skr zob H-0246 H-0129ČHC skr zob H-0387 H-0130ČHCS skr zob H-0424 H-0131ČHD skr zob H-0008 H-0132ČHDAM skr zob H-0217 H-0133ČHDB skr zob H-0240 H-0134ČHDLC skr zob H-0254 H-0135ČHDR skr zob H-0142, H-0243 H-0136ČHDW skr zob H-0076 H-0137ČHDX skr zob H-0008 H-0138Čhead (H) 1. głowica, 2. pagina, 3. część początkowa (listy) H-0139Čhead card syn H-0143, H-0153 karta nagłówkowa H-0140Čhead control sterowanie głowicą H-0141Čhead crash uszkodzenie nośnika powstałe przez dotknięcie głowicy H-0142Čheader (HDR) 1. syn H-0152, L-0108 nagłówek, 2. tworzyć nagłówek, tytułować H-0143Čheader card syn H-0139, H-0153 karta nagłówko wa, karta informacyjna (informująca o dalszych kartach) H-0144Čheader label syn D-0318, F-0309, F-0315 ety kieta nagłówka (zbioru danych), etykieta zbioru danych H-0145Čheader label check kontrola etykiety nagłówka H-0146Čheader record syn H-0155, H-0159, L-0110 zapis nagłówkowy, zapis tytułowy, rekord początkowy H-0147Čheaders and trailers stałe elementy na początku i końcu każdej strony tekstu H-0148Čheader segment część nagłówka, część tytułu H-0149Čheader sheet kartka (papieru) z nagłówkiem, g:W6 kartka (papieru) tytułowa H-0150Čheader table tablica nagłówkowa H-0151Čhead gap odstęp między głowicami H-0152Čheading syn H-0142, L-0108 nagłówek H-0153Čheading card syn H-0139, H-0143 karta tytuło wa, karta nagłówkowa H-0154Čheading character znak nagłówkowy H-0155Čheading record syn H-0146, H-0159, L-0110 zapis nagłówkowy, rekord początkowy H-0156Čhead of a list nagłówek spisu, nagłówek listy H-0157Čhead-per-track syn F-0478 głowica nieruchoma H-0158Čhead-per-track disk syn F-0479, M-1358 dysk z nieruchomymi głowicami H-0159Čhead record syn H-0146, H-0155, L-0110 zapis nagłówkowy, rekord początkowy H-0160Čhead spacing rozstaw głowic H-0161Čhead stack zespół głowic H-0162Čhead-to-tape contact przyleganie głowicy do taśmy (magnetycznej) H-0163Čheap 1. syn D-1807 obszar dynamiczny (pamięci), 2. mnóstwo, masa, 3. nagromadzić, 4. ułożyć w stos, układać w stos H-0164Čheap manager program sterowania obszarami dynamicznymi, program dynamicznego dzielenia pamięci H-0165Čheavy-duty magnetic tape taśma przeznaczona do pracy w trudnych warunkach eksploata cyjnych H-0166Čhecto (H) hekto (przedrostek oznaczający 100) H-0167Čheight-balanced tree drzewo zbalanso wane wysokościowo H-0168Čheld over zlecenie niewykonane w wymaganym terminie H-0169Čheld terminal syn I-0882 terminal przekaź nikowy H-0170Čhelp 1. pomoc, 2. środek zaradczy, rada, wsparcie, 3. pomagać H-0171Čhelp file zbiór pomocniczy H-0172Čhelp library biblioteka tekstów komunika cji dialogowej H-0173Čhelp line wiersz podpowiedzi (w systemach kon wersacyjnych), wiersz informacji pomocniczych H-0174Čhertz (HZ, Hz) syn C-2227 herc (jednostka częstotli wości), liczba cykli na sekundę H-0175Čhermaphroditic connector łącznik objętnostykowy H-0176Čhesitation 1. krótkotrwałe przerwanie progra mu, 2. wahanie, niezdecydowanie, niepewność H-0177Čheterodyne amplifier wzmacniacz heterodynowy H-0178Čheterodyne reception odbiór hetero dynowy H-0179Čheterogeneous computer network syn H-0181 niejednorodna sieć komputerowa, hete rogeniczna sieć komputerowa H-0180Čheterogeneous multiplex nie jednorodna struktura multipleksorowa H-0181Čheterogeneous network syn H-0179 sieć (komputerowa) niejednorodna, sieć heterogeniczna g:W6 H-0182Čheuristic heurystyczny W6W6 H-0183Čheuristic approach podejście heurys tyczne (do zagadnienia) H-0184Čheuristic method metoda heurystyczna H-0185Čheuristic problem solving rozwiązywanie zadania heurystycznego H-0186Čheuristic program syn H-0188 program heurystyczny H-0187Čheuristic programming programowa nie heurystyczne H-0188Čheuristic routine syn H-0186 program heurystyczny H-0189Čheuristic routing heurystyczny wybór trasy H-0190Čheuristics heurystyka H-0191Čhex skr zob H-0192 H-0192Čhexadecimal (hex) syn S-0705 szesnast kowy, heksadecymalny H-0193Čhexadecimal constant stała szes nastkowa H-0194Čhexadecimal digit cyfra szesnastkowa H-0195Čhexadecimal format format szesnast kowy, format liczb szesnastkowych H-0196Čhexadecimal notation syn S-0706 zapis szesnastkowy, notacja szesnastkowa H-0197Čhexadecimal number syn S-0707 liczba szesnastkowa H-0198Čhexadecimal number system syn S-0708 system szesnastkowy, szesnastkowy system liczbowy H-0199Čhex pad klawiatura szesnastkowa, klawiatura do wprowadzania cyfr szesnastkowych H-0200ČHFDF skr zob H-0250 H-0201ČHg delay line syn M-0782, T-0068 rtęciowa linia opóźniająca H-0202Čhibernating process proces hiberna cyjny, proces czasowo odłożony H-0203Čhibernation syn H-0075, W-0008, W-0015, W-0022 stan oczekiwania H-0204ČHIC skr zob H-0436 H-0205ČHIDAM skr zob H-0218 H-0206Čhidden line linia niewidoczna H-0207Čhidden-line removal usunięcie linii niewidocznych H-0208Čhidden surface syn B-0010 powierzchnia nie widoczna H-0209Čhidden-surface removal syn B-0011 usunięcie powierzchni niewidocznych H-0210Čhierarchic syn H-0211 hierarchiczny H-0211Čhierarchical syn H-0210 hierarchiczny H-0212Čhierarchical access method (HAM) hierarchiczna metoda dostępu H-0213Čhierarchical addressing adresowanie hierarchiczne H-0214Čhierarchical classification klasyfikacja hierarchiczna H-0215Čhierarchical computer network hierarchiczna sieć komputerowa H-0216Čhierarchical data base syn T-1010 hierarchiczna baza danych g:W6 H-0217Čhierarchical direct access method (HDAM) hierarchiczna metoda dostępu bezpo średniego H-0218Čhierarchical indexed direct access method (HIDAM) hierarchiczna metoda dostępu indeksowo-bezpośredniego H-0219Čhierarchical indexed sequential direct access method hierar chiczna metoda dostępu indeksowo-sekwencyjnego H-0220Čhierarchically synchronized network sieć komputerowa zsynchronizowana hierar chicznie H-0221Čhierarchical memory syn H-0225 pa mięć hierarchiczna H-0222Čhierarchical network syn T-1006, T-1012 sieć hierarchiczna H-0223Čhierarchical network nodes węzły sieci hierarchicznej H-0224Čhierarchical sequential access method (HSAM) hierarchiczna metoda dostępu sekwencyjnego H-0225Čhierarchical storage syn H-0221 pamięć hierarchiczna H-0226Čhierarchical structure syn M-1376, T-1009 struktura hierarchiczna H-0227Čhierarchy (HIR) hierarchia H-0228Čhierarchy of operations hierar chia operacji H-0229Čhierarchy of programs hierarchia programów H-0230Čhierarchy of store hierarchia pamięci H-0231Čhigh wysoki H-0232Čhigh-activity data processing przetwarzanie danych z częstym dostępem do zapisów H-0233Čhigh address adres o wysokim numerze (np. FFFF w pamięci 64 KB) H-0234Čhigh bit syn M-1247, O-0132 bit jedynkowy, bit o wartości jeden H-0235Čhigh byte syn M-1248 bajt jedynkowy, bajt za wierający same jedynki (dwójkowe), bajt najbardziej znaczący H-0236Čhigh-capacity file store pamięć ewidencyjna o dużej pojemności H-0237Čhigh-coded microprogramming syn V-0131, V-0134 mikroprogramowanie pionowe H-0238Čhigh density duża gęstość (np. zapisów na dyskietce) H-0239Čhigh-density o dużej gęstości H-0240Čhigh-density bipolar coding (HDB) kodowanie bipolarne o dużej gęstości H-0241Čhigh-density complementary MOS układ MOS o dużej gęstości upakowania H-0242Čhigh-density packaging wielka gęs tość upakowania H-0243Čhigh-density recording (HDR) zapis o dużej gęstości H-0244Čhigh-density store pamięć o dużej gęs tości H-0245Čhigh efficiency computer komputer wysokosprawny, komputer wysokoefektywny H-0246Čhigher bound (HBOUND) granica górna (wymiaru tablicy) H-0247Čhigher level language syn H-0248 ję zyk wyższego poziomu H-0248Čhigher order language syn H-0247 ję zyk wyższego poziomu H-0249Čhigh-frequency amplifier g:W6 wzmacniacz wielkiej częstotliwości H-0250Čhigh-frequency distribution frame (HFDF) przełącznica wielkich częstotliwości H-0251Čhigh-level wysokiego poziomu H-0252Čhigh-level compiler kompilator (języ ka) wysokiego poziomu H-0253Čhigh-level computer syn D-1160, H-0258 komputer z językiem wysokiego poziomu H-0254Čhigh-level data link control (HDLC) sterowanie bitowe wysokiego poziomu H-0255Čhigh-level filestore wyższy poziom przechowywania danych (np. w zbiorach dyskowych) H-0256Čhigh-level goal cel wyższego rzędu (w systemach logicznych) H-0257Čhigh-level language (HLL) język wyso kiego poziomu H-0258Čhigh-level language computer (HLL-computer) syn D-1160, H-0253 komputer z językiem wysokiego poziomu H-0259Čhigh-level logic elementy logiczne wy sokoprogowe H-0260Čhigh-level program program napisany w języku wysokiego poziomu H-0261Čhigh-level protocol protokół wyso kiego stopnia H-0262Čhigh-level recovery procedury likwi dacji stanu błędu (wykorzystujące informacje i zasoby nie związane z przyczyną błędu) H-0263Čhigh-level source code kod źródłowy (języka) wysokiego rzędu H-0264Čhighlighting 1. podświetlenie (części tekstu na ekranie monitora), 2. syn E-0263 wyróżnianie (przez zwiększenie intensywności) H-0265Čhigh-low bias check syn B-0312, B-0321, H-0266, M-0418, M-0423 próby graniczne, test gra niczny H-0266Čhigh-low bias test syn B-0312, B-0321, H-0265, M-0418, M-0423 próby graniczne, test gra niczny H-0267Čhigh-low limits (hi-low) wartości skrajne H-0268Čhigh-noise immunity logic układ logiczny o dużej odporności na zakłócenia H-0269Čhigh-order najbardziej znaczący H-0270Čhigh-order digit syn M-1250 cyfra naj bardziej znacząca H-0271Čhigh-order position pozycja najbardziej znacząca H-0272Čhigh-pass górnoprzepustowy H-0273Čhigh-pass filter filtr górnoprzepustowy H-0274Čhigh-performance 1. udoskonalony (o urządzeniu), 2. szybko działający (o urządzeniu lub pro gramie) H-0275Čhigh-performance equipment urządzenie udoskonalonej technologii (wytwarzania) H-0276Čhigh-performance MOS wysokowydajny układ MOS H-0277Čhigh-positive indicator wskaźnik (wewnętrzny) wartości dodatniej H-0278Čhigh-power amplifier (HPA) wzmac niacz dużej mocy H-0279Čhigh-priority mający wysoki priory tet, o wysokim priorytecie H-0280Čhigh punch syn T-1112, T-1114, Y-0008 perfora cja dwunastki H-0281Čhigh-quality wysokiej jakości H-0282Čhigh resolution (hi res) wysoka rozdziel czość, duża rozdzielczość H-0283Čhigh-resolution mode tryb wysokiej rozdzielczości H-0284Čhigh-resolution timer (HRT) zegar o dużej rozdzielczości H-0285Čhigh-speed szybki, ultraszybki H-0286Čhigh-speed adder sumator szybki H-0287Čhigh-speed bus szyna (przesyłania danych) szybka, szybka magistrala danych H-0288Čhigh-speed data link kanał prze syłowy o wielkiej szybkości H-0289Čhigh-speed carry syn R-1211 przeniesie nie szybkie H-0290Čhigh-speed channel kanał szybkiego przesyłania H-0291Čhigh-speed computer komputer szybki H-0292Čhigh-speed feed podawanie szybkie H-0293Čhigh-speed memory (HSM) syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, R-0126, Z-0007, Z-0008 pamięć szybka, pamięć szybkodostępna H-0294Čhigh-speed memory block blok pa mięci szybkiej H-0295Čhigh-speed multiplication syn R-0127 mnożenie szybkie H-0296Čhigh-speed printer (HSP) drukarka szybka H-0297Čhigh-speed processor procesor szybki H-0298Čhigh-speed punch dziurkarka szybka, perforator szybki H-0299Čhigh-speed reader (HSR) czytnik szybki H-0300Čhigh-speed rewind przewijanie szyb kie H-0301Čhigh-speed stop zatrzymanie szybkie H-0302Čhigh-speed storage syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, R-0126, Z-0007, Z-0008 pamięć szybka, pamięć szybkodostępna H-0303Čhigh-speed store syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, R-0126, Z-0007, Z-0008 pamięć szybka, pamięć szybko dostępna H-0304Čhigh-threshold logic wysokoprogowy układ logiczny H-0305Čhigh-usage group zespół transmisyjny g:W6 do obsługi intensywnego obciążenia sieci telefonicznej H-0306Čhighway syn B-0920, B-0924, B-0953, D-0080, D-0264, T-1060 szyna (przesyłania danych), magistrala H-0307Čhighway width szerokość magistrali (o zdol ności do przesyłania określonej liczby bitów w jednym cyklu) H-0308Čhi-low skr zob H-0267 H-0309ČHIR skr zob H-0227 H-0310ČHiragana Hiragana (jeden ze zbiorów znaków fonetycznych alfabetu języka japońskiego) H-0311Čhi res skr zob H-0282 H-0312Čhistogram wykres słupkowy, histogram H-0313Čhistory file zbiór rejestracji zadań i transakcji H-0314Čhistory run wydruk wszystkich transakcji H-0315Čhit 1. odnalezienie, natrafienie (przy przeszukiwaniu bazy danych), 2. trafna odpowiedź (w systemie automatycznego wyszukiwania informacji), 3. trafić, natrafić, napotkać, 6. US przybyć (do celu) H-0316Čhit-on-the-fly printer syn H-0317, O-0230 drukarka z przesuwającymi się literami, dru karka wierszowa drukująca w ruchu H-0317Čhit-on-the-fly system syn H-0316, O-0230 drukarka z przesuwającymi się literami, drukarka wierszowa drukująca w ruchu H-0318Čhit-on-the-line błędy spowodowane ze wnętrznymi zakłóceniami H-0319Čhit ratio współczynnik natrafiania, współ czynnik odnalezienia (stosunek liczby wybranych elementów do liczby wszystkich przeszukiwanych elementów) H-0320ČHLL skr zob H-0257 H-0321ČHLL-computer skr zob H-0258 H-0322ČHLS model model HLS, model "kolor-jas krawość-nasycenie" (sposób zadawania koloru w grafice kompu terowej) H-0323ČHLT skr zob H-0031 H-0324Čhobby computer komputer nie wykorzystywa ny w celach zawodowych, komputer hobbystyczny H-0325Čhold 1. uchwyt, trzymanie, 2. pojmowanie, zdolność pojmowania, 3. trzymać, podtrzymywać, 4. zawierać, mieć w sobie, 5. syn H-0327 przytrzymujący, łączący H-0326Čhold facility możliwość przechowania war tości (zmiennych) po przerwaniu programu H-0327Čholding 1. ochrona (danych), 2. przetrzymywanie (sygnałów), 3. syn H-0325 przytrzymujący, łączący H-0328Čholding beam wiązka podtrzymująca H-0329Čholding current prąd wyłączania, prąd podtrzymywania H-0330Čholding time czas obsługi, czas zajęcia (np. maszyny cyfrowej, kanału łączności itd.) H-0331Čhold-in line linia blokowania przyjęcia (zgłoszenia) H-0332Čhold instruction instrukcja przechowania danych w pamięci (po sprowadzeniu ich z pamięci zewnętrznej) H-0333Čhold mode syn F-0864 tryb przerwania z zacho waniem wartości (zmiennych) H-0334Čhold time czas utrzymywania H-0335Čhole pattern kombinacja dziurek (np. w jednej kolumnie karty dziurkowanej) przedstawiająca jeden znak g:W6 H-0336Čhole punching machine dziurkarka H-0337Čhole semiconductor półprzewodnik dziurowy, półprzewodnik typu p H-0338Čhole site potencjalne miejsce na dziurkę (na karcie lub taśmie dziurkowanej) H-0339Čholistic mask wzorzec znaku (w urządze niu do odczytu graficznego) H-0340ČHollerith card karta Holleritha H-0341ČHollerith code kod Holleritha H-0342ČHollerith constant stała tekstowa (w języku Fortran) H-0343Čhologram hologram H-0344Čholographic-based system sys tem oparty na holografii, system holograficzny H-0345Čholographic memory syn H-0347 pamięć holograficzna H-0346Čholographic recorder holograficzne urządzenie rejestrujące H-0347Čholographic store syn H-0345 pamięć ho lograficzna H-0348Čholography holografia H-0349Čhome 1. syn H-0354, H-0357 miejsce położenia kursora w lewym górnym narożniku ekranu, 2. miejsce schronienia, 3. miejscowy H-0350Čhome address (HA) adres własny (pole na ścieżce dysku zawierające adres danej ścieżki) H-0351Čhome block blok początkowy (na dysku) H-0352Čhome computer komputer domowy H-0353Čhome key klawisz "HOME" (powodujący umieszcze nie kursora na początku wiersza) H-0354Čhome location 1. komórka pamięci (na dys ku, odpowiadająca wartości klucza), 2. syn H-0349, H-0357 miejsce położenia kursora w lewym górnym narożniku ekranu H-0355Čhome loop 1. pętla lokalna, 2. pętla zagłębio na, pętla zawarta w innej pętli, pętla wewnętrzna H-0356Čhomeostasis syn H-0365 homeostaza (stan systemu ze zrównoważonym wejściem i wyjściem) H-0357Čhome position 1. pozycja podstawowa, 2. syn H-0349, H-0354 miejsce położenia kursora w lewym górnym na rożniku ekranu H-0358Čhome record 1. zapis wewnętrzny (na ścieżce dysku), 2. zapis początkowy (na ścieżce dysku) zawierający numer ścieżki H-0359Čhome terminal terminal domowy H-0360Čhomogeneous jednorodny, homogeniczny H-0361Čhomogeneous computer network jednorodna sieć komputerowa, homogeniczna sieć komputerowa H-0362Čhomogeneous equation równanie jednorodne H-0363Čhomogeneous multiplex jedno rodna struktura multipleksorowa H-0364Čhomogeneous network sieć (kompu terowa) jednorodna H-0365Čhomostasis syn H-0356 homeostaza (stan sys temu ze zrównoważonym wejściem i wyjściem) H-0366Čhooter buczek, sygnał dźwiękowy H-0367Čhoot stop przerwanie sygnalizowane sygnałem dźwiękowym g:W6 H-0368Čhopper syn C-0148, C-0178, F-0173, I-0589 podajnik (kart dziurkowanych), zasobnik (kart dziurkowanych) H-0369Čhopper feeder syn S-0751 podajnik arkuszy pa pieru H-0370Čhorizontal feed podawanie poziome (kart do urządzenia) H-0371Čhorizontally controlled microprogramming syn H-0372 mikroprogramowanie horyzontalne, mikroprogramowanie poziome H-0372Čhorizontal microprogramming syn H-0371 mikroprogramowanie horyzontalne, mikropro gramowanie poziome H-0373Čhorizontal pointer wskaźnik horyzon talny H-0374Čhorizontal position pozycja horyzon talna, pozycja pozioma H-0375Čhorizontal processor procesor hory zontalny, procesor z mikroprogramowaniem horyzontalnym H-0376Čhorizontal raster count liczba pozycji poziomych w rastrze H-0377Čhorizontal scroll przesuwanie obrazu (na ekranie) w poziomie H-0378Čhorizontal system układ horyzontalny, system horyzontalny H-0379Čhorizontal table tablica horyzontalna H-0380Čhorizontal tabulation tabulacja pozioma H-0381Čhorizontal tabulation character (HT) znak tabulacji poziomej H-0382Čhorizontal wraparound przejście do nowego wiersza (po naciśnięciu klawisza sterującego lub wstawieniu odpowiedniego znaku) H-0383ČHorn clause klauzula Horna (w języku Prolog) H-0384Čhost (H) 1. syn H-0387 komputer główny, komputer wiodący, komputer bazowy, komputer macierzysty, 2. program główny, program bazowy H-0385Čhost application program pro gram użytkowy uruchamiany na komputerze głównym H-0386Čhost communications łączność z komputerem głównym H-0387Čhost computer (HC) syn H-0384 komputer główny, komputer wiodący, komputer bazowy, komputer macie rzysty H-0388Čhost computer processing przetwarzanie na komputerze głównym H-0389Čhost interface złącze główne, interfejs główny H-0390Čhost language język bazowy (do którego mogą być dołączane dodatkowe środki programowe) H-0391Čhost-language processor syn N-0056 procesor języka bazowego H-0392Čhost node węzeł główny H-0393Čhost processor (HP) procesor główny H-0394Čhost subarea podobszar główny (pamięci) H-0395Čhost switch przełącznik główny H-0396Čhost system system bazowy, system główny H-0397Čhot chassis obudowa uziemiona H-0398Čhot potato routing przyśpieszony wybór trasy (w sieci komputerowej) H-0399Čhot spare rezerwowanie (pamięci) "na gorąco", rezerwowanie pośpieszne (pamięci) g:W6 H-0400Čhot zone syn L-0313, L-0314, S-1181 strefa za kończenia wiersza (w edytorach tekstów) H-0401Čhousekeeping 1. syn B-0677, H-0404, O-0624, R-0496, R-0498 działanie pomocnicze, operacja pomocnicza, 2. syn H-0405, O-0339 straty systemowe (czasu i pamięci) spowodowane operacjami pomocniczymi H-0402Čhousekeeping instruction syn R-0497 instrukcja organizacyjna, rozkaz organizacyjny H-0403Čhousekeeping information informa cja pomocnicza, informacja organizacyjna H-0404Čhousekeeping operation syn B-0677, H-0401, O-0624, R-0496, R-0498 operacja organizacyjna, ope racja pomocnicza (przy porządkowaniu danych) H-0405Čhousekeeping overhead syn H-0401, O-0339 straty systemowe (czasu i pamięci) spowodowane opera cjami pomocniczymi H-0406Čhousekeeping routine program organi zacyjny H-0407Čhousekeeping run przebieg (programu) organizacyjny, przebieg (programu) pomocniczy H-0408ČHP skr zob H-0393 H-0409ČHPA skr zob H-0278 H-0410ČHRT skr zob H-0284 H-0411ČHS skr zob H-0019, H-0020 H-0412ČHSAM skr zob H-0224 H-0413ČHSM skr zob H-0293 H-0414ČHSP skr zob H-0296 H-0415ČHSR skr zob H-0299 H-0416ČHSV model model HSV, model "kolor-na sycenie-wartość" (sposób zadawania koloru w grafice kompute rowej) H-0417ČHT skr zob H-0381 H-0418Čhub 1. gniazdo (krosownicy), 2. środek, centrum, ośro dek H-0419Čhub layout układ gwiaździsty H-0420Čhue odcień koloru H-0421ČHuffman code kod Huffmana H-0422Čhuman-aided machine translation (HAMT) tłumaczenie maszynowe z koniecznością interwencji człowieka H-0423Čhuman-oriented language ję zyk zorientowany na użytkownika H-0424Čhundred call seconds (HCS) sto se kundo-połączeń (jednostka natężenia połączeń w sieci) H-0425Čhunting 1. niestabilność obrazu, 2. wyszukiwanie H-0426ČHW skr zob H-0076 H-0427Čhybrid hybrydowy H-0428Čhybrid amplifier wzmacniacz hybrydowy H-0429Čhybrid circuit układ hybrydowy H-0430Čhybrid coil cewka hybrydowa H-0431Čhybrid computer syn A-0621 komputer hybrydowy, komputer analogowo-cyfrowy H-0432Čhybrid computer interface złącze komputera hybrydowego, interfejs komputera analogowo -cyfrowego H-0433Čhybrid data acquisition system hybrydowy system gromadzenia danych H-0434Čhybrid digital-analog circuit mieszany układ cyfrowo-analogowy H-0435Čhybrid input/output wejście/wyj ście hybrydowe, wejście/wyjście analogowo-cyfrowe H-0436Čhybrid integrated circuit (HIC) hybrydowy układ scalony H-0437Čhybrid interface złącze hybrydowe, in terfejs analogowo-cyfrowy H-0438Čhybrid office system zintegrowany system biurowy (przetwarzanie danych połączone z redagowa niem tekstów) H-0439Čhybrid problem analysis anali za w zagadnieniu wyboru typu maszyn H-0440Čhybrid programming programowanie hy brydowe H-0441Čhybrid set zestaw hybrydowy (transformatoro wy) H-0442Čhybrid system system hybrydowy H-0443Čhybrid translator translator hybrydowy H-0444ČHYP skr zob R-0956 H-0445Čhyperbolic cosine (COSH) cosinus hiperboliczny H-0446Čhyperbolic cotangent cotangens hiperboliczny H-0447Čhyperbolic logarithm (LOG) syn L-0524, N-0032, N-0033, N-0064 logarytm naturalny, logarytm o podstawie e H-0448Čhyperbolic sine (SINH) sinus hiperbo liczny H-0449Čhyperbolic tangent (TANH) tangens hiperboliczny H-0450Čhypertape szybka pamięć taśmowa (firmy IBM) H-0451Čhypertape unit jednostka szybkiej pa mięci taśmowej (firmy IBM) H-0452Čhyphen łącznik (znak pisarski) H-0453Čhyphenation przeniesienie (części wyrazu), rozdzielenie (wyrazu) celem przeniesienia H-0454Čhyphen drop pominięcie łącznika warunkowego (określającego miejsce ewentualnego podzielenia wyrazu) H-0455Čhypothesis hipoteza H-0456Čhypothetical hipotetyczny H-0457Čhysteresis histereza H-0458Čhysteresis loop pętla histerezy (magne tycznej) H-0459ČHZ skr zob H-0174 H-0460ČHz skr zob H-0174 }ULX-850}I-0001ČI skr zob I-0398, I-0554, I-0724, I-1056 I-0002ČIA skr zob I-0725 I-0003ČIAL zob I-1010 IAL (nazwa języka programowania) I-0004ČI and A skr zob I-0311 I-0005ČIAR skr zob I-0726 I-0006ČIBG skr zob I-0878 I-0007ČIBM card karta (dziurkowana) firmy IBM I-0008ČIBM Punched Card Code - kod karty perforowanej firmy IBM I-0009ČIC skr zob I-0738, I-0798 I-0010ČICA skr zob I-0803 I-0011Čicand syn M-1449 mnożna I-0012Čicand register syn M-1450 rejestr mnożnej I-0013ČICC skr zob I-1012 I-0014ČICIP skr zob I-1013 I-0015ČIC memory system skr zob I-0800 I-0016Čicon szablon, piktogram I-0017Čiconic representation syn P-0599 przedstawienie (danych) za pomocą szablonu I-0018Čiconographic model model graficzny systemu I-0019ČIC socket skr zob I-0802 I-0020ČICU skr zob I-0737 I-0021ČICV skr zob I-0491 I-0022ČID skr zob I-0028, I-0032 I-0023ČIDB skr zob I-0807 I-0024ČID-character skr zob I-0029 I-0025ČIDDD skr zob I-1014 I-0026Čideal working position optymalna pozycja robocza I-0027Čidea processor 1. syn O-0522 system obróbki tekstów strukturalnych, 2. tekstowa baza danych I-0028Čidentification (ID, IDENT) 1. identyfika cja, 2. etykieta identyfikacyjna I-0029Čidentification character (ID -character) znak identyfikacyjny I-0030Čidentification division dział identyfikacji (w języku Cobol) I-0031Čidentification number numer iden tyfikacyjny I-0032Čidentifier (ID) syn I-0033 identyfikator I-0033Čidentifier word syn I-0032 słowo iden tyfikacyjne, identyfikator I-0034Čidentify 1. identyfikować, utożsamiać, 2. rozpoznawać, 3. etykietować I-0035Čidentifying 1. identyfikowanie, utożsamia nie, 2. rozpoznawanie, 3. identyfikacyjny I-0036Čidentifying code syn I-0040 kod iden tyfikacyjny, kod identyfikacji I-0037Čidentifying information infor macja identyfikująca I-0038Čidentifying label etykieta identyfi kująca I-0039Čidentity syn B-0330, E-0492, E-0514, E-0518, E-0713, I-0044, I-0065, M-0538, M-0542 identyczność, tożsa p73 mość, równoważność I-0040Čidentity code syn I-0036 kod identyfikacji I-0041Čidentity element syn B-0329, E-0493, E-0494, E-0496, E-0516, E-0517, E-0714, I-0042, I-0045, I-0063, I-0064, M-0532 element tożsamościowy, układ równo ważności, bramka tożsamościowa I-0042Čidentity gate syn B-0329, E-0493, E-0494, E-0496, E-0516, E-0517, E-0714, I-0041, I-0045, I-0063, I-0064, M-0532 bramka tożsamościowa, układ równoważności I-0043Čidentity matrix macierz jednostkowa I-0044Čidentity operation syn B-0330, 0*3 E-0492, E-0514, E-0518, E-0713, I-0039, I-0065, M-0538, M-0542 operacja tożsamościowa, operacja równoważności I-0045Čidentity unit syn B-0329, E-0493, E-0494, E-0496, E-0516, E-0517, E-0714, I-0041, I-0042, I-0063, I-0064, M-0532 bramka tożsamościowa, układ równoważ ności I-0046ČIDF skr zob I-0949 I-0047Čidiomatic expression wyrażenie idio matyczne I-0048Čidle capacity pojemność niewykorzystana I-0049Čidle character 1. syn S-2244, S-2268 znak synchronizacji, 2. syn F-0375, F-0376, P-0034, S-1897 znak wypełniający I-0050Čidle current prąd bierny I-0051Čidle instruction syn B-0569, D-1512, D-1513, D-1729, N-0387, W-0036 rozkaz "nic nie rób" I-0052Čidle line syn I-0054, I-0185, I-0186 linia (telekomunikacyjna) nieaktywna, łącze nieaktywne I-0053Čidle line termination urządzenie końcowe łącza nieaktywnego I-0054Čidle link syn I-0052, I-0185, I-0186 łącze nieaktywne I-0055Čidle time syn S-1546 czas przestoju, czas przerwy I-0056ČIDP skr zob I-0808 I-0057Čier syn M-1458, M-1459 mnożnik I-0058Čier register syn M-1461 rejestr mnożnika I-0059ČIF skr zob I-0951 I-0060ČI/F skr zob I-0902 I-0061Čif jeśli, jeżeli I-0062Čif and only if (iff) wtedy i tylko wtedy I-0063Čif-and-only-if element syn B-0329, E-0493, E-0494, E-0496, E-0516, E-0517, E-0714, I-0041, I-0042, I-0045, I-0064, M-0532 element "wtedy i tyl ko wtedy", układ równoważnościowy, bramka równoważności I-0064Čif-and-only-if gate syn B-0329, E-0493, E-0494, E-0496, E-0516, E-0517, E-0714, I-0041, I-0042, I-0045, I-0063, M-0532 bramka "wtedy i tylko wtedy", bramka równoważności I-0065Čif-and-only-if operation syn B-0330, E-0492, E-0514, E-0518, E-0713, I-0039, I-0044, M-0538, M-0542 operacja "wtedy i tylko wtedy", operacja toż samościowa I-0066Čif-A-then-B gate syn A-0440, B-0715, I-0074, I-0077 bramka "jeśli A, to B", bramka impli kacji I-0067Čif-A-then-NOT-B gate syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka "jeśli A, to nie B", bramka dysjunkcji I-0068Čif-B-then-NOT-A gate syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0067, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka "jeśli B, to nie A", bramka dysjunkcji p73 I-0069ČIFCS skr zob I-1016 I-0070Čiff skr zob I-0062 I-0071ČIFIP skr zob I-1017 I-0072ČIFIPS skr zob I-1018 I-0073ČIF statement syn C-1537 zdanie "jeśli", zdanie warunkowe I-0074ČIF-THEN element syn A-0440, B-0715, I-0066, I-0077 bramka implikacji, element "jeśli ..., to ..." I-0075ČIF-THEN-ELSE instruction instruk cja "jeśli ..., to ..., w przeciwnym przypadku ..." I-0076ČIF-THEN-ELSE statement zdanie "jeśli ..., to ..., w przeciwnym przypadku ..." I-0077ČIF-THEN gate syn A-0440, B-0715, I-0066, I-0074 bramka implikacji, bramka "jeśli ..., to ..." I-0078ČIF-THEN operation syn C-1531, I-0143, I-0209, M-0543 operacja "jeśli ..., to ...", implikacja I-0079Čignore 1. syn C-0080, I-0081 znak ignorowania, znak anulowania, 2. syn I-0082 instrukcja ignorowania (innej in strukcji), instrukcja blokująca (wykonanie innej instruk cji), 3. ignorować, zignorować, pominąć I-0080Čignore block character znak ignoro wania bloku (danych) I-0081Čignore character syn C-0080, I-0079 znak ignorowania, znak anulowania I-0082Čignore instruction syn I-0079 instruk cja ignorancji (innej instrukcji), instrukcja blokująca (wy konanie innej instrukcji) I-0083Čill-conditioned źle uwarunkowany I-0084Čillegal character syn F-0675, I-0166 znak niedozwolony, znak nieistniejący I-0085Čillegal code syn F-0065, F-0677, F-0678, N-0300 kod niedozwolony, kod błędny I-0086Čillegal command syn I-0087 komenda nie dozwolona, rozkaz niedozwolony I-0087Čillegal instruction syn I-0086 rozkaz niedozwolony I-0088Čillegal operation operacja niedozwolona I-0089Čillegal symbol symbol niedozwolony I-0090ČIM skr zob I-0818, I-1083 I-0091Čimage 1. syn P-0591 obraz, 2. wizerunek, podobizna, 3. blok danych operacyjnych (przeznaczony do przesłania do odległej stacji sieci) I-0092Čimage area 1. syn C-0856, I-0104, I-0106 ob szar (pamięci) obrazu, 2. obszar ekranu przeznaczony do wyś wietlania znaków I-0093Čimage dissector dysektor obrazu I-0094Čimage file syn T-0207 zbiór obrazu (zadania) I-0095Čimage generation 1. tworzenie obrazu, generowanie obrazu, formowanie obrazu (w grafice komputero wej), 2. wersja obrazu I-0096Čimage graphics syn N-0264 grafika siatkowa I-0097Čimage memory syn I-0105 pamięć obrazu I-0098Čimage positioning (IP) ustawianie położe nia obrazu I-0099Čimage printer drukarka obrazowa p73 I-0100Čimage processing przetwarzanie obrazów I-0101Čimage processor procesor obrazów I-0102Čimage regeneration regenerowanie obrazu I-0103Čimage sensor syn C-0554, C-0555, C-0556 ana lizator obrazu (scalony), przyrząd ze sprzężeniem ładunkowym I-0104Čimage space syn C-0856, I-0092, I-0106 ob szar (pamięci) obrazu I-0105Čimage storage syn I-0097 pamięć obrazu I-0106Čimage storage space syn C-0856, I-0092, I-0104 obszar pamięci obrazu I-0107Čimage understanding rozpoznawanie obrazów I-0108Čimaginary urojony I-0109Čimaginary number liczba urojona I-0110Čimaginary part część urojona I-0111Čimaginary unit jednostka urojona I-0112ČIMIS skr zob I-0817 I-0113Čimmediate 1. bezpośredni, 2. natychmias towy, 3. pilny, nagły I-0114Čimmediate access syn D-1114, R-0060 dos tęp bezpośredni, dostęp natychmiastowy I-0115Čimmediate-access storage syn D-1120, D-1122, D-1123, D-1127, I-0116, I-0720, R-0070, R-0077, R-0078, R-0105, U-0133, U-0134 pamięć o dostępie bezpośrednim I-0116Čimmediate access store syn D-1120, D-1122, D-1123, D-1127, I-0115, I-0720, R-0070, R-0077, R-0078, R-0105, U-0133, U-0134 pamięć o dostępie bezpośrednim I-0117Čimmediate address syn A-0024, A-0219, D-1129, E-0804, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres bezpośredni I-0118Čimmediate addressing syn A-0025, D-1130, R-0280, S-1002, S-1344, V-0207, Z-0035 adresowanie bezpośrednie I-0119Čimmediate address instruction rozkaz adresowania bezpośredniego, instrukcja adresowania bezpośredniego I-0120Čimmediate command syn I-0123 komenda bezpośrednia, rozkaz bezpośredni I-0121Čimmediate constituent grammar gramatyka składników bezpośrednich, gramatyka IC I-0122Čimmediate data dane bezpośrednie I-0123Čimmediate instruction syn I-0120 roz kaz bezpośredni I-0124Čimmediate mode tryb bezpośredni I-0125Čimmediate operand operand bezpośredni I-0126Čimmediate processing syn D-0712, D-0719, R-0099 przetwarzanie bezpośrednie, przetwarzanie swobodne I-0127Čimmediate task zadanie bezpośrednie I-0128ČIMP skr zob I-0912 I-0129Čimpact paper papier do drukarki uderzeniowej I-0130Čimpact printer (IP) drukarka uderzeniowa I-0131Čimparity check syn O-0077 negatywna kon trola parzystości p73 I-0132Čimpedance impedancja, opór pozorny I-0133Čimperative bezwarunkowy I-0134Čimperative go-to statement syn U-0074 zdanie skoku bezwarunkowego I-0135Čimperative language język imperatywny I-0136Čimperative macroinstruction makroinstrukcja bezwarunkowa I-0137Čimperative operation operacja bezwa runkowa I-0138Čimperative statement syn C-1001, I-0724, I-0764, P-1213 zdanie wykonawcze, instrukcja I-0139Čimplementation 1. wdrożenie, implementa cja, 2. realizacja I-0140Čimplementation module moduł rea lizacyjny I-0141Čimplementation of a system implementacja systemu I-0142Čimplementation specification specyfikacja implementacji I-0143Čimplication syn C-1531, I-0078, I-0209, M-0543 implikacja, inkluzja, operacja "jeśli ..., to ..." I-0144Čimplication gate syn I-0145 bramka im plikacji, implikator I-0145Čimplicator syn I-0144 implikator I-0146Čimplicit niejawny I-0147Čimplicit address syn I-0155 adres niejawny I-0148Čimplicit addressing syn I-0156 adreso wanie niejawne I-0149Čimplicit address instruction format format rozkazu adresowania niejawnego I-0150Čimplicit computation obliczenia niejawne I-0151Čimplicit declaration deklaracja niejawna, opis niejawny I-0152Čimplicit length długość niejawna I-0153Čimplicit opening otwarcie niejawne I-0154Čimplicit translation translacja nie jawna, tłumaczenie niejawne I-0155Čimplied address syn I-0147 adres niejawny I-0156Čimplied addressing syn I-0148 adresowa nie niejawne I-0157Čimplied coercion konwersja niejawna (da nych) I-0158Čimplied DO 1. pętla DO implikowana, 2. grupa DO implikowana I-0159Čimplied field length implikowana długość pola I-0160Čimported importowany (o obiekcie opisanym w innym module) I-0161Čimport list spis obiektów importowanych (z innych modułów) I-0162Čimprinter drukarka odciskowa I-0163Čimprinting 1. drukowanie odciskowe, 2. odcisk (wykonany przez urządzenie odciskowe) I-0164Čimprint position 1. miejsce odcisku, po zycja odcisku (wykonanego przez urządzenie odciskowe), 2. pozycja głowicy drukarki p73 I-0165Čimproper 1. niewłaściwy, nieodpowiedni, 2. nie na miejscu I-0166Čimproper character syn F-0675, I-0084 znak niedozwolony, znak nieistniejący I-0167Čimproper code kod niewłaściwy I-0168Čimproper command komenda niedozwolona, rozkaz niewłaściwy I-0169Čimproper command check kontrola komend niedozwolonych, kontrola rozkazów niewłaściwych I-0170Čimproper fraction ułamek niewłaściwy I-0171Čimpulse syn P-1708, S-0819, S-0830 impuls I-0172Čimpulse clipping ograniczanie sygnałów I-0173Čimpulse generator syn P-1722 genera tor impulsów I-0174Čimpulse noise szum impulsowy I-0175Čimpulsing impulsowanie I-0176Čimpure data dane zanieczyszczone I-0177Čimpure function funkcja z efektem pobocznym I-0178Čimpurity semiconductor półprze wodnik domieszkowy I-0179ČIMS skr zob I-0431 I-0180ČIN skr zob I-0554 I-0181Činaccuracy niedokładność I-0182Činaccurate niedokładny I-0183Činactive nieaktywny, bierny I-0184Činactive file zbiór nieaktywny I-0185Činactive line syn I-0052, I-0054, I-0186 linia (telekomunikacyjna) nieaktywna, łącze nieaktywne I-0186Činactive link syn I-0052, I-0054, I-0185 łącze nieaktywne I-0187Činactive memory pamięć nieaktywna I-0188Činactive node węzeł (sieci) nieaktywny I-0189Činactive program program nieaktywny I-0190Činactive station stacja nieaktywna, sta cja pasywna I-0191Činadmissible niedopuszczalny I-0192Činaudible niesłyszalny, cichy I-0193Činband signaling przesyłanie sygnałów sterujących na takim samym paśmie jak dane I-0194ČINC skr zob I-0240 I-0195Činches per second (ips) liczba cali na sekundę I-0196Činch/sec zob I-0195 liczba cali na sekundę I-0197Čincidence matrix macierz incydencji (w grafie) I-0198Čincident 1. incydent, zajście, przypadek, 2. syn I-0199 związany, zdarzający się, wynikający I-0199Čincidental 1. przypadkowy, uboczny, 2. syn I-0198 związany, wynikający I-0200Čincidental error syn A-0111 błąd przypad kowy I-0201Čincidentals time syn M-1086 czas pracy komputera przeznaczony na demonstracje, szkolenia itd. I-0202Čincident record zapis przypadkowy I-0203Čincipient failure awaria w stadium po p73 czątkowym, uszkodzenie w stadium początkowym I-0204Čincipient failure detection wykrywanie uszkodzeń w stadium początkowym I-0205Čin-circuit emulation emulacja we wnątrzukładowa I-0206Čin-circuit emulation bus szy na emulatora wewnątrzukładowego I-0207Čin-circuit emulator emulator we wnątrzukładowy I-0208Činclude 1. włączać, 2. zawierać, obejmować I-0209Činclusion 1. włączanie, 2. syn C-1531, I-0078, I-0143, M-0543 inkluzja, implikacja I-0210Činclusion marker znacznik włączenia I-0211Činclusive NOR gate syn J-0070, N-0113, N-0120, N-0122, N-0270, N-0285, N-0391, N-0392, N-0395, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprze czenia I-0212Činclusive-NOR operation syn D-0008, J-0069, N-0121, N-0123, N-0269, N-0284, N-0414, N-0439, P-0605, R-0672 operacja jednoczesnego zaprzeczenia I-0213Činclusive OR syn A-0549, A-0568, D-1262, E-0135, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 alternatywa, operacja "lub" I-0214Činclusive-OR element syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy I-0215Činclusive-OR gate syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy I-0216Činclusive-OR operation syn A-0549, A-0568, D-1262, E-0135, I-0213, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 alternatywa, operacja "lub", suma logiczna I-0217Činclusive reference odwołanie z seg mentu w pamięci głównej do bloku zewnętrznego I-0218Činclusive segments segmenty zawiera jące się wzajemnie I-0219Čincoming group grupa wejściowa I-0220Čincoming message komunikat wejściowy, wiadomość wejściowa I-0221Čincoming trunk (ICT) główny kabel wejś ciowy (do centrali telefonicznej) I-0222Čincompatibility syn I-0228 niezgodność, niekompatybilność I-0223Čincompatible niezgodny (o sprzęcie lub oprogramowaniu) I-0224Čincomplete niezupełny, niedokończony, niekompletny, wymagający uzupełnienia I-0225Čincomplete program syn I-0226 pro gram niekompletny I-0226Čincomplete routine syn I-0225 pro gram niekompletny I-0227Činconnector łącznik wejściowy (w schemacie p73 blokowym) I-0228Činconsistency 1. syn I-0222 niezgodność, 2. niekonsekwencja, nielogiczność I-0229Činconsistent compilation kompi lacja niezgodna I-0230Čin-core compiler kompilator rezydentny, kompilator wewnętrzny (znajdujący się na stałe w pamięci operacyjnej) I-0231Čincorrect niepoprawny, nieprawidłowy, niewłaściwy, błędny I-0232Čincorrect block size niepoprawny rozmiar bloku I-0233Čincorrect length długość niewłaściwa, długość niepoprawna I-0234ČINCR skr zob I-0240 I-0235ČINCRE skr zob I-0240 I-0236Čincrease 1. syn A-1113, I-0240 przyrost, wzrost, powiększenie, 2. powiększyć, podwyższyć I-0237Čincreased zwiększony, powiększony, podwyż szony I-0238Čincreased performance wydajność zwiększona I-0239Čincreased processing speed zwiększona szybkość przetwarzania I-0240Čincrement (INC, INCR, INCRE) 1. syn A-1113, I-0236 przyrost, inkrement, 2. syn S-1674 krok (obliczeń) I-0241Čincremental compaction scalanie krokowe (danych), kompresja inkrementalna (danych) I-0242Čincremental compiler kompilator in krementalny, kompilator wielokrokowy I-0243Čincremental computer komputer in krementalny, komputer przyrostowy I-0244Čincremental coordinates współ rzędne inkrementalne I-0245Čincremental counter licznik przyrostu I-0246Čincremental display wyświetlenie w powiększeniu I-0247Čincremental dump okresowy wypis zawar tości pamięci I-0248Čincremental execution etapowe wykonywanie segmentów (programu) I-0249Čincremental garbage collection równoległe (wielokrokowe) czyszczenie pamięci I-0250Čincremental impulse impuls narastający I-0251Čincremental integrator inkremen talny układ całkujący I-0252Čincremental plotter syn D-1027 ploter inkrementalny, pisak x-y wielokrokowy I-0253Čincremental plotter control sterowanie ploterem inkrementalnym, sterowanie pisakiem x-y wielokrokowym I-0254Čincremental refinement syn S-1692 detalizacja wielostopniowa (w projektowaniu), uszczegóławia nie stopniowe, udokładnianie wielokrotne I-0255Čincremental representation reprezentacja przyrostowa p73 I-0256Čincremental representation of data przyrostowa reprezentacja danych I-0257Čincremental system system inkremen talny, system przyrostowy, system z możliwością rozbudowy I-0258Čincremental tape unit jednostka (urządzenie) taśmowa do etapowego archiwowania zbiorów I-0259Čincremental vector syn R-0711 wektor przyrostu, wektor względny I-0260Čincrementer US rejestr następnikowy I-0261Čincrement operation operacja przy rostowa I-0262Čincrementor GB rejestr następnikowy I-0263Čincrement size rozmiar przyrostu, wiel kość przyrostu I-0264ČIND skr zob I-0336 I-0265Čindent 1. syn I-0266, I-0268, L-0144 wcięcie pierwszego wiersza, akapit, 2. syn I-0266 przesunięcie w prawo, 3. zaczynać (wiersz) akapitem, 4. wcinać, wyciąć I-0266Čindentation 1. syn I-0265, I-0268, L-0144 wcięcie pierwszego wiersza, akapit, 2. syn I-0265 przesunię cie w prawo I-0267Čindent tab character (IT) znak tabu lacyjny zaczynający wiersz akapitem I-0268Čindention syn I-0265, I-0266, L-0144 wcięcie pierwszego wiersza, akapit I-0269Čindependence niezależność, autonomia I-0270Čindependent 1. niezależny, autonomicz ny, 2. oddzielny, osobny I-0271Čindependent drive napęd niezależny I-0272Čindependent equation równanie nie zależne I-0273Čindependent program syn S-1492 program niezależny, program autonomiczny I-0274Čindependent sector designating device urządzenie desygnujące informacje z karty przewodniej grupy I-0275Čindependent utility syn I-0276 niezależny program usługowy I-0276Čindependent utility program syn I-0275 niezależny program usługowy I-0277Čindependent variable syn A-0831 zmienna niezależna I-0278Čin-depth audit szczegółowe badanie wszystkich operacji przeprowadzonych na jednostce informacji I-0279Čin detail szczegółowo I-0280Čindeterminable syn I-0282 nieokreś lony, niewyznaczalny, nie dający się określić I-0281Čindeterminacy nieokreśloność, nieoznaczo ność I-0282Čindeterminate syn I-0280 nieoznaczo ny, nieokreślony I-0283Čindeterminate equation równanie nieoznaczone, równanie niedookreślone I-0284Čindeterminate form wyrażenie nieozna czone I-0285Čindeterminate state stan nieokreślony I-0286Čindex (X) 1. wskaźnik, indeks, 2. wykładnik potę p73 gi, 3. syn C-0269, C-0276, D-1182, F-0300 skorowidz, indeks, 4. indeksować I-0287Čindex area obszar indeksów I-0288Čindex array tablica indeksów I-0289Čindex build (automatyczne) tworzenie indeksu I-0290Čindex card karta kartotekowa I-0291Čindex character (INX) 1. znak indeksowy, znak indeksu, 2. syn L-0316, L-0317 znak przesunięcia o je den wiersz, znak wysuwu (papieru) I-0292Čindex data item element danych z in deksem I-0293Čindexed (X) indeksowany, indeksowy I-0294Čindexed address syn V-0029 adres indekso wany, adres zmienny I-0295Čindexed addressing adresowanie indekso wane I-0296Čindexed data name nazwa (danej) in deksowana I-0297Čindexed data set syn I-0298, I-0308 zbiór (danych) indeksowany I-0298Čindexed file syn I-0297, I-0308 zbiór in deksowany I-0299Čindexed-sequential indeksowo -sekwencyjny I-0300Čindexed-sequential access method (ISAM) syn I-0327 indeksowo-sekwencyjna metoda dos tępu (do zapisów) I-0301Čindexed-sequential data set syn I-0302, I-0328 zbiór indeksowo-sekwencyjny I-0302Čindexed-sequential file syn I-0301, I-0328 zbiór indeksowo-sekwencyjny I-0303Čindexed-sequential organization syn I-0329 organizacja indeksowo-sekwencyjna (zbioru) I-0304Čindexed variable syn S-1966 zmienna in deksowana I-0305Čindex entry pozycja w skorowidzu, element indeksu I-0306Čindex error błąd indeksowy, błąd zera I-0307Čindex field pole indeksowe I-0308Čindex file syn I-0297, I-0298 zbiór indekso wany I-0309Čindex hole otwór w dyskietce (oznaczający początek pierwszego sektora) I-0310Čindexing 1. indeksowanie (dokumentów), 2. in deksowanie (sporządzanie indeksu) I-0311Čindexing and abstracting (I and A) indeksowanie i sporządzanie abstraktu I-0312Čindexing language język indeksowania, język informacyjno-wyszukiwawczy I-0313Čindexing unit blok modyfikacji I-0314Čindexing vocabulary syn T-0499 te zaurus I-0315Čindex marker znacznik indeksu I-0316Čindex mode tryb indeksowania I-0317Čindex modification modyfikacja in deksowa, modyfikacja indeksu p73 I-0318Čindex name syn S-1969 nazwa indeksu I-0319Čindex of performance współczynnik sprawności (np. systemu przesyłania danych) I-0320Čindex of the power wykładnik potęgi I-0321Čindex part część indeksowa I-0322Čindex plan metoda obliczania współczynnika sprawności (systemu telekomunikacyjnego) I-0323Čindex point punkt indeksowy I-0324Čindex position pozycja indeksu, pozycja indeksowa I-0325Čindex register (IX, X, XR) syn B-0242, B-0582, B-0792, B-0833, L-0286, M-1157 rejestr modyfikacji, indeksator, rejestr indeksowy, rejestr B I-0326Čindex return character (IRT) wie lofunkcyjny znak powrotu (karetki) I-0327Čindex sequential access method syn I-0300 indeksowo-sekwencyjna metoda dostępu (do zapisów) I-0328Čindex sequential file syn I-0301, I-0302 zbiór indeksowo-sekwencyjny I-0329Čindex sequential file organization syn I-0303 indeksowo-sekwencyjna organizacja zbioru I-0330Čindex slot syn P-0743 nacięcie polaryzujące (złącza krawędziowego) I-0331Čindex sort sortowanie indeksów I-0332Čindex term człon indeksujący I-0333Čindex track ścieżka indeksów I-0334Čindex word syn M-1156 słowo indeksowe, mody fikator I-0335Čindicative data dane charakterystyczne, dane identyfikacyjne I-0336Čindicator (IND) 1. syn I-0338 wskaźnik (op tyczny, świetlny itp.), 2. syn F-0534, F-0539, S-2139 wskaź nik stanu, flaga I-0337Čindicator chart tabela wskaźników sta nów (stosowana w kodowaniu) I-0338Čindicator light syn I-0336 wskaźnik świetlny I-0339Čindices indeksy I-0340Čindirect pośredni I-0341Čindirect address syn D-0625, M-1368 ad res pośredni, adres wielostopniowy I-0342Čindirect addressing syn D-0626, M-1369 adresowanie pośrednie, adresowanie wielostopniowe I-0343Čindirect addressing instruction syn I-0348 rozkaz adresowania pośredniego, in strukcja adresowania pośredniego, rozkaz pośredni I-0344Čindirect addressing mode tryb adresowania pośredniego I-0345Čindirect control sterowanie pośred nie, kontrola pośrednia I-0346Čindirect echo echo pośrednie, echo fał szywe I-0347Čindirect file zbiór niebezpośredni (za wierający komendy lub rozkazy systemu operacyjnego) I-0348Čindirect instruction syn I-0343 roz kaz pośredni p73 I-0349Čindirection droga pośrednia, środki okrężne do osiągnięcia celu I-0350Čindirection level liczba stopni pośred nich I-0351Čindirection operation operacja po średnia I-0352Čindirect lighting oświetlenie pośrednie I-0353Čindirect relative adres względny po średni I-0354Čindirect system syn O-0102 system (in formatyczny) pośredni I-0355Čindistinguishable nieodróżnialny, trudny do odróżnienia I-0356Čindividual indywidualny, pojedynczy I-0357Čindividual line linia telefoniczna (połączona z centralą) I-0358Čindivisible niepodzielny I-0359Činduced dipole dipol elektryczny indu kowany, dipol wzbudzony I-0360Činduced failure awaria spowodowana przez bezpośrednie otoczenie I-0361Činduction 1. indukcja, 2. wstęp, wprowadzenie (do tematu) I-0362Činduction coil cewka indukcyjna I-0363Činductive indukcyjny I-0364Činductive feedback indukcyjne sprzęże nie zwrotne I-0365Činductive potentiometer syn I-1237 potencjometr indukcyjny I-0366Činductor 1. cewka indukcyjna, 2. wzbudnik, induk tor I-0367Čin due course w normalnym trybie I-0368Čin due time we właściwym czasie I-0369Čindustrial data processing przetwarzanie danych technologicznych I-0370Čindustrial process control (IPC) sterowanie procesem technologicznym I-0371Čineffective time czas nieefektywny I-0372Činequality nierówność I-0373Činequivalence syn A-0277, A-0728, D-1443, E-0711, E-0715, E-0719, E-0785, N-0289, N-0292 nierównoważ ność I-0374Činexplicible niewyjaśnialny, nie do wyjaśnienia I-0375Činexplicible error błąd niewyjaśnialny I-0376Činference wywód (logiczny), dedukcja I-0377Činference chain łańcuch logiczny I-0378Činference engine mechanizm dedukcji (w sy stemach doradczych) I-0379Činference method metoda wywodu, strategia dedukcyjna (w systemach doradczych) I-0380Činference net sieć dedukcyjna (w systemach doradczych) I-0381Činference rule reguła dedukcji (w systemach doradczych) p73 I-0382Činferential dedukcyjny I-0383Činferior 1. syn S-1964, S-1965 indeks dolny, wskaźnik dolny, 2. niższy, 3. dolny I-0384Činfinite nieskończony I-0385Činfinite automaton automat nieskończony I-0386Činfinite-pad method metoda pomiaru od bicia światła od papieru I-0387Činfinite series szereg nieskończony I-0388Činfinite set zbiór nieskończony I-0389Činfinitesimal elementarny, nieskoń czenie mały I-0390Činfinity 1. nieskończoność, 2. syn N-0495 liczba poza zakresem I-0391Činfix 1. infiks, 2. wprowadzić, wstawić, 3. utrwalić (w pamięci) I-0392Činfix notation zapis infiksowy I-0393Činfix operator operator infiksowy, operator dwuargumentowy I-0394Činflection syn I-0395 1. fleksja, 2. przegięcie (krzywej) I-0395Činflexion syn I-0394 1. fleksja, 2. przegięcie (krzywej) I-0396ČINFO skr zob I-0398 I-0397Činformatics syn C-1438, C-1448, I-0447 infor matyka I-0398Činformation (I, INFO) informacja I-0399Činformational message syn I-0433 ko munikat informacyjny I-0400Činformation bearer channel kanał transmisji danych wraz z informacjami o użytkownikach I-0401Činformation bit bit informacyjny, binarna jednostka informacji I-0402Činformation bit content zawar tość informacji w bitach I-0403Činformation block blok informacji I-0404Činformation capacity pojemność in formacji I-0405Činformation carrier nośnik informacji I-0406Činformation center US ośrodek informa cji I-0407Činformation centre GB ośrodek informa cji I-0408Činformation channel kanał informacyjny 0+3 I-0409Činformation character znak informa cyjny I-0410Činformation content zawartość infor macji, treść informacji I-0411Činformation content binary unit syn S-o718 jednostka miary informacji (równa minus logarytm o podstawie 2 z prawdopodobieństwa wystąpie nia komunikatu), shannon I-0412Činformation content decimal unit syn H-0114 jednostka miary informacji (równa minus logarytm dziesiętny z prawdopodobieństwa wystąpienia komunikatu), hartley I-0413Činformation content natural unit (NAT) jednostka miary informacji (równa minus logarytm naturalny z prawdopodobieństwa wystąpienia komunikatu) I-0414Činformation costs koszty uzyskiwania informacji I-0415Činformation decoding dekodowanie informacji I-0416Činformation efficiency efektywność informacyjna I-0417Činformation encoding kodowanie in formacji I-0418Činformation feedback informacyjne sprzężenie zwrotne (metoda sprawdzania poprawności transmi sji danych) I-0419Činformation feedback system system informacyjny ze sprzężeniem zwrotnym I-0420Činformation field pole zawierające in formacje I-0421Činformation flow przepływ informacji I-0422Činformation flow analysis ana liza przepływu informacji I-0423Činformation flow rate szybkość przepływu informacji I-0424Činformation format postać informacji I-0425Činformation function funkcja informa cyjna I-0426Činformation handling syn D-0194, D-0273, I-0436 przetwarzanie informacji, przetwarzanie danych I-0427Činformation hiding zatajenie informa cji, utajnienie informacji I-0428Činformation input informacje wprowadza ne do komputera I-0429Činformation interchange wymiana informacji (pomiędzy komputerami) I-0430Činformation link syn D-0222 łącze trans misji danych I-0431Činformation management system (IMS) informacyjny system zarządzania I-0432Činformation measure syn M-0654 miara in formacji I-0433Činformation message syn I-0399 komuni kat informacyjny I-0434Činformation noise szum informacyjny I-0435Činformation path droga przesyłania in formacji, ścieżka informacyjna p73 I-0436Činformation processing syn D-0194, D-0273, I-0426 przetwarzanie informacji, przetwarzanie danych I-0437ČInformation Processing Language (IPL) Język Przetwarzania Informacji, język IPL I-0438Činformation processing system system przetwarzania informacji I-0439Činformation rate syn A-1352, E-0439, M-0642 entropia I-0440Činformation receiver 1. informacyjne urządzenie odbiorcze, odbiornik informacji, 2. odbiorca in formacji I-0441Činformation receiving odbieranie in formacji I-0442Činformation requirement zapotrze bowanie na informacje (skierowane do bazy danych) I-0443Činformation retrieval (IR) wyszuki wanie informacji I-0444Činformation retrieval language (IRL) syn L-0038 język wyszukiwania informacji, język informacyjny, język informacyjno-wyszukiwawczy I-0445Činformation retrieval system system wyszukiwania informacji I-0446Činformation retrieval technique technika wyszukiwania informacji I-0447Činformation science syn C-1438, C-1448, I-0397 informatyka I-0448Činformation scientist syn C-1439 informatyk I-0449Činformation security ochrona in formacji I-0450Činformation separator (IS) separa tor (kolejnych) informacji, znak rozdzielający (kolejne) in formacje I-0451Činformation signal sygnał informacyjny I-0452Činformation sink syn D-0328, S-1039 urządzenie przyjmujące dane I-0453Činformation source syn M-0835 źródło in formacji I-0454Činformation storage 1. zapamiętywa nie informacji, 2. przechowywanie informacji I-0455Činformation system (IS) system infor macyjny I-0456Činformation technology technika informacyjna I-0457Činformation theory teoria informacji I-0458Činformation track ścieżka informacyjna I-0459Činformation transfer przesyłanie informacji I-0460Činformation transfer module moduł przesyłania informacji I-0461Činformation transfer scheme schemat przesyłania informacji I-0462Činformation unit jednostka (ilości) informacji I-0463Činformation utilities usługowe systemy przetwarzania i przechowywania informacji I-0464Činformation volume wolumin informa cyjny I-0465Činformation word słowo informacyjne I-0466Činfrared podczerwony p73 I-0467Činfrared keyboard klawiatura na pro mienie podczerwone, klawiatura bezprzewodowa I-0468Činherent control characteristic charakterystyka samowystarczalna I-0469Činherent error syn I-0474 błąd nieodłącz ny, błąd propagowany I-0470Činherent storage 1. syn B-0892, I-0471, I-0990, I-1004, I-1006, N-0135, N-0136, N-0137, P-1812, P-1813, W-0005 pamięć wewnętrzna, 2. syn I-0471 pa mięć samoczynna I-0471Činherent store 1. syn B-0892, I-0470, I-0990, I-1004, I-1006, N-0135, N-0136, N-0137, P-1812, P-1813, W-0005 pamięć wewnętrzna, 2. syn I-0470 pamięć samo czynna I-0472Činherent transparency przesyłanie danych bez znaków sterujących I-0473Činheritance hierarchy hierarchia dziedziczona I-0474Činherited error syn I-0469 błąd nieodłącz ny, błąd propagowany I-0475Činhibit 1. zakazać, 2. powstrzymać, pohamo wać, 3. zablokować (dostęp do danych) I-0476Činhibited zakazany, niedozwolony I-0477Činhibiting circuit syn E-0674, E-0675, I-0481 bramka "i-nie", układ "i-nie" I-0478Činhibiting input wejście zakazujące I-0479Činhibiting signal sygnał zakazujący I-0480Činhibition rule prawo zakazujące, reguła zakazująca I-0481Činhibitory gate syn E-0674, E-0675, I-0477 bramka "i-nie" I-0482Činhibit pulse impuls zakazujący I-0483Čin-house własny, wewnętrzny I-0484Čin-house line łącze wewnętrzne, łącze lo kalne I-0485Čin-house software oprogramowanie do użytku wewnętrznego I-0486Čin-house system syn I-0553 system lokal ny, system wewnętrzny I-0487ČINIT skr zob I-0500 I-0488Činitial 1. inicjał, 2. początkowy, 3. pa rafować I-0489Činitial address syn A-0308, P-1469 adres po czątkowy (programu) I-0490Činitial card karta początkowa, karta początku I-0491Činitial chaining value (ICV) syn S-0678 łańcuch początkowy (stosowany w kryptografii) I-0492Činitial condition warunek początkowy I-0493Činitial condition mode syn R-0991 tryb ustalania warunków początkowych, tryb zerowania (pamię ci maszyny cyfrowej) I-0494Činitial data dane źródłowe, dane pierwotne, dane początkowe I-0495Činitial error błąd początkowy I-0496Činitial instruction syn I-0506 rozkaz początkowy, instrukcja początkowa p73 I-0497Činitialization rozpoczynanie, inicjowanie, inicjalizacja I-0498Činitialization command word słowo rozkazowe inicjujące I-0499Činitialization part część inicjująca I-0500Činitialize (INIT) inicjować I-0501Činitialized zainicjowany, rozpoczęty I-0502Činitializer syn I-0503 program inicjujący I-0503Činitializer routine syn I-0502 pro gram inicjujący I-0504Činitializing run przebieg inicjujący I-0505Činitial loading program syn I-0509 program początkowego wprowadzania (do pamięci), po czątkowy program ładujący I-0506Činitial order syn I-0496 rozkaz początkowy I-0507Činitial procedure procedura początkowa I-0508Činitial program load (IPL) syn C-0935, C-0937, I-0510 pierwotne uruchomienie systemu opera cyjnego I-0509Činitial-program loader (IPL) syn I-0505 program początkowego wprowadzania (do pamięci), po czątkowy program ładujący I-0510Činitial program loading (IPL) syn C-0935, C-0937, I-0508 pierwotne uruchomienie systemu opera cyjnego I-0511Činitials inicjały I-0512Činitial stage syn I-0513 stadium początkowe (procesu), stan początkowy I-0513Činitial state syn I-0512 stan początkowy I-0514Činitial test routine program począt kowego testowania, test początkowy I-0515Činitial value wartość początkowa I-0516Činitial value problem zagadnienie początkowe I-0517Činitiate 1. syn O-0490, T-1023 zapoczątko wać, 2. syn A-0184, I-1189, R-1339 uruchomić, uruchamiać I-0518Činitiate button syn A-0185, A-0186, I-0519 klawisz uruchamiający, klawisz inicjujący I-0519Činitiate key syn A-0185, A-0186, I-0518 klawisz uruchamiający, klawisz inicjujący I-0520Činitiating task zdarzenie inicjujące I-0521Činitiator procedure procedura ini cjująca I-0522Činitiator/terminator program ini cjujący i przerywający (np. pracę maszyny cyfrowej), inicja tor-terminator I-0523Činjection iniekcja (nośników) I-0524Činjection luminescence diode syn L-0219 dioda elektroluminescencyjna I-0525Činjection integrated logic iniekcyjna logika zintegrowana I-0526Čink 1. atrament, tusz, 2. farba drukarska I-0527Čink bleed syn B-0577, I-0534, I-0535 rozmaza nie znaku drukarskiego I-0528Činking 1. rysowanie (w grafice komputerowej), 2. nadawanie farby (w poligrafii) p73 I-0529Čink-jet printer drukarka strumieniowa I-0530Čink-jet recording druk strumieniowy (strumieniem rozpylonej farby) I-0531Čink receptivity zdolność (papieru) do przyjmowania farby (drukarskiej) I-0532Čink reflectance własności odbijania światła przez farbę drukarską I-0533Čink ribbon syn P-1059, R-1186 taśma barwiąca (do drukarki) , 3 I-0534Čink smudge syn B-0577, I-0527, I-0535 rozmaza nie znaku drukarskiego I-0535Čink squeezeout syn B-0577, I-0527, I-0534 rozmazanie znaku drukarskiego I-0536Čink uniformity jednorodność farby dru karskiej I-0537Čin-line metoda przetwarzania danych bez uprze dniego redagowania lub sortowania I-0538Čin-line check test wewnętrzny I-0539Čin-line code kod maszynowy umieszczony w tekście programu napisanego w języku wysokiego poziomu I-0540Čin-line coding kodowanie liniowe, kodo wanie "krok po kroku" I-0541Čin-line data processing syn I-0543 operacyjne przetwarzanie danych, przetwarzanie danych w tempie ich napływu I-0542Čin-line procedure syn E-0259, I-0995 procedura wewnętrzna I-0543Čin-line processing syn I-0541 prze twarzanie operacyjne (danych), przetwarzanie danych w tempie ich napływu I-0544Čin-line recovery możliwość kontynuacji programu od miejsca wystąpienia błędu I-0545Čin-line subroutine podprogram we wnętrzny I-0546Činner loop syn E-0257, N-0129, N-0130, N-0134 pętla wewnętrzna I-0547Činner macroinstruction makroin strukcja wewnętrzna I-0548Činner product syn D-1538, S-0069 iloczyn skalarny I-0549Činoperable time czas nieoperatywny I-0550Čin-out parameter parametr zmienny I-0551Čin parameter parametr wejściowy I-0552ČINP skr zob I-0554 I-0553Čin-plant system syn I-0486 system (te lekomunikacyjny) lokalny I-0554Činput (I, IN, INP, I/P) 1. wejście, 2. wejś ciowy I-0555Činput area syn I-0557, I-0668 obszar wejścia I-0556Činput bias current wejściowy prąd polaryzujący I-0557Činput block syn I-0555, I-0668 blok wejściowy (danych), obszar wejścia I-0558Činput blocking factor współczynnik zblokowania danych wejściowych I-0559Činput-bound syn I-0585 ograniczony szybkością wprowadzania danych, zależny od prędkości wprowa dzania danych I-0560Činput-bound task zadanie ograniczone szybkością wprowadzania danych I-0561Činput buffer bufor wejściowy I-0562Činput buffer register rejestr bufo ra wejściowego p73 I-0563Činput buffer storage wejściowa pa mięć buforowa, pamięć buforowa urządzenia wejściowego I-0564Činput card karta wejściowa I-0565Činput channel kanał wejścia I-0566Činput circuit obwód wejściowy P/3 I-0567Činput control unit jednostka ste rująca urządzeniem wejściowym I-0568Činput data syn D-0202 dane wejściowe I-0569Činput data validation syn I-0680 zatwierdzanie danych wejściowych I-0570Činput device syn I-0574, I-0673, I-0679 urządzenie wejściowe I-0571Činput device simulation symu lacja urządzenia wejściowego (na innym urządzeniu) I-0572Činput editing redagowanie danych wejściowych I-0573Činput element element danych wejściowych, człon wejściowy I-0574Činput equipment syn I-0570, I-0673, I-0679 urządzenie wejściowe, wyposażenie wejściowe I-0575Činput error błąd wejściowy I-0576Činput field pole wejściowe I-0577Činput file zbiór wejściowy, plik wejściowy I-0578Činput function wymuszenie wejściowe, funk cja wejściowa I-0579Činput information informacje wejściowe I-0580Činput instruction instrukcja wejścia, instrukcja czytania (danych), rozkaz wprowadzania I-0581Činput instruction code kod in strukcji wejścia I-0582Činput job queue syn I-0662 wejściowa kolejka zadań I-0583Činput job stream syn I-0675, J-0030 wejściowy strumień zadań I-0584Činput language język wejściowy I-0585Činput-limited syn I-0559 ograniczony szybkością wprowadzania danych, zależny od prędkości wprowa dzania danych I-0586Činput line wiersz danych wejściowych I-0587Činput loading obciążenie łącza wejściowego I-0588Činput log rejestr komunikatów wejściowych I-0589Činput magazine syn C-0148, C-0178, F-0173, H-0368 magazynek wejściowy (kart dziurkowanych), po dajnik (kart dziurkowanych), zasobnik (kart dziurkowanych) I-0590Činput medium nośnik informacji wejściowych I-0591Činput offset current wejściowy prąd niezrównoważenia I-0592Činput/output (I/O) wejście/wyjście I-0593Činput/output area (I/O area) syn A-0700, B-0850, D-0078 obszar (pamięci) wejścia/wyjścia, bu for I-0594Činput/output board karta wejścia/ /wyjścia I-0595Činput/output-bound (I/O bound) syn I-0627 ograniczony szybkością wprowadzania i wyprowa dzania danych, zależny od prędkości wprowadzania i wyprowa dzania danych I-0596Činput/output buffer (IOB, I/O buffer) bufor wejściowo-wyjściowy, bufor wejścia/wyjścia I-0597Činput/output bus szyna (przesyłania p73 danych) wejściowo-wyjściowa I-0598Činput/output bus line (I/O bus line) tor szyny wejściowo-wyjściowej (przesyłania danych) I-0599Činput/output bus structure (I/O bus structure) struktura szyny (przesyłania danych) wejściowo-wyjściowej I-0600Činput/output cable (I/O cable) kabel wejścia/wyjścia I-0601Činput output cabling (I/O cabling) okablowanie urządzeń wejścia/wyjścia I-0602Činput/output centralized coordination centralne sterowanie operacjami wejścia/wyjścia I-0603Činput/output channel (IOC, I/O channel) syn D-0089 kanał wejścia/wyjścia, kanał danych I-0604Činput/output channel selection wybór kanału wejścia/wyjścia I-0605Činput/output communications mode (I/O communications mode) tryb transmisji da nych wejściowych i wyjściowych I-0606Činput/output control (I/O con trol) sterowanie wejściem/wyjściem I-0607Činput/output controller (IOC, I/O controller) syn I-0612 jednostka sterująca wejściem/ /wyjściem I-0608Činput/output control program program sterujący wejściem/wyjściem I-0609Činput/output control section sekcja (np. programu) sterująca wejściem/wyjściem I-0610Činput/output control sequence (I/O control sequence) sekwencja (rozkazów) ste rująca wejściem/wyjściem I-0611Činput/output control system (IOCS) system sterowania wejściem/wyjściem I-0612Činput/output control unit syn I-0607 jednostka sterująca wejściem/wyjściem I-0613Činput/output cycle cykl wejścia/ /wyjścia I-0614Činput/output device (IOD, I/O de vice) syn I-0654 urządzenie wejściowo-wyjściowe, urządzenie wejścia/wyjścia I-0615Činput/output device handler procedura sterująca urządzeniem wejścia/wejścia I-0616Činput/output driver sterownik urzą dzenia wejścia/wyjścia I-0617Činput/output equipment (I/O equipment) syn I-0618 urządzenia wejścia/wyjścia I-0618Činput/output hardware (I/O hard ware) syn I-0617 sprzęt wejścia/wyjścia, urządzenia wejścia/ /wyjścia I-0619Činput/output instruction (I/O instruction) instrukcja wejścia/wyjścia, rozkaz wejścia/ /wyjścia I-0620Činput/output interface (I/O in terface) złącze wejściowo-wyjściowe, interfejs wejściowo -wyjściowy I-0621Činput/output interrupt (I/O in terrupt) syn I-0625 przerwanie (operacji) wejścia/wyjścia I-0622Činput/output interrupt identification identyfikacja przerwania wejścia/ /wyjścia I-0623Činput/output interrupt indicator wskaźnik przerwania wejścia/wyjścia I-0624Činput/output interrupt inhibit bit blokady przerwań wejścia/wyjścia p73 I-0625Činput/output interruption (I/O interruption) syn I-0621 przerwanie (operacji) wejścia/wyjś cia I-0626Činput/output library biblioteka (programów i procedur) wejścia/wyjścia I-0627Činput/output-limited syn I-0595 ograniczony szybkością wprowadzania i wyprowadzania danych, zależny od prędkości wprowadzania i wyprowadzania danych I-0628Činput/output line (I/O line) tor wejścia/wyjścia I-0629Činput/output list (I/O list) lista wejścia/wyjścia I-0630Činput/output module (I/O module) moduł wejścia/wyjścia I-0631Činput/output multiplexer mul tiplekser wejścia/wyjścia I-0632Činput/output operation operacja wejścia/wyjścia I-0633Činput/output port (I/O port) port wejścia/wyjścia, gniazdo wejścia/wyjścia I-0634Činput/output port control sterowanie portem wejścia/wyjścia I-0635Činput/output priority and interrupt system priorytetów i przerwań opera cji wejścia/wyjścia I-0636Činput/output processing control (I/O processing control) sterowanie przetwarza niem na wejściu/wyjściu I-0637Činput/output processor (IOP, I/O processor) procesor wejścia/wyjścia I-0638Činput/output programming system system programowania wejścia/wyjścia I-0639Činput/output referencing nadawa nie nazw symbolicznych urządzeniom wejścia/wyjścia I-0640Činput/output register (IOR) re jestr wejścia/wyjścia I-0641Činput/output request żądanie dos tępu do urządzenia wejścia/wyjścia I-0642Činput/output routine (I/O routine) program wejścia/wyjścia I-0643Činput/output section sekcja wejścia/ /wyjścia I-0644Činput/output specification specyfikacja parametrów wejścia/wyjścia I-0645Činput/output statement zdanie wejścia/wyjścia I-0646Činput/output storage pamięć wejś cia/wyjścia I-0647Činput/output supervisor (I/O supervisor) superwizor wejścia/wyjścia, główny program nad zorczy wejścia/wyjścia I-0648Činput/output switching komutacja wejścia/wyjścia I-0649Činput/output system subroutine podprogram (obsługi) systemu wejścia/wyjścia I-0650Činput/output terminal syn D-1722 terminal wejścia/wyjścia I-0651Činput/output terminal coordination koordynacja procesów wejścia/wyjścia w ter p73 minalu I-0652Činput/output traffic control sterowanie przepływem danych wejściowych/wyjściowych (w systemie podziału czasu) I-0653Činput/output trunk kanał pośredni pomiędzy procesorem i urządzeniami wejścia/wyjścia I-0654Činput/output unit (IOU, I/O unit) syn I-0614 urządzenie wejściowo-wyjściowe, urządzenie wejś cia/wyjścia I-0655Činput port port wejściowy I-0656Činput primitive elementarna porcja danych otrzymywana z urządzenia wejściowego I-0657Činput process proces wprowadzania (np. da nych) I-0658Činput program syn I-0667, I-0668 program wejścia, program wprowadzania (np. danych) I-0659Činput pulse impuls wejściowy I-0660Činput quality jakość danych wejściowych I-0661Činput quantity wielkość wejściowa I-0662Činput queue syn I-0582 kolejka wejściowa I-0663Činput reader czytnik wejściowy I-0664Činput record zapis wejściowy, rekord wejś ciowy I-0665Činput reference syn D-0793, S-0683 wartość zadana (stosowana w celach kontrolnych) I-0666Činput register rejestr wejścia, rejestr wejściowy I-0667Činput routine syn I-0658, I-0668 program wejścia, program wprowadzania (np. danych) I-0668Činput section 1. syn I-0555, I-0557 blok wejściowy, obszar wejścia, 2. syn I-0658, I-0667 program wejścia I-0669Činput signal sygnał wejściowy I-0670Činput speed szybkość wprowadzania (informa cji) I-0671Činput stacker zasobnik na karty (dziurkowa ne) z danymi wejściowymi I-0672Činput state 1. stan wejścia, stan wejściowy, 2. stan kanału wejściowego I-0673Činput station syn I-0570, I-0574, I-0679 jednostka wejściowa, urządzenie wejściowe I-0674Činput storage pamięć wejściowa I-0675Činput stream syn I-0583, J-0030 strumień wejściowy (zadań) I-0676Činput subroutine podprogram wejścia I-0677Činput switch klucz nastawczy I-0678Činput tape taśma wejściowa I-0679Činput unit (IU) syn I-0570, I-0574, I-0673 urządzenie wejściowe, jednostka wejściowa I-0680Činput validation syn I-0569 zatwierdza nie danych wejściowych I-0681Činput winding syn P-1039 uzwojenie pier wotne (transformatora) I-0682Činput work queue syn F-0439, F-0440, P-1815, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0012, W-0013, W-0018 ko lejka wejściowa p73 I-0683Činquiry syn E-0428 żądanie informacji I-0684Činquiry and communications systems systemy zapytaniowe z możliwością prze syłania danych I-0685Činquiry and transaction processing system uaktualniania zbioru głównego na podstawie zapytań i transakcji (nadchodzących z odległych terminali) I-0686Činquiry answer odpowiedź wymuszona, od powiedź na żądanie I-0687Činquiry application zapytaniowy program użytkowy I-0688Činquiry character syn E-0429 znak żą dania informacji I-0689Činquiry processing przetwarzanie (w czasie rzeczywistym) z żądaniem odpowiedzi I-0690Činquiry/reply syn I-0691 żądanie infor macji z natychmiastowym uzyskaniem odpowiedzi I-0691Činquiry/response operation syn I-0690 żądanie informacji z natychmiastowym uzyskaniem odpowiedzi I-0692Činquiry station syn I-0694 urządzenie końcowe, za pomocą którego można żądać informacji od kompu tera i otrzymać odpowiedź na piśmie I-0693Činquiry transaction transakcja zapy taniowa (nie powodująca uaktualnienia bazy danych) I-0694Činquiry unit syn I-0692 urządzenie koń cowe, za pomocą którego można żądać informacji od komputera i otrzymać odpowiedź na piśmie I-0695Činscribe 1. syn I-0698 wpisać, umieścić, 2. zadedykować I-0696Činscribing 1. wpisywanie, umieszczanie, 2. de dykowanie I-0697Činscription napis I-0698Činsert 1. syn I-0700 wstawka, 2. wstawić, 3. syn I-0695 umieścić I-0699Činserted subroutine podprogram wstawiony, podprogram wewnętrzny I-0700Činsertion 1. syn I-0698 wstawka, 2. wstawienie, włożenie I-0701Činsertion gain wzmocnienie wtrąceniowe I-0702Činsertion loss tłumienność wtrąceniowa I-0703Činsertion picture character znak wstawienia w szablonie (w języku PL/I) I-0704Činsertion sort sortowanie z natychmiastowym wstawianiem (na właściwe miejsce) I-0705Činsert mode tryb wstawiania I-0706Činsert with automatic justify tryb wstawania (tekstu) z automatycznym wyrów nywaniem marginesów I-0707Činsoluble nierozwiązalny I-0708ČINST skr zob I-0724 I-0709Činstall zakładać, zaprowadzać, instalować I-0710Činstallation 1. instalacja, założenie, zapro wadzenie, 2. system komputerowy (sprzęt z obsługą) I-0711Činstallation charge opłata za insta lację (sprzętu) I-0712Činstallation date data instalacji, data p73 założenia I-0713Činstallation details instrukcja in stalacji I-0714Činstallation of computers in stalacja komputerów I-0715Činstallation processing control sterowanie procesem instalacji I-0716Činstallation tape number numer instalacyjny taśmy I-0717Činstallation time czas instalacji, czas zakładania I-0718Činstalled task zadanie zainstalowane (w pamięci) I-0719Činstantaneous data-transfer rate syn I-0721 chwilowa szybkość przesyłania danych I-0720Činstantaneous storage syn D-1120, D-1122, D-1123, D-1127, I-0115, I-0116, R-0070, R-0077, R-0078, R-0105, R-0141, R-0145 pamięć o dostępie bezpośrednim I-0721Činstantaneous transfer rate syn I-0719 chwilowa szybkość przesyłania danych I-0722ČINSTR skr zob I-0724 I-0723Čin-stream procedure procedura śród strumieniowa, procedura w strumieniu wejściowym I-0724Činstruction (I, INST, INSTR) 1. syn C-1001, I-0138, I-0764, P-1213 instrukcja, 2. syn C-1001, O-0442 rozkaz, 3. syn I-0138, I-0773, P-1213 słowo rozkazowe I-0725Činstruction address (IA) adres rozkazu I-0726Činstruction address register (IAR) syn C-1773, C-1839, S-0514, S-0515, S-0526 rejestr adresu rozkazu, rejestr sterowania I-0727Činstructional constant syn I-0736 stała zapisana w postaci instrukcji I-0728Činstructional cycle cykl rozkazowy I-0729Činstruction area syn I-0765 obszar pa mięci przeznaczony na instrukcje (programu) I-0730Činstruction buffer bufor rozkazów I-0731Činstruction card karta operacyjna, karta instrukcyjna I-0732Činstruction character syn C-1004, C-1766, F-0932, F-0953, O-0308, O-0326 znak sterujący I-0733Činstruction check sprawdzanie poprawności instrukcji I-0734Činstruction code syn C-1005, O-0327, O-0444 kod instrukcji, kod rozkazu, kod operacyjny I-0735Činstruction complement (automatycz ne) uzupełnienie instrukcji (operatorskiej) I-0736Činstruction constant syn I-0727 stała zapisana w postaci instrukcji I-0737Činstruction control unit (ICU) syn I-0771 blok sterowania rozkazami I-0738Činstruction counter (IC) syn P-1313, P-1336 licznik rozkazów, rejestr L I-0739Činstruction deck syn I-0754 pakiet kart (dziurkowanych) z instrukcjami I-0740Činstruction decode and control zdekodowanie instrukcji i sterowanie jej wykona niem p73 I-0741Činstruction decoder dekoder rozkazów I-0742Činstruction digit cyfra identyfikująca instrukcje I-0743Činstruction execution time czas wykonywania instrukcji, czas wykonania rozkazu I-0744Činstruction execution unit jednostka wykonywania rozkazów I-0745Činstruction field pole rozkazu, pole rozkazowe I-0746Činstruction format syn O-0449, O-0459 format instrukcji, struktura rozkazu I-0747Činstruction length długość rozkazu I-0748Činstruction loop pętla rozkazowa I-0749Činstruction mix program zawierający mie szankę instrukcji (dla określenia szybkości procesora) I-0750Činstruction modification syn O-0455 modyfikacja rozkazu I-0751Činstruction modifier modyfikator in strukcji, modyfikator rozkazów I-0752Činstruction nullification anulo wanie instrukcji, anulowanie polecenia I-0753Činstruction operation code kod operacyjny instrukcji I-0754Činstruction pack syn I-0739 pakiet kart (dziurkowanych) z instrukcjami I-0755Činstruction part syn F-0968, O-0340, O-0373 część operacyjna I-0756Činstruction path tor pobierania instruk cji (z pamięci) I-0757Činstruction prefetch wstępne pobranie rozkazu I-0758Činstruction register (IR) syn C-2153, P-1483, R-1315 rejestr rozkazów, rejestr R I-0759Činstruction repertoire syn C-1034, I-0760, I-0762, I-0768 lista rozkazów, zbiór rozkazów I-0760Činstruction repertory syn C-1034, I-0759, I-0762, I-0768 lista rozkazów, zbiór rozkazów I-0761Činstruction sequence syn C-1002, C-1030 sekwencja instrukcji, ciąg rozkazów I-0762Činstruction set syn C-1034, I-0759, I-0760, I-0768 lista rozkazów, zbiór rozkazów I-0763Činstruction stack stos instrukcji I-0764Činstruction statement syn C-1001, I-0138, I-0724, P-1213 instrukcja I-0765Činstruction storage syn I-0729 obszar pamięci przeznaczony na instrukcje (programu) I-0766Činstruction stream strumień rozkazów I-0767Činstruction suppression supresja in strukcji, przerwanie wykonywania instrukcji (przy którym in strukcję uważa się za wykonaną, ale jej wyniki nie są rejes trowane) I-0768Činstruction system syn C-1034, I-0759, I-0760, I-0762 zbiór instrukcji, zbiór rozkazów I-0769Činstruction termination przerwanie (wykonywania) instrukcji p73 I-0770Činstruction time (I-time) syn E-0746 czas wykonywania instrukcji I-0771Činstruction unit (I-unit) syn I-0737 blok rozkazów, blok sterowania rozkazami I-0772Činstruction unpack rozpakowywanie in strukcji I-0773Činstruction word syn I-0138, I-0724, P-1213 słowo rozkazowe I-0774Činstrument 1. instrument, przyrząd, aparat, 2. narzędzie I-0775Činstrumentation amplifier wzmacniacz pomiarowy I-0776Činstrumentation error błąd pomiarowy I-0777Činsufficient niedostateczny, nieodpo wiedni, niewystarczający I-0778ČINT skr zob I-0779, I-1056 I-0779Činteger (INT) syn I-0781, I-0792 liczba całkowita I-0780Činteger constant stała całkowita I-0781Činteger number syn I-0779, I-0792 liczba całkowita I-0782Činteger number conversion kon wersja liczby całkowitej, przekształcenie liczby całkowitej (do innej postaci) I-0783Činteger programming syn A-0489, D-1238 programowanie całkowitoliczbowe, programowanie dys kretne I-0784Činteger-valued całkowitoliczbowy I-0785Činteger variable zmienna całkowita I-0786Čintegral 1. całka, 2. całkowy, 3. integralny, całkowity I-0787Čintegral boundary granica całkowito liczbowa I-0788Čintegral calculus rachunek całkowy I-0789Čintegral control sterowanie całkowe I-0790Čintegral control factor czynnik sterowania całkowego I-0791Čintegral network układ całkujący, układ opóźniający I-0792Čintegral number syn I-0779, I-0781 liczba całkowita I-0793Čintegral operator operator całkowy I-0794Čintegral type typ całkowity I-0795Čintegrand funkcja podcałkowa I-0796Čintegrate całkować I-0797Čintegrated adapter sprzęg zintegro wany (część procesora umożliwiająca połączenie z urządzenia mi zewnętrznymi) I-0798Čintegrated circuit (IC) syn C-0621, M-0896, M-0927 układ scalony I-0799Čintegrated circuit component podukład scalony I-0800Čintegrated circuit memory system (IC memory system) pamięć na układach scalo nych I-0801Čintegrated circuit package obudowa układu scalonego I-0802Čintegrated circuit socket (IC p73 socket) 1. gniazdo układu scalonego, 2. podstawka układu scalonego I-0803Čintegrated communication adapter (ICA) syn I-0823 zintegrowany układ przesy łania danych I-0804Čintegrated computing system zintegrowany układ przetwarzania danych I-0805Čintegrated control sterowanie zin tegrowane I-0806Čintegrated control system zintegrowany system sterowania I-0807Čintegrated data base (IDB) zin tegrowana baza danych I-0808Čintegrated data processing (IDP) zintegrowane przetwarzanie danych I-0809Čintegrated data store zintegro wana pamięć danych I-0810Čintegrated digital network zintegrowana sieć przesyłania danych I-0811Čintegrated electronics elektro nika zintegrowana I-0812Čintegrated emulator syn I-0813 emulator zintegrowany I-0813Čintegrated emulator program syn I-0812 emulator zintegrowany I-0814Čintegrated environment oto czenie (programowe) zintegrowane I-0815Čintegrated file adapter łącz nik zintegrowany (pozwalający na przyłączenie kilku jednos tek dyskowych) I-0816Čintegrated injection logic układ logiczny ze wstrzykiwaniem nośników prądu I-0817Čintegrated management information system (IMIS) zintegrowany system za rządzania bazą danych I-0818Čintegrated modem (IM) syn U-0101 mo dem zintegrowany, modem wewnętrzny I-0819Čintegrated package pakiet zintegro wany I-0820Čintegrated software oprogramowanie zintegrowane I-0821Čintegrated system syn T-0741 system zintegrowany I-0822Čintegrated teleprocessing system zintegrowany system teleprzetwarzania I-0823Čintegrated transmission adapter syn I-0803 zintegrowany układ przesyłania danych I-0824Čintegrated word-processing equipment zintegrowane urządzenie przetwarzania tekstów I-0825Čintegrating amplifier wzmacniacz całkujący I-0826Čintegrating circuit układ całkujący, obwód całkujący I-0827Čintegrating element człon całkujący I-0828Čintegrating motor silnik stałoobrotowy I-0829Čintegrating unit syn I-0834 urządze nie całkujące, integrator I-0830Čintegration 1. całkowanie, 2. integracja I-0831Čintegration by parts całkowanie przez części I-0832Čintegration by substitution całkowanie przez podstawienie I-0833Čintegration constant stała całkowa p73 nia I-0834Čintegrator syn I-0829 integrator, urządzenie całkujące I-0835Čintegrity 1. integralność, całość, spójność, niepodzielność, 2. całkowitość I-0836Čintelligence 1. rozum, umysł, 2. pojętność, inteligencja, 3. informacja (przekazywana) I-0837Čintelligent syn S-1108 inteligentny (o urządzeniu peryferyjnym) I-0838Čintelligent controller sterownik inteligentny I-0839Čintelligent copier kopiarka inteli gentna I-0840Čintelligent data base inteligent na baza danych I-0841Čintelligent photocopier fotoko piarka inteligentna I-0842Čintelligent terminal syn P-1415 ter minal inteligentny, terminal programowalny I-0843Čintelligent terminal application zastosowanie terminala inteligentnego, sposób wykorzystania terminala inteligentnego I-0844Čintelligent voice terminal terminal inteligentny z wejściem głosowym I-0845Čintelligent work station inte ligentna stacja robocza I-0846Čintelligibility zrozumiałość I-0847Čintelligibility of words zro zumiałość słów I-0848Čintelligible zrozumiały I-0849Čintelligible crosstalk przesłuch zrozumiały I-0850ČINTEN skr zob I-0853 I-0851Čintensify wzmocnić, wzmacniać, pogłębiać I-0852Čintension 1. zamiar, cel, intencja, 2. syn R-0503 redukcja I-0853Čintensity (INTEN) intensywność, natężenie I-0854Čintensity level stopień natężenia, stopień intensywności I-0855Činteraction oddziaływanie wzajemne I-0856Činteraction region obszar oddziaływa nia I-0857Činteraction time czas oddziaływania I-0858Činteractive syn C-1880 interakcyjny, dialogowy I-0859Činteractive batch job dialogowe zadanie wsadowe I-0860Činteractive computer graphics dialogowa grafika komputerowa, interaktywna grafika komputerowa I-0861Činteractive debugger dialogowy pro gram analizy innych programów (pozwalający umiejscawiać i poprawiać błędy) I-0862Činteractive debugging syn C-1652, D-0467, D-0936 dialogowe umiejscawianie i usuwanie usterek (w programie) I-0863Činteractive display syn I-0864 ekra p73 nopis przystosowany do dialogu z komputerem I-0864Činteractive graphic display syn I-0863 ekranopis przystosowany do dialogu z komputerem I-0865Činteractive graphics grafika dialo gowa I-0866Činteractive keyboard printer interaktywne urządzenie drukujące z klawiaturą I-0867Činteractive language syn C-1885 ję zyk dialogowy, język konwersacyjny, język interakcyjny I-0868Činteractive mode syn C-1886 tryb kon wersacyjny, tryb dialogowy, tryb interakcyjny I-0869Činteractive problem solving syn O-0204 konwersacyjne rozwiązywanie zadań I-0870Činteractive processing przetwarza nie konwersacyjne, współpraca z komputerem w trybie konwer sacyjnym I-0871Činteractive routine program konwer sacyjny I-0872Činteractive simulation language dialogowy język symulacyjny I-0873Činteractive system system konwersa cyjny, system interakcyjny I-0874Činteractive terminal facility (ITF) (programowe) środki konwersacyjne I-0875Činteractive time sharing dialo gowy system podziału czasu I-0876Činteractive utility dialogowy pro gram serwisowy I-0877Činterblock miedzyblokowy I-0878Činterblock gap (IBG) syn B-0609, R-0401 przerwa miedzyblokowa (na nośniku informacji) I-0879Činterblock gap space syn I-0880 długość przerwy miedzyblokowej I-0880Činterblock space syn I-0879 długość przerwy miedzyblokowej I-0881Čintercepted station stacja przekaźni kowa (bez możliwości przyjmowania informacji) I-0882Čintercepted terminal syn H-0169 ter minal przekaźnikowy I-0883Čintercepting syn I-0885 odsyłanie komunikatów I-0884Čintercepting trunk magistrala przej mująca odesłany komunikat I-0885Čintercept service 1. syn I-0883 odsyła nie komunikatów, 2. oddalanie połączenia telefonicznego I-0886Činterchangeable wymienny, wymie nialny, zamienny I-0887Činterchangeable card feed wymienne podawanie kart (dziurkowanych) I-0888Činterchangeable cartridge za sobnik wymienny I-0889Činterchangeable feed podawanie wy mienne I-0890Činterchangeable parts części (wza jemnie) zamienne I-0891Činterchangeable type bar wy mienny słupek drukarski (w drukarce słupkowej) I-0892Činterchannel crosstalk przesłuch między kanałami I-0893Čintercommunicating system p73 system interkomunikacyjny I-0894Čintercomputer communication komunikacja pomiędzy komputerami I-0895Čintercom service system telefonów we wnętrznych I-0896Činterconnect łączyć wzajemnie, zespalać I-0897Činterconnecting unit syn C-2020 łącznik, sprzęgacz, jednostka zespalająca I-0898Činterconnection 1. wzajemne połączenie, 2. połączenie sprzęgające (sieci) I-0899Čintercycle międzycykl I-0900Činterdependent współzależny I-0901Činterexchange channel (IXC) kanał laczący dwie centrale P( 3 I-0902Činterface (I/F) syn C-1394, I-0903, P-0558 in terfejs, złącze standardowe, sprzęg I-0903Činterface adapter syn C-1394, I-0902, P-0558 interfejs, złącze standardowe I-0904Činterface card karta pośrednicząca (w zestawie komputerowym) I-0905Činterface channel kanał pośredniczący, kanał sprzęgający I-0906Činterface circuit układ sprzęgający I-0907Činterface computer syn C-1090, C-1115, I-0911 komputer interfejsowy, komputer komunikacyjny I-0908Činterface design projektowanie inter fejsów, projektowanie warunków współdziałania (urządzeń) I-0909Činterface i/o module skr zob I-0910 I-0910Činterface input/output module (interface i/o module) pośredniczący moduł wejś cia/wyjścia I-0911Činterface-message computer syn C-1090, C-1115, I-0907 komputer komunikacyjny I-0912Činterface-message processor (IMP) procesor komunikacyjny I-0913Činterface processor (IP) procesor sprzęgający I-0914Činterface routines procedury łączące, procedury obsługujące połączenie (pomiędzy dwoma systemami informatycznymi) I-0915Činterface specification opis in terfejsu I-0916Činterface testing sprawdzenie interfej sów, testowanie złącz I-0917Činterface type typ interfejsu, typ złącza I-0918Činterface unit układ sprzęgający (mi kroprocesora) I-0919Činterfacing sprzęganie, łączenie I-0920Činterfere zakłócać I-0921Činterference zakłócenie (sygnału), interfe rencja I-0922Činterference rejection eliminacja zakłóceń I-0923Činterference search device wykrywacz zakłóceń I-0924Činterference suppressor eliminator zakłóceń I-0925Činterference transmitter nadajnik zagłuszający I-0926Činterfix 1. określanie zależności pomiędzy sło wami kluczowymi, 2. określać zależności pomiędzy słowa mi kluczowymi I-0927Činterim state stan pośredni I-0928Činterior label syn I-0985 etykieta we wnętrzna I-0929Činterlace syn I-0930 miedzyliniowość I-0930Činterlacing 1. przeplatanie, 2. syn I-0929 międzyliniowość p73 I-0931Činterlanguage syn I-0952 uproszczony język naturalny, język pośredni I-0932Činterleave przekładać (warstwami), przepla tać I-0933Činterleaved array tablica przeplatana (z wzajemnymi powiązaniami), tablica rozproszona (z powiąza niami) I-0934Činterleaved carbon set papier wie lowarstwowy z kalką I-0935Činterleaved memory pamięć o dostępie przeplatanym I-0936Činterleaved mode syn B-0971, B-0973, M-1443 tryb multipleksowy I-0937Činterleaved subscripts indeksy przeplatane I-0938Činterleaving przeplatanie (technika wielopro gramowości) I-0939Činterlock 1. urządzenie blokujące, 2. syn I-0940 blokowanie (urządzeń), 3. współzależność, 4. blokować (urządzenie) I-0940Činterlocking syn I-0939 blokowanie (urządzeń) I-0941Činterlock time czas blokowania I-0942Činterlude 1. krótka procedura wykonywana na po czątku programu głównego, 2. okres przejściowy I-0943Čintermediate pośredni, przejściowy I-0944Čintermediate buffer bufor pośredni I-0945Čintermediate control sterowanie pośrednie I-0946Čintermediate control change zmiana sterowania pośredniego I-0947Čintermediate control data dane (do) sterowania pośredniego I-0948Čintermediate cycle cykl pośredni I-0949Čintermediate distributing frame (IDF) przełącznica pośrednia I-0950Čintermediate equipment urządzenia pośrednie I-0951Čintermediate frequency (IF) częstotliwość pośrednia I-0952Čintermediate language syn I-0931 język pośredni, uproszczony język naturalny I-0953Čintermediate memory syn I-0959 pa mięć przejściowa I-0954Čintermediate node węzeł pośredni I-0955Čintermediate pass etap pośredni I-0956Čintermediate product iloczyn po średni I-0957Čintermediate result wynik pośredni I-0958Čintermediate state stan pośredni, stan przejściowy I-0959Čintermediate storage syn I-0953 pamięć przejściowa I-0960Čintermediate text block przejś ciowy blok tekstu I-0961Čintermediate total 1. suma pośrednia, suma częściowa, 2. suma niepełna (np. po wystąpieniu błędu) I-0962Čintermessage delay syn T-0511 czas p73 oczekiwania na wprowadzenie informacji (przez operatora) I-0963Čintermittent nieregularny, przerywany I-0964Čintermittent error błąd nieregularny, błąd niestały, błąd zmienny I-0965Čintermittent failure zakłócenia niere gularne I-0966Čintermittent fault zwarcie przerywane p-3 I-0967Čintermix tape możliwość stosowania róż nych urządzeń taśmowych (w danym zestawie komputerowym) I-0968Čintermodular reference odwołanie międzymodułowe I-0969Čintermodulation modulacja wzajemna I-0970Čintermodule optimization optymalizacja międzymodułowa I-0971Činternal wewnętrzny I-0972Činternal and external interrupts przerwania wewnętrzne i zewnętrzne I-0973Činternal arithmetic arytmetyka we wnętrzna (komputera), arytmetyka maszynowa I-0974Činternal block blok wewnętrzny I-0975Činternal buffer bufor wewnętrzny I-0976Činternal checking wewnętrzny (sprzętowy) system sprawdzania poprawności danych I-0977Činternal code kod wewnętrzny I-0978Činternal control system we wnętrzny system sterowania I-0979Činternal file zbiór wewnętrzny I-0980Činternal flow przepływ wewnętrzny I-0981Činternal format format wewnętrzny I-0982Činternal fragmentation segmentacja wewnętrzna I-0983Činternal instruction syn C-1388, M-0030 instrukcja wewnętrzna, rozkaz wewnętrzny (komputera), rozkaz maszynowy I-0984Činternal interrupt przerwanie we wnętrzne I-0985Činternal label syn I-0928 etykieta we wnętrzna I-0986Činternally programed computer US komputer z wewnętrznym programowaniem I-0987Činternally programmed computer GB komputer z wewnętrznym programowaniem I-0988Činternally stored program syn S-1803, S-1806 program przechowywany w pamięci I-0989Činternal magnetic recording syn M-0193 przechowywanie informacji w postaci zapisu magne tycznego I-0990Činternal memory syn B-0892, I-0470, I-0471, I-1004, I-1006, N-0135, N-0136, N-0137, P-1812, P-1813, W-0005 pamięć wewnętrzna I-0991Činternal memory capacity pojem ność pamięci wewnętrznej I-0992Činternal model model wewnętrzny I-0993Činternal name nazwa wewnętrzna I-0994Činternal number base podstawa we wnętrznego systemu liczenia, podstawa maszynowego systemu liczenia I-0995Činternal procedure syn E-0259, I-0542 procedura wewnętrzna I-0996Činternal reader program wczytujący inne programy I-0997Činternal reference odwołanie wewnętrzne I-0998Činternal representation reprezen tacja wewnętrzna (danych) p73 I-0999Činternal resistance opór wewnętrzny (źródła prądu) 23 I-1000Činternals organizacja wewnętrzna (systemu infor matycznego) I-1001Činternal scheme schemat wewnętrzny I-1002Činternal sort sortowanie wewnętrzne I-1003Činternal specification opis we wnętrzny, specyfikacja wewnętrzna I-1004Činternal storage syn B-0892, I-0470, I-0471, I-0990, I-1006, N-0135, N-0136, N-0137, P-1812, P-1813, W-0005 pamięć wewnętrzna I-1005Činternal storage location ko mórka pamięci wewnętrzej I-1006Činternal store syn B-0892, I-0470, I-0471, I-0990, I-1004, N-0135, N-0136, N-0137, P-1812, P-1813, W-0005 pamięć wewnętrzna I-1007Činternal text tekst wewnętrzny I-1008Činternal timer zegar wewnętrzny, zegar wbudowany I-1009Činternal writer program wyprowadzający wy niki (z innych programów) I-1010ČInternational Algebraic Language (IAL) Międzynarodowy Język Algorytmiczny, język IAL I-1011ČInternational Communication Association (ICA) Międzynarodowe Stowarzy szenie Łączności I-1012ČInternational Computation Center (ICC) US Międzynarodowe Centrum Obliczeniowe I-1013ČInternational Conference on Information Processing (ICIP) Między narodowa Konferencja (na temat) Przetwarzania Informacji I-1014Činternational direct distance dialing (IDDD) US międzynarodowy system automa tycznych połączeń telefonicznych I-1015Činternational exchange centrala międzynarodowa I-1016ČInternational Federation of Computer Sciences (IFCS) Międzynarodowa Federacja Informatyczna I-1017ČInternational Federation of Information Processing (IFIP) Między narodowa Federacja Przetwarzania Informacji I-1018ČInternational Federation of Information Processing Societies (IFIPS) Międzynarodowa Federacja Towarzystw Przetwarza nia Informacji I-1019ČInternational Organization for Standardization (ISO) Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna I-1020Činternet protocol protokół między sieciowy, protokół połączeń sieciowych I-1021Činteroffice trunk łącze między centra lami lokalnymi I-1022Činter-operation time czas między operacyjny I-1023ČINTERP skr zob I-1029 I-1024Činterpolate interpolować I-1025Činterpolation interpolacja I-1026Činterpolator syn C-0949 interpolator, funk cja interpolacyjna I-1027Činterpret interpretować, dekodować I-1028Činterpretation interpretacja I-1029Činterpreter (INTERP) syn I-1031, I-1039, I-1042 interpreter, program interpretujący p73 I-1030Činterpreter code kod interpretera I-1031Činterpreter routine syn I-1029, I-1039, I-1042 program interpretujący, interpreter I-1032Činterpreting syn D-0568 interpretowanie I-1033Činterpretive code kod interpretacyjny I-1034Činterpretive compiler kompilator interpretujący I-1035Činterpretive execution wykonanie (programu) w trybie interpretacyjnym I-1036Činterpretive instruction rozkaz interpretujący I-1037Činterpretive language język inter pretacyjny I-1038Činterpretive mode tryb interpretacyjny I-1039Činterpretive program syn I-1029, I-1031, I-1042 program interpretujący, interpreter I-1040Činterpretive programming progra mowanie interpretujące I-1041Činterpretive program translation tłumaczenie programu interpretującego, transla cja interpretera I-1042Činterpretive routine syn I-1029, I-1031, I-1039 program interpretujący, interpreter I-1043Činterpretive trace program interpretacyjny program śledzący I-1044Činterpretive tracing śledzenie pro gramu w trybie interpretacyjnym I-1045Činterprocessor channel kanał między procesorowy I-1046Činterprocessor communication komunikacja międzyprocesorowa, komunikacja pomiędzy procesorami I-1047Činterprocessor interference interferencja międzyprocesorowa I-1048Činterpulse period okres międzyimpulsowy I-1049Činterrecord gap (IRG) przerwa między zapisami, przerwa między rekordami (na nośniku informacji) I-1050Činterrecord gap length długość przerwy między zapisami I-1051Činterrobang 1. syn O-0648 drukowanie jednego znaku na drugim, zadrukowywanie, drukowanie na zapisanych miejscach, 2. znak powstały z nałożenia dwu różnych znaków I-1052Činterrogate feature możliwość przyj mowania zapytań I-1053Činterrogating wywoływanie stacji podrzęd nych ze stacji głównej (w sieci informatycznej) I-1054Činterrogating typewriter kla wiatura z bezpośrednim dostępem do pamięci głównej I-1055Činterrogation 1. zapytanie (ze stacji głów nej do podrzędnych o identyfikacje), 2. sygnał wywoławczy (skierowany do urządzenia odzewowego) I-1056Činterrupt 1. (I, INT, INTR) syn B-0777, I-1075 przerwanie, 2. przerwać I-1057Činterrupt capability możliwość przerwania (pracy programu) I-1058Činterrupt channel kanał przerwań I-1059Činterrupt code kod przerwania, kod przer p73 wań I-1060Činterrupt control and reset logic mechanizm obsługi przerwań i ponownego uruchomienia systemu I-1061Činterrupt control routine program sterowania przerwaniami I-1062Činterrupt-driven syn E-0664 stero wany przerwaniami I-1063Činterrupt-driven I/O skr zob I-1064 I-1064Činterrupt-driven input/output (interrupt-driven I/O) układ wejścia/wyjścia stero wany przerwaniami I-1065Činterrupt-driven transfer przemieszczanie danych sterowane przerwaniami I-1066Činterrupted current prąd przerywany I-1067Činterrupt event zdarzenie powodujące przerwanie I-1068Činterrupt feedback signal syg nał gotowości przyjęcia przerwania I-1069Činterrupt handler program obsługi przerwań I-1070Činterrupt handling syn E-0668, I-1090, I-1105 obsługa przerwań I-1071Činterruptible syn E-0297 dający się przerwać I-1072Činterruptible instruction in strukcja dająca się przerwać, rozkaz dający się przerwać I-1073Činterrupt identification iden tyfikacja przerwania I-1074Činterrupt indicator wskaźnik przer wania I-1075Činterruption syn B-0777, I-1056, R-0331 przer wanie I-1076Činterruption network układ monitoru jący działanie systemu (komputerowego) I-1077Činterruption pending zatrzymanie sygnału przerwania (do chwili jego obsługi) I-1078Činterrupt latency opóźnienie reakcji na przerwanie I-1079Činterrupt linkage (płynne) przechodze nie z trybu programowego do trybu obsługi przerwań I-1080Činterrupt log chronologiczny zapis przerwań I-1081Činterrupt logging rejestracja przerwań I-1082Činterrupt log word słowo zapisu przerwania (podające jego numer i typ) I-1083Činterrupt mask (IM) maska przerwań I-1084Činterrupt mode syn T-0600, U-0223 tryb przerwania I-1085Činterrupt module moduł (obsługi) przerwań I-1086Činterrupt-oriented zoriento wany na obsługę przerwań I-1087Činterrupt priority priorytet przer wania I-1088Činterrupt priority system system priorytetów przerwań p73 I-1089Činterrupt priority table tab lica priorytetów przerwań I-1090Činterrupt processing syn E-0668, I-1070, I-1105 przetwarzanie przerwań, obsługa przerwań I-1091Činterrupt program syn I-1098, I-1101 program obsługi przerwań I-1092Činterrupt program time-out czas trwania blokady systemu przerwań (ustalony przez użyt kownika) I-1093Činterrupt register rejestr przerwań I-1094Činterrupt request żądanie przerwania, zgłoszenie przerwania I-1095Činterrupt request/acknowledge cycle cykl przyjęcia przerwania I-1096Činterrupt request signal syn I-1102, I-1106 sygnał zgłoszenia przerwania, sygnał przerwa nia I-1097Činterrupt response time czas re akcji na przerwanie I-1098Činterrupt routine syn I-1091, I-1101 program obsługi przerwań I-1099Činterrupts and control logic mechanizm synchronizacji procesów wejścia/wyjścia wy korzystujący przerwania I-1100Činterrupt scheme układ (logiczny) przer wań, mechanizm przerwań I-1101Činterrupts service routine syn I-1091, I-1098 program serwisowy obsługi przerwań I-1102Činterrupt signal syn I-1096, I-1106 syg nał przerwania I-1103Činterrupt stacking umieszczanie przer wań na stosie (z obsługą według priorytetów) I-1104Činterrupt system system przerwań I-1105Činterrupt trapping syn E-0668, I-1070, I-1090 obsługa przerwań I-1106Činterrupt trigger signal syn I-1096, I-1102 sygnał zgłoszenia przerwania, sygnał przerwa nia I-1107Činterrupt vector wektor przerwania I-1108Činterrupt vectoring ustalanie wektora przerwania I-1109Čintersatellite link łącze międzysa telitarne I-1110Čintersection 1. syn A-0686, C-0926, C-1602, L-0576, L-0588, L-0637, M-0680, M-0681 iloczyn logiczny, ko niunkcja, 2. punkt przecięcia, przecięcie I-1111Čintersection gate syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, L-0638, P-0814 bramka koniunkcji I-1112Čintersegment link łączność między seg mentami I-1113Čintersegment reference odwołanie między segmentami I-1114Činterstage punching dziurkowanie międzykolumnowe (kart perforowanych) I-1115Čintersymbol interference zakłó cenie w odczycie zakodowanego znaku (spowodowane błędem in p73 nego znaku) I-1116Čintersystem communications łączność międzysystemowa I-1117Čintersystem crosstalk przesłuch między zespołami I-1118Čintertask communication komu nikacja między zadaniami, łączność między zadaniami I-1119Čintertoll trunk (ITT) łącze między cen tralami I-1120Činterval 1. przedział, interwał, 2. odstęp, przerwa I-1121Činterval analysis syn I-1122 analiza interwałowa, arytmetyka interwałowa I-1122Činterval arithmetic syn I-1121 arytme tyka interwałowa I-1123Činterval timer programowy zegar przerwań I-1124Čintervention button syn E-0270, E-0271, I-1125 przycisk awaryjny, wyłącznik awaryjny I-1125Čintervention switch syn E-0270, E-0271, I-1124 wyłącznik awaryjny I-1126Činterword gap syn I-1127 odstęp między słowami I-1127Činterword space syn I-1126 odstęp między słowami I-1128Činterworking 1. współdziałanie sprzętu róż nych klas, 2. współdziałanie sieci pracujących w różnych protokołach I-1129Čintimate syn M-0037 bliskie sprzętowi (o oprogramowaniu) I-1130ČINTR skr zob I-1056 I-1131Čintrinsic syn B-0885, E-0254, N-0127, N-0132, P-0918 wbudowany I-1132Čintrinsic call wywołanie procedury wbudo wanej I-1133Čintrinsic function syn B-0889, S-1510 funkcja wbudowana, funkcja standardowa I-1134Čintrinsic multiprocessor we wnętrzny system wieloprocesorowy, multiprocesor wewnętrzny I-1135Čintrinsic semiconductor półprze wodnik samoistny I-1136Čintrinsic stand-off ratio wewnętrzny współczynnik blokowania (rezystora), wewnętrzny współczynnik podziału (rezystora) I-1137Čintrospective program program sa momonitorujący się I-1138Činvalid nieważny, błędny I-1139Činvalid address adres błędny, adres nie istniejący I-1140Činvalid character znak błędny I-1141Činvalid exclusive reference błędne odwołanie wyłączne, nieistniejące odwołanie wyłączne I-1142Činvalid key condition warunek błęd nego klucza (w języku Cobol) I-1143Činvalid operation operacja błędna, operacja niedopuszczalna I-1144Činvalid page strona nieistniejąca p73 I-1145Činvariant 1. niezmiennik, 2. niezmienni czy I-1146Činventory 1. zapas (towarów), 2. inwentura I-1147Činventory control gospodarka magazy nowa, gospodarka zapasami (towarów) I-1148Činventory item element inwentarzowy I-1149Činventory master file główny zbiór inwentarzowy I-1150Činverse 1. odwrotność, 2. odwrotny I-1151Činverse arithmetic arytmetyka negacyjna I-1152Činverse code kod odwrotny I-1153Činverse cosine (ACOS) syn A-0729 arcus cosinus I-1154Činverse cosine in the degree measurement (ACOSD) syn A-0730 arcus cosinus w mierze kątowej (w stopniach) I-1155Činverse cotangent syn A-0731 arcus cotangens I-1156Činverse current prąd wsteczny I-1157Činverse function syn A-0732 funkcja od wrotna I-1158Činverse hyperbolic cosine (ACOSH) syn A-0733, A-0823 area cosinus I-1159Činverse hyperbolic cotangent syn A-0734, A-0824 area cotangens I-1160Činverse hyperbolic sine (ASINH) syn A-0735, A-0825 area sinus I-1161Činverse hyperbolic tangent (ATANH) syn A-0736, A-0826 area tangens I-1162Činverse image obraz odwrotny I-1163Činverse matrix macierz odwrotna I-1164Činverse operation operacja odwrotna, działanie odwrotne I-1165Činverse segregation segregacja od wrotna, segregacja ujemna I-1166Činverse sine (ASIN) syn A-0738 arcus sinus I-1167Činverse sine in the degree measurement (ASIND) syn A-0739 arcus sinus w mierze kątowej (w stopniach) I-1168Činverse tangent (ATAN) syn A-0742 arcus tangens I-1169Činverse tangent in the degree measure (ATAND) syn A-0743 arcus tangens w mierze kątowej (w stopniach) I-1170Činverse transformation przekształ cenie odwrotne I-1171Činverse voltage napięcie wsteczne I-1172Činversion 1. odwrócenie, inwersja, 2. syn B-0685, N-0094 negacja I-1173Činvert odwrócić, przewrócić I-1174Činverted file syn F-0925 zbiór (danych) inwertowany, zbiór (danych) w odwrotnej kolejności I-1175Činverted list lista inwertowana I-1176Činverted output wyjście zanegowane I-1177Činverter 1. syn N-0093, N-0095, N-0118, N-0096, N-0427, N-0428, N-0430 negator, bramka negacji, 2. syn I-1178, S-0289, S-0856, S-0857, S-0894, S-0895 inwertor, wzmacniacz odwracający I-1178Činverting amplifier syn I-1177, p73 S-0289, S-0856, S-0857, S-0894, S-0895 wzmacniacz odwracają cy, inwertor I-1179Činverting input wejście odwracające I-1180Činvigilator sygnalizator I-1181Činvisible failure niesprawność niewi doczna, awaria niedostrzegalna I-1182Činvitation 1. proces nawiązywania łączności (ze stacją odległą), 2. zaproszenie I-1183Činvitation command syn I-1185 rozkaz inicjujący, komenda inicjująca +3 I-1184Činvitation list lista identyfikatorów stacji odległych I-1185Činvite command syn I-1183 rozkaz inicju jący, komenda inicjująca I-1186Činvocation 1. syn C-0049, C-0063, C-2132 wywo łanie (podprogramu, procedury itp.), 2. wezwanie I-1187Činvoicing fakturowanie I-1188Činvoicing machine maszyna do fakturowania I-1189Činvoke 1. syn A-0184, I-0517, R-1339 urucho mić, uruchamiać, 2. syn C-0049 wywołać, 3. wezwać, przywołać I-1190Činvoked procedure procedura wywołana I-1191Činvoking block blok wywołujący (np. proce dury do wykonania) I-1192Činvolute 1. ewolwenta, 2. zawiły, 3. spiralny I-1193Činvolution potęgowanie, podniesienie do potęgi I-1194Činwards do wewnątrz I-1195Čin words słownie I-1196Čin writing na piśmie I-1197ČINX skr zob I-0291 I-1198ČI/O skr zob I-0592 I-1199ČI/O area skr zob I-0593 I-1200ČIOB skr zob I-0596 I-1201ČI/O bound skr zob I-0595 I-1202ČI/O buffer skr zob I-0596 I-1203ČI/O bus line skr zob I-0598 I-1204ČI/O bus structure skr zob I-0599 I-1205ČIOC skr zob I-0603, I-0607 I-1206ČI/O cable skr zob I-0600 I-1207ČI/O cabling skr zob I-0601 I-1208ČI/O channel skr zob I-0603 I-1209ČI/O communications mode skr zob I-0605 I-1210ČI/O control skr zob I-0606 I-1211ČI/O controller skr zob I-0607 I-1212ČI/O control sequence skr zob I-0610 I-1213ČIOCS skr zob I-0611 I-1214ČIOD skr zob I-0614 I-1215ČI/O device skr zob I-0614 I-1216ČI/O equipment skr zob I-0617 I-1217ČI/O hardware skr zob I-0618 I-1218ČI/O instruction skr zob I-0619 I-1219ČI/O interface skr zob I-0620 I-1220ČI/O interrupt skr zob I-0621 I-1221ČI/O interruption skr zob I-0625 I-1222ČI/O line skr zob I-0628 I-1223ČI/O list skr zob I-0629 I-1224ČI/O module skr zob I-0630 I-1225ČIOP skr zob I-0637 I-1226ČI/O port skr zob I-0633 I-1227ČI/O processing control skr zob I-0636 I-1228ČI/O processor skr zob I-0637 p73 I-1229ČIOR skr zob I-0640 I-1230ČI/O routine skr zob I-0642 I-1231ČI/O supervisor skr zob I-0647 I-1232ČIOU skr zob I-0654 I-1233ČI/O unit skr zob I-0654 I-1234ČIP skr zob I-0098, I-0130, I-0913 I-1235ČIPC skr zob I-0370 I-1236ČIPL 1. zob I-0437 IPL (nazwa języka programowania), 2. skr zob I-0508, I-0509, I-0510 I-1237Čipot syn I-0365 potencjometr indukcyjny I-1238Čips skr zob I-0195 I-1239ČIR skr zob I-0443, I-0758 I-1240ČIRG skr zob I-1049 I-1241ČIRL skr zob I-0444 I-1242Čiron-core inductor cewka indukcyjna z rdzeniem ferromagnetycznym I-1243Čirrational 1. syn I-1246 liczba niewymierna, 2. niewymierny I-1244Čirrational fraction ułamek niewymierny I-1245Čirrational function funkcja niewymierna I-1246Čirrational number syn I-1243 liczba niewy mierna I-1247Čirrecoverable nie do odzyskania, bez powrotnie stracony I-1248Čirrecoverable error błąd nie dający się poprawić I-1249Čirreducible nie dający się zredukować, nie redukujący się I-1250Čirregular nieregularny I-1251Čirregularity nieregularność I-1252Čirrelevance 1. syn P-1002 niestosowność, 2. syn P-1002 brak związku z tematem, 3. syn S-1413 entropia względna występowania określonych komunikatów I-1253Čirrelevant nieodpowiedni, niewłaściwy I-1254Čirreversible nieodwracalny I-1255Čirreversible magnetic process syn I-1256 nieodwracalny proces magnetyczny I-1256Čirreversible process syn I-1255 pro ces (magnetyczny) nieodwracalny I-1257ČIRT skr zob I-0326 I-1258ČIS skr zob I-0450, I-0455 I-1259ČISAM skr zob I-0300 I-1260Čisarithmic control sterowanie iza rytmiczne I-1261ČISO skr zob I-1019 I-1262Čisochronous izochroniczny, o nieregular nej okresowości I-1263Čisochronous modulation modulacja izochroniczna I-1264Čisochronous transmission transmisja izochroniczna, przesyłanie izochroniczne I-1265ČISO code kod ISO I-1266Čisolated locations komórki pamięci zabezpieczone przed wymazaniem (przez program użytkownika) I-1267Čisolated word słowo wyodrębnione, słowo wybrane p73 I-1268Čisolating clearance przerwa izola cyjna, odstęp izolacyjny I-1269Čisolating switch syn I-1271 odłącznik I-1270Čisolation 1. wyodrębnienie, oddzielenie, 2. odłączenie (obwodu) I-1271Čisolator syn I-1269 odłącznik I-1272Čisomorphism izomorfizm I-1273ČISO Standard norma ISO I-1274Čissue 1. problem, sprawa, 2. wydanie I-1275ČIT skr zob I-0267 I-1276Čitem 1. pozycja (w spisie), 2. człon, element (struktury danych) I-1277Čitem advance przesunięcie elementu I-1278Čitem count 1. syn I-1279 licznik pozycji, 2. liczba elementów I-1279Čitem counter syn I-1278 licznik pozycji I-1280Čitem design układ elementów (w strukturze danych) I-1281Čitem number numer pozycji I-1282Čitem of data syn D-0159, D-0216, D-0391 człon danych, element danych I-1283Čitem separation symbol symbol oddzielający elementy I-1284Čitem size rozmiar członu, rozmiar elementu I-1285Čitem value wartość elementu I-1286Čiterate powtarzać I-1287Čiterated integral całka iterowana I-1288Čiteration iteracja, powtórzenie I-1289Čiteration factor czynnik powtórzenia I-1290Čiteration routine syn I-1298, I-1299 program iteratywny I-1291Čiteration statement zdanie iteracyj ne, instrukcja iteracyjna I-1292Čiterative powtarzający się, wielokrotny I-1293Čiterative analog computer iteracyjny komputer analogowy I-1294Čiterative do-group iteracyjna grupa "DO" (w języku PL/I) I-1295Čiterative loop pętla iteracyjna I-1296Čiterative operation operacja iteracyjna I-1297Čiterative process proces iteracyjny I-1298Čiterative program syn I-1290, I-1299 program iteratywny I-1299Čiterative routine syn I-1290, I-1298 program iteratywny I-1300Čiterator iterator I-1301ČITF skr zob I-0874 I-1302ČI-time skr zob I-0770 I-1303ČITT skr zob I-1119 I-1304ČI-unit skr zob I-0771 I-1305ČIU skr zob I-0679 I-1306ČIverson notation notacja Iversona, za pis Iversona I-1307ČIX skr zob I-0325 `63 I-1308ČIXC skr zob I-0901 }ULX-850!}J-0001Čjack syn S-1137 gniazdo wtykowe, kontakt, gniazdko J-0002Čjack panel 1. syn P-0300, P-0307, P-0619, P-0679, S-2129 tablica połączeń, 2. syn P-0300, P-0307, P-0619, P-0679 tablica programowania, 3. gniezdnik J-0003Čjagging nierówność linii (w grafice komputerowej) J-0004Čjam 1. syn W-0228 zacięcie się (maszyny itp.), 2. ścisk, tłok, 3. ścisnąć, stłoczyć, 4. zablokować, zaciąć, 5. zagłuszyć J-0005Čjargon 1. żargon, gwara, 2. niezrozumiała mowa J-0006ČJCL skr zob J-0019 J-0007ČJES skr zob J-0025 J-0008ČJI skr zob J-0101 J-0009Čjitter krótkotrwała fluktuacja amplitudy, krótko trwała fluktuacja fazy sygnału, nierównomierność czasu trwa nia linii telewizyjnych J-0010ČJK flip-flop przerzutnik JK J-0011ČJMP skr zob J-0084 J-0012Čjob 1. zadanie (sekwencja programów), ogniwo przetwa rzania, 2. praca, zajęcie J-0013Čjob accounting system rozliczania zadań J-0014Čjob assignment przydział zadań, podział prac J-0015Čjob batch syn J-0022 pakiet zadań J-0016Čjob class klasa zadania J-0017Čjob control sterowanie zadaniami J-0018Čjob control card karta sterowania zadaniem J-0019Čjob control language (JCL) syn C-1013, O-0330 język sterowania zadaniami J-0020Čjob control program program ste rowania zadaniami J-0021Čjob control statement syn J-0058, O-0331 zdanie sterowania zadaniami, zdanie "JOB" J-0022Čjob deck syn J-0015 pakiet zadań J-0023Čjob definition syn J-0024 definicja zada nia, określenie zadania J-0024Čjob description syn J-0023 opis zadania, definicja zadania J-0025Čjob-entry subsystem (JES) podsys tem wejścia zadań J-0026Čjob file zbiór zawierający zadanie J-0027Čjob-flow control sterowanie przepły wem zadań J-0028Čjob-input device urządzenie wejściowe dla zadań J-0029Čjob-input file wejściowy zbiór zadań J-0030Čjob-input stream syn I-0583, I-0675 wejściowy strumień zadań J-0031ČJOBLIB skr zob J-0032 J-0032Čjob library (JOBLIB) biblioteka zadań J-0033Čjob management syn J-0047 sterowanie przetwarzaniem zadań J-0034Čjob management procedure pro cedura sterowania przetwarzaniem zadań J-0035Čjob mix mieszanka zadaniowa (do testowania p73 systemu) J-0036Čjob name nazwa zadania J-0037Čjob order zlecenie wykonania (zadania) J-0038Čjob-order sheet syn J-0056, L-0667, O-0460, T-0655 karta zlecenia (przetwarzania) zadań, karta zadania `.3 J-0039Čjob-oriented language syn P-1201, P-1202 język zorientowany problemowo J-0040Čjob-oriented terminal terminal zorientowany problemowo J-0041Čjob-output device urządzenie wyjś ciowe dla zadań J-0042Čjob-output file wyjściowy zbiór zadań J-0043Čjob-output stream syn O-0563, O-0585 wyjściowy strumień zadań J-0044Čjob pack area (JPA) obszar pakowania za dań (w pamięci maszyny cyfrowej) J-0045Čjob priority priorytet zadania, pierw szeństwo zadania J-0046Čjob processing przetwarzanie zadania, przetwarzanie zadań J-0047Čjob-processing control syn J-0033 sterowanie przetwarzaniem zadań J-0048Čjob-processing system system przetwarzania zadań J-0049Čjob-program mode tryb programowo-za daniowy J-0050Čjob queue kolejka zadań J-0051Čjob-recovery control file syn B-0052 kopia rezerwowa zbioru J-0052Čjob request selection wybór zgło szenia (wykonania) zadania J-0053Čjob restart punkt wznowienia (przetwarza nia) zadania J-0054Čjob schedule planowanie zadań, koordynowa nie przebiegu zadań J-0055Čjob scheduler syn T-0214 program planowa nia dla zadań, koordynator przebiegu zadań J-0056Čjob sheet syn J-0038, L-0667, O-0460, T-0655 karta zadania J-0057Čjob stacking formowanie kolejki zadań J-0058ČJOB statement syn J-0021, O-0331 zdanie "JOB" J-0059Čjob step krok zadania J-0060Čjob step initiation inicjacja kro ku zadania J-0061Čjob-step restart syn S-1690 punkt wznowienia (przetwarzania) kroku zadania J-0062Čjob stick syn J-0081 drążek, manipulator drąż kowy (w grafice komputerowej) J-0063Čjob stream syn R-1359 strumień zadań J-0064Čjob-support task zadanie sterowania zadaniami J-0065Čjoggle 1. wyrównanie (pakietu kart) przez wstrząś nięcie, 2. wstrząsać, podrzucać J-0066Čjoin 1. syn A-0549, A-0568, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 alternatywa, 2. łączyć, połączyć, przyłączyć J-0067Čjoin gate syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, p73 O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy, bramka "lub" J-0068Čjoint access costs łączne koszty dostępu (do maszyny cyfrowej) J-0069Čjoint denial syn D-0008, I-0212, N-0121, P/3 N-0123, N-0269, N-0284, N-0414, N-0439, P-0605, R-0672 jed noczesne zaprzeczenie J-0070Čjoint denial gate syn I-0211, N-0113, N-0120, N-0122, N-0270, N-0285, N-0391, N-0392, N-0395, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprze czenia J-0071Čjoint information content łączna zawartość informacji, całkowita zawartość informacji J-0072Čjointing łączenie J-0073ČJosephson effect zjawisko Josephsona J-0074ČJosephson junction złącze Josephsona J-0075ČJOSS Joss (nazwa języka programowania) J-0076Čjournal 1. dziennik, 2. syn J-0077, L-0521, L-0527, L-0664 chronologiczny zapis zmian (wykonanych na zbiorze danych), zbiór zmian J-0077Čjournal file syn J-0076, L-0521, L-0527, L-0664 chronologiczny zapis zmian (wykonanych na zbiorze da nych), zbiór zmian J-0078Čjournaling syn J-0079 chronologiczne zapisywanie zmian J-0079Čjournalizing syn J-0078 chronologiczne zapi sywanie zmian J-0080ČJOVIAL zob J-0083 Jovial (nazwa języka programo wania) J-0081Čjoystick syn J-0062 drążek, manipulator drążkowy J-0082ČJPA skr zob J-0044 J-0083ČJules' own version of International Algorithmic Language (JOVIAL) wersja Julesa Międzynarodowego Języka Algorytmicz nego, język Jovial J-0084Čjump (JMP) 1. syn B-0762, B-0765, T-0850, T-0864 skok, 2. skakać J-0085Čjump address adres skoku J-0086Čjump condition warunek skoku J-0087Čjumper 1. przewód połączeniowy, 2. zwieracz, łącz nik J-0088Čjumpering przełączanie J-0089Čjumper-selectable wybieralny po przez łącznik J-0090Čjumper terminal zacisk mostkowy J-0091Čjumper wire przewód połączeniowy J-0092Čjump instruction syn B-0767, B-0772, C-1863, D-0537, D-1251, M-1264, T-0857, T-0862, T-0868 roz kaz skoku, instrukcja przeniesienia J-0093Čjump operation operacja skoku J-0094Čjump table tablica skoków J-0095Čjump to subroutine instruction rozkaz skoku do podprogramu, instrukcja skoku do podprogramu J-0096Čjunction 1. złącze, 2. styk (tranzystorowy) J-0097Čjunction box skrzynka przyłączowa J-0098Čjunction capacitor kondensator złączowy J-0099Čjunction diode dioda złączowa J-0100Čjunction gate bramka złączowa J-0101Čjunction isolation (JI) izolacja obszaru złącza p73 J-0102Čjunction transistor tranzystor złączowy J-0103Čjunctor łącznik (część centrali), zespół połączeniowy J-0104Čjustification wyrównywanie (do prawego marginesu), justowanie J-0105Čjustification range zakres wyrównywania J-0106Čjustified margin margines wyrównany J-0107Čjustify wyrównywać (do prawego marginesu), justować J-0108Čjustifying typewriter składopis J-0109Čjuxtaposition umieszczenie obok siebie }ULX-850!}K-0001ČK skr zob K-0021, K-0094 K-0002Čk skr zob K-0094 K-0003ČKanji Kanji (alfabet ideogramów) K-0004ČKarnaugh map mapa Karnaugha K-0005ČKatakana Katakana (jeden ze zbiorów znaków fonetycznych alfabetu języka japońskiego) K-0006ČKB skr zob K-0026, K-0097 K-0007ČKb skr zob K-0097 K-0008ČKBD skr zob K-0026 K-0009ČKbit skr zob K-0096 K-0010ČKb/s skr zob K-0098 K-0011ČKby skr zob K-0097 K-0012ČKby/s skr zob K-0098 K-0013ČKbyte skr zob K-0097 K-0014ČKc skr zob K-0101 K-0015ČKCS skr zob K-0100, T-0516 K-0016ČKc/s skr zob K-0100, T-0516 K-0017Čkernel syn O-0298 jądro (systemu operacyjnego), rezydentna część systemu operacyjnego K-0018Čkernel mode tryb uprzywilejowany, tryb jądra (systemu operacyjnego) K-0019Čkernel operation operacja jądra (systemu operacyjnego) K-0020Čkerning zagęszczanie tekstu (przez zmniejszanie odległości między literami) K-0021Čkey (K) 1. klucz, 2. syn K-0024 klawisz, 3. przełącz nik (przechylny lub wciskany), 4. kluczować K-0022Čkey assembly zestaw klawiszy K-0023Čkey bank rząd klawiszy K-0024Čkey button syn K-0021 klawisz K-0025ČKEYBD skr zob K-0026 K-0026Čkeyboard (KB, KBD, KEYBD) klawiatura, pulpit klawiszowy K-0027Čkeyboard and display control sterowanie klawiaturą i wyświetlaniem, sterowanie klawiaturą i urządzeniem wyświetlającym K-0028Čkeyboard class klasa klawiatury, rodzaj klawiatury P%3 K-0029Čkeyboard components layout układ klawiszy klawiatury K-0030Čkeyboard computer komputer klawiszowy K-0031Čkeyboard control key klawisz ste rujący klawiatury K-0032Čkeyboard entry syn K-0059 wprowadzanie (informacji) za pomocą klawiatury K-0033Čkeyboard entry and inquiry wprowadzanie (informacji) i przeglądanie (zawartości pamię ci) za pomocą klawiatury K-0034Čkeyboard features cechy charakterys tyczne klawiatury K-0035Čkeyboard function key klawisz funk cyjny klawiatury K-0036Čkeyboard input wejście z klawiatury K-0037Čkeyboard input matrix wejściowa matryca klawiatury K-0038Čkeyboard inquiry przeglądanie (zawar tości pamięci) za pomocą klawiatury K-0039Čkeyboard label etykieta klawiatury K-0040Čkeyboard lockout blokada klawiatury K-0041Čkeyboard perforator syn K-0043, K-0048, K-0073 dziurkarka klawiaturowa, perforator klawiatu rowy K-0042Čkeyboard printer drukarka klawiaturowa K-0043Čkeyboard punch syn K-0041, K-0048, K-0073 dziurkarka klawiaturowa, perforator klawiaturowy K-0044Čkeyboard scanning device urzą dzenie do odczytywania znaków wprowadzanych z klawiatury K-0045Čkeyboard send/receive (KSR) kla wiatura nadawczo-odbiorcza K-0046Čkeyboard send/receive set (KSR) klawiaturowy zestaw nadawczo-odbiorczy K-0047Čkeyboard with rollover klawiatura z możliwością płynnego przechodzenia z jednego klawisza na drugi (dopuszczająca wciśnięcie drugiego klawisza przed uwolnieniem pierwszego) K-0048Čkey card punch syn K-0041, K-0043, K-0073 dziurkarka klawiaturowa, perforator klawiaturowy K-0049Čkey change zmiana klucza K-0050Čkey click 1. dźwięk przy naciśnięciu klawisza, 2. trzask komutacyjny K-0051Čkey-click filter filtr trzasków komuta cyjnych K-0052Čkey-controlled syn K-0053 sterowany za pomocą kluczy, sterowany za pomocą klawiszy K-0053Čkey-driven syn K-0052 sterowany za pomo cą klawiszy K-0054Čkeyed dostępny za pomocą klucza, dostępny we dług klucza K-0055Čkeyed access dostęp według kluczy K-0056Čkeyed direct access dostęp bezpośred ni według kluczy K-0057Čkeyed sequential access method (KSAM) sekwencyjna metoda dostępu według kluczy p73 K-0058Čkey-encrypting key klucz kryptogra ficzny (do szyfrowania kluczy) K-0059Čkey entry syn K-0032 wprowadzanie (informacji) za pomocą klawiatury K-0060Čkeyer układ kluczujący K-0061Čkey field pole klucza (w zapisie) K-0062Čkey folding symetryzacja (zapisów w zbiorze) na podstawie klucza K-0063Čkeying kluczowanie K-0064Čkeying-error rate współczynnik błędów przy wprowadzaniu (danych) z klawiatury K-0065Čkey length długość klucza (zapisu) K-0066Čkey-letter-in-context index (KLIC) indeks liter kluczowych w kontekście K-0067Čkey macroinstruction makroinstruk cja kluczowa K-0068Čkey mat nakładka na klawiaturę K-0069Čkey number numer klucza, symbol klucza K-0070Čkeypad syn P-0033 klawiatura pomocnicza K-0071Čkey phrase skrót (literowy) frazy K-0072Čkey pulse 1. impuls (naciśnięcia) klawisza, 2. syn P-1804, T-0709 wybieranie przyciskowe (numeru telefo nicznego) K-0073Čkeypunch (KP) 1. syn K-0041, K-0043, K-0048 dziurkarka klawiaturowa, perforator klawiaturowy, 2. wprowadzać dane (za pomocą dziurkarki klawiaturowej) K-0074Čkey punching syn C-0166 dziurkowanie kart, perforowanie kart K-0075Čkeysender nadajnik klawiaturowy K-0076Čkey sorting sortowanie według kluczy K-0077Čkey stroke naciśnięcie klawisza K-0078Čkey-stroke verification weryfi kacja naciśnięcia klawisza K-0079Čkeytape urządzenie do bezpośredniego wprowadza nia danych z klawiatury na taśmę (magnetyczną) K-0080Čkey-to-disk metoda bezpośredniego wprowadza nia danych z klawiatury na dysk K-0081Čkey-to-disk unit urządzenie do bez pośredniego wprowadzania danych z klawiatury na dysk K-0082Čkey transformation przekształcenie klucza K-0083Čkey-verify sprawdzać poprawność perfo racji (za pomocą weryfikatora) K-0084Čkeyword 1. syn C-0279 słowo kluczowe, 2. wyraz hasłowy (w słowniku) K-0085Čkeyword-in-context index (KWIC) indeks słów kluczowych w kontekście K-0086Čkeyword indexing indeksowanie słów kluczowych K-0087Čkeyword modifier modyfikator słowa kluczowego K-0088Čkeyword operand operand słowa kluczowego K-0089Čkeyword-out-of-context index (KWOC) indeks słów kluczowych bez kontekstu K-0090Čkeyword parameter parametr słowa klu czowego, parametr kluczowy K-0091Čkill wygaszać p73 K-0092Čkiller pulse impuls wygaszający K-0093Čkilling wyłączenie spod napięcia K-0094Čkilo (K, k) kilo (=1024 bitów) K-0095Čkilobaud kilobod K-0096Čkilobit (Kbit) kilobit (=1024 bitów) K-0097Čkilobyte (K, KB, Kb, KBY, Kbyte) kilobajt (=1024 bajtów) p-3 K-0098Čkilobytes per second (Kb/s, Kby/s) liczba kilobajtów na sekundę K-0099Čkilocharacter (Kc) tysiąc znaków K-0100Čkilocharacters per second (KCS, Kc/s) syn T-0516 liczba tysięcy znaków na sekundę K-0101Čkilocycle (Kc) tysiąc cykli, kilocykl K-0102Čkiloinstructions per second (kips) liczba tysięcy instrukcji na sekundę K-0103Čkilomega syn B-0344, G-0117 przedrostek ozna czający 10 (miliard) K-0104Čkilomegabit gigabit K-0105Čkilomegacycle syn B-0346, G-0118 gigacykl K-0106ČK input wejście przełączające K (przerzutnika) K-0107Čkips skr zob K-0102 K-0108Čkit 1. zestaw podzespołów (dający po złożeniu komplet ne urządzenie), 2. komplet (przyborów wraz z opakowaniem) K-0109ČKLIC skr zob K-0066 K-0110Čkludge zapis wariantowy K-0111Čknowledge wiedza K-0112Čknowledge acquisition zbieranie wiadomości, gromadzenie wiedzy K-0113Čknowledge base syn K-0114 baza wiedzy K-0114Čknowledge data base syn K-0113 baza wiedzy K-0115Čknowledge representation przedstawienie wiedzy (w komputerze) K-0116ČKP skr zob K-0073 K-0117ČKSAM skr zob K-0057 K-0118ČKSR skr zob K-0045, K-0046 K-0119ČKWIC skr zob K-0085 K-0120ČKWOC skr zob K-0089 }PLX-850}L-0001ČL skr zob L-0034, L-0156, L-0365, L-0469 L-0002ČLA skr zob L-0252 L-0003Člabel (LBL) 1. etykieta, 2. znaczyć, oznaczać, etykietować, opatrywać identyfikatorem L-0004Člabel block blok etykiety L-0005Člabel checking sprawdzanie etykiet L-0006Člabel constant stała etykietowa L-0007Člabel cylinder cylinder z zapisami etykie towymi L-0008Člabeled common syn N-0012 etykietowany blok wspólny L-0009Člabel field pole etykiety L-0010Člabel group grupa etykiet L-0011Člabel identifier syn L-0015 identyfi kator etykiety, nazwa etykiety L-0012Člabelled statement zdanie etykietowane, zdanie poprzedzone etykietą L-0013Člabelling etykietowanie (programu) L-0014Člabel list lista etykiet L-0015Člabel name syn L-0011 nazwa etykiety, identy fikator etykiety L-0016Člabel record zapis identyfikujący zawartość zbioru, rekord etykietowy L-0017Člabel set zbiór etykiet L-0018Člabel variable zmienna etykietowa L-0019Člaced card 1. karta (dziurkowana) koronkowa, 2. karta (perforowana) ze zbędnymi dziurkami L-0020Člacing koronka (na karcie dziurkowanej) L-0021Člag 1. opóźnienie, zwłoka, 2. pozostawać w tyle, opóźniać się L-0022Člagging opóźnianie się L-0023Člagging current prąd opóźniający się (w fa zie) L-0024Člagging phase faza opóźniająca się L-0025Člag unit układ opóźniający L-0026ČLAMA skr zob L-0471 L-0027Člamp panel gniezdnik lampowy L-0028ČLAN skr zob L-0470 L-0029Čland 1. teren, 2. powierzchnia styku, 3. pole kontak towe, 4. opuszczać (głowicę na dysku) L-0030Članding opuszczanie (głowic na dysku) L-0031Članding switch przełącznik schodowy (dwuob wodowy) L-0032Članding zone strefa opuszczania głowic (na dysku) L-0033Člandscape horyzontalny (o położeniu tekstu) L-0034Članguage (L) 1. język, 2. styl, forma językowa L-0035Članguage binding powiązanie języka (z pakietami programów) L-0036Članguage construct konstrukcja języ ka, struktura syntaktyczna języka L-0037Članguage converter konwerter językowy (zamieniający informacje w jednym języku na informacje w in nym języku komputerowym) L-0038Članguage for automatic information retrieval system syn I-0444 język informacyjno-wyszukiwawczy L-0039Članguage interpreter interpreter ję g:W6 zyka L-0040Članguage name nazwa języka (programowania) L-0041Članguage processor procesor języka (translator lub interpreter) L-0042Članguage rules reguły języka, reguły ję zykowe L-0043Članguage statement zdanie języka, in strukcja języka L-0044Članguage subset podzbiór języka, skró cona wersja języka L-0045Članguage translation tłumaczenie ję zykowe L-0046Članguage translator syn C-1198, C-1208, C-1216, C-1217, T-0914, T-0917, T-0918, T-0921, T-0923, T-0924, T-0925 translator języka, program tłumaczą cy, translator L-0047Člap 1. zakładka, 2. wygładzać, polerować (powierz chnie płytki półprzewodnikowej) g&W6 L-0048Člapping 1. pokrywanie się, zachodzenie na siebie, 2. obwój (kabla) L-0049Člaptop computer syn P-0787 komputer przenośny, komputer portatywny L-0050Člarge duży, wielki L-0051Člarge-capacity memory syn L-0052, L-0053 pamięć o dużej pojemności L-0052Člarge capacity storage syn L-0051, L-0053 pamięć o dużej pojemności L-0053Člarge-capacity store syn L-0051, L-0052 pamięć o dużej pojemności L-0054Člarge-scale integration (LSI) integracja wielkoskalowa, scalanie wielkoskalowe, duży sto pień scalenia L-0055Člarge-scale integration circuit układ o wielkiej skali integracji L-0056Člarge-scale integration device (LSI device) urządzenie o wielkiej skali integracji L-0057Člarge-scale integration microprocessor (LSI microprocessor) mikroproce sor o wielkiej skali integracji L-0058Člarge-signal operation praca wielkosygnałowa L-0059Člaser laser L-0060Člaser COM skr zob L-0061 L-0061Člaser communications (laser COM) łączność laserowa L-0062Člaser communication link łą cze laserowe L-0063Člaser emulsion storage syn L-0067 pamięć laserowa L-0064Člaser optical disk laserowy dysk op tyczny L-0065Člaser printer drukarka laserowa L-0066Člaser scanning head laserowa głowica wybierająca L-0067Člaser store syn L-0063 pamięć laserowa L-0068Člaser technology technika laserowa L-0069Člast 1. ostatni, 2. ostateczny, końcowy L-0070Člast card karta końcowa L-0071Člast-come, first-served (LCFS) syn L-0073 ostatni zgłoszony - pierwszy obsłużony, ostatni na wejściu - pierwszy na wyjściu (w teorii kolejek) L-0072Člast field address adres ostatniego pola (pamięci) L-0073Člast-in, first-out (LIFO) syn L-0071 ostatni zgłoszony - pierwszy obsłużony (w teorii ko lejek) L-0074Člast in - first out list syn C-0324, M-0769, P-1810, P-1809, P-1811, P-1814, S-1465, S-1782 lista "ostatni zgłoszony - ostatni obsłużony", stos (w pamięci komputera) L-0075Člast-in, last-out (LILO) ostatni zgłoszony - ostatni obsłużony (w teorii kolejek) L-0076Člatch przerzutnik prosty, przerzutnik zatrzaskowy L-0077Člatching syn L-0511 blokowanie (dostępu) L-0078Člatching relay syn L-0518 przekaźnik blo kujący, przekaźnik unieruchamiający L-0079Člatch-up przeskakiwanie (rodzaj niestabilności nieliniowych układów scalonych) g:W6 L-0080Člatency 1. syn L-0081, L-0082, P-0405, W-0017, W-0023 czas oczekiwania, 2. syn H-0075, H-0203, W-0008, W-0015, W-0022 stan oczekiwania, 3. utajony, ukryty L-0081Člatency time syn L-0080, L-0082, P-0405, W-0017, W-0023 czas oczekiwania L-0082Člatent period syn L-0080, L-0081, P-0405, W-0017, W-0023 czas oczekiwania L-0083Člatent roots pierwiastki charakterystyczne L-0084Člateral poprzeczny L-0085Člateral parity check syn L-0086, T-0989, T-0990, V-0136, V-0142 poprzeczna kontrola parzys tości L-0086Člateral redundancy check syn L-0085, T-0989, T-0990, V-0136, V-0142 poprzeczna kontrola parzystości L-0087Člateral reversal obraz odwrócony (wzglę dem osi pionowej) L-0088Člateral transistor tranzystor boczny, tranzystor lateralny L-0089Člattice krata, struktura (matematyczna) L-0090Člattice network czwórnik mostkowy L-0091ČLAU skr zob L-0253 L-0092Člaw prawo L-0093Člayer 1. warstwa, podkład, 2. poziom L-0094Člayout 1. układ, rozmieszczenie, 2. topologia (układów scalonych) L-0095Člayout character syn F-0737 znak formaty zatora L-0096ČLB skr zob L-0739 L-0097ČLBL skr zob L-0003 L-0098ČLBOUND skr zob L-0739 L-0099ČLC skr zob L-0293, L-0499 L-0100ČLCB skr zob L-0294 L-0101ČLCD skr zob L-0401 L-0102ČLCD display skr zob L-0402 L-0103ČLCFS skr zob L-0072 L-0104ČLCNTR skr zob L-0499 L-0105ČLCP skr zob L-0381 L-0106ČLDA skr zob L-0556, L-0623 L-0107ČLE skr zob L-0160 L-0108Čleader 1. syn H-0142, H-0152 nagłówek, 2. kropki, linia kropkowana (w spisie treści itp.), 3. część rozbiegowa taśmy (magnetycznej), rozbiegówka, 4. syn L-0109 linia od niesieniowa L-0109Čleader line syn L-0108 linia odniesieniowa L-0110Čleader record syn H-0146, H-0155, H-0159 zapis nagłówkowy L-0111Člead frame ramka wyprowadzeniowa L-0112Čleading 1. prowadzenie, przewodnictwo, 2. przewodni, główny, prowadzący, czołowy L-0113Čleading blank odstęp początkowy L-0114Čleading current prąd wyprzedzający (w fa zie) L-0115Čleading decision decyzja przewodnia L-0116Čleading edge krawędź prowadząca (karty dziur kowanej) L-0117Čleading end przedni koniec (taśmy dziurkowa nej) g:W6 L-0118Čleading graphics znaki graficzne potwier dzenia (przyjęcia bloku danych) L-0119Čleading load obciążenie pojemnościowe L-0120Čleading phase faza wyprzedzająca L-0121Čleading zero syn L-0145 zero początkowe, zero nieznaczące L-0122Člead-lag network układ przyspieszają co-opóźniający, układ różniczkująco-całkujący L-0123Čleaf 1. końcowy węzeł grafu (o strukturze drzewopo dobnej), 2. syn S-0750 kartka, arkusz (papieru) L-0124Čleapfrog test test karuzelowy (pamięci), test przeskokowy (pamięci) L-0125Člearn uczyć się, nauczyć się, poznać L-0126Člearning uczenie się, poznawanie L-0127Člearning machine maszyna ucząca się L-0128Člearning program syn S-0397 program samomodyfikujący się, program modyfikujący się samoistnie L-0129Čleased channel kanał dzierżawiony L-0130Čleased circuit syn D-0592, D-0595, L-0131, N-0372, P-1163 łącze dzierżawione, łącze stałe L-0131Čleased line syn D-0592, D-0595, L-0130, N-0372, P-1163 linia dzierżawiona, łącze stałe L-0132Čleast common denominator naj mniejszy wspólny mianownik L-0133Čleast common multiple najmniejsza wspólna wielokrotność L-0134Čleast frequently used memory (LFU) pamięć najrzadziej wykorzystywana L-0135Čleast recently used memory (LRU) pamięć najdawniej wykorzystywana L-0136Čleast significant bit (LSB) syn L-0737, O-0083, Z-0015 bit o wartości zero, bit zerowy, bit najmniej znaczący L-0137Čleast significant character (LSC) 1. znak położony na skrajnej lewej pozycji (w zapisie pozycyjnym), 2. najmniejszy (w sensie uporządkowania leksy kograficznego) znak znaczący L-0138Čleast significant digit (LSD) najmniejsza cyfra znacząca L-0139Čleast-squares method metoda naj mniejszych kwadratów L-0140Čleave 1. pozwolenie, zezwolenie, upoważnienie, 2. zostawić, pozostawić, 3. opuścić L-0141ČLED skr zob L-0219 L-0142Čleft-hand lewostronny L-0143Čleft-hand chain łańcuch lewostronny L-0144Čleft-hand margin indent syn I-0265, I-0266, I-0268 wcięcie lewego marginesu, akapit L-0145Čleft-hand zero syn L-0121 zero niezna czące L-0146Čleft-justified lewostronnie wy równany, lewostronnie justowany L-0147Čleft-justified digit cyfra przesunięta do skrajnej lewej pozycji L-0148Čleft-justify wyrównać do lewego mar ginesu, wyrównywać lewostronnie L-0149Čleft shift przesunięcie w lewo L-0150Čleg 1. bok (trójkąta), 2. część programu L-0151Člegal 1. dopuszczalny, legalny, dozwolony, g:W6 2. prawniczy L-0152Člegal retrieval system uzyskiwania infor macji prawniczych L-0153Člegibility czytelność L-0154Člegible czytelny L-0155ČLEN skr zob L-0156 L-0156Člength (L, LEN) 1. długość, 2. odstęp, odległość, 3. rozciągłość L-0157Člength specification określenie dłu gości, specyfikacja długości L-0158Člength word słowo specyfikujące długość L-0159Čless than (LT) mniejszy niż (coś), mniejszy od (czegoś) L-0160Čless than or equal to (LE) mniej szy od (czegoś) lub równy (czemuś) L-0161ČLET skr zob L-0162 L-0162Čletter (LET, LTR) 1. list, pismo, 2. litera, 3. czcionka L-0163Čletter code kod przejścia do trybu małych liter L-0164Čletter paper papier listowy L-0165Čletter quality syn C-1985 wysoka jakość (druku) L-0166Čletter-quality printer syn C-1986 drukarka wysokiej jakości (druku) L-0167Čletter shift syn L-0169 przejście do trybu ma łych liter L-0168Čletter shift character znak przejścia do trybu małych liter L-0169Čletters shift (LTRS) syn L-0167 przejście do trybu małych liter L-0170ČLEV skr zob L-0171 L-0171Člevel (LEV) poziom, skala, stopień L-0172Člevel compensator kompensator poziomu L-0173Člevel indicator wskaźnik poziomu (w ję zyku Cobol) L-0174Člevel number syn R-0118 numer poziomu L-0175Člevel of access syn A-0094 poziom dostępu L-0176Člevel of addressing syn A-0326 poziom adresowania L-0177Člevel of integration skala integra cji, stopień scalenia L-0178Člevel of program syn P-1382 poziom pro gramu L-0179Člevel-one variable zmienna pierwszego poziomu (w języku PL/I) L-0180Člevel shifting przesunięcie poziomu L-0181Člevel trigger przetwornik poziomu L-0182Člexeme syn T-0691 leksem, elementarna jednostka słownika L-0183Člexer syn L-0184 analizator leksyki L-0184Člexical analyser syn L-0183 analizator leksyki L-0185Člexical scan syn S-0087 analiza leksykalna L-0186Člexicographic order syn C-0946, C-0948 porządek leksykograficzny L-0187Člexicon leksykon, słownik L-0188ČLF skr zob L-0317 L-0189ČLFU skr zob L-0134 g:W6 L-0190Čliaison połączenie, łączność L-0191ČLIB skr zob L-0194, L-0329 L-0192Člibrarian syn L-0193 program obsługi biblio teki, bibliotekarz 3W6 L-0193Člibrarian program syn L-0192 pro gram obsługi biblioteki, bibliotekarz L-0194Člibrary (LIB) biblioteka L-0195Člibrary directory katalog biblioteki, skorowidz biblioteki L-0196Člibrary facilities zasoby biblioteczne L-0197Člibrary file editor edytor zbiorów bibliotecznych L-0198Člibrary function funkcja biblioteczna L-0199Člibrary name nazwa biblioteki L-0200Člibrary of subroutines biblio teka podprogramów L-0201Člibrary of tapes taśmoteka L-0202Člibrary program syn L-0203 program bi blioteczny L-0203Člibrary routine syn L-0202 program bi blioteczny L-0204Člibrary software oprogramowanie bi blioteczne L-0205Člibrary subroutine podprogram bi blioteczny L-0206Člibrary tape taśma (magnetyczna) biblio teczna L-0207Člibrary track ścieżka (taśmy, bębna, dysku itp.) z informacjami bibliotecznymi L-0208Člicence program syn P-1481 program li cencjonowany, produkt programowy L-0209Člicensed documentation dokumenta cja oprogramowania licencjonowanego L-0210Člicensed publication publikacja li cencjonowana L-0211ČLIED skr zob L-0370 L-0212Člife time 1. czas życia (nośników), żywot ność (nośników), 2. czas zachowania wartości (przez obiekt programowy) L-0213ČLIFO skr zob L-0073 L-0214Člight 1. światło, 2. źrodło światła, 3. lekki, 4. jasny, 5. zapalać L-0215Člight button syn V-0238 element obrazu (na ekranie monitora) powodujący po wyborze określone działanie (programu lub systemu) L-0216Člight circuit linia oświetleniowa L-0217Člight conduit przewód światła L-0218Člight-coupled semiconductor switch przełącznik półprzewodnikowy ze sprzężeniem świetlnym L-0219Člight-emitting diode (LED) syn I-0524 dioda elektroluminescencyjna L-0220Člight-emitting diode display ekran diody elektroluminescencyjnej L-0221Člight filter filtr świetlny L-0222Člight guide syn F-0239 światłowód, kabel świa tłowodowy L-0223Člight gun syn C-1823, L-0225, L-0233, S-0353 pióro świetlne, światłopis L-0224Člight panel tablica świetlna, tablica kontrol na ze wskaźnikami świetlnymi L-0225Člight pen (LP) 1. syn C-1823, L-0223, L-0233, S-0353 pióro świetlne, światłopis, 2. czytnik kodu kreskowego g:W6 L-0226Člight pen attention syn S-0354 przerwa L-0227Člight pen detection syn L-0228, L-0229 wykrycie światła (na ekranie monitora) przez pióro świetlne L-0228Člight pen hit syn L-0227, L-0229 wykrycie światła (na ekranie monitora) przez pióro świetlne L-0229Člight pen strike syn L-0227, L-0228 wy krycie światła (na ekranie monitora) przez pióro świetlne L-0230Člight pen tracking śledzenie ruchów pióra świetlnego (po ekranie monitora) L-0231Člight-sensitive resistor (LSR) fotorezystor, rezystor światłoczuły L-0232Člight stability odporność na zmianę (ko loru) obrazu L-0233Člight stylus syn C-1823, L-0223, L-0225, S-0353 pióro świetlne, światłopis L-0234Člike podobny, analogiczny L-0235ČLILO skr zob L-0075 L-0236Člimit 1. granica, zakres, kres, 2. wartość granicz na, 3. ograniczać L-0237Člimit check kontrola granicznych wartości L-0238Člimited ograniczony L-0239Člimited entry wejście ograniczone L-0240Člimited integrator ograniczony układ całkujący, integrator ograniczony L-0241Člimiter ogranicznik L-0242Člimiter circuit układ ogranicznika L-0243Člimit frequency częstotliwość graniczna L-0244Člimiting current prąd graniczny L-0245Člimiting factor czynnik ograniczający L-0246Člimit of a function granica funkcji L-0247Člimit of interference dopuszczalny poziom zakłóceń L-0248Člimit switch wyłącznik krańcowy L-0249Člimit-type search przeszukiwanie gra niczne L-0250Člimit value wartość graniczna L-0251Čline (LN) 1. linia, wiersz, 2. syn C-0663, C-1618, C-1631, L-0365 łącze (telekomunikacyjne) L-0252Čline adapter (LA) syn L-0253 adapter łącza L-0253Čline adapter unit (LAU) syn L-0252 adapter łącza L-0254Čline advance przejście do następnego wiersza L-0255Čline amplifier syn L-0257 wzmacniacz li niowy L-0256Člinear liniowy, linearny L-0257Člinear amplifier syn L-0255 wzmacniacz liniowy, wzmacniacz linearny L-0258Člinear bounded automaton auto mat z pamięcią ograniczoną liniowo L-0259Člinear circuit syn L-0263 obwód liniowy, element liniowy L-0260Člinear code kod linearny L-0261Člinear combiner układ liniowy łączący sygnały i polepszający ich jakość L-0262Člinear distortion zniekształcenie liniowe L-0263Člinear element 1. syn L-0259 element li g:W6 niowy, 2. człon liniowy L-0264Člinear equation równanie liniowe L-0265Člinear integrated circuit liniowy układ scalony L-0266Člinear interpolation interpolacja liniowa L-0267Člinearity liniowość, linearność L-0268Člinearity error błąd linearyzacji L-0269Člinear language język (programowania) li nearny L-0270Člinear list syn D-0737 lista zawartości pa mięci ciągłej L-0271Člinear-logarithmic amplifier wzmacniacz linearno-logarytmiczny L-0272Člinear optimization syn L-0274 op tymalizacja liniowa, programowanie liniowe L-0273Člinear program program liniowy (nie za wierający skoków) L-0274Člinear programming (LP) syn L-0272 pro gramowanie liniowe L-0275Člinear programming language liniowy język programowania L-0276Člinear regression regresja liniowa L-0277Člinear representation reprezentacja liniowa L-0278Člinear search przeszukiwanie sekwencyjne, przeszukiwanie kolejne L-0279Člinear selection wybieranie liniowe (meto da przydziału pamięci) L-0280Člinear-selection memory (LSM) pa mięć o wybieraniu liniowym L-0281Člinear sequential network li niowa sieć sekwencyjna L-0282Člinear transformation przekształce nie liniowe, transformacja liniowa L-0283Člinear unit jednostka liniowa L-0284Čline-at-a-time printer syn L-0347 drukarka wierszowa L-0285Čline attribute atrybut wiersza (w grafi ce komputerowej) L-0286Čline-B syn B-0242, B-0582, B-0792, B-0833, I-0325, M-1157 rejestr B, rejestr modyfikacji L-0287Čline-by-line scanning wybieranie liniowe (elementów obrazu) L-0288Čline character syn C-0201, C-0211, N-0200, R-1116 znak nowej linii L-0289Čline code kod do transmisji L-0290Čline concentration koncentracja łącz L-0291Čline conditioning utrzymywanie warunków prawidłowego działania linii telefonicznych L-0292Čline connector złącze liniowe L-0293Čline control (LC) syn D-0223 sterowanie łączem (transmisji danych) L-0294Čline control block (LCB) blok stero wania łączem (transmisji danych) L-0295Čline control character znak ste rowania łączem L-0296Čline control discipline syn D-0225, L-0303, L-0382, L-0396 protokół sterowania łączem, g:W6 protokół lacza L-0297Čline-control procedure procedu ra sterowania łączem L-0298Čline control unit jednostka steru jąca łączem, urządzenia sterujące łączem L-0299Čline counter licznik wierszy L-0300Čline data set wierszowy zbiór danych L-0301Čline delete symbol syn L-0302, L-0573 symbol usunięcia wiersza, znak kasowania wiersza L-0302Čline deletion character syn L-0301, L-0573 znak kasowania wiersza L-0303Čline discipline syn D-0225, L-0296, L-0382, L-0396 protokół lacza L-0304Čline distortion zniekształcenie sygnału w łączu L-0305Čline drawing rysowanie linii L-0306Čline drawing display monitor gra ficzny przeznaczony do rysowania linii L-0307Čline driver syn B-0927 nadajnik magistrali (danych) L-0308Čline editing redagowanie wiersza, edytowanie wiersza L-0309Čline editor syn L-0310 edytor wierszowy, pro gram redagowania wierszami L-0310Čline editor program syn L-0309 edy tor wierszowy, program redagowania wierszami L-0311Čline-end adjustment (automatyczne) wyrównywanie prawego marginesu podczas drukowania L-0312Čline ending zakończenie wiersza L-0313Čline-ending zone syn H-0400, L-0314, S-1181 strefa zakończenia wiersza (w edytorach tekstów) L-0314Čline-end zone syn H-0400, L-0313, S-1181 strefa zakończenia wiersza (w edytorach tekstów) L-0315Čline equipment urządzenie liniowe (tele transmisyjne) L-0316Čline feed 1. przesunięcie o jeden wiersz w dół, 2. syn I-0291, L-0317 znak przesunięcia o jeden wiersz L-0317Čline-feed character (LF) syn I-0291, L-0316 znak przesunięcia o jeden wiersz, znak wysuwu (papie ru) L-0318Čline-feed code kod przesunięcia o jeden wiersz L-0319Čline finder układ wyszukujący linię (zgła szającą się) L-0320Čline folding przeniesienie wiersza, łamanie wiersza, dzielenie wiersza L-0321Čline frequency częstotliwość linii L-0322Čline generator generator linii (w gra fice komputerowej) L-0323Čline group grupa kanałów L-0324Čline height syn L-0346 odstęp pomiędzy sąsied nimi wierszami (tekstu) L-0325Čline hit zakłócenie (elektryczne) w łączu (te lefonicznym) L-0326Čline impedance syn C-0510 impedancja cha rakterystyczna L-0327Čline index syn C-0881 separator klatek mi g:W6 krofilmu L-0328Čline interface interfejs liniowy, złącze liniowe L-0329Čline interface base (LIB) podstawo wy układ złącza liniowego L-0330Čline item element wiersza L-0331Čline key klawisz przejścia do trybu redagowania pojedynczego wiersza (w edytorach tekstów) L-0332Čline level syn L-0394 poziom łącza L-0333Čline load syn C-0674 stopień wykorzystania sieci (telefonicznej) L-0334Čline loop operacja wykonywana na urządzeniu wyjścia (odległego terminala) L-0335Čline loop resistance syn L-0715 opór łącza L-0336Čline misregistration błędny odczyt wiersza L-0337Čline mode switching zmienianie trybu łącza (telekomunikacyjnego) L-0338Čline noise szum na łączach L-0339Člinen paper papier płótnowany L-0340Čline number numer wiersza, numer linii L-0341Čline-numbered data set zbiór da nych o ponumerowanych wierszach L-0342Čline number editing redagowanie przez określenie numeru strony L-0343Čline numbering numerowanie wierszy, nume rowanie linii L-0344Čline of best fit linia najlepiej do brana L-0345Čline of intersection linia przecię cia (powierzchni) L-0346Čline pitch syn L-0324 odstęp pomiędzy sąsied nimi wierszami (tekstu) L-0347Čline printer (LP, LPT) syn L-0284 drukarka wierszowa L-0348Čline printing drukowanie wierszowe L-0349Čline protocol protokół połączenia, pro tokół laczności L-0350Čline relay przekaźnik liniowy L-0351Čline response mode tryb przesyłania odpowiedzi (przez łącze) L-0352Čline selector wybierak wstępny L-0353Čline size rozmiar wiersza L-0354Čline skew przechylenie znaków w wierszu L-0355Čline spacing syn L-0363 spacjonowanie wier szy, wykonywanie odstępów pomiędzy wierszami L-0356Čline speed szybkość liniowa L-0357Člines per inch (lpi) liczba wierszy na cal L-0358Člines per minute (lpm) liczba wierszy na minutę L-0359Čline status status łącza L-0360Čline stretcher urządzenie dopasowujące im pedancję lacz dwużyłowych L-0361Čline surge nagła zmiana napięcia L-0362Čline switching syn C-0682 komutacja łącz L-0363Čline-to-line spacing syn L-0355 spacjowanie wierszy, wykonywanie odstępów pomiędzy wierszami g:W6 L-0364Čline traffic obciążenie łącz (telekomunika cyjnych) L-0365Člink (L) 1. syn C-0663, C-1618, C-1631, L-0251 łącze (telekomunikacyjne), 2. syn C-1618, C-1631, L-0369 połącze nie, 3. syn L-0369 łącznik programowy (pomiędzy oddzielnymi częściami programu), 4. łączyć L-0366Člinkable dający się połączyć L-0367Člinkable program program dający się po łączyć (np. z innym programem) L-0368Člink address adres łącznika (programowego) L-0369Člinkage 1. syn C-1618, C-1631, L-0365 połączenie, 2. łączenie (programów), 3. syn L-0365 łącznik programowy (pomiędzy oddzielnymi częściami programu) L-0370Člinkage editor (LIED) syn C-0953, L-0371, L-0384, L-0389 program łączący, konsolidator L-0371Člinkage editor program syn C-0953, L-0370, L-0384, L-0389 program łączący, konsolidator L-0372Člinkage macroinstruction makro instrukcja łącząca L-0373Člink-attached syn R-0770 zdalny L-0374Člink-attached station syn R-0829 stacja zdalna L-0375Člink-attached terminal syn R-0799, R-0802, R-0832 terminal odległy L-0376Člink bit bit nadmiaru akumulatora L-0377Člink-by-link signaling transmisja składana (realizowana autonomicznie przez kolejne węzły sie ci) L-0378Člink circuit obwód wiążący L-0379Člink connection syn D-0092 układ kanałów (w łączności dwukierunkowej) L-0380Člink control sterowanie łączem L-0381Člink control procedure (LCP) procedura sterowania transmisją danych (przez łącza teleko munikacyjne) L-0382Člink control protocol syn D-0225, L-0296, L-0303, L-0396 protokół sterowania łączem, protokół lacza L-0383Člink-edit tworzyć program wykonywalny, konsolidować (za pomocą programu łączącego) L-0384Člink editor syn C-0953, L-0370, L-0371, L-0389 program łączący, konsolidator L-0385Člinked computers komputery sprzężone, komputery połączone L-0386Člinked list syn C-0392, T-0521 lista związana L-0387Člinked sequential file sprzę żony zbiór sekwencyjny L-0388Člinked subroutine syn C-0780, C-0781 podprogram zamknięty L-0389Člinker syn C-0953, L-0370, L-0371, L-0384 program łączący, konsolidator L-0390Člink file zbiór połączeniowy, zbiór konsolida cyjny L-0391Člink group grupa łącz L-0392Člinking loader program ładująco-łączący L-0393Člinking loader executive nad zorczy program ładująco-łączący L-0394Člink level syn L-0332 poziom łącza g:W6 L-0395Člink overflow nadmiar akumulatora L-0396Člink protocol syn D-0225, L-0296, L-0303, L-0382 protokół lacza L-0397Člink redundancy level poziom re dundancji łącz L-0398Člinks wskaźniki więzi L-0399ČLIOCS skr zob L-0569 L-0400ČLIPID skr zob L-0585 L-0401Čliquid-crystal diode display (LCD display) syn L-0401 wskaźnik diody ciekłokry stalicznej, wskaźnik ciekłokrystaliczny L-0402Čliquid-crystal display (LCD) syn L-0402 wskaźnik ciekłokrystaliczny L-0403Čliquid resistor opornik cieczowy L-0404ČLISP 1. skr zob L-0411, 2. zob L-0412 Lisp (nazwa ję zyka programowania) L-0405Člist 1. syn L-0415 lista (danych), struktura listowa, 2. spis, 3. tabulogram, 4. umieszczać w spisie, 5. wypisywać L-0406Člist-directed transmission transmisja listowa (w języku PL/I) L-0407Člistening mode tryb podsłuchu L-0408Člist handling statement zdanie wykonywania operacji na listach L-0409Člisting 1. wyprowadzenie, wydrukowanie, 2. wydruk, protokół, listing L-0410Člist of modifications lista mody fikacji L-0411Člist processing (LISP) przetwarzanie list, przetwarzanie danych połączonych w struktury listowe L-0412ČList Processing Language (LISP) Język Przetwarzania List (danych), język Lisp L-0413Člist processing program program przetwarzania list L-0414Člist representation przedstawienie (danych) w postaci listy L-0415Člist structure syn L-0405 struktura listo wa (danych) L-0416Člist with one-way pointers syn O-0180 lista jednokierunkowa L-0417Člist with two-way pointers syn D-1567, T-1167 lista dwukierunkowa L-0418ČLIT skr zob L-0419 L-0419Čliteral (LIT) 1. syn D-0130, F-0273, L-0420, M-0361 literał, stała literowa, 2. literowy, 3. dosłowny L-0420Čliteral constant syn D-0130, F-0273, L-0419, M-0361 literał, stała literowa L-0421Čliteral operand operand literalny L-0422Čliteral pool obszar literałów, obszar pamię ci przeznaczony na literały L-0423Čliterature search analiza bibliograficzna L-0424Člive cable kabel pod napięciem L-0425Člive conductor syn L-0429 przewód pod na pięciem L-0426Člive keyboard klawiatura interaktywna L-0427Člive line linia pod napięciem L-0428Čliveware użytkownicy maszyn cyfrowych L-0429Člive wire syn L-0425 przewód pod napięciem L-0430ČLLG skr zob L-0574 L-0431ČLLL skr zob L-0749 L-0432ČLN skr zob L-0251 L-0433ČLNA skr zob L-0750 L-0434Čload 1. obciążenie, 2. syn F-0203 ładować, wpro wadzać (program lub dane do pamięci), 3. zapełniać L-0435Čload-and-go "wprowadź i wykonaj" (program g:W6 w pamięci) L-0436Čload balancing wyrównywanie obciążenia łą cza (telekomunikacyjnego) L-0437Čload cards karty z programem i (lub) danymi (do wprowadzenia do pamięci) L-0438Čload coil syn L-0449 cewka pupinizacyjna L-0439Čload current prąd obciążeniowy L-0440Čloaded data base syn P-0782 wypełnio na bazą danych L-0441Čloaded line kabel z cewkami pupinizacyjnymi L-0442Čloaded origin adres początku wprowadzane go (do pamięci) programu L-0443Čloader syn L-0444, L-0453, L-0454, L-0463, P-1387, P-1389 program wprowadzający, program ładujący L-0444Čloader program syn L-0443, L-0453, L-0454, L-0463, P-1387, P-1389 program wprowadzający, pro gram ładujący L-0445Čloader type typ programu ładującego L-0446Čload facility środek sprzętowy umożliwia jący wprowadzanie (programu do pamięci) L-0447Čload factor 1. współczynnik obciążenia, 2. współczynnik zapełnienia (bazy danych) L-0448Čloading 1. syn P-1442 ładowanie, wprowadzanie (da nych lub programu do pamięci komputera), 2. obciążenie L-0449Čloading coil syn L-0438 cewka pupinizacyjna L-0450Čloading error 1. błąd wprowadzania, 2. błąd obciążenia L-0451Čloading-location misuse error błąd niewłaściwego wprowadzenia programu (do pamięci) L-0452Čloading procedure procedura wprowadza jąca, procedura ładująca L-0453Čloading program syn L-0443, L-0444, L-0454, L-0463, P-1387, P-1389 program wprowadzający, pro gram ładujący L-0454Čloading routine syn L-0443, L-0444, L-0453, L-0463, P-1387, P-1389 program wprowadzający, pro gram ładujący L-0455Čload instruction instrukcja wprowadzania, rozkaz ładowania (do pamięci) L-0456Čload leveling wyrównywanie obciążenia (urzą dzeń, kanałów itp.) L-0457Čload map mapa wypełnienia (pamięci) L-0458Čload mark znacznik początku taśmy magnetycznej L-0459Čload mode tryb wprowadzania, tryb ładowania L-0460Čload module moduł ladowalny L-0461Čload-on-call "ładuj na zawołanie" (tryb wprowadzania modułów dyskowych) L-0462Čload point punkt początku zapisu na taśmie magnetycznej L-0463Čload program syn L-0443, L-0444, L-0453, L-0454, P-1387, P-1389 program wprowadzający, program ładu jący L-0464Čload sharing podział obciążenia L-0465Čload system library biblioteka systemu wprowadzania (do pamięci) L-0466Čload module library biblioteka modułów ładujących L-0467Člobe listek, płat (charakterystyki anteny) L-0468ČLOC skr zob L-0469, L-0498, L-0499 g:W6 L-0469Člocal (L, LOC) lokalny, miejscowy L-0470Člocal area network (LAN) lokalna sieć komputerowa L-0471Člocal automatic message accounting (LAMA) lokalny system rozliczania połączeń telefonicznych L-0472Člocal channel kanał lokalny L-0473Člocal code kod lokalny L-0474Člocal exchange lokalna centrala telefo niczna L-0475Člocal identifier identyfikator lokal ny, nazwa lokalna L-0476Člocal line łącze lokalne L-0477Člocal lock blokowanie lokalne L-0478Člocal loop przewód (telefoniczny) lokalny L-0479Člocally-attached syn C-0429 połączo ny lokalnie L-0480Člocally-attached station syn C-0430, C-0458, L-0487 stacja lokalna L-0481Člocal mode tryb (przetwarzania) lokalny L-0482Člocal optimization syn P-0357 opty malizacja lokalna L-0483Člocal order wire osobny przewód teleko munikacyjny (pomiędzy urządzeniem sterującym i terminalem) L-0484Člocal oscillator generator lokalny L-0485Člocal processor procesor lokalny L-0486Člocal service area obszar obsługi lokalnej L-0487Člocal station syn C-0430, C-0458, L-0480 stacja lokalna L-0488Člocal storage syn L-0489 pamięć lokalna L-0489Člocal store syn L-0488 pamięć lokalna L-0490Člocal switching facilities lo kalne systemy komutacyjne L-0491Člocal system library biblioteka systemu lokalnego L-0492Člocal terminal terminal lokalny L-0493Člocal validation and arithmetic lokalne sprawdzanie poprawności danych (przed przesłaniem do komputera głównego) L-0494Člocal variable zmienna lokalna L-0495Člocal variable symbol symbol zmiennej lokalnej L-0496Člocate 1. umieszczać, lokować, 2. lokalizo wać, umiejscawiać, odnajdywać L-0497Člocate mode sposób dostarczania danych przez wskazanie ich umiejscowienia (w pamięci) L-0498Člocation (LOC) 1. syn B-0510, B-0528, C-0322, M-0716, M-0738, S-1730, S-1757, S-1795, S-1810 miejsce w pamięci, komórka pamięci, 2. umiejscowienie, położenie L-0499Člocation counter (LC, LCNTR, LOC) syn A-0310 licznik adresów L-0500Člocation identifier identyfikator komórki (pamięci) L-0501Člocation life okres wynajmowania sprzętu (w określonym miejscu) L-0502Člocator device syn P-0715, P-0807 urzą dzenie podające współrzędne (jako dane wejściowe), urządze nie lokalizujące L-0503Člocator qualification odwołanie g:W6 lokalizujące (w języku PL/I) L-0504Člocator variable zmienna lokalizująca (w języku PL/I) L-0505Člock 1. blokada, zastawka, 2. blokować, zablokować (dostęp) L-0506Člocked down o ustalonym położeniu (w pa mięci głównej) L-0507Člocked file zbiór z blokadami (dostępu do za pisów) L-0508Člocked name nazwa zablokowana (niedostępna czasowo dla innych zadań) L-0509Člocked page strona zablokowana (w systemach z pamięcią wirtualną) L-0510Člocked record zapis zablokowany, rekord za blokowany (przed dostępem) L-0511Člocking syn L-0077 blokowanie (dostępu) L-0512Člocking escape przejście na stałe do innego alfabetu L-0513Člocking of files blokowanie (dostępu do) zbiorów, blokowanie (dostępu do) plików L-0514Člocking shift character znak zmiany rejestru z blokowaniem L-0515Člocking signal 1. sygnał blokujący, 2. syg nał synchronizujący L-0516Člockout 1. odcięcie (obwodu), 2. zablokowanie wy łącznika, 3. syn P-1612 ochrona, zabezpieczenie (przed nie pożądanym odczytem) L-0517Člockout module moduł zabezpieczający L-0518Člock relay syn L-0078 przekaźnik zamykający, przekaźnik unieruchamiający L-0519Člock-up sytuacja bez wyjścia (o stanie systemu) L-0520ČLOG skr zob H-0447, L-0524, N-0032, N-0033, N-0064 L-0521Člog syn J-0076, J-0077, L-0527, L-0664 chronologiczny zapis zmian (wykonanych na zbiorze danych) L-0522Člogarithm logarytm L-0523Člogarithmic amplifier wzmacniacz logarytmiczny L-0524Člogarithm to base e (LOG) syn H-0447, N-0032, N-0033, N-0064 logarytm naturalny, logarytm o podstawie e L-0525Člogarithm to base 10 (LOG10) syn B-0801, B-0802, C-1071, D-0509 logarytm dziesiętny, logarytm o podstawie 10 L-0526Člogarithm to base 2 (LOG2) syn B-0404 logarytm o podstawie 2 L-0527Člogbook syn J-0076, J-0077, L-0521, L-0664 chro nologiczny zapis zmian (wykonanych na zbiorze danych), dziennik (zbioru danych) L-0528Člogger rejestrator, urządzenie do automatycznej re jestracji L-0529Člogging wpisywanie do rejestratora, rejestracja (danych) L-0530Člogging in syn L-0652, L-0660 zarejestrowa nie się w systemie L-0531Člogging out syn L-0657, L-0664 wyrejestrowa nie się z systemu L-0532Člogic 1. logika, 2. układ logiczny L-0533Člogical logiczny g:W6 L-0534Člogical access level poziom dostępu logicznego L-0535Člogical ADD skr zob L-0536 L-0536Člogical addition (logical ADD) syn A-0549, A-0568, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0595, L-0645, O-0494, U-0146 suma logiczna, alternatywa L-0537Člogical address adres logiczny L-0538Člogical AND syn A-0678, A-0687 operator lo giczny "i" L-0539Člogical block blok logiczny L-0540Člogical block number logiczny numer bloku L-0541Člogical building block syn C-1458, D-0534 blok realizujący określone funkcje, element decyzyjny L-0542Člogical channel number numer kanału logicznego L-0543Člogical chart syn L-0558, L-0563, L-0615, L-0624, L-0628 schemat logiczny L-0544Člogical circuit syn L-0616 1. syn L-0575, V-0212 łącze logiczne, łącze wirtualne, 2. obwód logiczny, układ logiczny L-0545Člogical comparison syn L-0617 porówna nie logiczne L-0546Člogical condition warunek logiczny L-0547Člogical connective syn B-0686, B-0692, L-0548, L-0582 łącznik logiczny, operator logiczny L-0548Člogical connector syn B-0686, B-0692, L-0547, L-0582 łącznik logiczny, operator logiczny L-0549Člogical constant stała logiczna L-0550Člogical data base logiczna baza da nych L-0551Člogical data independence logiczna niezależność danych L-0552Člogical data structure logiczna struktura danych L-0553Člogical decision syn L-0619 decyzja lo giczna L-0554Člogical design syn L-0621 projekt logiczny L-0555Člogical device syn L-0622 urządzenie lo giczne L-0556Člogical device address (LDA) syn L-0623 adres urządzenia logicznego L-0557Člogical device name nazwa urządze nia logicznego L-0558Člogical diagram syn L-0543, L-0563, L-0615, L-0624, L-0628 schemat logiczny L-0559Člogical difference syn L-0625 różnica logiczna L-0560Člogical element syn F-0975, L-0626 ele ment logiczny L-0561Člogical expression syn B-0687, L-0627 wyrażenie logiczne L-0562Člogical file syn D-0176, D-0311, D-1480, F-0276, S-0682 zbiór danych (logiczny), plik danych (logicz ny) L-0563Člogical flowchart syn L-0543, L-0558, L-0615, L-0624, L-0628 schemat logiczny L-0564Člogical function syn B-0688, L-0629 funk g:W6 cja logiczna L-0565Člogical gate syn S-2150 bramka logiczna L-0566Člogical group instructions in strukcje logiczne operujące na grupach bitów L-0567Člogical IF operator logiczny "jeśli" L-0568Člogical input device logiczne urządzenie wejścia L-0569Člogical input/output control system (LIOCS, logical IOCS) logiczny system sterowania operacjami wejścia/wyjścia L-0570Člogical instruction syn L-0633, L-0635 rozkaz logiczny, instrukcja logiczna L-0571Člogical IOCS skr zob L-0569 L-0572Člogical level poziom logiczny L-0573Člogical line delete symbol syn L-0301, L-0302 symbol usunięcia wiersza logicznego L-0574Člogical line group (LLG) logiczna grupa łącz L-0575Člogical link syn L-0544, V-0212 łącze lo giczne, łącze wirtualne L-0576Člogical multiplication syn A-0686, C-0926, C-1602, I-1110, L-0588, L-0637, M-0680, M-0681 iloczyn logiczny, koniunkcja L-0577Člogical name nazwa logiczna L-0578Člogical net sieć logiczna L-0579Člogical number numer logiczny, liczba lo giczna L-0580Člogical operand operand logiczny L-0581Člogical operation syn B-0690, L-0634 operacja logiczna L-0582Člogical operator syn B-0686, B-0692, L-0547, L-0548 operator logiczny L-0583Člogical organization syn L-0594 organizacja logiczna, struktura logiczna (komputera) L-0584Člogical OR syn B-0681, O-0439, O-0495 opera tor logiczny "lub" L-0585Člogical page identifier (LIPID, LPID) unikalny identyfikator strony L-0586Člogical page number (LPN) względny numer strony L-0587Člogical primary nieredukowalny element logiczny (w języku Fortran) L-0588Člogical product syn A-0686, C-0926, C-1602, I-1110, L-0576, L-0637, M-0680, M-0681 iloczyn lo giczny, koniunkcja L-0589Člogical program program logiczny L-0590Člogical programming programowanie lo giczne L-0591Člogical record (LR) zapis logiczny, re kord logiczny L-0592Člogical relation relacja logiczna, za leżność logiczna L-0593Člogical shift syn L-0639, N-0260 przesunię cie logiczne L-0594Člogical structure syn L-0583 struktura logiczna, organizacja logiczna (komputera) L-0595Člogical sum syn A-0549, A-0568, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0645, O-0494, g:W6 U-0146 suma logiczna, alternatywa L-0596Člogical switch 1. przełącznik logiczny, 2. syn S-2128 opcja dwustanowa L-0597Člogical symbol syn L-0647 symbol logiczny, znak logiczny L-0598Člogical synthesis synteza logiczna L-0599Člogical term człon logiczny L-0600Člogical test syn L-0636 test logiczny L-0601Člogical timer zegar logiczny, zegar pro gramowy L-0602Člogical tracing śledzenie przebiegu lo gicznego (programu) L-0603Člogical track syn B-0990 ścieżka logiczna (na nośniku magnetycznym) L-0604Člogical unit (LU) syn L-0651 jednostka logiczna, człon logiczny L-0605Člogical unit number numer urządze nia logicznego L-0606Člogical value syn B-0693 wartość logiczna L-0607Člogical variable syn B-0694 zmienna lo giczna L-0608Člogical volume wolumin logiczny L-0609Člogic analysis analiza stanów logicznych L-0610Člogic analyser GB syn L-0643 analizator stanów logicznych L-0611Člogic analyzer US syn L-0644 analizator stanów logicznych L-0612Člogic array tablica logiczna L-0613Člogic block simulation modelo wanie bloków logicznych L-0614Člogic card płytka (wymienna) z układami lo gicznymi, karta z układami logicznymi L-0615Člogic chart syn L-0543, L-0558, L-0563, L-0624, L-0628 schemat logiczny L-0616Člogic circuit syn L-0544 obwód logiczny, układ logiczny L-0617Člogic comparison syn L-0545 porównanie logiczne L-0618Člogic convention konwencja logiczna L-0619Člogic decision syn L-0553 decyzja logiczna L-0620Člogic decoder dekoder logiczny L-0621Člogic design syn L-0554 projekt logiczny L-0622Člogic device syn L-0555 urządzenie logiczne L-0623Člogic device address (LDA) syn L-0556 adres urządzenia logicznego L-0624Člogic diagram syn L-0543, L-0558, L-0563, L-0615, L-0628 schemat logiczny L-0625Člogic difference syn L-0559 różnica lo giczna L-0626Člogic element syn F-0975, L-0560 element logiczny L-0627Člogic expression syn B-0687, L-0561 wy rażenie logiczne L-0628Člogic flowchart syn L-0543, L-0558, L-0563, L-0615, L-0624 schemat logiczny L-0629Člogic function syn B-0688, L-0564 funkcja logiczna L-0630Člogic gain zysk logiczny g:W6 L-0631Člogic identity element element "identyczność" L-0632Člogic-in-memory pamięć funkcjonalna, pamięć z wbudowaną logiką L-0633Člogic instruction syn L-0570, L-0635 instrukcja logiczna, rozkaz logiczny L-0634Člogic operation syn B-0690, L-0581 ope racja logiczna L-0635Člogic order syn L-0570, L-0633 rozkaz lo giczny L-0636Člogic probe syn L-0600 test logiczny L-0637Člogic product syn A-0686, C-0926, C-1602, I-1110, L-0576, L-0588, M-0680, M-0681 iloczyn logiczny, ko niunkcja L-0638Člogic product gate syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, P-0814 bramka iloczynu logicznego, bramka koniunkcji L-0639Člogic shift syn L-0593, N-0260 przesunięcie logiczne L-0640Člogic short fault spięcie w układzie logicznym L-0641Člogic signal sygnał logiczny L-0642Člogic state stan logiczny L-0643Člogic state analyser GB syn L-0610 analizator stanów logicznych L-0644Člogic state analyzer US syn L-0611 analizator stanów logicznych L-0645Člogic sum syn A-0549, A-0568, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, O-0494, U-0146 suma logiczna, alternatywa L-0646Člogic sum gate syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bram ka sumy logicznej, bramka alternatywy L-0647Člogic symbol syn L-0597 symbol logiczny, znak logiczny L-0648Člogic system analyser GB anali zator systemów mikroprocesorowych L-0649Člogic system analyzer US anali zator systemów mikroprocesorowych L-0650Člogic type typ układu elektronicznego L-0651Člogic unit (LU) syn L-0604 jednostka lo giczna L-0652Člogin syn L-0530, L-0660 zarejestrowanie się w sys temie L-0653Člog in syn L-0661 zarejestrować się w systemie L-0654Člog-log paper papier logarytmiczny L-0655Člog-log plot wykres logarytmiczny L-0656ČLOGO Logo (nazwa języka programowania) L-0657Člog-off syn L-0531, L-0664 wyrejestrowanie się z systemu L-0658Člog off syn L-0665 wyrejestrować się z systemu L-0659Člog-off procedure procedura wyrejestro wania z systemu, procedura log-off, procedura wyjścia (z sy stemu) L-0660Člog-on syn L-0530, L-0652 zarejestrowanie się w sy stemie g:W6 L-0661Člog on syn L-0653 zarejestrować się w systemie L-0662Člog-on procedure 1. procedura rejestro wania w systemie, procedura log-on, 2. procedura ustanawia nia łączności z odległym użytkownikiem L-0663Člog-on request zgłoszenie zamiaru zare jestrowania się w systemie, żądanie zarejestrowania w syste mie L-0664Člogout 1. syn J-0076, J-0077, L-0521, L-0527 chro nologiczny zapis zmian (wykonanych na zbiorze danych), 2. syn L-0531, L-0657 wyrejestrowanie się z systemu L-0665Člog out syn L-0658 wyrejestrować się z sys temu L-0666Člog-periodic antenna antena loga rytmiczno-okresowa L-0667Člog sheet syn J-0038, J-0056, O-0460, T-0655 karta zadania L-0668ČLOG10 skr zob B-0801, B-0802, C-1071, D-0509, L-0525 L-0669ČLOG2 skr zob B-0404, L-0526 L-0670Člong-distance line syn L-0679, M-0806 łącze dalekosiężne L-0671Člongitudinal wzdłużny L-0672Člongitudinal balance równowaga wzdłużna L-0673Člongitudinal check test wzdłużny L-0674Člongitudinal parity check 1. wzdłużna kontrola parzystości, 2. syn C-2245, L-0676 kon trola za pomocą redundancji cyklicznej L-0675Člongitudinal redundancy re dundancja cykliczna L-0676Člongitudinal redundancy check (LRC) syn C-2245, L-0674 kontrola za pomocą redundan cji cyklicznej L-0677Člongitudinal redundancy check character (LRC) syn C-2246 znak kontrolny redundancji cyklicznej L-0678Člongitudinal transmission check okresowa kontrola parzystości podczas transmisji L-0679Člong line 1. syn L-0670, M-0806 łącze daleko siężne, 2. linia długa L-0680Člong-term memory pamięć długotrwała L-0681Člong word słowo długie L-0682Člong-word arithmetic arytmetyka du żej precyzji L-0683Člook ahead przeszukiwanie "w przód" L-0684Člook-ahead buffer bufor wstępnego prze twarzania L-0685Člook-ahead carry przeniesienie antycypo wane L-0686Člook-ahead carry adder sumator rów noległy L-0687Člook-ahead carry generator generator przeniesień jednoczesnych L-0688Člook-ahead carry logic układ przeniesień jednoczesnych L-0689Člook-ahead processor syn P-0972 pro cesor wstępnego przetwarzania, preprocesor L-0690Člook-aside registers rejestry stron (pamięci wirtualnej) L-0691Člook-at table tablica z dostępem poprzez adresy obliczane g:W6 L-0692Člook up 1. zajrzeć, zaglądać, 2. szukać, przeglądać L-0693Člook-up instruction instrukcja przeglą dania L-0694Člook-up table 1. tablica przeglądowa, 2. ta blica przekształceń kodu L-0695Čloop 1. syn C-2215 pętla, 2. zrobić pętlę L-0696Čloopback test test zwrotny (sygnału) G/W6 L-0697Čloop body zawartość pętli, instrukcje wykony wane w pętli L-0698Čloop box rejestr modyfikowania instrukcji w pętli L-0699Čloop check syn E-0026, E-0027, E-0030, L-0700, R-0172 kontrola za pomocą echa L-0700Čloop checking syn E-0026, E-0027, E-0030, L-0699, R-0172 kontrola za pomocą echa L-0701Čloop computing część obliczeniowa pętli L-0702Čloop control sterowanie wykonywaniem pęt li, sterowanie cyklem L-0703Čloop control statement zdanie sterujące wykonywaniem pętli L-0704Čloop control variable zmienna sterująca pętli L-0705Čloop counter licznik pętli, licznik wykonań pętli L-0706Čloop current prąd obwodowy L-0707Čloop feedback signal sygnał zwrotny (stosowany w celach kontrolnych) L-0708Čloop header nagłówek pętli L-0709Člooping 1. zapętlenie się, pętlowanie, 2. wykony wanie pętli, 3. tworzenie pętli L-0710Člooping execution wykonywanie in strukcji w pętli L-0711Čloop initialization zapoczątkowanie wykonywania pętli, inicjowanie pętli L-0712Čloop input signal wejściowy sygnał zwrotny (stosowany w celach kontrolnych) L-0713Čloop modification modyfikacja pętli L-0714Čloop network syn R-1204 sieć pierścieniowa L-0715Čloop resistance syn L-0335 opór łącza L-0716Čloop start rozpoczęcie wykonywania pętli, po czątek pętli L-0717Čloop stop zakończenie wykonywania pętli, ko niec pętli L-0718Čloop storage pamięć oparta na taśmach (magnetycznych) o obiegu zamkniętym L-0719Čloop termination przerwanie wykonywania pętli, przerwanie pętli L-0720Čloop testing testowanie (końca) pętli L-0721Čloop transfer function funkcja zależności pomiędzy sygnałem wejściowym i wyjściowym (w teś cie zwrotnym) L-0722Čloop transmission transmisja pierścienio wa, przesyłanie danych w sieci pierścieniowej L-0723Čloop transmission frame blok da nych przesyłany w sieci pierścieniowej L-0724Čloop update zmiana parametrów pętli L-0725Čloop variable parametr pętli L-0726Čloose-key switch łącznik z odejmowanym kluczem L-0727Čloosely-coupled słabo połączony, luź no związany L-0728Čloosely-coupled interface inter fejs słabo łączący (przekazujący tylko niektóre informacje, dane itp.) g:W6 L-0729Čloosely-coupled twin dwa procesory korzystające z tych samych urządzeń zewnętrznych g5W6 L-0730Čloss 1. strata, utrata, 2. syn A-1072, T-0941 tłumie nie, osłabienie L-0731Čloss function funkcja strat L-0732Čloss of information utrata informacji L-0733Čloss of significance utrata cyfr zna czących L-0734Čloudness loss utrata poziomu głośności (w sieci telefonicznej) L-0735Člow 1. niski, 2. dolny L-0736Člow-activity data processing przetwarzanie danych ze sporadycznym dostępem do za pisów L-0737Člow bit syn L-0136, O-0083, Z-0015 bit o war tości zero, bit zerowy L-0738Člow byte bajt dolny (liczby dwubajtowej), bajt o bitach 0-7 liczby 16-bitowej L-0739Člower bound (LB, LBOUND, LWB) granica dolna (wymiaru tablicy) L-0740Člower case małe litery (na klawiaturze) L-0741Člower case printing drukowanie małymi literami L-0742Člower curtate dolne rzędy karty (dziurkowa nej) L-0743Člower limit granica dolna L-0744Člow frequency mała częstotliwość L-0745ČLOWL skr zob L-0748 L-0746Člow-level niskiego poziomu L-0747Člow-level implementation imple mentacja środków niskiego poziomu L-0748Člow-level language (LOWL) syn B-0188 język niskiego poziomu, język podstawowy L-0749Člow-level logic (LLL) układ logiczny diodowo-tranzystorowy o niskim poziomie sygnałów, zmodyfiko wany element logiczny DTL o niskim poziomie sygnałów L-0750Člow-noise amplifier (LNA) wzmac niacz małoszumowy L-0751Člow-order mało znaczący, najmniej znaczący L-0752Člow-order digit cyfra najmniej znacząca L-0753Člow-order position pozycja najmniej znacząca L-0754Člow-pass (LP) dolnoprzepustowy (np. filtr, wzmacniacz) L-0755Člow-pass amplifier wzmacniacz dol noprzepustowy L-0756Člow-pass filter syn R-1248 filtr dolno przepustowy L-0757Člow-performance mało sprawny, o nis kiej sprawności L-0758Člow-performance equipment urzą dzenia o niskiej sprawności L-0759Člow-power TTL (LPTTL) układ TTL małej mocy L-0760Člow-priority mający niski priorytet, o niskim priorytecie L-0761Člow resolution mała rozdzielczość, niska rozdzielczość L-0762Člow-resolution mode tryb (graficz ny) niskiej rozdzielczości g:W6 L-0763Člow-speed (LS) powolny W6W6 L-0764Člow-speed computer komputer powol ny, komputer o niedużej szybkości (działania) L-0765Člow-speed logic powolny układ logiczny L-0766Člow-speed operation operacja powolna L-0767Člow-speed storage pamięć powolna L-0768ČLP skr zob L-0225, L-0274, L-0347, L-0754 L-0769Člpi skr zob L-0357 L-0770ČLPID skr zob L-0585 L-0771Člpm skr zob L-0358 L-0772ČLPN skr zob L-0586 L-0773ČLPT skr zob L-0347 L-0774ČLPTTL skr zob L-0759 L-0775ČLR skr zob L-0591 L-0776ČLRC skr zob L-0676, L-0677 L-0777ČLRU skr zob L-0135 L-0778ČLS skr zob L-0763 L-0779ČLSB skr zob L-0136 L-0780ČLSC skr zob L-0137 L-0781ČLSD skr zob L-0138 L-0782ČLSI skr zob L-0054 L-0783ČLSI device skr zob L-0056 L-0784ČLSI microprocessor skr zob L-0057 L-0785ČLSM skr zob L-0280 L-0786ČLSR skr zob L-0231 L-0787ČLT skr zob L-0159 L-0788ČLTR skr L-0162 L-0789ČLTRS skr zob L-0169 L-0790ČLU skr zob L-0604, L-0651 L-0791ČLuhn scanner czytnik Luhna (kart dziurkowa nych) L-0792ČLukasiewicz notation syn P-0224, P-0747, P-0945 notacja Łukasiewicza, notacja polska L-0793Člumped-parameter system układ o parametrach skupiających L-0794ČLWB skr zob L-0739 }PLX-850}M-0001ČM skr zob M-0004, M-0377, M-0478, M-0682, M-0697, M-1023, M-1132, M-1142, M-1206, M-1437, M-1458 M-0002ČMAC skr zob M-1308 M-0003Čmachinable syn M-0057, M-0063 dający się odczytać przez maszynę cyfrową, przeznaczony do odczytu ma szynowego M-0004Čmachine (M) 1. maszyna (cyfrowa), 2. automat, 3. maszynowy, mechaniczny M-0005Čmachine abstract analiza maszynowa, automatyczna analiza treści M-0006Čmachine address syn A-0024, A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres maszynowy, adres komputerowy, adres bezwzględny M-0007Čmachine arithmetic arytmetyka kompute rowa M-0008Čmachine available time czas maszy nowy do dyspozycji M-0009Čmachine capacity pojemność (pamięci) ma szyny cyfrowej M-0010Čmachine check 1. syn H-0078 kontrola maszy nowa, kontrola pracy maszyny, 2. test maszynowy M-0011Čmachine check analysis and recording (MCAR) system analizy i rejestracji błędów M-0012Čmachine check handler (MCH) program analizy i obsługi błędów M-0013Čmachine-check indicator wskaźnik kontrolny stanów maszyny M-0014Čmachine-check interruption (MCI) przerwanie kontrolne pracy maszyny M-0015Čmachine check recording and recovery (MCRR) system rejestracji i zabezpie czenia przed błędami M-0016Čmachine code syn A-0027, A-0221, B-0172, C-1353, C-1389, D-1135, M-0031, M-0039, O-0155, S-1353 kod maszynowy, kod wewnętrzny, kod komputera M-0017Čmachine coding syn A-0028, A-0222, B-0173, D-1136, M-0040, S-1354 kodowanie maszynowe, kodowanie bez pośrednie M-0018Čmachine cognition percepcja sztuczna, poznawanie sztuczne (przy odczycie optycznym i rozpoznawaniu wzorców) M-0019Čmachine composition skład maszynowy M-0020Čmachine cycle (m.c.) cykl maszynowy, cykl maszyny M-0021Čmachine-dependent syn C-1363 za leżny od maszyny, zorientowany maszynowo, zorientowany kom puterowo M-0022Čmachine-dependent language syn A-0939, A-0940, A-0949, C-1364, C-1424, C-1440, M-0050 język zorientowany maszynowo, język asemblerowy M-0023Čmachine equation syn C-1370 równanie maszynowe M-0024Čmachine error błąd maszyny, błąd maszynowy M-0025Čmachine failure syn M-0046 awaria maszyny M-0026Čmachine-independent (MI) syn C-1383 niezależny od komputera M-0027Čmachine-independent language syn C-1384 język niezależny od komputera M-0028Čmachine-independent solution rozwiązanie niezależne od komputera M-0029Čmachine-independent statement zdanie niezależne od komputera, instrukcja niezależna od komputera M-0030Čmachine instruction syn C-1388, I-0983 rozkaz maszynowy, rozkaz komputera M-0031Čmachine instruction code syn A-0027, A-0221, B-0172, C-1353, C-1389, D-1135, M-0016, M-0039, O-0155, S-1353 kod rozkazu maszynowego, kod maszyno wy, kod wewnętrzny 77W6 M-0032Čmachine instruction processor (MIP) procesor przetwarzania rozkazów M-0033Čmachine instruction set syn C-1353, C-1390 zbiór rozkazów maszynowych, zbiór rozkazów komputera M-0034Čmachine instruction statements zdania instrukcji maszynowych M-0035Čmachine intelligence syn A-0900 sztuczna inteligencja M-0036Čmachine interruption przerwanie maszy nowe M-0037Čmachine-intimate syn I-1129 bliski sprzętowi (o oprogramowaniu) M-0038Čmachine language (ML) syn A-0038, C-1404 język maszynowy, język wewnętrzny, język komputera M-0039Čmachine-language code syn A-0027, A-0221, B-0172, C-1353, C-1389, D-1135, M-0016, M-0031, O-0155, S-1353 kod rozkazu języka maszynowego, kod maszyno wy, kod wewnętrzny M-0040Čmachine-language coding syn A-0028, A-0222, B-0173, D-1136, M-0017, S-1354 kodowanie w języku maszynowym, kodowanie bezpośrednie M-0041Čmachine language programming programowanie w języku maszynowym, programowanie w języku wewnętrznym M-0042Čmachine learning 1. syn C-1406 samomodyfi kacja komputerowa programów, automatyczna modyfikacja pro gramów przez komputer (na podstawie dotychczasowych przebie gów programów), 2. zdolność maszyny do samomodyfikacji M-0043Čmachine-length word syn C-1453, F-0920, M-0073, W-0124 słowo maszynowe, słowo komputerowe M-0044Čmachine literature searching komputerowe przeszukiwanie literatury, komputerowe wyszuki wanie literatury M-0045Čmachine logic logika maszynowa, sposób działania maszyny M-0046Čmachine malfunction syn M-0025 awaria maszyny M-0047Čmachine number liczba maszynowa M-0048Čmachine operation syn C-1421 operacja maszynowa, operacja komputera M-0049Čmachine operator operator maszyny M-0050Čmachine-oriented language (MOL) syn A-0939, A-0940, A-0949, C-1364, C-1424, C-1440, M-0022 język zorientowany maszynowo, język asemblerowy M-0051Čmachine-oriented programming system system programowania zorientowany ma szynowo, system programowania w języku komputera M-0052Čmachine powered by a disposable battery kalkulator zasilany baterią M-0053Čmachine powered by a rechargeable battery kalkulator zasilany akumulato rem M-0054Čmachine-processible form postać (danych) umożliwiająca przetwarzanie maszynowe M-0055Čmachine program syn C-1431, P-1311, P-1419, R-1284 program maszynowy, program komputerowy, pro gram M-0056Čmachine programming syn C-1433 progra mowanie komputerów M-0057Čmachine-readable syn M-0003, M-0063 g:W6 dający się odczytać przez maszynę cyfrową, nadający się do przetwarzania automatycznego M-0058Čmachine-readable medium syn A-1155, A-1208 środek przechowywania danych (dający się od czytać przez maszynę cyfrową), nośnik danych M-0059Čmachine-recognizable rozpoz nawalny przez maszynę cyfrową M-0060Čmachine run syn C-1437 przebieg maszynowy, wykonanie programu na komputerze M-0061Čmachinery 1. mechanizm, urządzenie mechaniczne, 2. aparat M-0062Čmachine script dane przedstawione w posta ci kodu maszynowego M-0063Čmachine-sensible syn M-0003, M-0057 dający się odczytać przez maszynę cyfrową M-0064Čmachine-sensible information informacje dające się odczytać przez maszynę cyfrową M-0065Čmachine set-up time czas montażu kom putera M-0066Čmachine sorting sortowanie maszynowe M-0067Čmachine-spoilt time czas stracony z powodu awarii M-0068Čmachine-spoilt work time czas stracony na błędne operacje M-0069Čmachine start-up rozruch maszyny M-0070Čmachine time czas maszynowy M-0071Čmachine tool control sterowanie obrabiarką numeryczną M-0072Čmachine translation (MT) syn A-1292 tłumaczenie maszynowe, tłumaczenie automatyczne M-0073Čmachine word syn C-1453, F-0920, M-0043, W-0124 słowo maszynowe, słowo komputerowe M-0074Čmachining drukowanie (na maszynach) M-0075ČMACLISP Maclisp (nazwa dialektu języka programo wania Lisp) M-0076ČMAC mode skr zob M-1309 M-0077Čmacro 1. makro, 2. skr zob M-0096 M-0078Čmacroassembler syn M-0080 makroasembler M-0079Čmacroassembly language syn M-0099 makrojęzyk M-0080Čmacroassembly program syn M-0078 makroasembler, program makroasemblujący M-0081Čmacrocall syn M-0082, M-0096 makrorozkaz M-0082Čmacrocode syn M-0081, M-0096 makrorozkaz M-0083Čmacrocoding makrokodowanie M-0084Čmacrocommand syn B-0211, C-1011 makroko menda M-0085Čmacrodeclaration syn M-0086, M-0105, M-0107 makrodeklaracja, makrodefinicja M-0086Čmacrodefinition syn M-0085, M-0105, M-0107 makrodefinicja, makrodeklaracja M-0087Čmacrodefinition library syn M-0100 biblioteka makrodefinicji M-0088Čmacroelement makroelement M-0089Čmacroexerciser program kompleksowego testowania M-0090Čmacroexpansion makrorozszerzenie, makro ekspansja g:W6 M-0091Čmacroexpansion instruction rozkaz makroekspansji M-0092Čmacroflowchart makroschemat blokowy M-0093Čmacrogenerating program syn M-0095 makrogenerator M-0094Čmacrogeneration makrogeneracja (prze twarzanie makrorozkazów w ciągu rozkazów maszynowych) M-0095Čmacrogenerator (MAG) syn M-0093 makro generator M-0096Čmacroinstruction (macro) syn M-0081, M-0082 makroinstrukcja, makrorozkaz M-0097Čmacroinstruction operand ope rand makroinstrukcji, operand makrorozkazu M-0098ČMACROL skr zob M-0099 M-0099Čmacrolanguage (MACROL) syn M-0079 makro język M-0100Čmacrolibrary syn M-0087 makrobiblioteka, biblioteka makrodefinicji M-0101Čmacroparameter makroparametr M-0102Čmacroprocessing instruction instrukcja makroprzetwarzania, rozkaz makroprzetwarzania M-0103Čmacroprocessor makroprocesor M-0104Čmacroprogramming makroprogramowanie M-0105Čmacroprototype 1. syn M-0085, M-0086, M-0107 makrodefinicja, 2. wzorzec makrokomendy M-0106Čmacroprototype statement syn P-1632 zdanie makrodefinicji M-0107Čmacroskeleton syn M-0085, M-0086, M-0105 makrodefinicja M-0108Čmacrostatement number numer ma krozdania M-0109Čmacrosystem makrosystem M-0110Čmacrotrace makrosystem śledzenia programów i wykrywania błędów M-0111ČMAC subsystem skr zob M-1310 M-0112ČMACSYMA Maksyma (nazwa języka programowania) M-0113ČMADCAP Madkap (nazwa języka programowania) M-0114ČMAG skr zob M-0095 M-0115Čmagazine 1. magazyn, 2. czasopismo, periodyk, 3. zasobnik M-0116Čmagazine feed podawanie z zasobnika M-0117Čmagazine slot kieszeń zasobnika M-0118Čmagic eye elektronowy wskaźnik dostrojenia, "magiczne oko" M-0119Čmagnet magnes M-0120Čmagnet core syn M-0140 rdzeń magnetyczny M-0121Čmagnetic 1. magnetyczny, 2. magnesowy M-0122Čmagnetic amplifier wzmacniacz magnetyczny, wzmacniacz transduktorowy M-0123Čmagnetic bubbles magnetyczne domeny cylindryczne, pęcherzyki magnetyczne M-0124Čmagnetic bubble device urządzenie (pamięciowe) zbudowane na pęcherzykach magnetycznych M-0125Čmagnetic-bubble storage syn B-0840, B-0841 domenowa pamięć magnetyczna, pęcherzykowa pamięć magnetyczna M-0126Čmagnetic card (MC) syn M-0196 karta g:W6 magnetyczna M-0127Čmagnetic card file zbiór na kartach magnetycznych M-0128Čmagnetic card memory syn M-0130, M-0131 pamięć na kartach magnetycznych, kartowa pamięć magnetyczna M-0129Čmagnetic card reader czytnik kart magnetycznych M-0130Čmagnetic card storage syn M-0128, M-0131 pamięć na kartach magnetycznych, kartowa pa mięć magnetyczna M-0131Čmagnetic card store syn M-0128, M-0130 pamięć na kartach magnetycznych, kartowa pamięć mag netyczna M-0132Čmagnetic cell syn S-1616 komórka magnetyczna M-0133Čmagnetic character znak magnetyczny M-0134Čmagnetic character printer drukarka znaków magnetycznych M-0135Čmagnetic character reader czytnik znaków magnetycznych M-0136Čmagnetic circuit układ magnetyczny M-0137Čmagnetic coating warstwa magnetyczna M-0138Čmagnetic contactor przełącznik magnetyczny M-0139Čmagnetic controller regulator magnetyczny M-0140Čmagnetic core syn M-0120 rdzeń magnetyczny M-0141Čmagnetic core memory syn C-1961, C-1964, C-1966, M-0142, M-0143 pamięć magnetyczna ferrytowa, pamięć rdzeniowa M-0142Čmagnetic-core storage syn C-1961, C-1964, C-1966, M-0141, M-0143 pamięć magnetyczna ferrytowa, pamięć rdzeniowa M-0143Čmagnetic core store syn C-1961, C-1964, C-1966, M-0141, M-0142 pamięć magnetyczna ferrytowa, pamięć rdzeniowa M-0144Čmagnetic coupling sprzężenie magnetyczne M-0145Čmagnetic delay line magnetyczna linia opóźniająca M-0146Čmagnetic disc GB syn D-1214, D-1267, M-0150 dysk magnetyczny M-0147Čmagnetic disc memory GB syn M-0148, M-0149 dyskowa pamięć magnetyczna M-0148Čmagnetic disc storage GB syn M-0147, M-0149 dyskowa pamięć magnetyczna M-0149Čmagnetic disc store GB syn M-0147, M-0148 dyskowa pamięć magnetyczna M-0150Čmagnetic disk (MD) syn D-1214, D-1267, M-0146 dysk magnetyczny M-0151Čmagnetic disk file zbiór na dysku magnetycznym M-0152Čmagnetic disk memory syn D-1224, D-1255, D-1300, D-1314, D-1318, M-0153, M-0154 dyskowa pamięć magnetyczna M-0153Čmagnetic-disk storage syn D-1224, D-1255, D-1300, D-1314, D-1318, M-0152, M-0154 dys kowa pamięć magnetyczna M-0154Čmagnetic disk store syn D-1224, g:W6 D-1255, D-1300, D-1314, D-1318, M-0152, M-0153 dyskowa pamięć magnetyczna M-0155Čmagnetic disk unit jednostka dyskowej pamięci magnetycznej M-0156Čmagnetic document sorter-reader urządzenie sortująco-czytające dokumenty na nośni kach magnetycznych M-0157Čmagnetic drum (MD) syn M-0162, M-0164, M-0165 bęben magnetyczny M-0158Čmagnetic drum computer komputer zbudowany na bębnach magnetycznych, komputer bębnowy M-0159Čmagnetic drum file memory syn D-1662, D-1667, D-1668, M-0160, M-0161, M-0163 bębnowa pamięć magnetyczna (do przechowywania zbiorów) M-0160Čmagnetic drum memory syn D-1662, D-1667, D-1668, M-0159, M-0161, M-0163 bębnowa pamięć magnetyczna M-0161Čmagnetic drum storage syn D-1662, D-1667, D-1668, M-0159, M-0160, M-0163 bębnowa pa mięć magnetyczna M-0162Čmagnetic drum storage unit syn M-0157, M-0164, M-0165 jednostka bębnowej pamięci magnetycznej M-0163Čmagnetic drum store syn D-1662, D-1667, D-1668, M-0159, M-0160, M-0161 bębnowa pamięć magnetyczna M-0164Čmagnetic drum store unit syn M-0157, M-0162, M-0165 jednostka bębnowej pamięci magnetycz nej M-0165Čmagnetic drum unit syn M-0157, M-0162, M-0164 bęben magnetyczny M-0166Čmagnetic element element ferromagne tyczny M-0167Čmagnetic field pole magnetyczne M-0168Čmagnetic film syn M-0185 film magnetyczny (do zapisu informacji), warstwa magnetyczna M-0169Čmagnetic film memory syn M-0170, M-0171 magnetyczna pamięć filmowa, magnetyczna pamięć warst wowa M-0170Čmagnetic film storage syn M-0169, M-0171 magnetyczna pamięć filmowa, magnetyczna pa mięć warstwowa M-0171Čmagnetic film store syn M-0169, M-0170 magnetyczna pamięć filmowa, magnetyczna pamięć warst wowa M-0172Čmagnetic hand scanner ręczny czyt nik zapisów na paskach magnetycznych M-0173Čmagnetic head syn C-0995, C-0996, R-0198, R-0250, R-0418, W-0263 głowica magnetyczna, głowica zapisu jąco-odczytująca M-0174Čmagnetic hysteresis histereza magnetyczna M-0175Čmagnetic hysteresis loop pętla histerezy magnetycznej M-0176Čmagnetic ink atrament magnetyczny, tusz magnetyczny (do zapisywania danych) M-0177Čmagnetic ink character reader czytnik pisma magnetycznego, czytnik znaków magnetycznych M-0178Čmagnetic ink character recognition (MICR) rozpoznawanie znaków magnetycznych, rozpoznawanie znaków napisanych atramentem magnetycznym, g:W6 odczytywanie pisma magnetycznego M-0179Čmagnetic ink character recognition code (MICR code) kod rozpoznawania znaków magnetycznych M-0180Čmagnetic ink character sorter sorter dokumentów ze znakami magnetycznymi M-0181Čmagnetic ink document reader czytnik dokumentów ze znakami magnetycznymi M-0182Čmagnetic ink document sorter/reader urządzenie sortująco-czytające dokumenty ze znakami magnetycznymi M-0183Čmagnetic ink scanner urządzenie do odczytu liczb napisanych tuszem magnetycznym M-0184Čmagnetic integrated circuit magnetyczny układ scalony M-0185Čmagnetic layer syn M-0168 warstwa magne tyczna M-0186Čmagnetic media środki magnetyczne (zapi su informacji) M-0187Čmagnetic memory syn M-0200, M-0202 pa mięć magnetyczna M-0188Čmagnetic mirror zwierciadło magnetyczne M-0189Čmagnetic multiplier powielacz mag netyczny M-0190Čmagnetic reading odczyt magnetyczny M-0191Čmagnetic record syn M-0193 zapis magne tyczny M-0192Čmagnetic recorder 1. zapisywacz magne tyczny, 2. magnetofon M-0193Čmagnetic recording 1. syn M-0191 re jestrowanie magnetyczne, zapis magnetyczny, 2. syn I-0989 przechowywanie informacji w postaci zapisu magnetycznego M-0194Čmagnetic recording medium magnetyczny nośnik informacji M-0195Čmagnetic reproduction odtwarzanie magnetyczne, odczyt magnetyczny M-0196Čmagnetic sheet syn M-0126 karta magnetyczna M-0197Čmagnetic shift register magne tyczny rejestr przesuwający M-0198Čmagnetic slot reader czytnik szcze linowy zapisów na paskach magnetycznych M-0199Čmagnetic state stan magnetyczny M-0200Čmagnetic storage syn M-0187, M-0202 pamięć magnetyczna M-0201Čmagnetic storage plate syn M-0203 płat pamięci magnetycznej, matryca pamięciowa M-0202Čmagnetic store syn M-0187, M-0200 pamięć magnetyczna M-0203Čmagnetic store plate syn M-0201 płat pamięci magnetycznej, matryca pamięciowa M-0204Čmagnetic strip syn M-0206 pas(ek) magne tyczny M-0205Čmagnetic strip accounting machine maszyna do księgowania na paskach magne tycznych M-0206Čmagnetic stripe syn M-0204 pas(ek) mag netyczny M-0207Čmagnetic stripe card karta z pas kiem magnetycznym M-0208Čmagnetic stripe storage syn M-0210, M-0211, M-0212 pamięć na paskach magnetycznych, pas kowa pamięć magnetyczna M-0209Čmagnetic strip file zbiór na pas kach magnetycznych, plik na paskach magnetycznych g:W6 M-0210Čmagnetic strip memory syn M-0208, M-0211, M-0212 pamięć na paskach magnetycznych, paskowa pa mięć magnetyczna M-0211Čmagnetic strip storage syn M-0208, M-0210, M-0212 pamięć na paskach magnetycznych, paskowa pamięć magnetyczna M-0212Čmagnetic strip store syn M-0208, M-0210, M-0211 pamięć na paskach magnetycznych, paskowa pamięć magnetyczna M-0213Čmagnetic strip system system na paskach magnetycznych M-0214Čmagnetic tape (mag tape, MT) taśma magne tyczna M-0215Čmagnetic tape cartridge syn M-0216 kaseta z taśmą magnetyczną M-0216Čmagnetic tape cassette syn M-0215 kaseta z taśmą magnetyczną M-0217Čmagnetic tape check kontrola taśmy magnetycznej M-0218Čmagnetic tape cleaner urządzenie czyszczące taśmy magnetyczne M-0219Čmagnetic tape container pojemnik na taśmę magnetyczną M-0220Čmagnetic tape deck syn M-0223, M-0249, T-0094, T-0095, T-0171, T-0172 napęd taśmy magne tycznej, urządzenie napędowe taśmy magnetycznej M-0221Čmagnetic tape decoder dekoder taśmy magnetycznej M-0222Čmagnetic tape density gęstość zapisu na taśmie magnetycznej M-0223Čmagnetic tape drive syn M-0220, M-0249, T-0094, T-0095, T-0171, T-0172 napęd taśmy magne tycznej, urządzenie napędowe taśmy magnetycznej M-0224Čmagnetic tape encoder urządzenie kodujące informacje na taśmie magnetycznej, koder taśmy magnetycznej M-0225Čmagnetic tape file zbiór na taśmie magnetycznej, plik na taśmie magnetycznej M-0226Čmagnetic tape file operation operacja na zbiorze zapisanym na taśmie magnetycznej M-0227Čmagnetic tape group syn T-0082 gru pa taśm magnetycznych, zestaw taśm magnetycznych M-0228Čmagnetic tape head głowica (zapisują co-odczytująca) urządzenia taśmowego M-0229Čmagnetic tape label etykieta taśmy magnetycznej M-0230Čmagnetic tape leader część rozbie gowa taśmy magnetycznej, rozbiegówka M-0231Čmagnetic tape librarian pro gram zarządzający biblioteką procedur na taśmach magnetycz nych M-0232Čmagnetic tape library biblioteka taśm magnetycznych M-0233Čmagnetic tape master file zbiór główny taśmy magnetycznej M-0234Čmagnetic tape parity system kon troli poprawności zapisu na taśmach magnetycznych (wykorzys tujący test parzystości) M-0235Čmagnetic tape plotting system system rysujący z danymi zapisanymi na taśmie magne g:W6 tycznej M-0236Čmagnetic tape reader czytnik taśmy magnetycznej M-0237Čmagnetic tape reel krążek taśmy mag netycznej M-0238Čmagnetic tape sorting sortowanie taśm magnetycznych M-0239Čmagnetic tape station syn M-0250 moduł pamięci na taśmie magnetycznej, jednostka taśmowej pa mięci magnetycznej M-0240Čmagnetic tape storage syn M-0241 taśmowa pamięć magnetyczna M-0241Čmagnetic tape store syn M-0240 taś mowa pamięć magnetyczna M-0242Čmagnetic tape subsystem pod system oparty na taśmach magnetycznych M-0243Čmagnetic tape terminal terminal z taśmami magnetycznymi M-0244Čmagnetic tape-to-card converter syn M-0246 konwerter przepisujący informacje z taśm magnetycznych na karty (dziurkowane) M-0245Čmagnetic tape-to-printer converter konwerter drukujący informacje zapisane na taśmach magnetycznych M-0246Čmagnetic tape-to-punched card converter syn M-0244 konwerter przepisujący informacje z taśm magnetycznych na karty dziurkowane M-0247Čmagnetic tape trailer część końco wa taśmy magnetycznej M-0248Čmagnetic tape transmission transmisja zapisu taśmy magnetycznej M-0249Čmagnetic tape transport syn M-0220, M-0223, T-0094, T-0095, T-0171, T-0172 napęd taśmy magnetycznej, urządzenie napędowe taśmy magnetycznej, transporter taśm magnetycznych M-0250Čmagnetic tape unit syn M-0239 mo duł pamięci na taśmie magnetycznej, jednostka taśmowej pa mięci magnetycznej M-0251Čmagnetic thin film syn T-0504 cienki film magnetyczny (do zapisu informacji), cienka warstwa mag netyczna M-0252Čmagnetic thin film memory syn F-0385, M-0253, M-0254, P-0646, T-0507, T-0508, T-0509 pa mięć magnetyczna na cienkich warstwach, magnetyczna pamięć cienkowarstwowa M-0253Čmagnetic thin film storage syn F-0385, M-0252, M-0254, P-0646, T-0507, T-0508, T-0509 pamięć magnetyczna na cienkich warstwach, magnetyczna pamięć cienkowarstwowa M-0254Čmagnetic thin film store syn F-0385, M-0252, M-0253, P-0646, T-0507, T-0508, T-0509 pamięć magnetyczna na cienkich warstwach, magnetyczna pamięć cienkowarstwowa M-0255Čmagnetic track ślad magnetyczny, ścieżka magnetyczna M-0256Čmagnetic wire drut magnetyczny M-0257Čmagnetic wire memory syn M-0258, M-0259, P-0656, P-0657, P-0658 drutowa pamięć magnetyczna M-0258Čmagnetic wire storage syn M-0257, M-0259, P-0656, P-0657, P-0658 drutowa pamięć magne tyczna g:W6 M-0259Čmagnetic wire store syn M-0257, M-0258, P-0656, P-0657, P-0658 drutowa pamięć magnetyczna M-0260Čmagnetization magnetyzacja M-0261Čmagnetization curve krzywa namagne sowania M-0262Čmagnetize 1. magnetyzować, 2. namagnesować M-0263Čmagnetized ink character znak napisany atramentem magnetycznym M-0264Čmagnetized spot punkt namagnesowany, miejsce namagnesowania M-0265Čmagnetizing current prąd magnesujący M-0266Čmagnetostriction magnetostrykcja M-0267Čmagneto-strictive acoustic delay line magnetostrykcyjna akustyczna linia opóźniająca M-0268Čmagneto-strictive delay line magnetostrykcyjna linia opóźniająca M-0269Čmagneto-strictive effect efekt magnetostrykcyjny, zjawisko magnetostrykcji M-0270Čmagnitude 1. wielkość, ogrom, 2. ważność, znaczenie, 3. syn A-0048, M-1196 wartość bezwzględna, moduł M-0271Čmagnitude of a complex number syn A-0050, M-1198 moduł liczby zespolonej M-0272Čmagnitude of a real number syn A-0051 moduł liczby rzeczywistej, wartość bezwzględna liczby rzeczywistej M-0273Čmag tape skr zob M-0214 M-0274Čmail box "skrzynka pocztowa" (nazwa bufora do łączności między zadaniami) M-0275Čmailing list lista wysyłkowa, rozdzielnik korespondecji M-0276Čmail merge syn F-0327 układanie dokumentów (poprzez łączenie standardowych tekstów z elementami zmien nymi pobieranymi z bazy danych) M-0277Čmain syn M-0319, M-0478 główny M-0278Čmain battery powered machine kalkulator zasilany z baterii lub z sieci M-0279Čmain control unit główna jednostka sterująca M-0280Čmain distributing frame (MDF) przełącznica główna M-0281Čmain file syn M-0489, M-0490 zbiór główny, plik główny, kartoteka główna M-0282Čmain frame 1. podstawka, ramka montażowa, 2. syn C-0339, C-0353, C-0362, M-0504 procesor główny, pro cesor centralny M-0283Čmainframe computer duży system kom puterowy M-0284Čmainframer firma produkująca duże systemy komputerowe M-0285Čmain index syn G-0230, M-0495 indeks główny M-0286Čmain lobe syn M-0338 listek główny (charakte rystyki promieniowania anteny) M-0287Čmain loop pętla główna, pętla nadrzędna M-0288Čmain memory (MM) syn C-1952, C-1961, C-1964, C-1966, M-0299, M-0303, O-0281, O-0291, P-1036 pamięć głów na, pamięć operacyjna M-0289Čmain-memory mapping system odwzorowy wania pamięci głównej M-0290Čmain office syn C-0349 centrala M-0291Čmain operation operacja główna g:W6 M-0292Čmain path ścieżka główna (na dysku magnetycz nym) M-0293Čmain-powered machine kalkulator zasi lany z sieci M-0294Čmain program syn E-0763, E-0764, E-0767, M-0296, M-0505, M-0511, S-2052, S-2064, S-2067 program główny M-0295Čmain record zapis główny, rekord główny M-0296Čmain routine syn E-0763, E-0764, E-0767, M-0294, M-0505, M-0511, S-2052, S-2064, S-2067 program główny M-0297Čmains sieć zasilająca M-0298Čmain station stacja główna M-0299Čmain storage (MS) syn C-1952, C-1961, C-1964, C-1966, M-0288, M-0303, O-0281, O-0291, P-1036 pa mięć główna, pamięć operacyjna M-0300Čmain storage partition syn P-0263 podział pamięci głównej (komputera) M-0301Čmain storage region syn R-0630 ob szar pamięci głównej (komputera) M-0302Čmain storage unit jednostka pamię ci głównej M-0303Čmain store syn C-1952, C-1961, C-1964, C-1966, M-0288, M-0299, O-0281, O-0291, P-1036 pamięć główna, pamięć operacyjna M-0304Čmain store quota obszar pamięci głów nej udostępniony dla uruchamianego procesu M-0305Čmain switch syn M-0522 wyłącznik główny, przełącznik główny M-0306ČMAINT skr zob M-0309 M-0307Čmaintainability łatwość konserwacji, konserwacyjność (urządzeń), naprawialność M-0308Čmain task syn M-0341 zadanie główne, zadanie pierwszoplanowe M-0309Čmaintenance (MAINT) konserwacja, utrzymanie (sprzętu) M-0310Čmaintenance contract umowa na kon serwację (sprzętu i oprogramowania) M-0311Čmaintenance of programs konser wacja programów M-0312Čmaintenance panel pulpit konserwacyjny M-0313Čmaintenance routine program serwiso wy, program konserwacyjny M-0314Čmaintenance service obsługa konserwa cyjna M-0315Čmaintenance standby gotowość do pod jęcia prac konserwacyjnych M-0316Čmaintenance standby time czas gotowości (obsługi technicznej) do podjęcia prac konserwa cyjnych M-0317Čmaintenance time czas konserwacji M-0318Čmaintenance work roboty konserwacyjne M-0319Čmajor syn M-0277, M-0478 główny M-0320Čmajor control cycle główny cykl sterowania M-0321Čmajor control change zmiana głównego klucza (w polu danych sterujących) M-0322Čmajor control data główne dane kontrolne M-0323Čmajor control field główne pole kontrolne M-0324Čmajor cycle cykl główny M-0325Čmajor defect syn M-0326 wada istotna, nie sprawność istotna M-0326Čmajor failure syn M-0325 niesprawność istotna M-0327Čmajority większość M-0328Čmajority carrier nośnik większościowy (w półprzewodniku) M-0329Čmajority circuit syn M-0332, M-0334 element większościowy, bramka większościowa M-0330Čmajority decision element syn M-0331 element decyzyjny większościowy M-0331Čmajority decision gate syn M-0330 bramka decyzyjna większościowa, element decyzyjny większoś ciowy M-0332Čmajority element syn M-0329, M-0334 element większościowy, bramka większościowa M-0333Čmajority function funkcja większościowa M-0334Čmajority gate syn M-0329, M-0332 bramka większościowa M-0335Čmajority logic logika większościowa M-0336Čmajority operation operacja więk szości M-0337Čmajor key klucz główny M-0338Čmajor lobe syn M-0286 listek główny (charak terystyki promieniowania anteny) M-0339Čmajor state stan główny (w cyklu sterowania komputera) M-0340Čmajor structure struktura główna M-0341Čmajor task syn M-0308 zadanie główne, zada nie pierwszoplanowe M-0342Čmajor time slice główny interwał cza sowy M-0343Čmajor total suma główna M-0344Čmake busy wprowadzić w stan niedostępności M-0345Čmake impulse impuls zamykający M-0346Čmake up 1. uzupełniać, 2. łamać (tekst), formować kolumny (tekstu) M-0347Čmakeup time czas ponownego uruchamiania (programu) M-0348Čmaking capacity zdolność załączania, za łączalność M-0349Čmaking current prąd załączalny, prąd włą czalny M-0350Čmalfunction 1. syn F-0048, F-0105 złe funkcjo nowanie, niesprawność, awaria, 2. przekłamanie sygnału M-0351Čmalfunction routine program lokalizo wania niesprawnego elementu systemu M-0352Čmanagement 1. zarządzanie, 2. kierownictwo, zarząd M-0353Čmanagement information informacje wykorzystywane w procesie zarządzania M-0354Čmanagement information system (MIS) system informatyczny zarządzania, system in g:W6 formowania kierownictwa M-0355Čmanagement programming system data dane (do) informatycznego systemu zarządzania M-0356Čmanagement science nauka o zarządzaniu M-0357Čmanagement science operation research badania operacyjne nauki o zarządzaniu M-0358Čmanagement work station stacja robocza systemu zarządzania, terminal systemu zarządzania M-0359Čmanager administrator (systemu), program zarzą dzający M-0360Čmandatory cryptographic session syn R-0954 seans szyfrowany M-0361Čmanifest constant syn D-0130, F-0273, L-0419, L-0420 literał, stała literowa M-0362Čmanifold powielać, drukować przez kalkę M-0363Čmanifolding powielanie, drukowanie przez kalkę M-0364Čmanifold paper przebitka, papier prze bitkowy M-0365Čmanipulation 1. manipulacja, 2. manipulowa nie, operowanie, obróbka M-0366Čmanipulation data dane operacyjne M-0367Čmanipulative manipulacyjny, operacyjny M-0368Čmanipulative indexing syn C-1480, C-1930, C-1982, M-1402, U-0174, Z-0003 indeksowanie manipu lacyjne, indeksowanie współrzędne M-0369Čmanipulator manipulator M-0370Čman-machine dialogue dialog "czło wiek-maszyna" M-0371Čman-machine digital system system cyfrowy "człowiek-maszyna" M-0372Čman-machine interface komunikacja pomiędzy człowiekiem i maszyną cyfrową M-0373Čman-machine simulation symulacja (konwersacji) "człowiek-maszyna" M-0374Čman-machine system system "człowiek -maszyna" M-0375Čman-made interference zakłócenia przemysłowe M-0376Čman-made noise szum (spowodowany działa niem) urządzeń technicznych M-0377Čmantissa (M) syn C-0912, F-0509, F-0590, F-0837 mantysa M-0378Čmanual 1. syn G-0272, R-0570, T-1108 podręcznik, 2. ręczny M-0379Čmanual address switches ręczne przełączniki adresowe M-0380Čmanual analysis analiza manualna M-0381Čmanual control sterowanie ręczne M-0382Čmanual data input syn M-0383, M-0386 ręczne wprowadzanie danych M-0383Čmanual entry syn M-0382, M-0386 ręczne wprowadzanie danych M-0384Čmanual exchange centrala ręczna M-0385Čmanual function syn M-0392 czynność wyko nywana przez operatora M-0386Čmanual input syn M-0382, M-0382 ręczne wprowadzanie (danych) M-0387Čmanual input unit urządzenie do ręcznego wprowadzania (danych) M-0388Čmanual keyboard entry ręczne wprowadzanie (danych) za pomocą klawiatury M-0389Čmanual key punch syn H-0044, M-0393, P-0388 dziurkarka ręczna, perforator ręczny M-0390Čmanually prepared punched tape taśma dziurkowana przygotowana ręcznie M-0391Čmanual mode tryb ręczny M-0392Čmanual operation syn M-0385 czynność wykonywana przez operatora M-0393Čmanual perforator syn H-0044, M-0389, P-0388 dziurkarka ręczna, perforator ręczny M-0394Čmanual punched card karta selekcyjna M-0395Čmanual read odczyt manualnie ustalonych re jestrów M-0396Čmanual sorting sortowanie ręczne M-0397Čmanual word generator syn M-0398 ręczny generator słów M-0398Čmanual word unit syn M-0397 ręczny generator słów M-0399Čmanual work praca ręczna M-0400Čmanuscript rękopis M-0401Čmany-for-one language syn S-0701 język o instrukcjach tłumaczonych na wiele rozkazów maszyno wych M-0402Čmany-for-one translation syn S-0702 tłumaczenie jednej instrukcji języka na wiele rozka zów maszynowych M-0403Čmany-reel file zbiór wielotaśmowy M-0404Čmany-to-one "wiele do jednego" (typ relacji między zbiorami) M-0405Čmap 1. mapa, plan, 2. syn M-0409 przekształcenie, od wzorowanie, 3. sporządzić mapę, 4. syn M-0406 usta lić zależności, odwzorować M-0406Čmap over syn M-0405 ustalić zależności, od wzorować M-0407Čmapped buffer bufor odwzorowany M-0408Čmapped system system ze sterowaniem pamięcią M-0409Čmapping 1. kartografia, sporządzanie mapy, 2. syn M-0405 przekształcenie, odwzorowanie, 3. sterowanie pamięcią M-0410Čmapping device urządzenie kartograficzne M-0411Čmapping function funkcja odwzorowująca M-0412Čmapping mode tryb pośredniego adresowania (pamięci wirtualnej) M-0413ČMAPS skr zob M-0983 M-0414ČMAR skr zob M-0705 M-0415Čmargin 1. margines, 2. brzeg, krawędź, 3. ro bić margines, 4. zaopatrywać w uwagi marginesowe M-0416Čmargin-adjust mode tryb wyrównywa nia marginesów M-0417Čmarginal 1. marginesowy, 2. krawędziowy, brzegowy, 3. marginalny M-0418Čmarginal check syn B-0312, B-0321, H-0265, H-0266, M-0423 kontrola marginesowa, test graniczny M-0419Čmarginal checking syn B-0322, M-0424 testowanie graniczne M-0420Čmarginal error błąd marginalny M-0421Čmarginally notched card syn E-0044, M-0426, N-0426 karta z wycięciami na skraju (do ko dowania informacji) M-0422Čmarginally punched card syn B-0713, E-0045, E-0046, M-0427, V-0116, V-0117 karta dziur kowana na skraju (do kodowania informacji) M-0423Čmarginal test syn B-0312, B-0321, H-0265, H-0266, M-0418 test marginesowy, test graniczny M-0424Čmarginal testing syn B-0322, M-0419 tes towanie graniczne M-0425Čmargin guide prowadnica graniczna M-0426Čmargin-notched card syn E-0044, M-0421, N-0426 karta z wycięciami na skraju (do kodowania informacji) M-0427Čmargin-punched card syn B-0713, E-0045, E-0046, M-0422, V-0116, V-0117 karta dziurkowana na skraju (do kodowania informacji) M-0428Čmark 1. syn M-0430, M-0433 znacznik, 2. impuls stanu logicznego "1", 3. odznaczać, znaczyć, znakować, cechować M-0429Čmark detection syn M-0437, M-0439, M-0443 rozpoznawanie znacznika M-0430Čmarker syn M-0428, M-0433 znacznik M-0431Čmarker pulse impuls znakujący, impuls syn chronizujący M-0432Čmarking znakowanie, cechowanie, oznaczanie M-0433Čmarking gauge syn M-0428, M-0430 znacznik M-0434Čmark matching dopasowywanie znacznika (do wzorca), porównywanie znacznika (ze wzorcem) M-0435ČMarkov chain łańcuch Markova M-0436Čmark reading czytanie znacznika M-0437Čmark recognition syn M-0429, M-0439, M-0443 rozpoznanie znacznika, rozpoznawanie znacznika M-0438Čmark-scan 1. syn M-0441 rozpoznawać znacz nik, 2. odszukiwać znacznik (w określonym miejscu dokumentu) M-0439Čmark scanning syn M-0429, M-0437, M-0443 rozpoznawanie znacznika M-0440Čmark scanning document dokument z rozpoznawalnym znacznikiem M-0441Čmark-sense 1. syn M-0438 rozpoznawać znacznik, 2. naznaczyć (dokument) M-0442Čmark-sense card syn M-0444 karta ze znacznikiem M-0443Čmark sensing syn M-0429, M-0437, M-0439 roz poznawanie znacznika M-0444Čmark-sensing card syn M-0442 karta ze znacznikiem M-0445Čmark-sensing column kolumna znaczni ków (na dokumencie) M-0446Čmark-sensing row wiersz znaczników (na dokumencie) M-0447Čmark-space multiplier wzmacniacz impulsów ujemnych i dodatnich M-0448Čmark-to-space ratio stosunek czasu trwania impulsu ujemnego do czasu trwania impulsu do datniego (w fali prostokątnej) M-0449Čmark-to-space transition przejś cie od stanu logicznego "1" do "0" M-0450Čmaser 1. skr zob M-1006, 2. maser M-0451Čmask (MK) 1. syn E-0922 maska, 2. matryca (fotoche miczna), 3. maskować M-0452Čmaskable interrupt syn M-0453 przer wanie maskowalne M-0453Čmaskable interruption syn M-0452 przerwanie maskowalne M-0454Čmask bit bit maski M-0455Čmasked 1. syn D-1203 maskowany, 2. wykonany według matrycy (fotochemicznej) M-0456Čmasked interrupt przerwanie zamaskowa ne, przerwanie zablokowane M-0457Čmasked read-only memory (masked ROM) syn M-0460 pamięć stała wykonana według matrycy M-0458Čmasked ROM skr zob M-0458 M-0459Čmasking maskowanie M-0460Čmask-programmed read-only memory (mask-programmed ROM) syn M-0457 pamięć sta ła wykonana według matrycy M-0461Čmask-programmed ROM skr zob M-0461 M-0462Čmask register (MR) rejestr maski M-0463Čmask word słowo maski M-0464Čmass 1. masa, 2. masowy, 3. zgromadzić, na gromadzić M-0465Čmassaging uzyskiwanie właściwego formatu tekstu (przez odpowiednie przekształcenie) M-0466Čmass data dane ponadnormatywne M-0467Čmass memory (MM) syn B-0898, B-0901, B-0902, M-0468, M-0477 pamięć masowa M-0468Čmass storage (MS) syn B-0898, B-0901, B-0902, M-0467, M-0477 pamięć masowa M-0469Čmass storage device urządzenie pa mięci masowej M-0470Čmass storage dump/verify program program przepisywania zawartości pamięci operacyjnej do masowej (w celu ewentualnej weryfikacji) M-0471Čmass storage file zbiór (w) pamięci masowej M-0472Čmass storage file segment segment zbioru (w) pamięci masowej M-0473Čmass storage media nośniki pamięci masowej M-0474Čmass storage module moduł pamięci masowej M-0475Čmass storage volume control journal zbiór rejestracyjny operacji wykonywanych na pamięci masowej M-0476Čmass storage volume inventory opis zawartości pamięci masowej M-0477Čmass store syn B-0898, B-0901, B-0902, M-0467, M-0468 pamięć masowa M-0478Čmaster (M, MSTR) 1. wzorzec (do sporządzania ko pii), 2. syn M-0277, M-0319 główny, nadrzędny M-0479Čmaster card syn G-0273 karta (dziurkowana) przewodnia, karta (dziurkowana) główna M-0480Čmaster card file zbiór główny na kar tach (dziurkowanych) M-0481Čmaster clock (MCLK) syn M-0523, M-0527 zegar układu cyfrowego, generator impulsów synchronicznych M-0482Čmaster clock frequency często tliwość zegara układu cyfrowego M-0483Čmaster console konsola główna M-0484Čmaster control główny układ sterowania M-0485Čmaster-control interrupt przerwanie głównego układu sterowania M-0486Čmaster control program (MCP) syn M-0487 główny program sterujący M-0487Čmaster control routine syn M-0486 główny program sterujący M-0488Čmaster data dane główne M-0489Čmaster data file syn M-0281, M-0490 główny zbiór danych, plik główny, kartoteka główna M-0490Čmaster file (MF) syn M-0281, M-0489 zbiór główny, plik główny, kartoteka główna M-0491Čmaster file inventory główny zbiór inwentarzowy M-0492Čmaster file tape taśma (magnetyczna) ze zbiorem głównym M-0493Čmaster-file-update program program uaktualniający zbiór główny M-0494Čmaster frequency generator główny generator częstotliwości M-0495Čmaster index syn G-0230, M-0285 indeks główny M-0496Čmaster instruction tape (MIT) taśma (magnetyczna) z pełnym zestawem procedur (dla danej grupy programów) M-0497Čmaster library tape syn M-0506, M-0508 taśma z biblioteką główną M-0498Čmaster mask maska wzorcowa M-0499Čmaster mode tryb główny M-0500Čmaster operating station główne stanowisko operacyjne M-0501Čmaster operating system głów ny system operacyjny M-0502Čmaster password hasło główne M-0503Čmaster payroll data file główny zbiór systemu płacowego M-0504Čmaster processor syn C-0339, C-0353, C-0362, M-0282 procesor główny M-0505Čmaster program syn E-0763, E-0764, E-0766, M-0294, M-0296, M-0511, S-2052, S-2064, S-2067 pro gram główny, program nadrzędny, superwizor M-0506Čmaster program file syn M-0497, M-0508 taśma z biblioteką główną M-0507Čmaster program file update uaktualnienie taśmy z biblioteką główną M-0508Čmaster program tape syn M-0497, M-0506 taśma z biblioteką główną M-0509Čmaster record zapis główny, zapis podsta wowy M-0510Čmaster relay przekaźnik główny M-0511Čmaster routine syn E-0763, E-0764, E-0766, M-0294, M-0296, M-0505, S-2052, S-2064, S-2067 pro gram główny, program nadrzędny, superwizor M-0512Čmaster scale podziałka wzorcowa M-0513Čmaster scheduler główny program koordy nujący M-0514Čmaster scheduler task zadanie głównego programu koordynującego M-0515Čmaster-slave 1. syn M-0517 dwutaktowy prze rzutnik JK, 2. nadrzędno-podległy M-0516Čmaster-slave computer komputer nadrzędno-podległy M-0517Čmaster-slave flip-flop syn M-0515 dwutaktowy przerzutnik JK G) W6 M-0518Čmaster-slave mode tryb nadrzędno -podległy M-0519Čmaster-slave multiprogramming wieloprogramowość nadrzędno-podległa, wieloprogramo wanie nadrzędno-podległe M-0520Čmaster-slave system system nadrzęd no-podległy M-0521Čmaster station (MST) stacja główna M-0522Čmaster switch syn M-0305 wyłącznik główny M-0523Čmaster synchronizer syn M-0481, M-0527 zegar układu cyfrowego, generator impulsów synchro nicznych M-0524Čmaster system tape główna taśma (magnetyczna) systemowa M-0525Čmaster tape taśma (magnetyczna) główna M-0526Čmaster terminal terminal nadrzędny, ter minal wiodący, terminal główny M-0527Čmaster timer syn M-0481, M-0523 zegar ukła du cyfrowego, generator impulsów synchronicznych, główny dawkownik czasu M-0528Čmaster type typ główny M-0529Čmatch 1. rzecz dopasowana do innej, rzecz harmonizu jąca z inną, 2. odpowiadać sobie, być dobrze dobranym, przystawać, 3. podłączyć, 4. skojarzyć M-0530Čmatch-all pattern syn M-0531 wzorzec uni wersalny M-0531Čmatch-all symbol syn M-0530 wzorzec uni wersalny M-0532Čmatch gate syn B-0329, E-0493, E-0494, E-0496, E-0516, E-0517, E-0714, I-0041, I-0042, I-0045, I-0063, I-0064 bramka równoważności, bramka zgodności, układ równo ważnościowy M-0533Čmatching 1. podłączenie, dopasowanie, 2. zgodność, 3. dopasowany, harmonizujący, 4. przystający M-0534Čmatching circuit układ dopasowujący M-0535Čmatching components komponenty zgodne M-0536Čmatching error błąd zgodności, błąd dopasowa nia M-0537Čmatching network dopasownik M-0538Čmatching operation syn B-0330, E-0492, E-0514, E-0518, E-0713, I-0039, I-0044, I-0065, M-0542 ope racja zgodności, operacja równoważności M-0539Čmatching parentheses nawiasy odpo wiadające sobie M-0540Čmatching word słowo o odpowiedniej własnoś ci, słowo odpowiednie M-0541Čmatch-merge łączenie w sekwencję (kluczy przystających do wzorca) M-0542Čmatch operation syn B-0330, E-0492, E-0514, E-0518, E-0713, I-0039, I-0044, I-0065, M-0538 ope racja zgodności, operacja równoważności M-0543Čmaterial implication syn C-1531, I-0078, I-0143, I-0209 implikacja, wynikanie warunkowe M-0544Čmath US syn M-0567 matematyka M-0545Čmathematical matematyczny M-0546Čmathematical analysis analiza mate matyczna M-0547Čmathematical check syn A-0842, A-0850 g:W6 kontrola matematyczna, kontrola arytmetyczna W6W6 M-0548Čmathematical expectation war tość oczekiwana M-0549Čmathematical expression wyrażenie matematyczne M-0550Čmathematical function funkcja matema tyczna M-0551Čmathematical induction indukcja ma tematyczna M-0552Čmathematical linguistics ling wistyka matematyczna M-0553Čmathematical logic syn S-2201 logika matematyczna M-0554Čmathematical model model matematyczny M-0555Čmathematical modelling modelowanie matematyczne M-0556Čmathematical operation operacja matematyczna M-0557Čmathematical operator operator ma tematyczny M-0558Čmathematical parameter parametr ma tematyczny M-0559Čmathematical program syn M-0570, M-0575 program matematyczny M-0560Čmathematical programming syn M-0571, M-0576 programowanie matematyczne M-0561Čmathematical simulation symula cja matematyczna M-0562Čmathematical statistic program matematyczny program statystyczny M-0563Čmathematical statistics statysty ka matematyczna M-0564Čmathematical subroutine podpro gram matematyczny M-0565Čmathematical symbol symbol matematycz ny, znak matematyczny M-0566Čmathematician matematyk M-0567Čmathematics syn M-0544, M-0572 matematyka M-0568Čmath processing US przetwarzanie matema tyczne M-0569Čmath processor US procesor matematyczny M-0570Čmath program US syn M-0559 program matema tyczny M-0571Čmath programming US syn M-0560 programo wanie matematyczne M-0572Čmaths GB syn M-0567 matematyka M-0573Čmaths processing GB przetwarzanie matema tyczne M-0574Čmaths processor GB procesor matematyczny M-0575Čmaths program GB syn M-0559 program mate matyczny M-0576Čmaths programming GB syn M-0560 progra mowanie matematyczne M-0577Čmatric macierzowy M-0578Čmatric equation równanie macierzowe M-0579Čmatrix 1. macierz, tablica, 2. matryca M-0580Čmatrix algebra algebra macierzy M-0581Čmatrix analysis analiza macierzowa, rachunek macierzowy g:W6 M-0582Čmatrix circuit syn M-0584, M-0588 układ macierzowy M-0583Čmatrix column kolumna macierzy M-0584Čmatrix commutator syn M-0582, M-0588 komutator macierzowy, przełącznik macierzowy, układ macierzowy M-0585Čmatrix determinant wyznacznik ma cierzy M-0586Čmatrix element element macierzy M-0587Čmatrix form postać macierzowa M-0588Čmatrix interconnection syn M-0582, M-0584 przełącznik macierzowy, układ macierzowy M-0589Čmatrix inversion odwracanie macierzy, odwrócenie macierzy M-0590Čmatrix printer syn D-1533, D-1537, M-1244 drukarka mozaikowa, drukarka matrycowa, drukarka igłowa M-0591Čmatrix printing drukowanie mozaikowe M-0592Čmatrix row wiersz macierzy M-0593Čmatrix storage syn C-1935, C-1936, M-0594 pamięć matrycowa, matryca pamięciowa M-0594Čmatrix store syn C-1935, C-1936, M-0593 pamięć matrycowa, matryca pamięciowa M-0595Čmatrix table tablica macierzowa M-0596ČMAX skr zob M-0597, M-0602 M-0597Čmaximal (MAX) syn M-0602 maksymalny M-0598Čmaximal member element maksymalny (zbioru) M-0599Čmaximal-ratio combiner układ dający maksymalny stosunek sygnału do szumu M-0600Čmaximal value wartość maksymalna M-0601Čmaximize maksymalizować M-0602Čmaximum (MAX) 1. maksimum, 2. syn M-0597 maksymalny M-0603Čmaximum likelihood method me toda największego prawdopodobieństwa, metoda największej wiarygodności M-0604Čmaximum operating frequency maksymalna dopuszczalna częstotliwość operacyjna M-0605Čmaximum output level najwyższy do puszczalny poziom wyjściowy M-0606Čmaximum time to repair maksymal ny czas do naprawy M-0607Čmaximum time to replace maksy malny czas do wymiany M-0608Čmaximum usable frequency maksymalna częstotliwość użytkowa M-0609Čmaxterm podstawowa postać dysjunkcyjna M-0610ČMAYBE compiler kompilator Maybe (napisa ny w języku Nomad) M-0611ČMB skr zob M-0684 M-0612ČMb skr zob M-0684 M-0613ČMBASIC skr zob M-1002 M-0614ČMBPS skr zob M-0685 M-0615ČMBR skr zob M-0691 M-0616ČMb/s skr zob M-0685 M-0617ČMby skr zob M-0684 M-0618ČMby/s skr zob M-0685 M-0619ČMbyte skr zob M-0684 M-0620ČMC skr zob M-0126, M-0688 g:W6 M-0621ČMc skr zob M-0686 M-0622Čm.c. skr zob M-0020 M-0623ČMCAR skr zob M-0011 M-0624ČMCC skr zob M-1085 M-0625ČMCH skr zob M-0012 M-0626ČMCI skr zob M-0014 M-0627ČMCLK skr zob M-0481 M-0628ČMCP skr zob M-0486 M-0629ČMCRR skr zob M-0015 M-0630ČMc/s skr zob M-0687 M-0631ČMCU skr zob M-0970 M-0632ČMD skr zob M-0150, M-0157 M-0633ČMDF skr zob M-0280 M-0634ČMDR skr zob M-0725 M-0635ČMealy automaton automat Mealy'ego, auto mat pierwszego typu M-0636Čmean 1. środek, 2. średnia, przeciętna, 3. syn M-0674 średni, pośredni M-0637Čmean accuracy dokładność srednia M-0638Čmean conditional information content syn A-1348, C-1526 średnia względna zawar tość informacji, entropia względna M-0639Čmean deviation odchylenie średnie M-0640Čmean entropy syn C-0504, C-0516, C-0517 en tropia średnia M-0641Čmean error błąd średni M-0642Čmean information content syn A-1352, E-0439, I-0439 średnia zawartość informacji, entropia M-0643Čmeaning znaczenie M-0644Čmean-repair-time (MRT) syn A-1357, M-0647 średni czas do naprawy M-0645Čmean-time between failures (MTBF) średni czas bezawaryjny M-0646Čmean-time to failure (MTTF) średni czas przedawaryjny, średni czas do uszkodzenia M-0647Čmean-time to repair (MTTR) syn A-1357, M-0644 średni czas do naprawy M-0648Čmean transinformation content syn A-1358 średnia zawartość przesyłanej informacji M-0649Čmeasurable mierzalny, dający się zmierzyć M-0650Čmeasurable characteristic cecha mierzalna, cecha liczbowa M-0651Čmeasure 1. miara, 2. mierzyć M-0652Čmeasured service połączenie (telefoniczne) licznikowe M-0653Čmeasurement and control system system pomiarowy i sterujący M-0654Čmeasure of information syn I-0432 miara informacji M-0655Čmeasuring transformer przekładnik, transformator miernikowy M-0656Čmechanical mechaniczny M-0657Čmechanical control system kinematyczny układ regulacji M-0658Čmechanical counter licznik mechaniczny M-0659Čmechanical dictionary słownik mecha niczny M-0660Čmechanical differential analyser GB mechaniczny analizator różnicowy M-0661Čmechanical differential analyzer US mechaniczny analizator różnicowy M-0662Čmechanical linkage łączenie mechaniczne W9W6 M-0663Čmechanical punch dziurkowanie (kart) me chaniczne M-0664Čmechanical shock resistance od porność na wstrząsy mechaniczne M-0665Čmechanical translation tłumaczenie mechaniczne M-0666Čmechanized zmechanizowany M-0667Čmechanized data dane w postaci czytel nej dla maszyny cyfrowej M-0668Čmedia środki, nośniki (informacji) M-0669Čmedia conversion przeniesienie danych na inny nośnik (np. z kart dziurkowanych na taśmę magnetyczną) M-0670Čmedia drive napęd nośnika (magnetycznego) M-0671Čmedia drive selector przełącznik wybierający napęd (w urządzeniu wielonapędowym) M-0672Čmedian mediana, środkowa M-0673Čmedia-resident software opro gramowanie rezydujące na nośnikach M-0674Čmedium 1. środek, nośnik (informacji), 2. syn M-0636 średni M-0675Čmedium-access control sterowanie dostępem do środka transmisji danych M-0676Čmedium frequency (MF) częstotliwość srednia M-0677Čmedium range średni zasięg M-0678Čmedium-scale integration (MSI) integracja średnioskalowa, średnia skala integracji, średni stopień scalenia M-0679Čmedium speed szybkość srednia M-0680Čmeet 1. syn A-0686, C-0926, C-1602, I-1110, L-0576, L-0588, L-0637, M-0681 iloczyn logiczny, koniunkcja, 2. spotkanie, 3. stosowny, odpowiedni, właściwy, 4. spotkać, natrafić M-0681Čmeet operation syn A-0686, C-0926, C-1602, I-1110, L-0576, L-0588, L-0637, M-0680 operacja ko niunkcji, koniunkcja, iloczyn logiczny M-0682Čmega (M) mega (przedrostek oznaczający 10 ) M-0683Čmegabit megabit (=1024 kilobitów =1048576 bitów) M-0684Čmegabyte (MB, Mb, Mby, Mbyte) megabajt (=1024 kilobajtów = 1048576 bajtów) M-0685Čmegabytes per second (MBPS, Mb/s, Mby/s) liczba megabajtów na sekundę M-0686Čmegacharacter (Mc) megaznak (=1024 znaki) M-0687Čmegacharacters per second (Mc/s) liczba megaznaków na sekundę M-0688Čmegacycle (MC) megacykl M-0689Čmegahertz (MHz) megaherc M-0690ČMEM skr zob M-0697 M-0691Čmember (MBR) człon, element M-0692Čmember name nazwa członu M-0693Čmember type typ członu (bazy danych) M-0694Čmembrane keyboard klawiatura membranowa M-0695Čmemo posting stosowanie zbiorów tymczaso wych (do późniejszego uaktualnienia zbioru głównego) M-0696Čmemorize 1. zapamiętywać, 2. nauczyć się na pamięć M-0697Čmemory (M, MEM) syn C-1415, C-1444, S-1719, S-1791 g:W6 pamięć M-0698Čmemory access syn S-1720 dostęp do pamięci g5W6 M-0699Čmemory access conflict konflikt dostępu do pamięci M-0700Čmemory address syn S-1721 adres miejsca pa mięci M-0701Čmemory address counter syn S-1722 licznik adresów miejsc pamięci M-0702Čmemory address gate bramka adresowa nia pamięci M-0703Čmemory addressing adresowanie pamięci M-0704Čmemory addressing mode tryb adreso wania pamięci M-0705Čmemory address register (MAR) re jestr adresowy pamięci M-0706Čmemory allocation syn M-0738, S-1725, S-1757, S-1792, S-1810 przydział pamięci M-0707Čmemory annex syn M-0712 bufor pamięci M-0708Čmemory array tablica (w) pamięci M-0709Čmemory bank bank pamięci M-0710Čmemory bank select wybór banku pa mięci M-0711Čmemory block syn S-1727 blok pamięci M-0712Čmemory buffer syn M-0707 bufor pamięci M-0713Čmemory buffer register (MBR) re jestr buforowy pamięci M-0714Čmemory bus magistrala (pomiędzy procesorem i pamięcią) M-0715Čmemory capacity syn M-0768, S-1728, S-1794 pojemność pamięci M-0716Čmemory cell syn B-0510, B-0528, C-0322, L-0498, S-1730, S-1795 komórka pamięci M-0717Čmemory character format postać znakowa pamięci (jeden znak przypada na jedną komórkę) M-0718Čmemory chip pamięciowa struktura półprzewod nikowa, układ pamięciowy M-0719Čmemory compaction upakowanie pamięci M-0720Čmemory control syn M-0749, S-1734 stero wanie pamięcią M-0721Čmemory control circuit układ sterujący pamięcią M-0722Čmemory core syn S-1736 rdzeń pamięciowy (fer rytowy) M-0723Čmemory cycle syn S-1737, S-1799 cykl pamię ci, cykl pracy pamięci M-0724Čmemory cycle stealing zajęcie cyk lu pracy pamięci M-0725Čmemory data register (MDR) syn S-1738 rejestr danych w pamięci M-0726Čmemory device syn S-1740 urządzenie pamię ciowe M-0727Čmemory dump syn C-1956, M-0758, M-0759, S-1742, S-1772, S-1807 wypis zawartości pamięci, wyciąg z pamięci M-0728Čmemory element syn S-1745 element pamięci M-0729Čmemory exchange syn S-1746 1. wymiana zawartości pamięci, 2. urządzenie sterujące przepływem da nych (w systemie komputerowym) M-0730Čmemory expansion card karta roz g:W6 szerzenia pamięci M-0731Čmemory field syn S-1726, S-1747, S-1779 po le pamięci M-0732Čmemory fill syn S-1748 wypełnianie pamięci M-0733Čmemory fragmentation syn M-0767, S-1750, S-1808 fragmentacja pamięci, podział pamięci M-0734Čmemory guard syn M-0760, M-0761, S-1774, S-1775, S-1815, S-1816 ochrona pamięci, zabezpieczenie pa mięci M-0735Čmemory hierarchy hierarchia pamięci M-0736Čmemoryless channel kanał bez pamięci M-0737Čmemory load and record operation operacja ładowania i zapisu pamięci M-0738Čmemory location (ML) syn S-1757, S-1810 1. syn B-0510, B-0528, C-0322, L-0498, M-0716, S-1730, S-1795 miejsce pamięci, komórka pamięci, 2. syn M-0706, S-1725, S-1792 przydział pamięci M-0739Čmemory location register re jestr przydziału pamięci M-0740Čmemory lock syn M-0741 blokada dostępu do pa mięci M-0741Čmemory lockout syn M-0740 blokada dostępu do pamięci M-0742Čmemory management syn S-1760, S-1811 zarządzanie pamięcią, gospodarka pamięcią M-0743Čmemory management unit (MMU) układ zarządzania pamięcią, blok zarządzania pamięcią M-0744Čmemory map syn M-0745, S-1761, S-1812 mapa pamięci M-0745Čmemory map list syn M-0744, S-1761, S-1812 mapa pamięci M-0746Čmemory-mapped input/output (memory-mapped I/O) metoda adresowania (urządzeń) wejścia/ /wyjścia jako komórek pamięci M-0747Čmemory-mapped I/O skr zob M-0746 M-0748Čmemory-mapped video metoda adresowa nia ekranu (monitora) jako komórek pamięci M-0749Čmemory mapping syn M-0720, S-1734 sterowa nie pamięcią M-0750Čmemory module syn M-0772, S-1789 moduł pamięci M-0751Čmemory multiplexer multiplekser pa mięci M-0752Čmemory overlay syn S-1768 nakładka (pro gramowa) w pamięci M-0753Čmemory page strona pamięci M-0754Čmemory paging stronicowanie pamięci M-0755Čmemory paragraph paragraf pamięci (zwykle równy 16-tu bajtom) M-0756Čmemory parity syn S-1769 parzystość pamięci M-0757Čmemory pointer register rejestr wskaźnika pamięci M-0758Čmemory print syn C-1956, M-0727, M-0759, S-1742, S-1772, S-1807 wydruk zawartości pamięci M-0759Čmemory print-out syn C-1956, M-0727, M-0758, S-1742, S-1772, S-1807 wydruk zawartości pamięci, wypisanie zawartości pamięci, wyciąg z pamięci M-0760Čmemory protect syn M-0734, M-0761, S-1774, S-1775, S-1815, S-1816 ochrona pamięci, zabezpiecze g:W6 nie pamięci, blokada pamięci M-0761Čmemory protection syn M-0734, M-0760, S-1774, S-1775, S-1815, S-1816 ochrona pamięci, zabezpiecze nie pamięci, blokada pamięci M-0762Čmemory protect no-operation instruction rozkaz nieuprzywilejowany do wy konania operacji na pamięci zabezpieczonej (zamieniany na rozkaz "nic nie rób") M-0763Čmemory protect privileged instruction rozkaz uprzywilejowany do wykonania operacji na pamięci zabezpieczonej M-0764Čmemory-reference instruction rozkaz z odwołaniem do pamięci M-0765Čmemory register syn S-1780 rejestr pa mięci, rejestr pamięciowy M-0766Čmemory request wywołanie pamięci, wezwa nie pamięci M-0767Čmemory sharing syn M-0733, S-1750, S-1808 podział pamięci M-0768Čmemory size syn M-0715, S-1728, S-1794 roz miar pamięci, pojemność pamięci M-0769Čmemory stack syn C-0324, L-0074, P-1809, P-1810, P-1811, P-1814, S-1465, S-1782 stos (w pamięci kom putera) M-0770Čmemory switching device pamięcio wy element przełączający M-0771Čmemory-to-memory instruction rozkaz typu "pamięć-pamięć" M-0772Čmemory unit (MU) syn M-0750, S-1789 jed nostka pamięci, moduł pamięci M-0773Čmemory with short access time pamięć o krótkim czasie dostępu M-0774Čmemory workspace obszar roboczy pamięci M-0775Čmenu syn O-0437 menu, spis (treści, zawartości itp.), lista opcji M-0776Čmenu based system system oparty na funkcjach wybieranych z listy opcji M-0777Čmenu-driven sterowany za pomocą listy opcji (np. system informatyczny, program itp.) M-0778Čmenu element syn O-0427 pozycja menu, element składowy listy opcji, opcja M-0779Čmenu handler program obsługi menu, program obsługi listy opcji M-0780Čmenu selection dokonywanie wyboru w menu, wybór z listy opcji M-0781Čmercury-arc converter konwerter rtęciowy, przekształtnik rtęciowy M-0782Čmercury delay line syn H-0201, T-0068 rtęciowa linia opóźniająca M-0783Čmercury memory syn M-0784, M-0785 pamięć rtęciowa M-0784Čmercury storage syn M-0783, M-0785 pamięć rtęciowa M-0785Čmercury store syn M-0783, M-0784 pamięć rtęciowa M-0786Čmercury switch przełącznik rtęciowy M-0787Čmercury-wetted relay przekaźnik rtęciowy M-0788Čmerge syn C-0940 dobierać, łączyć, scalać (zbio ry, pliki) M-0789Čmerged transistor logic (MTL) g:W6 układ logiczny połączonych tranzystorów, układ logiczny MTL M-0790Čmerge exchange sort sortowanie łącząco-wymieniające, sortowanie Batchera M-0791Čmerge order syn O-0458 liczba zbiorów prze znaczona do scalenia M-0792Čmerge printing drukowanie łączone M-0793Čmerge sort syn M-0794, M-0796 sortowanie z łączeniem M-0794Čmerge sorting syn M-0793, M-0796 sortowanie z łączeniem M-0795Čmerging syn C-0944 dobieranie, łączenie, scalanie (zbiorów, plików) M-0796Čmerging sort syn M-0793, M-0794 sortowanie z łączeniem M-0797Čmerit function syn E-0653 funkcja szacująca M-0798ČMESG skr zob M-0802 M-0799Čmesh 1. oczko (siatki), 2. obwód (sieci), 3. zazę biać się M-0800Čmesh connection połączenie wielokątne M-0801Čmesh network sieć kratowa M-0802Čmessage (MESG, MSG) wiadomość, komunikat M-0803Čmessage-beginning character znak początku komunikatu M-0804Čmessage block blok komunikatów M-0805Čmessage buffering buforowanie komunika tów, zestawianie komunikatów w buforze M-0806Čmessage circuit syn L-0670, L-0679 łącze dalekosiężne, łącze miedzymiastowe M-0807Čmessage circuit noise szum na łą czach dalekosiężnych M-0808Čmessage concentrator komputer przyj mujący komunikaty (nadchodzące z różnych punktów sieci) M-0809Čmessage confirmation potwierdzenie przesłania komunikatu M-0810Čmessage control program syn M-0826 program sterowania komunikatami, program przetwarza nia komunikatów M-0811Čmessage data set zbiór komunikatów M-0812Čmessage display console konsola do przeglądania komunikatów M-0813Čmessage-ending character znak koń ca komunikatu M-0814Čmessage error record syn E-0617 zapis informujący o błędzie M-0815Čmessage exchange syn M-0818 urządzenie do obsługi komunikatów M-0816Čmessage field (MFLD) pole komunikatów (na ekranie monitora) M-0817Čmessage format format komunikatów, postać komunikatów M-0818Čmessage handler syn M-0815 urządzenie do obsługi komunikatów M-0819Čmessage header syn M-0820 nagłówek komunikatu M-0820Čmessage heading syn M-0819 nagłówek komuni katu M-0821Čmessage heading format postać na główka komunikatu M-0822Čmessage mode tryb komunikatów g:W6 M-0823Čmessage numbering numerowanie komunika tów M-0824Čmessage passing przekazywanie komunikatów, przekazywanie wiadomości 3W6 M-0825Čmessage polling nawiązywanie łączności (pomiędzy komputerem głównym i podrzędnym) M-0826Čmessage processing program (MPP) syn M-0810 program przetwarzania komunikatów M-0827Čmessage queue kolejka komunikatów M-0828Čmessage queuing ustawianie komunikatów w kolejkę, gromadzenie się informacji w kolejkę (celem dal szego przetwarzania) M-0829Čmessage reference block blok pamię ci przeznaczony na komunikaty M-0830Čmessage-response time czas reakcji na komunikat M-0831Čmessage retrieval odszukiwanie komunika tów, wyszukiwanie komunikatów M-0832Čmessage routing kierowanie komunikatów M-0833Čmessage segment segment komunikatu M-0834Čmessage sink urządzenie przyjmujące komuni katy M-0835Čmessage source syn I-0453 źródło wiadomości, źródło informacji M-0836Čmessage switch 1. komputer rozsyłający ko munikaty (w sieci), 2. węzeł sieci przekazujący transakcje (do innych węzłów) M-0837Čmessage switching 1. rozsyłanie komunika tów (w sieci), 2. przekazywanie transakcji (w sieci) M-0838Čmessage switching center US ośro dek przesyłania komunikatów M-0839Čmessage switching centre GB ośro dek przesyłania komunikatów M-0840Čmessage switching network sieć przesyłająca komunikaty M-0841Čmessage switching system system przesyłania komunikatów M-0842Čmessage telecommunication service (MTS) międzymiastowe usługi telekomunikacyj ne (bez abonenckich) M-0843Čmessage text tekst komunikatu M-0844Čmessage traffic ruch telegraficzny M-0845Čmessage trailer element kończący komunikat M-0846Čmessage transfer part część (sys temu telekomunikacyjnego) przeznaczona do przesyłania komu nikatów M-0847Čmessage wire łącze (telegraficzne) M-0848Čmessaging (bezpośrednie) przesyłanie komunikatów (np. poprzez teleks) M-0849Čmetacompilation metakompilacja M-0850Čmetacompiler metakompilator, translator me tajęzyka M-0851Čmetadata metadane M-0852Čmetalanguage metajęzyk M-0853Čmetal card store pamięć na kartach bla szanych M-0854Čmetal-film resistor rezystor metali zowany M-0855Čmetal-foil paper syn M-0857 papier me talizowany M-0856Čmetallic conductor przewodnik metalicz ny, przewodnik elektronowy g:W6 M-0857Čmetallized paper syn M-0855 papier me talizowany M-0858Čmetal-oxide semiconductor (MOS) półprzewodnik tlenkowy, układ MOS M-0859Čmetal-semiconductor junction kontakt metal-półprzewodnik M-0860Čmetaprogram metaprogram M-0861Čmetarule metareguła M-0862Čmetasymbol metasymbol M-0863Čmetasystem metasystem M-0864Čmeter 1. miernik, przyrząd pomiarowy, 2. US metr M-0865Čmetering dozowanie, odmierzanie M-0866Čmetering pulses (telefoniczne) impulsy licznikowe M-0867Čmethod syn T-0241 metoda M-0868Čmethod of analysis metoda analizy M-0869Čmethod of bisection metoda połowienia M-0870Čmethod of least squares metoda najmniejszych kwadratów M-0871Čmethod of successive approximation metoda kolejnych przybliżeń M-0872Čmethod of variate-differencing metoda różnicowa, metoda różnic skończonych M-0873Čmethods analyst analityk metod pracy M-0874Čmethod study syn M-0875 analiza metod pracy M-0875Čmethods study syn M-0874 analiza metod pracy M-0876Čmetre GB metr M-0877Čmetric metryczny M-0878ČMF skr zob M-0490, M-0676 M-0879ČMFLD skr zob M-0816 M-0880ČMFM skr zob M-1155 M-0881ČMFR skr zob M-1348 M-0882ČMFT skr zob M-1492 M-0883ČMHz skr zob M-0689 M-0884ČMI skr zob M-0026, M-0951 M-0885ČMIC skr zob M-1225 M-0886ČMICR skr zob M-0178 M-0887ČMICR code skr zob M-0179 M-0888Čmicro mikro (przedrostek oznaczający 10 ) M-0889Čmicroalloy transistor tranzystor mikrostopowy M-0890Čmicroanalyser GB mikroanalizator M-0891Čmicroanalyzer US mikroanalizator M-0892Čmicroassembler mikroasembler M-0893Čmicrocapacitor mikrokondensator M-0894Čmicrocard mikrokarta M-0895Čmicrochip zminiaturyzowany układ scalony M-0896Čmicrocircuit syn C-0621, I-0798, M-0927 mikroukład, układ scalony, obwód scalony, mikroobwód M-0897Čmicrocircuit isolation izola cja mikroukładu M-0898Čmicrocircuit module moduł mikro układowy M-0899ČMicrocobol Mikrocobol (nazwa języka pro gramowania) M-0900Čmicrocode syn M-0959 mikrokod M-0901Čmicrocoding 1. mikrokodowanie, 2. syn M-0994 mikroprogramowanie M-0902Čmicrocomputer mikrokomputer M-0903Čmicrocomputer architecture g:W6 architektura mikrokomputera M-0904Čmicrocomputer central processing unit (microcomputer CPU) centralna jednostka mikrokomputera, procesor mikrokomputera M-0905Čmicrocomputer component podzespół mikrokomputera M-0906Čmicrocomputer control stero wanie mikrokomputera M-0907Čmicrocomputer CPU skr zob M-0904 M-0908Čmicrocomputer data base system mikrokomputerowy system baz danych M-0909Čmicrocomputer development hardware sprzęt pomocniczy projektanta sprzętu mikrokomputerowego M-0910Čmicrocomputer development system mikrokomputerowy system opracowywania (pro gramów) M-0911Čmicrocomputer input/output architecture (microcomputer I/O architec ture) architektura urządzeń wejścia/wyjścia mikrokomputera M-0912Čmicrocomputer I/O architecture skr zob M-0911 M-0913Čmicrocomputer POS system skr zob M-0914 M-0914Čmicrocomputer point-of-sale system (microcomputer POS system) mikro mikrokomputerowy system kasowy M-0915Čmicrocomputer system basic components podstawowe (części) składowe systemu mikrokomputerowego M-0916Čmicrocomputer system monitor monitor systemu mikrokomputerowego M-0917Čmicrocomputer system with word processing software sys tem mikrokomputerowy z oprogramowaniem do przetwarzania tekstów, system mikrokomputerowy z edytorem tekstów M-0918Čmicrocomputer type typ mikrokom putera M-0919Čmicrocomputer word processing mikrokomputerowe przetwarzanie tekstów M-0920Čmicrocontroller mikrosterownik M-0921Čmicrocontroller functional components elementy funkcjonalne mikrosterownika M-0922Čmicrocontroller input/output system (microcontroller I/O system) układ wejścia/wyjścia mikrosterownika M-0923Čmicrocontroller I/O system skr zob M-0922 M-0924Čmicrocontroller register re jestr mikrosterownika M-0925Čmicrocontrol store pamięć mikro programu M-0926Čmicrocycle mikrocykl M-0927Čmicroelectronic circuit syn C-0621, I-0798, M-0896 mikroukład M-0928Čmicroelectronic device urzą dzenie mikroelektroniczne M-0929Čmicroelectronics mikroelektronika M-0930Čmicroelement mikroelement, miniaturowy element układu elektronicznego '.W6 M-0931Čmicrofiche syn F-0241 diamikrokarta, mikro karta przejrzysta M-0932Čmicrofilm mikrofilm M-0933Čmicrofilm aperture card syn A-0752, M-0934, M-0938 karta z otworami, karta z dziurkami (do przetwarzania), karta okienkowa M-0934Čmicrofilm card syn A-0752, M-0933, M-0938 karta z otworami, karta z dziurkami (do przetwarza nia), karta okienkowa M-0935Čmicrofilmer urządzenie mikrofilmowe (wejś ciowe lub wyjściowe) M-0936Čmicrofilm jacket syn M-0954 osłona mikrofilmu M-0937Čmicrofilm output wyprowadzanie (da nych) na mikrofilm, wyjście mikrofilmowe M-0938Čmicrofilm punched card syn A-0752, M-0933, M-0934 karta z otworami, karta z dziurkami (do przetwarzania), karta okienkowa M-0939Čmicrofloppy syn M-0940 mikrodyskietka M-0940Čmicrofloppy disk syn M-0939 mikrodys kietka, mikrodysk elastyczny M-0941Čmicrofloppy-diskette drive napęd mikrodyskietek M-0942Čmicroflowchart mikroschemat blokowy M-0943Čmicroform syn M-0944 nośnik mikroobrazów (np. mikrofilm, diamikrokarta itp.) M-0944Čmicroform medium syn M-0943 nośnik mikroobrazów (np. mikrofilm, diamikrokarta itp.) M-0945Čmicroform reader czytnik mikroobrazów M-0946Čmicroform reader-copier syn M-0947 urządzenie do kopiowania mikroobrazów M-0947Čmicroform reader-printer syn M-0946 urządzenie do kopiowania mikroobrazów M-0948Čmicrographics mikrografika M-0949Čmicrographics/computer information-display system zintegro wany wielostanowiskowy system wyszukiwania i przeglądania mikroobrazów M-0950Čmicroimage mikroobraz M-0951Čmicroinstruction (MI) mikroinstrukcja, mikrorozkaz M-0952Čmicroinstruction sequence ciąg mikroinstrukcji, sekwencja mikrorozkazów M-0953Čmicroinstruction storage pa mięć przeznaczona na mikroinstrukcje M-0954Čmicrojacket syn M-0936 osłona mikrofilmu M-0955Čmicromainframe mikrokomputer o mocy przetwarzania dużego komputera M-0956Čmicrominiaturization mikrominia turyzacja M-0957Čmicron mikron (10 m) M-0958Čmicrooperation mikrooperacja M-0959Čmicroorder syn M-0900 mikrokod M-0960Čmicroprocessing unit (MPU) syn M-0961 jednostka mikroprocesorowa, mikroprocesor M-0961Čmicroprocessor (MP) syn M-0960 mikropro cesor M-0962Čmicroprocessor analyser GB g:W6 urządzenie do testowania systemów mikroprocesorowych W6W6 M-0963Čmicroprocessor analyzer US urządzenie do testowania systemów mikroprocesorowych M-0964Čmicroprocessor architecture architektura mikroprocesora, budowa mikroprocesora M-0965Čmicroprocessor cache memory mikroprocesorowa pamięć podręczna M-0966Čmicroprocessor chip mikroproceso rowy układ scalony M-0967Čmicroprocessor chip set zes taw (mikrokomputerowy) oparty na mikroprocesorowym układzie scalonym M-0968Čmicroprocessor classification klasyfikacja mikroprocesorów M-0969Čmicroprocessor compiler kompi lator mikroprocesorowy M-0970Čmicroprocessor control unit (MCU) jednostka sterująca mikroprocesora M-0971Čmicroprocessor cross-assembler mikroprocesorowy asembler skośny M-0972Čmicroprocessor development system system projektowania (sprzętu i oprogramo wania) dla danego mikroprocesora M-0973Čmicroprocessor engineering technika mikroprocesorowa M-0974Čmicroprocessor intelligence podstawowy program sterujący mikroprocesorem M-0975Čmicroprocessor memory interface złącze pamięci mikroprocesorowej, interfejs pa mięci mikroprocesorowej M-0976Čmicroprogram mikroprogram M-0977Čmicroprogram assembly language język asemblerowy do pisania mikroprogramów M-0978Čmicroprogram control sterowa nie mikroprogramowe M-0979Čmicroprogram control logic układ sterowania mikroprogramowego M-0980Čmicroprogram control store pamięć mikroprogramu wykorzystywana przez procesor sterujący M-0981Čmicroprogram field pole mikropro gramu, pole mikroprogramowe M-0982Čmicroprogram instruction set zbiór instrukcji mikroprogramu, zbiór rozkazów mikro programu M-0983Čmicroprogrammable arithmetic processor system (MAPS) mikroprogramo walny procesor arytmetyczny M-0984Čmicroprogrammable instruction instrukcja mikroprogramowalna, rozkaz mikroprogra mowalny M-0985Čmicroprogrammable read-only memory computer (microprogrammable ROM computer) komputer z mikroprogramem umieszczonym w pa mięci ROM M-0986Čmicroprogrammable ROM computer skr zob M-0985 M-0987Čmicroprogram machine instruction rozkaz maszynowy mikroprogramu M-0988Čmicroprogram map mapa (pamięci) mi kroprogramu M-0989Čmicroprogrammed diagnostics mikroprogramowany system diagnostyczny M-0990Čmicroprogrammed microprocessor mikroprocesor programowany, mikroprocesor stero wany mikroprogramem M-0991Čmicroprogrammed unit syn M-0998 1. jednostka mikroprogramowa, urządzenie sterowania mikro programowego, 2. blok mikroprogramowy M-0992Čmicroprogram microassembler mikroasembler do tworzenia mikroprogramów M-0993Čmicroprogram microcode rozkazy mikroprogramu M-0994Čmicroprogramming syn M-0901 mikropro gramowanie g:W6 M-0995Čmicroprogramming control sterowanie mikroprogramowe M-0996Čmicroprogramming technique technika mikroprogramowa M-0997Čmicroprogram store pamięć przezna czona dla mikroprogramów M-0998Čmicroprogram unit syn M-0991 1. jednostka mikroprogramowa, urządzenie sterowania mikro programowego, 2. blok mikroprogramowy M-0999Čmicropublishing system system produkcji materiałów mikrograficznych M-1000Čmicrosecond mikrosekunda M-1001ČMicroSoft Disk Operating System (MS DOS) Dyskowy System Operacyjny firmy MicroSoft M-1002ČMicroSoft Basic (MBASIC) język (pro gramowania) Basic firmy MicroSoft M-1003Čmicroware mikrooprogramowanie M-1004Čmicrowave mikrofala M-1005Čmicrowave amplifier wzmacniacz mikrofalowy M-1006Čmicrowave amplification by stimulated emission of radiation (maser) wzmacnianie mikrofali przez pobudzaną emisję promieniowania M-1007Čmicrowave filter filtr mikrofalowy M-1008Čmicrowave link mikrofalowa linia ra diowa M-1009Čmicrowave technique technika mikro falowa M-1010Čmiddle część srodkowa M-1011Čmiddle conductor przewód zerowy M-1012Čmiddle point entry przeszukiwanie me todą dzielenia na połowy M-1013Čmiddle punch syn E-0244, X-0021 perforacja jedenastki, naddziurka w strefie jedenastek (w 80-kolumnowej karcie dziurkowanej) M-1014Čmiddleware środki programowo-sprzętowe M-1015ČMIDI skr zob M-1531 M-1016Čmidicomputer komputer średniej wielkości M-1017Čmidpoint punkt środkowy, środek M-1018Čmidposition położenie środkowe M-1019Čmigration migracja (danych), przemieszczanie (danych) M-1020Čmigration path zwiększenie sprawności (komputera) M-1021Čmild wire drut miękki M-1022Čmilestone 1. zadanie niezakończone, zdarzenie niezakończone (w języku PL/I), 2. odczyt pośredni M-1023Čmilli (M) mili (przedrostek oznaczający 10 ) M-1024Čmilliard GB miliard (10 ) M-1025Čmillion instructions per second (mips) milion rozkazów na sekundę M-1026Čmillisecond (MS, ms, MSEC) milisekunda M-1027Čmillivolt (mV) miliwolt M-1028Čmillivoltmeter miliwoltomierz M-1029ČMIN skr zob M-1046 M-1030ČMINI skr zob M-1034 M-1031Čminiassembler syn M-1032 miniasembler M-1032Čminiassembler program syn M-1031 miniasembler g:W6 M-1033Čminicard minikarta (dziurkowana) M-1034Čminicomputer (MINI) minikomputer M-1035Čminicomputer input/output (minicomputer I/O) wejście/wyjście minikomputera M-1036Čminicomputer I/O skr zob M-1035 M-1037Čminidiskette syn M-1038, M-1039 minidyskiet ka, minidysk elastyczny M-1038Čmini-floppy syn M-1037, M-1039 minidyskietka, minidysk elastyczny M-1039Čmini-floppy disk syn M-1037, M-1038 mi nidyskietka, minidysk elastyczny M-1040Čminimal syn M-1046 minimalny M-1041Čminimal tree drzewo optymalne M-1042Čminimax technique metoda aproksymacji minimaks M-1043Čminimization minimalizacja M-1044Čminimization of a logical circuit minimalizacja układu logicznego M-1045Čminimize zmniejszać do minimum, minimalizo wać M-1046Čminimum (MIN) 1. minimum, dolna granica, 2. syn M-1040 minimalny M-1047Čminimum-access code syn F-0687, M-1050, M-1052, M-1056 kod o najkrótszym czasie dostępu, program o minimalnym czasie dostępu M-1048Čminimum-access coding syn F-0686, F-0690, M-1049, M-1053, M-1054, M-1057, M-1058 kodowanie z minimalizacją czasu dostępu, wykonywanie kodu o najkrót szym czasie dostępu, programowanie z minimalizacją czasu dostępu M-1049Čminimum-access programming syn F-0686, F-0690, M-1048, M-1053, M-1054, M-1057, M-1058 pro gramowanie z minimalizacją czasu dostępu M-1050Čminimum-access routine syn F-0687, M-1047, M-1052, M-1056 program o najkrótszym czasie dostępu M-1051Čminimum configuration konfigura cja (sprzętu) minimalna M-1052Čminimum-delay code syn F-0687, M-1047, M-1050, M-1056 kod o najkrótszym czasie dostępu, program o minimalnym czasie dostępu M-1053Čminimum-delay coding syn F-0686, F-0690, M-1048, M-1049, M-1054, M-1057, M-1058 kodowanie z minimalizacją czasu dostępu, wykonywanie kodu o najkrót szym czasie dostępu M-1054Čminimum-delay programming syn F-0686, F-0690, M-1048, M-1049, M-1053, M-1057, M-1058 pro gramowanie z minimalizacją czasu dostępu M-1055Čminimum-distance code kod z mini malnymi zmianami (pomiędzy elementami kodu) M-1056Čminimum-latency code syn F-0687, M-1047, M-1050, M-1052 kod o najkrótszym czasie dostępu, program o minimalnym czasie dostępu M-1057Čminimum-latency coding syn F-0686, F-0690, M-1048, M-1049, M-1053, M-1054, M-1058 kodo wanie z minimalizacją czasu dostępu, wykonywanie kodu o naj krótszym czasie dostępu M-1058Čminimum-latency programming syn F-0686, F-0690, M-1048, M-1049, M-1053, M-1054, M-1057 g:W6 programowanie z minimalizacją czasu dostępu M-1059Čminimum redundancy code kod mi nimalnie redundancyjny M-1060Čminimum value wartość minimalna M-1061Čminiprocessor miniprocesor M-1062Čminor 1. minor, 2. mniejszy, 3. drugo rzędny M-1063Čminor changes zmiany drugorzędne M-1064Čminor component składnik drugorzędny M-1065Čminor control sterowanie drugorzędne M-1066Čminor control change zmiana klu cza podrzędnego (w polu danych sterujących) M-1067Čminor control data drugorzędne da ne sterujące M-1068Čminor control field drugorzędne pole sterujące M-1069Čminor cycle cykl drugorzędny M-1070Čminor failure niesprawność nieistotna M-1071Čminority carrier nośnik mniejszościowy M-1072Čminor structure struktura minorowa, struktura wewnętrzna (względem innej struktury) M-1073Čminor time slice drugorzędny interwał czasowy M-1074Čminor total suma drugorzędna M-1075Čminterm elementarna postać koniunktywna M-1076Čminuend odjemna M-1077Čminus minus M-1078Čminus flag bit wyniku ujemnego (w rejestrze statusu) M-1079Čminus zone syn S-0892 pozycja znaku M-1080ČMIP skr zob M-0032 M-1081Čmips skr zob M-1025 M-1082Čmirroring odbicie (w grafice komputerowej) M-1083ČMIS skr zob M-0354 M-1084Čmisaligned źle wyregulowany, źle usta wiony M-1085Čmiscellaneous common carrier (MCC) instytucja wykonująca usługi łączności (inne niż tele foniczne i telegraficzne) M-1086Čmiscellaneous time syn I-0201 czas pracy komputera przeznaczony na demonstracje, szkolenia itp. M-1087Čmisfeed błąd podawania (kart dziurkowanych), błędne podanie (karty dziurkowanej) M-1088Čmismatch nieodpowiedniość, niezgodność M-1089Čmismatch factor współczynnik niedopasowa nia M-1090Čmisregistration błąd odczytu (w syste mach rozpoznawania znaków) M-1091Čmissing error błąd braku zbioru (w katalogu, bibliotece itp.) M-1092Čmissing page strona opuszczona (w pamięci wirtualnej) M-1093Čmistake błąd, pomyłka (operatora, programisty itd.) M-1094ČMIT skr zob M-0496 M-1095Čmix 1. mieszanka, 2. mieszać M-1096Čmixed mieszany, zmieszany M-1097Čmixed number syn M-1099, M-1107 liczba mie g:W6 szana, liczba o mieszanej podstawie M-1098Čmixed-base notation syn M-1106 za pis o mieszanej podstawie, notacja o mieszanej podstawie M-1099Čmixed-base number syn M-1097, M-1107 liczba mieszana, liczba o mieszanej podstawie M-1100Čmixed-base numeration system syn M-1108 notacja o mieszanej podstawie, system liczbowy o mieszanej podstawie M-1101Čmixed decimal number liczba dzie siętna mieszana M-1102Čmixed macroinstruction makroroz kaz mieszany, makroinstrukcja mieszana M-1103Čmixed-mode expression syn M-1109 wyrażenie mieszane, wyrażenie o różnych typach danych M-1104Čmixed periodic fraction ułamek okresowy mieszany M-1105Čmixed radix podstawa mieszania (systemu liczbowego) M-1106Čmixed-radix notation syn M-1098 zapis o mieszanej podstawie, notacja o mieszanej podstawie M-1107Čmixed-radix number syn M-1097, M-1099 liczba mieszana, liczba o mieszanej podstawie M-1108Čmixed-radix numeration system syn M-1100 notacja o mieszanej podstawie, system liczbowy o mieszanej podstawie M-1109Čmixed-type expression syn M-1103 wyrażenie mieszane, wyrażenie o różnych typach danych M-1110Čmix gate syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy, bramka "lub" M-1111Čmixing miksowanie, mieszanie (dźwięku) M-1112ČMK skr zob M-0451 M-1113ČML skr zob M-0038, M-0738 M-1114ČMM skr zob M-0288, M-0467 M-1115ČMMU skr zob M-0743 M-1116ČMN skr zob M-1118, M-1125 M-1117Čmnemocode syn M-1118, M-1120 kod mnemotech niczny, kod mnemoniczny M-1118Čmnemonic (MN) 1. syn M-1117, M-1120 mnemonik, kod mnemotechniczny, 2. mnemoniczny, mnemotechniczny, pa mięciowy, dotyczący pamięci M-1119Čmnemonic address adres mnemotechniczny, adres mnemoniczny M-1120Čmnemonic code syn M-1117, M-1118 kod mnemo techniczny, kod mnemoniczny M-1121Čmnemonic instruction rozkaz mnemotech niczny, instrukcja mnemoniczna M-1122Čmnemonic name syn M-1125 nazwa mnemoniczna, symbol mnemoniczny M-1123Čmnemonic operation code mnemo niczny kod operacji M-1124Čmnemonic programming language mnemoniczny język programowania M-1125Čmnemonic symbol (MN) syn M-1122 symbol mnemoniczny M-1126Čmobile telephone service sys tem bezkablowej łączności telefonicznej M-1127Čmobility ruchliwość (nośników ładunku) M-1128Čmobility gap przerwa ruchliwości (nośników ładunków) g:W6 M-1129ČMOD skr zob M-1133, M-1153, M-1172 M-1130Čmodal value syn M-1132 dominanta, wartość modalna M-1131Čmod/demod syn M-1142, M-1180 modulator-demodu lator, modem M-1132Čmode (M) 1. tryb, 2. postać (w języku Algol 68), 3. rodzaj fali elektromagnetycznej, 4. syn M-1130 dominanta, wartość modalna M-1133Čmodel (MOD) model M-1134Čmodel building syn M-1137 modelowanie M-1135Čmodeless command komenda niezależna od trybu pracy (w systemach konwersacyjnych) M-1136Čmodeless system system (konwersacyjny) niezależny od stanu (systemu) M-1137Čmodeling US syn M-1134 modelowanie M-1138Čmodelling GB syn M-1134 modelowanie M-1139Čmodel statement zdanie modelowe, instruk cja modelowa M-1140Čmodel symbol symbol modelowy, symbol wzorcowy M-1141Čmodel test badanie modelowe M-1142Čmodem (M) syn M-1131, M-1180 modem, modulator-de modulator M-1143Čmodem diagnostics system kontroli pracy modemu M-1144Čmodem-encryption device modemowe urządzenie szyfrujące M-1145Čmodem equalization system korek cyjny modemu M-1146Čmodem function funkcja modemu M-1147Čmodem operation operacja modemowa M-1148Čmodem sharing unit urządzenie udostępniające modem wielu terminalom M-1149Čmodem standards normy urządzeń modemo wych M-1150Čmodem synchronization 1. synchro nizacja z modemem, 2. synchronizacja pomiędzy modemami M-1151Čmodem type typ modemu M-1152Čmodernize modernizować, unowocześniać M-1153Čmodification (MOD) modyfikacja, zmiana, przekształcenie M-1154Čmodification level stopień modyfika cji, poziom modyfikacji M-1155Čmodified frequency modulation (MFM) syn D-1547, D-1552 zapisywanie o podwójnej gęstości M-1156Čmodifier syn I-0334 modyfikator, słowo indeksowe -W6 M-1157Čmodifier register syn B-0242, B-0582, B-0792, B-0833, I-0325, L-0286 rejestr modyfikacji, rejestr indeksowy M-1158Čmodify modyfikować, zmieniać, przekształcać M-1159Čmodify instruction rozkaz modyfika cji, instrukcja modyfikacji M-1160Čmodular modułowy, modularny M-1161Čmodular analog computer mo dułowy komputer analogowy M-1162Čmodular arithmetic syn R-1021 arytme tyka modularna, arytmetyka resztowa M-1163Čmodular assembly 1. montaż modułowy, 2. asemblowanie modułowe M-1164Čmodular concept syn B-0883, M-1166 modu łowość (budowy) M-1165Čmodular design syn M-1167 projektowanie modułowe M-1166Čmodularity syn B-0883, M-1164 modułowość (budowy) M-1167Čmodularity design syn M-1165 projek towanie modułowe M-1168Čmodularization modularyzacja M-1169Čmodular organization organizacja modułowa M-1170Čmodular programming programowanie mo dułowe M-1171Čmodular structure struktura modułowa M-1172Čmodulate (MOD) modulować M-1173Čmodulating signal sygnał modulujący M-1174Čmodulation modulacja M-1175Čmodulation code kod modulacyjny, kod modulacji M-1176Čmodulation index wskaźnik modulacji częstotliwości M-1177Čmodulation noise szum modulacyjny M-1178Čmodulation type typ modulacji M-1179Čmodulator modulator M-1180Čmodulator/demodulator syn M-1131, M-1142 modulator-demodulator, modem M-1181ČModula-2 Modula 2 (nazwa języka programowa nia) M-1182Čmodule 1. syn S-1387 moduł, blok, 2. wzorzec, 3. jednostka miary M-1183Čmodule checking syn M-1186 testowanie modułowe, testowanie modułu M-1184Čmodule invariant niezmiennik modułu M-1185Čmodule strength trwałość modułu M-1186Čmodule testing syn M-1183 testowanie mo dułowe, testowanie modułu M-1187Čmodulo addition dodawanie modulo M-1188Čmodulo check syn M-1190, R-1022 kontrola resztowa M-1189Čmodulo-N arithmetic arytmetyka modulo N M-1190Čmodulo-N check syn M-1188, R-1022 kon trola modulo N, kontrola resztowa M-1191Čmodulo-N count liczenie modulo N g:W6 M-1192Čmodulo-N counter licznik modulo N M-1193Čmodulo-N residue reszta modulo N g5W6 M-1194Čmodulo-two addition dodawanie modulo dwa M-1195Čmodulo-two sum suma modulo dwa M-1196Čmodulus syn A-0048, M-1196 moduł, wartość bez względna M-1197Čmodulus counter licznik modułów M-1198Čmodulus of a complex number syn A-0050, M-0271 moduł liczby zespolonej M-1199ČMOL skr zob M-0050 M-1200Čmoment moment, chwila M-1201ČMON skr zob M-1206 M-1202Čmonadic Boolean operation jednoargumentowa operacja logiczna M-1203Čmonadic Boolean operator jednoargumentowy operator logiczny M-1204Čmonadic operation syn U-0041 operacja jednoargumentowa M-1205Čmonadic operator syn U-0042 operator jednoargumentowy M-1206Čmonitor (M, MON, MTR) 1. syn A-1302 monitor (urzą dzenie), 2. syn A-1302, M-1212, M-1217, M-1218, M-1219 pro gram monitorowy, monitor (program), 3. kontrolować M-1207Čmonitor console konsola monitorowa, pul pit operatorski z monitorem M-1208Čmonitor display monitor ekranowy M-1209Čmonitored control system zam knięty układ regulacji, układ regulacji ze sprzężeniem zwrotnym M-1210Čmonitoring 1. sygnalizacja ostrzegawcza, 2. mo nitorowanie M-1211Čmonitoring and automatic alarms system monitorowania i automatycznego sygnalizowa nia niesprawności sprzętu M-1212Čmonitoring program syn A-1302, M-1206, M-1217, M-1218, M-1219 program monitorowy, monitor (program) M-1213Čmonitoring system system kontrolny M-1214Čmonitor jack gniazdo monitora M-1215Čmonitor operating system mo nitorowy system operacyjny M-1216Čmonitor printer drukarka kontrolna, dru karka monitorująca M-1217Čmonitor program syn A-1302, M-1206, M-1212, M-1218, M-1219 program monitorowy, monitor (program) M-1218Čmonitor routine syn A-1302, M-1206, M-1212, M-1217, M-1219 program monitorowy, monitor (program) M-1219Čmonitor supervisor syn A-1302, M-1206, M-1212, M-1217, M-1218 program monitorowy, monitor (program) M-1220Čmonitor system system monitorujący M-1221Čmonitor unit jednostka monitorująca, urzą dzenie monitorujące M-1222Čmonobus syn U-0126, U-0150 jednostka sterująca tylko jednym urządzeniem M-1223Čmonochrome display 1. monochromatycz ne urządzenie wyświetlające, 2. wyświetlanie monochromatyczne M-1224Čmonolithic monolityczny M-1225Čmonolithic integrated circuit (MIC) monolityczny układ scalony W9W6 M-1226Čmonolithic storage pamięć monoli tyczna M-1227Čmonolithic technology technologia monolityczna, technologia jednakowa M-1228Čmonophonic monofoniczny M-1229Čmonophonic sound recording monofoniczne zapisywanie dźwięku M-1230Čmonostable monostabilny M-1231Čmonostable circuit syn M-1232, M-1233, S-0134, S-0135, S-0136 przerzutnik monostabilny M-1232Čmonostable multivibrator syn M-1231, M-1233, S-0134, S-0135, S-0136 przerzutnik mono stabilny, uniwibrator M-1233Čmonostable trigger circuit syn M-1231, M-1232, S-0134, S-0135, S-0136 przerzutnik mono stabilny M-1234Čmonotone function funkcja monotoniczna M-1235Čmonotone sequence ciąg monotoniczny M-1236Čmonotonic reasoning wnioskowanie mo notoniczne M-1237ČMonte-Carlo method syn M-1238 metoda Monte-Carlo M-1238ČMonte-Carlo technique syn M-1237 metoda Monte-Carlo M-1239ČMoore automaton automat Moore'a M-1240Čmorpheme morfem M-1241Čmorphology morfologia M-1242Čmorphology of design morfologia projektowania M-1243ČMOS skr zob M-0858 M-1244Čmosaic printer syn D-1533, D-1537, M-0590 drukarka mozaikowa M-1245Čmosaic structure struktura mozaikowa M-1246ČMOS circuit zob M-0858 układ MOS M-1247Čmost-significant bit (MSB, msb) syn H-0234, O-0132 bit najbardziej znaczący, bit o wartości jeden, bit jedynkowy M-1248Čmost-significant byte (MSBY) syn H-0235 bajt najbardziej znaczący, bajt zawierający same je dynki (dwójkowe), bajt jedynkowy M-1249Čmost-significant character (MSC) znak najbardziej znaczący M-1250Čmost-significant digit (MSD) syn H-0270 cyfra najbardziej znacząca M-1251Čmother board syn B-0039, C-0558 płytka monta żowa (do płytek drukowanych lub obwodów scalonych) M-1252Čmotion analyser analizator ruchu M-1253Čmotionless nieruchomy M-1254Čmotion register rejestr kontrolny napędu taśmy (magnetycznej) M-1255Čmount 1. podstawa, oprawa, 2. montować, ustawić (na podstawie), 3. przyłączyć logicznie, 4. umieścić (pakiet dysków w jednostce dyskowej), 5. założyć (taśmę na przewijaku) M-1256Čmountable możliwy do przyłączenia logicz nego (o zbiorze) M-1257Čmount attribute atrybut przyłączenia g:W6 logicznego M-1258Č"M-out-of-N" code kod "M z N" (M z N bitów posiada taką samą wartość) M-1259Čmouse mysz, myszka (urządzenie wejściowe) M-1260ČMOV skr zob M-1263 M-1261Čmovable ruchomy M-1262Čmovable random access pamięć o dostępie bezpośrednim na nośnikach wymiennych M-1263Čmove (MOV) 1. syn T-0850, T-0952 przesyłać, prze kazywać, 2. przenosić M-1264Čmove instruction syn B-0767, B-0772, C-1863, D-0537, D-1251, J-0092, T-0857, T-0862, T-0868 in strukcja przeniesienia, rozkaz przeniesienia, rozkaz skoku M-1265Čmovement of text przenoszenie tekstu, przemieszczanie tekstu M-1266Čmove mode tryb przenoszenia (np. tekstu pod czas pracy z edytorem) M-1267Čmoving 1. przesyłanie, przenoszenie, przesunięcie, 2. ruchomy, poruszający się M-1268Čmoving arm disk urządzenie dyskowe z ruchomymi ramionami (na których znajdują się głowice) M-1269Čmoving-head disk urządzenie dyskowe z ruchomymi głowicami M-1270Čmoving-head disk system system dyskowy z ruchomymi głowicami M-1271Čmoving-head magnetic drum bę ben magnetyczny z ruchomymi głowicami M-1272ČMP skr zob M-0961, M-1478, M-1481 M-1273ČMPLX skr zob M-1437 M-1274ČMPLXR skr zob M-1437 M-1275ČMPP skr zob M-0826 M-1276ČMPS skr zob M-1480, M-1491 M-1277ČMPU skr zob M-0960 M-1278ČMPX skr zob M-1437 M-1279ČMPY skr zob M-1458 M-1280ČM-Q register skr zob M-1460 M-1281ČMR skr zob M-0462 M-1282ČM response syn V-0354 odpowiedź teleksu (na zgłoszenie) M-1283ČMRT skr zob M-0644 M-1284ČMS skr zob M-0299, M-0468, M-1026 M-1285Čms skr zob M-1026 M-1286ČMSB skr zob M-1247 M-1287Čmsb skr zob M-1247 M-1288ČMSBY skr zob M-1248 M-1289ČMSC skr zob M-1249 M-1290ČMSD skr zob M-1250 M-1291ČMS DOS skr zob M-1001 M-1292ČMSEC skr zob M-1026 M-1293ČMSG skr zob M-0802 M-1294ČMSI skr zob M-0678 M-1295ČMST skr zob M-0521 M-1296ČMT skr zob M-0072, M-0214 M-1297ČMTBF skr zob M-0645 M-1298ČMTL skr zob M-0789 M-1299ČMTR skr zob M-1206 M-1300ČMTS skr zob M-0842 M-1301ČMTTF skr zob M-0646 g:W6 M-1302ČMTTR skr zob M-0647 M-1303ČMU skr zob M-1437 M-1304ČMUL skr zob M-1437 M-1305ČMULT skr zob M-1458 3W6 M-1306Čmultiaccess syn M-1308, M-1392 wielodostęp ność, wielodostęp M-1307Čmultiaccess computer komputer wie lodostępny M-1308Čmultiaccess computing (MAC) syn M-1306, M-1392 wielodostępność, wielodostęp M-1309Čmultiaccess computing mode (MAC mode) tryb wielodostępny M-1310Čmultiaccess computing subsystem (MAC subsystem) podsystem wielodostępny M-1311Čmultiaccess system system wielodos tępny M-1312Čmultiaccess system control terminal terminal sterowania systemem wielodos tępnym M-1313Čmultiaddress wieloadresowy M-1314Čmultiaddress calling wywoływanie wie loadresowe, nawiązywanie łączności (jednocześnie) z wieloma terminalami M-1315Čmultiaddress calling facility możliwość wywołania wieloadresowego, możliwość (jedno czesnego) nawiązania łączności z wieloma terminalami M-1316Čmultiaddress computer komputer wieloadresowy, maszyna cyfrowa wieloadresowa M-1317Čmultiaddress instruction syn M-1398, N-0003 rozkaz wieloadresowy M-1318Čmultiaperture core syn A-0753, M-1400 rdzeń (magnetyczny) z (wieloma) otworami M-1319Čmultiaspect wieloaspektowy M-1320Čmultiaspect search przeszukiwanie (danych) wieloaspektowe M-1321Čmultibank memory pamięć wieloblokowa M-1322Čmulticast address adres grupowy (w sieci informatycznej) M-1323Čmultichannel 1. syn M-1432, M-1438, M-1446 kanał multipleksorowy, 2. wielokanałowy M-1324Čmultichannel analog-to-digital data decoder wielokanałowy analo gowo-cyfrowy dekoder danych M-1325Čmultichip wieloukład scalony M-1326Čmulticolor US syn M-1327 wielobarwny, wielokolorowy M-1327Čmulticolored US syn M-1326 wielobarwny, wielokolorowy M-1328Čmulticolour GB syn M-1329 wielobarwny, wielokolorowy M-1329Čmulticoloured GB syn M-1328 wielobarw ny, wielokolorowy M-1330Čmulticomponent wieloskładnikowy, wieloelementowy M-1331Čmulticomputer system system wie lokomputerowy M-1332Čmulticross relay przekaźnik wielosty kowy M-1333Čmulticycle feeding syn M-1501 odczyt wielokrotny (kart dziurkowanych) M-1334Čmultidate-carrier file syn M-1529 zbiór wielowoluminowy M-1335Čmultidimensional wielowymiarowy G8W6 M-1336Čmultidimensional array tablica wie lowymiarowa M-1337Čmultidimensional language język wielowymiarowy M-1338Čmulti-directory device urządze nie z wieloma katalogami, urządzenie z wieloma skorowidzami M-1339Čmultidomain network syn M-1409 sieć z wieloma węzłami głównymi M-1340Čmultidrop sieć z węzłami pośrednimi M-1341Čmultidrop line syn M-1361, M-1470, M-1471 łącze wielopunktowe M-1342Čmulti-element dipole antenna wieloelementowa antena dipolowa M-1343Čmultiemitter-coupled logic wieloemiterowy układ logiczny ze sprzężeniem emiterowym M-1344Čmultifile sorting sortowanie wielu zbiorów M-1345Čmultifile volume wolumin składają cy się z wielu zbiorów M-1346Čmultifont optical arena sprzęt do odczytu optycznego tekstu M-1347Čmultifrequency pushbutton set telefon z klawiaturą przyciskową w systemie wielo częstotliwościowym M-1348Čmultifrequency receiver (MFR) odbiornik wieloczęstotliwościowy M-1349Čmultifrequency signal sygnał wie loczęstotliwościowy M-1350Čmultifrequency system układ wie loczęstotliwościowy M-1351Čmultifrequency terminal termi nal systemu wieloczęstotliwościowego M-1352Čmultifunction wielofunkcyjny M-1353Čmultifunction board karta wielofunk cyjna M-1354Čmultifunction converter przetwor nik wielofunkcyjny M-1355Čmultifunction instruction set wielofunkcyjny zestaw instrukcji M-1356Čmultifunction system system wielo funkcyjny M-1357Čmultigraph syn M-1411 multigraf M-1358Čmultihead disk syn F-0479, H-0158 dysk z wieloma (nieruchomymi) głowicami M-1359Čmultijob mode tryb wielozadaniowy M-1360Čmultijob operation operacja wielo zadaniowa M-1361Čmultijoint line syn M-1341, M-1470, M-1471 łącze wielopunktowe M-1362Čmultilanguage system system wielo języczny M-1363Čmultilayer wielowarstwowy M-1364Čmultilayer board syn M-1365 wielowarst wowy obwód drukowany M-1365Čmultilayer printed circuit syn M-1364 wielowarstwowy obwód drukowany M-1366Čmulti-length arithmetic syn M-1401, M-1413, M-1476 arytmetyka wieloprecyzjna, multiaryt metyka M-1367Čmultilength word multisłowo g:W6 M-1368Čmultilevel address syn D-0625, I-0341 adres wielostopniowy, adres pośredni M-1369Čmultilevel addressing syn D-0626, I-0342 adresowanie wielostopniowe, adresowanie pośrednie M-1370Čmultilevel circuit układ wielopoziomowy M-1371Čmultilevel interrupt przerwanie wielopoziomowe M-1372Čmultilevel interrupt system wielopoziomowy system przerwań M-1373Čmultilevel memory pamięć wielopoziomowa M-1374Čmultilevel memory protection hierarchy hierarchia zabezpieczenia zawartości pamięci wielopoziomowej M-1375Čmultilevel programming syn S-1888 programowanie wielopoziomowe, programowanie hierarchiczne, programowanie strukturalne M-1376Čmultilevel structure syn H-0226, T-1009 struktura wielopoziomowa, struktura hierarchiczna M-1377Čmultilevel subroutine podprogram wielopoziomowy M-1378Čmultilevel subroutining wykony wanie podprogramów wielopoziomowych M-1379Čmultilink 1. mnogość lacz (transmisji danych), 2. multipleksowana grupa łącz M-1380Čmultilist syn M-1520 lista wieloobiektowa M-1381Čmultiloop system układ wieloobwodowy M-1382Čmultimodal wielomodalny M-1383Čmultimode latch buffer wielofunk cyjny bufor zatrzaskowy M-1384Čmultimodule multimoduł M-1385Čmultinomial syn P-0768 wielomian M-1386Čmulti-objective problem zadanie wielokryteriowe M-1387Čmultipass wieloetapowy, wieloprzejściowy M-1388Čmultipass compiler kompilator wielo etapowy M-1389Čmultipass printer drukarka wielobiegowa M-1390Čmultipass sort sortowanie wieloetapowe M-1391Čmultiple 1. wielokrotność, 2. syn M-1431 wielokrotny, wieloraki, wieloskładnikowy M-1392Čmultiple access syn M-1306, M-1308 wielo dostęp, wielodostępność M-1393Čmultiple-access computer kompu ter wielodostępny M-1394Čmultiple-access device urządzenie wielodostępne M-1395Čmultiple-address syn M-1313 wielo adresowy M-1396Čmultiple-address code kod wieloadre sowy M-1397Čmultiple addressing mode tryb adresowania wielokrotnego M-1398Čmultiple-address instruction syn M-1317, N-0003 rozkaz wieloadresowy M-1399Čmultiple-address message komunikat wieloadresowy, komunikat przesyłany do wielu odbiorców M-1400Čmultiple-aperture core syn A-0753, M-1318 rdzeń (magnetyczny) z (wieloma) otworami M-1401Čmultiple arithmetic syn M-1366, g:W6 M-1413, M-1476 multiarytmetyka M-1401Čmultiple arithmetic syn M-1366, M-1413, M-1476 multiarytmetyka M-1402Čmultiple-aspect indexing syn C-1480, C-1930, C-1982, M-0368, U-0174, Z-0003 indeksowanie wieloaspektowe, indeksowanie współrzędne M-1403Čmultiple assignment przypisanie wielo krotne M-1404Čmultiple conductor przewód wiązkowy M-1405Čmultiple connector łącznik wielostykowy M-1406Čmultiple declaration syn M-1408 de klaracja wielokrotna, opis (danych) wielokrotny M-1407Čmultiple defined identifier identyfikator zadeklarowany wielokrotnie M-1408Čmultiple definition syn M-1406 dekla racja wielokrotna, opis (danych) wielokrotny M-1409Čmultiple-domain network syn M-1339 sieć z wieloma węzłami głównymi M-1410Čmultiple edges ramiona wielokrotne (w gra fie) M-1411Čmultiple graph syn M-1357 multigraf M-1412Čmultiple-key retrieval przeszuki wanie według wielu kluczy M-1413Čmultiple-length arithmetic syn M-1366, M-1401, M-1476 arytmetyka wieloprecyzyjna, multi arytmetyka M-1414Čmultiple-length number syn M-1415 liczba o długości większej niż jedno słowo maszynowe M-1415Čmultiple-length numeral syn M-1414 liczba o długości większej niż jedno słowo maszynowe M-1416Čmultiple-length working praca w trybie wielosłowowym M-1417Čmultiple line card karta wielowier szowa M-1418Čmultiple line printing wielokrotne drukowanie wiersza M-1419Čmultiple operation operacja wielokrotna M-1420Čmultiple precision precyzja wielokrotna M-1421Čmultiple processing syn C-1504, C-1508, M-1422, M-1478, M-1487, M-1495, M-1504, M-1513, P-0175, S-0960, S-0963 wieloprzetwarzanie, wieloprogramowość M-1422Čmultiple programming syn C-1504, C-1508, M-1421, M-1478, M-1487, M-1495, M-1504, M-1513, P-0175, S-0960, S-0963 wieloprogramowość, wieloprzetwarzanie M-1423Čmultiple punch syn M-1424 perforowanie wielu dziurek w jednej kolumnie M-1424Čmultiple punching syn M-1423 perforowa nie wielu dziurek w jednej kolumnie M-1425Čmultiple recording zapisywanie wielo krotne (zbioru) M-1426Čmultiple recording medium word-processing equipment sprzęt do redagowania tekstów wykorzystujący różne nośniki M-1427Čmultiple routing kierowanie komunikatu do wielu odbiorców M-1428Čmultiple-task management za rządzanie wielozadaniowością M-1429Čmultiple-track operation opera cja wielościeżkowa M-1430Čmultiple-valued logic logika g:W6 wielowartościowa M-1431Čmultiplex 1. multipleks, 2. syn M-1391 wielokrotny, multipleksorowy M-1432Čmultiplex channel syn M-1323, M-1438, M-1446 kanał multipleksorowy M-1433Čmultiplex data terminal ter minal multipleksorowy M-1434Čmultiplexed bus szyna multipleksowa (do przesyłania danych) M-1435Čmultiplexed bus dynamic RAM pamięć dynamiczna o dostępie bezpośrednim z multiplek sowaną magistralą danych M-1436Čmultiplexed operation syn M-1441, M-1444 multipleksowanie M-1437Čmultiplexer (M, MPLX, MPLXR, MPX, MU, MUL, MUX) syn M-1445 multiplekser M-1438Čmultiplexer channel (MXC) syn M-1323, M-1432, M-1446 kanał multipleksorowy M-1439Čmultiplexer-channel time sharing system podziału czasu wykorzystujący kanały multi pleksorowe M-1440Čmultiplexer simulation symula cja multipleksorowa M-1441Čmultiplexing syn M-1436, M-1444 zwielokrot nienie (kanałów), multipleksowanie M-1442Čmultiplex link łącze multiplekserowe M-1443Čmultiplex mode syn B-0971, B-0973, I-0936 tryb multipleksowy M-1444Čmultiplex operation syn M-1436, M-1441 multipleksowanie M-1445Čmultiplexor syn M-1437 multiplekser M-1446Čmultiplexor channel syn M-1323, M-1432, M-1438 kanał multipleksorowy M-1447Čmultiplex paper papier wielowarstwowy M-1448Čmultiplex winding uzwojenie wielo krotne M-1449Čmultiplicand syn I-0011 mnożna M-1450Čmultiplicand register syn I-0012 rejestr mnożnej M-1451Čmultiplication mnożenie M-1452Čmultiplication circuit syn M-1455, M-1458 układ mnożący M-1453Čmultiplication table tablica mnoże nia (w pamięci komputera) M-1454Čmultiplication time czas wykonywania operacji mnożenia M-1455Čmultiplication unit syn M-1452, M-1458 układ mnożący M-1456Čmultiplicative operation opera cja multiplikatywna M-1457Čmultiplicative operator opera tor multiplikatywny M-1458Čmultiplier (M, MPY, MULT) 1. syn I-0057, M-1459 mnożnik, współczynnik, 2. syn M-1452, M-1455 układ mnożący, 3. krotnik, powielacz M-1459Čmultiplier factor syn I-0057, M-1458 mnożnik, współczynnik M-1460Čmultiplier-quotient register (M-Q register) multiplikator (rejestr wspomagający aku mulator w wykonywaniu operacji mnożenia i dzielenia) W9W6 M-1461Čmultiplier register syn I-0058 re jestr mnożnika M-1462Čmultiply mnożyć M-1463Čmultiply/divide instructions rozkazy mnożenia/dzielenia M-1464Čmultiply field syn P-1292 pole iloczynu M-1465Čmultiplying punch syn C-0022 dziur karka licząca, perforator liczący M-1466Čmultiply instruction rozkaz mnożenia M-1467Čmultiply operation operacja mnożenia M-1468Čmultipoint circuit układ wielostykowy M-1469Čmultipoint connection połączenie wielostykowe M-1470Čmultipoint line syn M-1341, M-1361, M-1471 łącze wielopunktowe M-1471Čmultipoint link syn M-1341, M-1361, M-1470 łącze wielopunktowe M-1472Čmultipoint network sieć wielopunk towa M-1473Čmultipoint plug wtyczka wielostykowa M-1474Čmultiport element wielowrotnik M-1475Čmultiport memory pamięć z wieloma wejściami M-1476Čmultiprecision arithmetic syn M-1366, M-1401, M-1413 arytmetyka wieloprecyzyjna M-1477Čmultipriority wielopriorytetowość M-1478Čmultiprocessing (MP) syn C-1504, C-1508, M-1421, M-1422, M-1487, M-1495, M-1504, M-1513, P-0175, S-0960, S-0963 wieloprzetwarzanie, wieloprogramowość M-1479Čmultiprocessing operation ope racja wieloprocesorowa M-1480Čmultiprocessing system (MPS) syn M-1481, M-1484 system wieloprocesowy, sieć wieloprzetwarzania M-1481Čmultiprocessor (MP) syn M-1480, M-1484 multiprocesor, system wieloprocesorowy M-1482Čmultiprocessor computer kompu ter wieloprocesorowy M-1483Čmultiprocessor controller ste rownik wieloprocesorowy M-1484Čmultiprocessor system syn M-1480, M-1481 system wieloprocesorowy M-1485Čmultiprocessor-system type typ systemu wieloprocesorowego M-1486Čmultiprogram control sterowanie wieloprogramowe M-1487Čmultiprogramming syn C-1504, C-1508, M-1421, M-1422, M-1478, M-1495, M-1504, M-1513, P-0175, S-0960, S-0963 wieloprogramowość, wieloprzetwarzanie M-1488Čmultiprogramming interrupt przerwanie wieloprogramowe M-1489Čmultiprogramming memory protect ochrona pamięci w systemach wieloprogramowych M-1490Čmultiprogramming requirements wymagania wieloprogramowości M-1491Čmultiprogramming system (MPS) syn M-1515 system wieloprogramowości M-1492Čmultiprogramming with a fixed number of tasks (MFT) wieloprogramo wość ze stałą liczbą zadań G8W6 M-1493Čmultiprogramming with a variable number of processes (MVS) syn M-1494 wieloprogramowość ze zmienną liczbą zadań M-1494Čmultiprogramming with a variable number of tasks (MVT) syn M-1493 wieloprogramowość ze zmienną liczbą zadań M-1495Čmultiprogram processing syn C-1504, C-1508, M-1421, M-1422, M-1478, M-1487, M-1504, M-1513, P-0175, S-0960, S-0963 wieloprogramowość, wieloprze twarzanie M-1496Čmultiprotocol communication chip miniaturowy układ łączności wieloprotokołowej M-1497Čmulti-purpose uniwersalny, wielocelowy M-1498Čmulti-purpose computer syn A-0503, G-0060 komputer uniwersalny M-1499Čmulti-purpose function generator syn A-0809, G-0061 uniwersalny generator funk cji M-1500Čmulti-purpose register syn G-0070 rejestr uniwersalny M-1501Čmulti-read feeding syn M-1333 odczyt wielokrotny (kart dziurkowanych) M-1502Čmulti-reel file zbiór wielokrążkowy, zbiór na kilku krążkach (taśmy magnetycznej) M-1503Čmultireel sorting sortowanie z zasto sowaniem wielu krążków (taśmy magnetycznej) M-1504Čmultirunning syn C-1504, C-1508, M-1421, M-1422, M-1478, M-1487, M-1495, M-1513, P-0175, S-0960, S-0963 wieloprogramowość, wieloprzetwarzanie M-1505Čmultisequencing jednoczesne wykonywanie kilku segmentów programu przez różne procesory M-1506Čmulti-speed floating control regulacja astatyczna z wieloma prędkościami M-1507Čmulti-stage amplifier wzmac niacz kaskadowy M-1508Čmultistation sieć wielostanowiskowa (z bez pośrednią lacznością) M-1509Čmulti-step action działanie wielostop niowe M-1510Čmulti-step control sterowanie wie lostopniowe, regulacja wielostopniowa M-1511Čmultisystem wielosystem, multisystem, system wielokomputerowy M-1512Čmultisystem mode tryb wielosystemowy M-1513Čmultitasking syn C-1504, C-1508, M-1421, M-1422, M-1478, M-1487, M-1495, M-1504, P-0175, S-0960, S-0963 wielozadaniowość, wieloprogramowość, wieloprzetwarza nie M-1514Čmultitasking support środki wielo programowości M-1515Čmultitasking system syn M-1491 sys tem wieloprogramowości M-1516Čmultitask mode tryb wielozadaniowy M-1517Čmultitask operation operacja wie lozadaniowa M-1518Čmultiterm wyrażenie wieloczłonowe M-1519Čmultithreading syn M-1521 jednoczesna obrób ka wielu komunikatów M-1520Čmultithreaded list syn M-1380 lista wieloobiektowa (o określonej strukturze) M-1521Čmultithread processing syn M-1519 jednoczesna obróbka wielu komunikatów g:W6 M-1522Čmulti-track recording zapisywanie na wielu ścieżkach M-1523Čmultiuser przeznaczony dla wielu użyt kowników M-1524Čmultiuser system system przeznaczony dla wielu użytkowników M-1525Čmultivalued logic logika wielowar tościowa M-1526Čmultivariable controller regu lator wielowymiarowy M-1527Čmultivariable control system układ wielowymiarowy automatyki M-1528Čmultivibrator multiwibrator, przerzutnik astabilny M-1529Čmultivolume file syn M-1334 zbiór wie lowoluminowy M-1530Čmultiway switching przełączanie wielo obwodowe M-1531Čmusical instrument device interface (MIDI) interfejs elektronicznych in strumentów muzycznych, interfejs MIDI M-1532Čmutilate zniekształcić mechanicznie, usz kodzić M-1533Čmutilated card check feeding odczyt karty (dziurkowanej) z kontrolą jej uszko dzeń M-1534Čmutilated character znak znie kształcony (przy odczycie optycznym) M-1535Čmutilation zniekształcenie mechaniczne, uszkodzenie M-1536Čmutual impedance impedancja wzajemna M-1537Čmutual inductance indukcyjność wza jemna M-1538Čmutual interaction oddziaływanie wzajemne M-1539Čmutually exclusive access dostęp wzajemnie wykluczający się M-1540Čmutually exclusive events zdarzenia wzajemnie wykluczające się (w języku PL/I) M-1541Čmutually exclusive segments segmenty wzajemnie wykluczające się M-1542ČMUX skr zob M-1437 M-1543ČmV skr zob M-1027 M-1544ČMVT skr zob M-1494 M-1545ČMVS skr zob M-1493 M-1546ČMXC skr zob M-1438 w+W6 }PLX-850}N-0001ČN skr zob N-0026, N-0230, N-0483, N-0511 N-0002ČNACK skr zob N-0098 N-0003Čn-address instruction syn M-1317, M-1398 rozkaz wieloadresowy, rozkaz n-adresowy N-0004Čn-address instruction format postać rozkazu wieloadresowego, format rozkazu n-adresowego N-0005Čn-adic Boolean operation syn N-0042 operacja boolowska na n operandach, operacja logiczna na n argumentach N-0006Čn-adic operation syn N-0044 operacja na n operandach, operacja na n argumentach N-0007Čnaive user użytkownik (komputera) nie po siadający wiedzy informatycznej N-0008ČNAK skr zob N-0098, N-0099 N-0009Čnaked machine syn B-0135 maszyna (cyfrowa) bez oprogramowania N-0010ČNAM skr zob N-0145 N-0011Čname 1. nazwa, 2. nazwać, nazywać, nadać nazwę N-0012Čnamed common syn L-0008 etykietowany blok wspólny N-0013Čname entry dana w polu nazwy (instrukcji asemblera) N-0014Čnames conflict konflikt nazw, niewłaściwe użycie nazw N-0015Čname space obszar (pamięci) przeznaczony dla nazw N-0016Čnames table tablica nazw N-0017Čnaming a disk nadawanie dyskowi nazwy N-0018Čnaming a file nadawanie zbiorowi nazwy N-0019Čnaming class klasa identyfikatorów N-0020ČNAND syn N-0025, N-0417, N-0421, N-0425 operator "nie-i", operator dysjunkcji N-0021ČNAND circuit syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji, bramka "nie-i" N-0022ČNAND element syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji, bramka "nie-i" N-0023ČNAND gate syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji, bramka "nie-i" N-0024ČNAND operation syn A-0571, D-1336, N-0420, N-0424, S-0752 dysjunkcja, operacja Sheffera N-0025ČNAND operator syn N-0020, N-0417, N-0421, N-0425 operator "nie-i", operator dysjunkcji N-0026Čnano (N) nano (przedrostek oznaczający 10 ) N-0027Čnanocontrol store pamięć nanoprogramu N-0028Čnanoprocessor nanoprocesor N-0029Čnanoprogramming nanoprogramowanie N-0030Čnanosecond (NS, ns, NSEC) syn B-0347 nanose kunda N-0031ČNAP skr zob N-0146 N-0032ČNapierian logarithm (LOG) syn H-0447, L-0524, N-0033, N-0064 logarytm naturalny, logarytm o podstawie e N-0033ČNapier logarithm (LOG) syn H-0447, L-0524, N-0032, N-0064 logarytm naturalny, logarytm o pod stawie e g:W6 N-0034Čnarrative 1. syn C-1036, C-1432, R-0767 komentarz (w tekście programu), 2. narracja, 3. opowiadanie N-0035Čnarrowband wąskopasmowy N-0036Čnarrow band (NB) łącze wąskopasmowe N-0037Čnarrowband amplifier wzmacniacz wąskopasmowy N-0038Čnarrowband channel kanał wąskopasmowy N-0039Čnarrowband filter filtr wąskopasmowy N-0040Čnarrow-gap semiconductor pół przewodnik z wąską przerwą energetyczną N-0041Čn-ary n-argumentowy, wieloargumentowy N-0042Čn-ary Boolean operation syn N-0005 operacja boolowska na n operandach, operacja logiczna na n argumentach N-0043Čn-ary code kod n-argumentowy N-0044Čn-ary operation syn N-0006 operacja na n operandach, operacja na n argumentach N-0045ČNAT skr zob I-0413 N-0046Čnational characters znaki narodowe, znaki typowe dla danego kraju N-0047Čnational requirements wymagania (od nośnie do sprzętu i oprogramowania) typowe dla danego kraju N-0048Čnational standard norma państwowa N-0049ČNational Television System Committee (NTSC) US system NTSC (telewizji kolorowej) N-0050Čnative code kod rodzimy, kod typowy dla da nego procesora N-0051Čnative compiler syn N-0054 kompilator rodzimy N-0052Čnative language 1. język ojczysty, 2. syn N-0058 język naturalny, 3. syn N-0055 język przetłu maczalny na własny system rozkazów (maszynowych) N-0053Čnative mode tryb pracy we własnym systemie rozkazów N-0054Čnative-mode compiler syn N-0051 kompilator rodzimy N-0055Čnative-mode language syn N-0052 język translowalny na własny system rozkazów (maszynowych) N-0056Čnative-mode processor syn H-0391 procesor języka bazowego N-0057Čnatural-function generator syn A-0669, N-0063 generator funkcji analitycznej N-0058Čnatural language syn N-0052 język natu ralny N-0059Čnatural language front-end syn N-0060 interfejs języka naturalnego N-0060Čnatural language interface syn N-0059 interfejs języka naturalnego N-0061Čnatural language system system (pozyskiwania informacji) oparty na języku naturalnym W 1W6 N-0062Čnatural language understanding rozumienie języka naturalnego N-0063Čnatural law function generator syn A-0669, N-0057 generator funkcji analitycznej N-0064Čnatural logarithm (LOG) syn H-0447, L-0524, N-0032, N-0033 logarytm naturalny, logarytm o pod stawie e N-0065Čnatural number syn N-0326 liczba naturalna N-0066Čnaught syn N-0442, N-0464, Z-0005 zero N-0067ČNB skr zob N-0036 N-0068Čn-bit byte bajt n-bitowy N-0069ČNBR skr zob N-0483 N-0070ČNBS skr zob N-0537 N-0071ČNC skr zob N-0516 N-0072ČN/C language processor skr zob N-0517 N-0073ČN/C machine skr zob N-0518 N-0074Čn-core-per-bit storage pamięć o n rdzeniach (magnetycznych) na bit N-0075ČNCR skr zob N-0228 N-0076ČN-cube syn N-0080 kostka n-wymiarowa N-0077ČNDC skr zob N-0401 N-0078ČNDF skr zob N-0232 N-0079ČN-dimensional array tablica n-wymiarowa N-0080ČN-dimensional cube syn N-0076 kostka n-wymiarowa N-0081ČNDR skr zob N-0279 N-0082ČNDRO skr zob N-0281 N-0083ČNE skr zob N-0429 N-0084Čnear-end cross talk przesłuch zbliżny N-0085Čnear letter quality (NLQ) jakość blis ka drukarskiej N-0086Čnear letter quality mode (NLQ -mode) tryb pracy (drukarki) o wysokiej jakości druku N-0087Čnear plane płaszczyzna przednia (w grafice komputerowej) N-0088Čnecessary konieczny, potrzebny, niezbędny N-0089Čnecessary condition warunek konieczny N-0090Čneedle igła (magnetyczna) N-0091ČNEG skr zob N-0097 N-0092Čnegate 1. przeczyć, zaprzeczać, 2. anulować N-0093Čnegater US syn I-1177, N-0095, N-0096, N-0427, N-0428, N-0430 negator, bramka negacji N-0094Čnegation 1. syn B-0685, I-1172 negacja, zaprze czenie, 2. odmowa N-0095Čnegation element syn I-1177, N-0093, N-0096, N-0118, N-0427, N-0428, N-0430 negator, bramka nega cji N-0096Čnegation gate syn I-1177, N-0093, N-0095, N-0118, N-0427, N-0428, N-0430 bramka negacji N-0097Čnegative (NEG) 1. ujemny, 2. przeczący, ne gatywny N-0098Čnegative acknowledge character (NACK, NAK) znak negatywnego potwierdzenia (w przesyłaniu danych) N-0099Čnegative acknowledgement (NAK) po twierdzenie negatywne (w przesyłaniu danych) N-0100Čnegative A ignore B gate syn A-0436 bramka negacji "A z pominięciem B" g:W6 N-0101Čnegative A implies B gate syn A-0003, A-0414, A-0441, A-0684, N-0432, N-0433 bramka "A i nie B", bramka negacji implikacji N-0102Čnegative-AND gate syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0418, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji, bramka "nie-i" N-0103Čnegative base podstawa ujemna N-0104Čnegative base number representation system system reprezentacji liczb o ujemnej podstawie, system numeracji o ujemnej podstawie N-0105Čnegative B ignore A gate syn B-0343 bramka negacji "B z pominięciem A" N-0106Čnegative B implies A gate syn B-0110, B-0308, B-0350 bramka "B i nie A" N-0107Čnegative entry przypisanie znaku ujemnego (liczbie wprowadzanej do kalkulatora) N-0108Čnegative feedback ujemne sprzężenie zwrotne N-0109Čnegative image obraz negatywowy N-0110Čnegative indication oznaczenie liczby ujemnej (przez dodatkową dziurkę na karcie perforowanej) N-0111Čnegative indicator wskaźnik wartości ujemnej N-0112Čnegative logic ujemna konwencja logiczna, logika negatywna N-0113Čnegative-OR gate syn I-0211, J-0070, N-0120, N-0122, N-0270, N-0285, N-0391, N-0392, N-0395, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprzeczenia N-0114Čnegative resistance opór ujemny N-0115Čnegative skewness skośność ujemna, skośność lewa N-0116Čnegative value wartość ujemna N-0117Čnegative zero zero ujemne (w wewnętrznym przedstawieniu zera w maszynie cyfrowej) N-0118Čnegator GB syn I-1177, N-0095, N-0096, N-0427, N-0428, N-0430 negator, bramka negacji N-0119Čnegentropy zawartość informacji, treść infor macji N-0120Čneither-NOR gate syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0122, N-0270, N-0285, N-0391, N-0392, N-0395, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprzeczenia N-0121Čneither-NOR operation syn D-0008, I-0212, J-0069, N-0123, N-0269, N-0284, N-0414, N-0439, P-0605, R-0672 operacja jednoczesnego zaprzeczenia N-0122Čneither-OR gate syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0120, N-0270, N-0285, N-0391, N-0392, N-0395, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprzeczenia N-0123Čneither-OR operation syn D-0008, I-0212, J-0069, N-0121, N-0269, N-0284, N-0414, N-0439, P-0605, R-0672 operacja jednoczesnego zaprzeczenia N-0124Čneper neper (około 8,7 decybeli) N-0125Čnesistor tranzystor polowy o rezystancji ujemnej N-0126Čnest 1. zagnieżdżać, 2. umieszczać (wewnątrz) N-0127Čnested syn N-0132 1. syn B-0885, E-0254, I-1131, P-0918 włożony, wbudowany, 2. zagnieżdżony N-0128Čnested command list zgnieżdżona li sta komend N-0129Čnested DO syn E-0257, I-0546, N-0130, N-0134 pętla "DO" włożona, pętla "DO" zagnieżdżona g:W6 N-0130Čnested loop syn E-0257, I-0546, N-0129, N-0134 pętla włożona, pętla zagnieżdżona N-0131Čnested macros makrodefinicje włożone, ma krodefinicje zagłębione N-0132Čnesting 1. zagnieżdżenie, 2. syn B-0885, E-0254, I-1131, N-0127, P-0918 włożony, wbudowany, 3. syn N-0127 zagnieżdżony N-0133Čnesting level poziom zagnieżdżenia, poziom włożenia N-0134Čnesting loop syn E-0257, I-0546, N-0129, N-0130 pętla włożona, pętla zagnieżdżona N-0135Čnesting memory syn B-0892, I-0470, I-0471, I-0990, I-1004, I-1006, N-0136, N-0137, P-1812, P-1813, W-0005 pamięć włożona, pamięć zagnieżdżona, pamięć zagłębiona N-0136Čnesting storage syn B-0892, I-0470, I-0471, I-0990, I-1004, I-1006, N-0135, N-0137, P-1812, P-1813, W-0005 pamięć włożona, pamięć zagnieżdżona, pamięć zagłębiona N-0137Čnesting store syn B-0892, I-0470, I-0471, I-0990, I-1004, I-1006, N-0135, N-0136, P-1812, P-1813, W-0005 pamięć włożona, pamięć zagnieżdżona, pamięć zagłębiona N-0138Čnesting subroutines podprogramy za gnieżdżone, podprogramy zagłębione N-0139ČNET skr zob N-0142 N-0140Čnet siatka, sieć N-0141Čnet structure struktura sieciowa N-0142Čnetwork (NET) syn D-0257 sieć (informatyczna) N-0143Čnetwork address adres sieciowy N-0144Čnetwork access control sterowa nie dostępem do sieci N-0145Čnetwork access machine (NAM) kom puter umożliwiający dostęp do sieci N-0146Čnetwork access pricing (NAP) na liczanie opłat za korzystanie z sieci N-0147Čnetwork analog urządzenie analogowe do testowania sieci N-0148Čnetwork analyser GB analizator sieci N-0149Čnetwork analysis analiza sieci N-0150Čnetwork analyzer US analizator sieci N-0151Čnetwork application zastosowanie sieci, przeznaczenie sieci N-0152Čnetwork architecture architektura sieci, budowa sieci N-0153Čnetwork awareness świadomość (głównego procesora) o stanie sieci N-0154Čnetwork component składnik sieci, element sieci N-0155Čnetwork configuration konfigura cja sieci N-0156Čnetwork congestion przeładowanie sieci N-0157Čnetwork constant stała sieciowa, stały parametr (techniczny) sieci N-0158Čnetwork control mode tryb stero wania siecią N-0159Čnetwork control phase faza ste rowania siecią N-0160Čnetwork control program g:W6 (NCP) program sterowania siecią N-0161Čnetwork control program generation generacja programu sterowania siecią N-0162Čnetwork control protocol (NCP) protokół sterowania siecią N-0163Čnetwork data base sieciowa baza da nych N-0164Čnetwork diagram schemat sieci N-0165Čnetwork drills kompleksowe testy sieci N-0166Čnetwork front-end interfejs łączący z siecią N-0167Čnetwork generation generacja sieci N-0168Čnetworking syn C-2073 łączność sieciowa, łącz ność za pośrednictwem sieci N-0169Čnetwork integration integracja sieci N-0170Čnetwork integrity syn S-2363 inte gralność systemu, integralność sieci informatycznej N-0171Čnetwork interface machine (NIM) sterownik ogólny sieci N-0172Čnetwork layer poziom sieciowy (systemu o otwartej architekturze) N-0173Čnetwork layer protocol syn N-0183 protokół przekazywania informacji w sieci N-0174Čnetwork load analysis analiza obciążenia sieci N-0175Čnetwork node syn N-0230, N-0233 węzeł sie ci (informatycznej) N-0176Čnetwork operations center US sieciowe centrum operacyjne N-0177Čnetwork operations centre GB sieciowe centrum operacyjne N-0178Čnetwork operator 1. operator obsługu jący sieć, 2. program obsługi sieci N-0179Čnetwork operator console konsola operatora obsługującego sieć N-0180Čnetwork operator log on za rejestrowanie się operatora w sieci N-0181Čnetwork path połączenie między stacjami sieci N-0182Čnetwork port sprzęg sieciowy (urządzenia wejścia/wyjścia) N-0183Čnetwork protocol syn N-0173 protokół sieciowy, protokół przekazywania informacji w sieci N-0184Čnetwork redundancy redundancja sieci N-0185Čnetwork security zabezpieczenie sieci N-0186Čnetwork slowdown zwolnienie działania sieci (wywołane przeciążeniem) N-0187Čnetwork stand-alone system samodzielny system sieciowy, wydzielony system sieciowy N-0188Čnetwork structure syn N-0191 struktura sieci N-0189Čnetwork theory teoria sieci N-0190Čnetwork timing sygnały sterujące pracą sieci N-0191Čnetwork topology syn N-0188 topologia sieci, struktura sieci N-0192Čneurocybernetics neurocybernetyka N-0193Čneuron neuron g:W6 N-0194Čneutral ground uziemienie punktu zerowego N-0195Čneutral relay przekaźnik obojętny N-0196Čneutral transmission syn U-0154 trans misja unipolarna, przesyłanie unipolarne N-0197Čneutral wire przewód zerowy N-0198Čneutral zone strefa neutralna, strefa nie czułości N-0199Čnew input queue kolejka nowych komuni katów N-0200Čnew-line character (NL) syn C-0201, C-0211, L-0288, R-1116 znak nowej linii, znak powrotu karetki N-0201Čnew pack sygnał nowego woluminu (dyskowego) N-0202ČNewton's method metoda Newtona, metoda stycznych N-0203Čnext-available-block register rejestr następnego dostępnego bloku (pamięci) N-0204Čnexus 1. związek (przyczynowy), 2. grupa, zespół, 3. punkt zbieżny połączeń (w systemie) N-0205ČNF skr zob F-0446 N-0206ČNFF skr zob N-0235 N-0207Čnibble syn N-0563 półbajt N-0208Čnickel delay line niklowa linia opóź niająca N-0209ČNI interrupt skr zob N-0307 N-0210Čnil pointer wskaźnik pusty (w języku Pascal) N-0211ČNIM skr zob N-0171 N-0212Čnine-bit character code zestaw znaków dziewięciobitowych N-0213Čnine edge syn N-0215 krawędź strefy dziewiątek (karty dziurkowanej) N-0214Čnine-edge leading wprowadzanie (kart dziurkowanych do czytnika) dolnym brzegiem N-0215Čnine-punch edge syn N-0213 krawędź stre fy dziewiątek (karty dziurkowanej) N-0216Čnine's complement syn C-1240 uzupełnie nie do dziewięciu, dopełnienie do dziewięciu N-0217Čninety-column card karta (dziurkowa na) 90-kolumnowa N-0218ČNIP skr zob N-0304, N-0462 N-0219Čnit nit N-0220ČNL skr zob N-0200 N-0221Čn-level address adres n-poziomowy N-0222ČNLQ skr zob N-0085 N-0223ČNLQ-mode skr zob N-0086 N-0224Čn-n junction złącze n-n N-0225ČNO skr zob N-0483 N-0226Čno-address computer komputer bez adresowy N-0227Čno-address instruction rozkaz bez adresowy, instrukcja bezadresowa N-0228Čno carbon required (NCR) "kopia nie wymagana" (komunikat) N-0229Čno-consoles condition stan braku wolnych konsoli N-0230Čnode (N) syn N-0233 1. węzeł, punkt węzłowy, 2. syn N-0175 węzeł sieci (informatycznej) N-0231Čnode computer komputer węzłowy, komputer w węźle sieci N-0232Čno defect found (NDF) syn N-0235, g:W6 N-0441 "brak błędu" (komunikat) N-0233Čnode point syn N-0230 1. punkt węzłowy, 2. syn N-0175 węzeł sieci (informatycznej) N-0234Čnode splitting rozdzielenie węzłów N-0235Čno fault found (NFF) syn N-0232, N-0441 "brak błędu" (komunikat) N-0236Čnoise szum, zakłócenia N-0237Čnoise characteristics charakterys tyka zakłóceń, charakterystyka szumów N-0238Čnoise coefficient syn N-0241 współczyn nik szumów N-0239Čnoise current prąd szumowy N-0240Čnoise digit syn N-0250 cyfra wstawiana z le wej strony mantysy (podczas normalizacji liczby zmiennoprze cinkowej) N-0241Čnoise factor syn N-0238 współczynnik szumów N-0242Čnoise filter filtr przeciwszumowy N-0243Čnoise killer syn N-0246 ogranicznik szumów N-0244Čnoiseless cichy, bezszumowy, bezszmerowy N-0245Čnoise level poziom szumów, poziom zakłóceń N-0246Čnoise limiter syn N-0243 ogranicznik szumów N-0247Čnoise reduction redukcja szumów, zmniejsze nie szumów N-0248Čnoisy hałaśliwy N-0249Čnoisy circuit obwód szumiący N-0250Čnoisy digit syn N-0240 cyfra wstawiana z lewej strony mantysy (podczas normalizacji liczby zmienno przecinkowej) N-0251Čnoisy mode tryb wstawiania cyfr (podczas nor malizacji liczby zmiennoprzecinkowej) N-0252Čnoisy signals sygnały zakłócone N-0253ČNOMAD Nomad (nazwa języka programowania) N-0254Čnominal nominalny N-0255Čnominal speed syn R-0141 prędkość nominal na, szybkość nominalna N-0256Čnomogram syn N-0257 nomogram N-0257Čnomograph syn N-0256 nomogram N-0258Čnon-accountable time czas niedostęp ności komputera N-0259Čnon-arithmetical operation operacja niearytmetyczna N-0260Čnon-arithmetic shift syn L-0593, L-0639 przesunięcie niearytmetyczne, przesunięcie logiczne N-0261Čnon-arithmetic statement zda nie niearytmetyczne, instrukcja niearytmetyczna N-0262Čnon-associate rozłączny, nie zwią zany N-0263Čnon-bounded sequence ciąg nieogra niczony N-0264Čnoncoded graphics syn I-0096 grafika siatkowa N-0265Čnon-comparable nieporównywalny N-0266Čnoncompat błąd niezgodności (taśmy magnetycz nej z urządzeniem napędowym) N-0267Čnon-conducting nieprzewodzący N-0268Čnon-conductor nieprzewodnik N-0269Čnon-conjunction syn D-0008, I-0212, J-0069, N-0121, N-0123, N-0284, N-0414, N-0439, P-0605, g:W6 R-0672 jednoczesne zaprzeczenie N-0270Čnon-conjunction gate syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0120, N-0122, N-0285, N-0391, N-0392, N-0395, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprze czenia N-0271Čnonconnected storage pamięć roz proszona (powiązana logicznie) N-0272Čnoncontact printer syn N-0304, P-1533 drukarka bezkontaktowa N-0273Čnoncontact recording zapisywanie (danych) bezkontaktowe N-0274Čnon-contiguous nieciągły, składają cy się z kilku niepokrewnych elementów N-0275Čnon-contiguous item element (da nych) nie związany z innymi N-0276Čnon-descriptor askryptor N-0277Čnon-destructive backspace cof nięcie nieniszczące N-0278Čnon-destructive cursor kursor nie wymazujący N-0279Čnon-destructive read (NDR) syn N-0281, N-0280 odczyt nieniszczący N-0280Čnon-destructive reading syn N-0279, N-0281 odczyt nieniszczący N-0281Čnon-destructive readout (NDRO) syn N-0279, N-0280 odczyt nieniszczący N-0282Čnon-destructive storage pamięć niezniszczalna N-0283Čnon-destructive test próba nienisz cząca N-0284Čnon-disjunction syn D-0008, I-0212, J-0069, N-0121, N-0123, N-0269, N-0414, N-0439, P-0605, R-0672 jednoczesne zaprzeczenie N-0285Čnon-disjunction gate syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0120, N-0122, N-0270, N-0391, N-0392, N-0395, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprze czenia N-0286Čnon-display-based word-processing equipment sprzęt do redagowania tekstów bez możliwości wyświetlania N-0287Čnon-electric typewriter nie elektryczna maszyna do pisania, mechaniczna maszyna do pisa nia N-0288Čnonequality gate syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka nie równoważności N-0289Čnonequivalence syn A-0277, A-0728, D-1443, E-0711, E-0715, E-0719, E-0785, I-0373, N-0292 nierównoważ ność N-0290Čnonequivalence element syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0291, N-0293, P-0258, S-2230 bramka nierównoważności N-0291Čnonequivalence gate syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0293, P-0258, S-2230 bram ka nierównoważności N-0292Čnonequivalence operation syn A-0277, A-0728, D-1443, E-0711, E-0715, E-0719, E-0785, I-0373, N-0289 operacja nierównoważności N-0293Čnonequivalent element syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, P-0258, S-2230 bram ka nierównoważności g:W6 N-0294Čnonerasable medium nośnik (danych) niezmazywalny N-0295Čnonerasable memory syn F-0528, F-0529, N-0296, N-0297, P-0443, P-0446, P-0447, R-0217, R-0218, R-0219 pamięć niezmazywalna, pamięć niekasowalna, pamięć stała N-0296Čnonerasable storage syn F-0528, F-0529, N-0295, N-0297, P-0443, P-0446, P-0447, R-0217, R-0218, R-0219 pamięć niezmazywalna, pamięć niekasowalna, pamięć stała N-0297Čnonerasable store syn F-0528, F-0529, N-0295, N-0296, P-0443, P-0446, P-0447, R-0217, R-0218, R-0219 pamięć niezmazywalna, pamięć niekasowalna, pamięć stała N-0298Čnon-escaping key klawisz nie powodują cy zmiany pozycji kursora po napisaniu znaku (w edytorach tekstów) N-0299Čnon-executable statement zdanie niewykonawcze N-0300Čnonexistent code syn F-0065, F-0677, F-0678, I-0085 kod nieistniejący, kod niedozwolony N-0301Čnonexistent code check syn F-0066, F-0679, U-0036 kontrola niedozwolonego kodu N-0302Čnonfile-structured device urządzenie nie posiadające struktury zbioru N-0303Čnonidentity operation operacja nieidentyczności N-0304Čnon-impact printer (NIP) syn N-0272, P-1533 drukarka bezkontaktowa N-0305Čnonindexing part część nieindeksowana N-0306Čnon-inductive resistor rezystor bezindukcyjny N-0307Čnoninhibit interrupt (NI inter rupt) syn N-0325 przerwanie niemaskowalne N-0308Čnonintelligible cross talk przesłuch niezrozumiały N-0309Čnoninteractive niedialogowy, niekon wersacyjny N-0310Čnonlinear nieliniowy N-0311Čnonlinear distortion zniekształcenia nieliniowe N-0312Čnonlinear equation równanie nieliniowe N-0313Čnonlinear interpolation inter polacja nieliniowa N-0314Čnonlinearity nieliniowość N-0315Čnonlinear network sieć nieliniowa N-0316Čnonlinear optimization syn N-0317 optymalizacja nieliniowa, programowanie nieliniowe N-0317Čnonlinear programming syn N-0316 programowanie nieliniowe N-0318Čnonlinear system układ nieliniowy N-0319Čnonloadable character set nie zmienialny zestaw znaków N-0320Čnonloaded line łącze nieobciążone N-0321Čnon-locking nieblokujący N-0322Čnonlocking escape przekazywanie (kodów) bez blokowania N-0323Čnon-locking shift character g:W6 znak zmiany rejestru bez blokowania N-0324Čnonmapping mode tryb bezpośredniego adre sowania (pamięci wirtualnej) N-0325Čnonmaskable interrupt syn N-0307 przerwanie niemaskowalne N-0326Čnonnegative integer syn N-0065 licz ba całkowita nieujemna, liczba naturalna N-0327Čnonnegative number liczba nieujemna N-0328Čnonnumeric nienumeryczny N-0329Čnonnumerical data processing przetwarzanie danych nienumerycznych N-0330Čnonnumerical information in formacja nienumeryczna N-0331Čnonnumeric character znak nienume ryczny N-0332Čnonnumeric coding kodowanie znaków nienumerycznych N-0333Čnon-numeric item element (danych) nienumeryczny N-0334Čnon-numeric literal literał nienu meryczny N-0335Čnon-pageable partition syn N-0336 obszar (pamięci) nie przeznaczony do stronicowania N-0336Čnon-pageable region syn N-0335 ob szar (pamięci) nie przeznaczony do stronicowania N-0337Čnon-polarised return-to-zero recording (RZNP) syn D-1110 modulacja dipolowa N-0338Čnon-print file zbiór nie przeznaczony do drukowania N-0339Čnonprinting character znak niedruko walny N-0340Čnon-print instruction instrukcja nie powodująca drukowania N-0341Čnon-privileged instruction syn U-0232 instrukcja nieuprzywilejowana, rozkaz nieuprzywilejo wany N-0342Čnonprocedural language syn N-0343 język nieproceduralny N-0343Čnon-procedure-oriented language syn N-0342 język nie zorientowany proceduralnie, język nieproceduralny N-0344Čnonproductive poll komunikat o braku danych do przesłania N-0345Čnonproductive task zadanie niepro duktywne N-0346Čnon-programmed halt zatrzymanie bez zaprogramowania, stop nieprogramowany N-0347Čnon-real-time processing prze twarzanie inne niż w czasie rzeczywistym N-0348Čnonrecoverable error błąd niemożliwy do usunięcia N-0349Čnonreflective coating warstwa prze ciwodblaskowa (na ekranie monitora) N-0350Čnonreflective ink farba (drukarska) przeciwodblaskowa N-0351Čnonremovable nieusuwalny N-0352Čnon-reproducing code kod niere produkowalny N-0353Čnon-reserved word słowo nie zarezerwo wane N-0354Čnon-resident part syn N-0355 część nierezydentna, część nie znajdująca się na stałe (np. w pa mięci głównej) N-0355Čnon-resident portion syn N-0354 część nierezydentna, część nie znajdująca się na stałe (np. w pamięci głównej) N-0356Čnon-resident routine program nie rezydentny N-0357Čnon-return-to-reference recording syn N-0359 zapis bez powrotu do poziomu odniesie nia N-0358Čnon-return-to-zero "bez powrotu do zera" (rodzaj zapisu) N-0359Čnon-return-to-zero recording (NRZ) syn N-0357 zapis bez powrotu do zera, zapis bez powrotu do poziomu odniesienia N-0360Čnon-reusable nie przeznaczony do wielokrotnego wykorzystania N-0361Čnon-reusable routine program nie przeznaczony do wielokrotnego wykorzystania N-0362Čnon-scheduled maintenance time nieplanowany czas konserwacji (maszyny cyfrowej) N-0363Čnon-shared subchannel syn U-0242 podkanał niedzielony N-0364Čnonsignificant digit cyfra nie znacząca N-0365Čnonsimultaneous transmission syn E-0136, H-0008 transmisja niejednoczesna (w obu kierun kach), półdupleks N-0366Čnonsingular matrix macierz nieoso bliwa N-0367Čnonspecific volume request zgłoszenie bez wyspecyfikowania woluminu N-0368Čnon-standard niestandardowy, nieznor malizowany N-0369Čnon-standard label etykieta niestan dardowa N-0370Čnonstorage device urządzenie bezpa mięciowe N-0371Čnonswappable niewymienny, nie dają cy się zamienić N-0372Čnon-switched line syn D-0592, D-0595, L-0130, L-0131, P-1163 łącze stałe N-0373Čnon-temporary data set nietym czasowy zbiór danych N-0374Čnon-transparent mode tryb nie transparentny (wszystkie znaki traktowane są jako znaki spe cjalne) N-0375Čnon-volatile memory syn N-0379, N-0380 pamięć nieulotna, pamięć niezależna od napięcia, pa mięć trwała N-0376Čnon-volatile RAM skr zob N-0377 N-0377Čnon-volatile random access memory (non-volatile RAM) pamięć nieulotna z dostę pem bezpośrednim N-0378Čnon-volatile semiconductor memory nieulotna pamięć półprzewodnikowa N-0379Čnon-volatile storage syn N-0375, N-0380 pamięć nieulotna, pamięć niezależna od napięcia N-0380Čnon-volatile store syn N-0375, N-0379 pamięć nieulotna, pamięć niezależna od napięcia N-0381Čnonweighted code kod nieważony N-0382Čnonwrap mode tryb bez automatycznego prze g:W6 chodzenia do nowego wiersza N-0383Čnon-zero 1. znak różny od zera, 2. nie zerowy, różny od zera N-0384Čnon-zero result wynik niezerowy, re zultat różny od zera N-0385ČNO OP skr zob N-0387 N-0386Čno-op skr zob N-0387 N-0387Č"no-operation" instruction (NO OP, no-op, no-op instruction, NOP) syn B-0569, D-1512, D-1513, D-1729, I-0051, W-0036 rozkaz "nic nie rób", in strukcja "nic nie rób" N-0388Čno-op instruction skr zob N-0387 N-0389ČNOP skr zob N-0387 N-0390ČNOR skr zob N-0437 N-0391ČNOR circuit syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0120, N-0122, N-0270, N-0285, N-0392, N-0395, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprzeczenia, układ jed noczesnego zaprzeczenia N-0392ČNOR element syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0120, N-0122, N-0270, N-0285, N-0391, N-0395, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprzeczenia, układ jed noczesnego zaprzeczenia N-0393Čno reply brak odpowiedzi N-0394Čno return point syn P-0717 miejsce (programu) bez możliwości powrotu N-0395ČNOR gate syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0120, N-0122, N-0270, N-0285, N-0391, N-0392, N-0438, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprzeczenia N-0396Čnormal clock zegar wzorcowy N-0397Čnormalization 1. syn S-1518 normalizacja, 2. normowanie (funkcji) N-0398Čnormalization transformation syn V-0196, W-0096 przekształcenie (obrazu graficznego) w celu oglądnięcia N-0399Čnormalize syn S-1519 normalizować N-0400Čnormalized syn S-1496 znormalizowany, standardowy N-0401Čnormalized device coordinates (NDC) znormalizowane współrzędne urządzenia N-0402Čnormalized form syn S-1509 postać znor malizowana, postać standardowa N-0403Čnormalizer normalizator znaków (w odczycie optycznym) N-0404Čnormally closed contact zestyk rozwierny N-0405Čnormally closed contactor stycz nik rozwierny N-0406Čnormally open contact zestyk zwierny N-0407Čnormally open contactor stycznik zwierny N-0408Čnormal orientation standardowe ułoże nie znaków (w odczycie optycznym) N-0409Čnormal range zakres standardowy N-0410Čnormal response syn P-0824 odpowiedź pozy tywna N-0411Čnormal restart syn S-2404, W-0025, W-0026 wtórne uruchomienie systemu (z zachowaniem kolejek wejścia/wyjścia) N-0412Čnormal stage punching dziurkowanie g:W6 kolumnowe, dziurkowanie standardowe (kart perforowanych) N-0413Čnormative testing testowanie normatywne N-0414ČNOR operation syn D-0008, I-0212, J-0069, N-0121, N-0123, N-0269, N-0284, N-0439, P-0605, R-0672 ope racja jednoczesnego zaprzeczenia N-0415ČNOR operator syn N-0437, N-0440 operator jednoczesnego zaprzeczenia N-0416ČNOT syn N-0436 operator negacji N-0417ČNOT-AND syn N-0020, N-0025, N-0421, N-0425 ope rator "nie-i", operator dysjunkcji N-0418ČNOT-AND element syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0419, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji N-0419ČNOT-AND gate syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0423, S-0754 bramka dysjunkcji N-0420ČNOT-AND operation syn A-0571, D-1336, N-0024, N-0424, S-0752 dysjunkcja, operacja Sheffera N-0421ČNOT-AND operator syn N-0020, N-0025, N-0417, N-0425 operator "nie-i", operator dysjunkcji N-0422Čnotation 1. zapis, notacja, oznaczenie, 2. syn N-0489, N-0508 numeracja N-0423ČNOT-BOTH gate syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, S-0754 bramka dysjunkcji N-0424ČNOT-BOTH operation syn A-0571, D-1336, N-0024, N-0420, S-0752 dysjunkcja, operacja Sheffera N-0425ČNOT-BOTH operator syn N-0020, N-0025, N-0417, N-0421 operator "nie-i", operator dysjunkcji N-0426Čnotched card syn E-0044, M-0421, M-0426 karta z wycięciami na skraju (do kodowania informacji) N-0427ČNOT circuit syn I-1177, N-0093, N-0095, N-0096, N-0118, N-0428, N-0430 negator, bramka negacji, układ negacji N-0428ČNOT element syn I-1177, N-0093, N-0095, N-0096, N-0118, N-0427, N-0430 negator, bramka negacji, układ negacji N-0429Čnot equal (NE) nierówny N-0430ČNOT gate syn I-1177, N-0093, N-0095, N-0096, N-0118, N-0427, N-0428 bramka negacji, negator N-0431ČNOT-IF-THEN operator koniunkcji z zakazem, operator negacji implikacji N-0432ČNOT-IF-THEN element syn A-0003, A-0414, A-0441, A-0684, N-0101, N-0433 bramka negacji impli kacji N-0433ČNOT-IF-THEN gate syn A-0003, A-0414, A-0441, A-0684, N-0101, N-0432 bramka negacji implikacji N-0434ČNOT-IF-THEN operation syn E-0685, E-0707 koniunkcja z zakazem, operacja negacji implikacji N-0435ČNOT operation operacja negacji, operacja zaprzeczenia N-0436ČNOT operator syn N-0416 operator negacji N-0437ČNOT-OR (NOR) syn N-0415, N-0440 operator jedno czesnego zaprzeczenia N-0438ČNOT-OR element syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0120, N-0122, N-0270, N-0285, N-0391, N-0392, N-0395, R-0673, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprzeczenia N-0439ČNOT-OR operation syn D-0008, I-0212, J-0069, N-0121, N-0123, N-0269, N-0284, N-0414, P-0605, R-0672 operacja jednoczesnego zaprzeczenia N-0440ČNOT-OR operator syn N-0415, N-0437 operator jednoczesnego zaprzeczenia N-0441Čno trouble found (NTF) syn N-0232, N-0235 "brak błędu" (komunikat) N-0442Čnought syn N-0066, N-0464, Z-0005 zero N-0443Čnought output signal zerowy sygnał wyjściowy N-0444Čnoughts complement syn C-1237, C-1239, R-0034, T-1051, Z-0017 uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego, dopełnienie do podstawy systemu liczbowego N-0445Čnought state syn Z-0019, Z-0040 stan zerowy N-0446ČNPA skr zob N-0492 N-0447Čn-plus-one address instruction rozkaz adresowy "n plus jeden" N-0448Čn-p-n transistor tranzystor n-p-n N-0449ČNRZ skr zob N-0359 N-0450ČNS skr zob N-0030 N-0451Čns skr zob N-0030 N-0452ČNSEC skr zob N-0030 N-0453ČNSP skr zob N-0559 N-0454ČNTF skr zob N-0441 N-0455ČNTSC skr zob N-0049 N-0456Čn-tuple 1. krotka n-elementowa, 2. -krotny N-0457Čn-tuple-length register syn N-0458 rejestr n-elementowy N-0458Čn-tuple register syn N-0457 rejestr n-elementowy N-0459Čn-type nadmiarowy, typu n (o półprzewodni ku) N-0460Čn-type semiconductor półprzewod nik typu n, półprzewodnik nadmiarowy N-0461Čnucleus 1. syn S-2384 trzon systemu operacyjne go (częściowo zawarty w pamięci ROM mikroprocesora), trzon (systemu), 2. syn R-1006 program sterujący znajdujący się na stałe w pamięci głównej N-0462Čnucleus initialization program (NIP) program inicjujący znajdujący się na stałe w pamięci głównej N-0463ČNUL skr zob N-0466 N-0464Čnull 1. syn N-0066, N-0442, Z-0005 zero, 2. syn E-0283 pusty, 3. bez znaczenia N-0465Čnull attribute atrybut nieokreślony N-0466Čnull character (NUL) znak pusty N-0467Čnull character string syn E-0287, N-0480 łańcuch pusty N-0468Čnull cycle cykl zerowy N-0469Čnull detector detektor zerowego napięcia N-0470Čnull gate bramka zerująca, układ generowania zer N-0471Čnullification unieważnienie, anulowanie N-0472Čnull instruction instrukcja pusta N-0473Čnull line 1. wiersz pusty (na ekranie monito ra), 2. linia (logiczna) o zerowej długości N-0474Čnull locator value zerowa wartość lokalizująca (w języku PL/I) N-0475Čnull matrix macierz zerowa N-0476Čnull record zapis pusty, rekord pusty g:W6 N-0477Čnull sequence ciąg zerowy N-0478Čnull set syn E-0286 zbiór pusty N-0479Čnull statement zdanie puste N-0480Čnull string syn E-0287, N-0467 łańcuch pusty N-0481Čnull suppression syn Z-0026, Z-0042 supresja zer, eliminacja zer N-0482ČNUM skr zob N-0483, N-0511 N-0483Čnumber (N, NBR, NO, NUM) 1. syn N-0505 liczba, 2. numer, 3. numerować N-0484Čnumber code kod liczby N-0485Čnumber control wartość kontrolna liczby N-0486Čnumber cruncher 1. syn G-0114, S-2038 su perkomputer, 2. komputer arytmetyczny N-0487Čnumber designation oznaczenie liczby N-0488Čnumber generator generator liczb N-0489Čnumbering syn N-0422, N-0508 numeracja N-0490Čnumbering machine numerator N-0491Čnumbering plan system przypisywania nume rów (centralom telefonicznym) N-0492Čnumbering plan area (NPA) obszar stosowania systemu przypisywania numerów (centralom telefo nicznym) N-0493Čnumber normalization normalizacja liczby N-0494Čnumber notation syn N-0497, N-0508 nota cja liczb, zapis liczb N-0495Čnumber out of range syn I-0390 liczba poza zakresem N-0496Čnumber range zakres liczb N-0497Čnumber representation syn N-0494, N-0508 przedstawienie liczb, zapis liczb N-0498Čnumber representation system syn N-0502, N-0507, N-0509 system przedstawiania liczb, system zapisu liczb N-0499Čnumber sequence ciąg liczbowy N-0500Čnumber service syn D-1183, D-1187, D-1189 informacja o numerach telefonicznych N-0501Čnumber service operator syn D-1185 pracownik biura numerów N-0502Čnumber system syn N-0498, N-0507, N-0509 system liczbowy N-0503Čnumber system conversion konwer sja postaci liczb N-0504Čnumerable przeliczalny N-0505Čnumeral 1. syn C-0660, D-0983, N-0538 cyfra, 2. syn N-0483 liczba N-0506Čnumeralization przedstawianie danych alfabetycznych za pomocą liczb N-0507Čnumeral system syn N-0498, N-0502, N-0509 system liczbowy N-0508Čnumeration 1. syn N-0422, N-0489 numeracja, 2. syn N-0495, N-0497 zapis liczb N-0509Čnumeration system syn N-0498, N-0502, N-0507 system zapisu liczb N-0510Čnumerator licznik (ułamka) N-0511Čnumeric (N, NUM) syn N-0512 numeryczny, liczbowy N-0512Čnumerical syn N-0511 numeryczny, liczbowy N-0513Čnumerical analysis analiza numeryczna g:W6 N-0514Čnumerical capacity of a computer pojemność numeryczna komputera, zakres komputera N-0515Čnumerical code syn N-0542 kod cyfrowy N-0516Čnumerical control (NC) syn D-1006, N-0546 sterowanie cyfrowe, sterowanie numeryczne N-0517Čnumerical control language processor (N/C language processor) procesor języ kowy sterowany numerycznie N-0518Čnumerical control machine (N/C machine) maszyna sterowana numerycznie N-0519Čnumerical data syn N-0547 dane nume ryczne, dane liczbowe N-0520Čnumerical display syn N-0530 wskaźnik cyfrowy N-0521Čnumerical impulse syn D-1055, N-0532 sygnał cyfrowy, impuls cyfrowy N-0522Čnumerical integration całkowanie numeryczne N-0523Čnumerical item syn N-0551 pozycja cyf rowa N-0524Čnumerical literal syn N-0553 literał cyfrowy N-0525Čnumerically coded instruction instrukcja zakodowana cyfrowo, rozkaz zakodowany cyfrowo N-0526Čnumerically controlled machine tool obrabiarka sterowana numerycznie N-0527Čnumerical methods metody numeryczne N-0528Čnumeric-alphabetic numerycz no-alfabetyczny N-0529Čnumerical quantity wielkość nume ryczna, wielkość liczbowa N-0530Čnumerical read-out syn N-0520 wskaźnik cyfrowy N-0531Čnumerical representation syn N-0557 przedstawienie numeryczne, zapis numeryczny N-0532Čnumerical signal syn D-1055, N-0521 sygnał cyfrowy N-0533Čnumerical tape taśma do zapisu cyfrowego N-0534Čnumerical value wartość numeryczna, wartość liczbowa N-0535Čnumerical word syn N-0561 słowo cyfrowe N-0536Čnumeric atomic symbol numeryczny symbol atomowy (w języku Lisp) N-0537Čnumeric backspace character (NBS) numeryczny znak cofania N-0538Čnumeric character syn C-0660, D-0983, N-0505 znak cyfrowy, znak numeryczny, cyfra N-0539Čnumeric character data nume ryczne dane znakowe N-0540Čnumeric character set zbiór zna ków numerycznych, zbiór znaków cyfrowych N-0541Čnumeric character subset pod zbiór znaków numerycznych N-0542Čnumeric code syn N-0515 kod cyfrowy N-0543Čnumeric-coded character set zbiór znaków kodowany cyfrowo N-0544Čnumeric coding kodowanie cyfrowe N-0545Čnumeric constant stała numeryczna, stała liczbowa N-0546Čnumeric control syn D-1006, N-0516 sterowanie cyfrowe, sterowanie numeryczne N-0547Čnumeric data syn N-0519 dane numeryczne, g:W6 dane liczbowe N-0548Čnumeric data code kod danych nume rycznych N-0549Čnumeric-edited character zre dagowany znak numeryczny N-0550Čnumeric field pole liczbowe N-0551Čnumeric item syn N-0523 pozycja cyfrowa N-0552Čnumeric keypad syn N-0554 klawiatura cyfrowa N-0553Čnumeric literal syn N-0524 literał cyf rowy N-0554Čnumeric pad syn N-0552 klawiatura cyfrowa N-0555Čnumeric punch dziurka w kolumnie cyfrowej N-0556Čnumeric punching dziurkowanie nume ryczne, perforacja liczb N-0557Čnumeric representation syn N-0531 przedstawienie numeryczne, zapis numeryczny N-0558Čnumeric shift przesunięcie cyfrowe N-0559Čnumeric space character (NSP) numeryczny znak odstępu N-0560Čnumeric string łańcuch numeryczny N-0561Čnumeric word syn N-0535 słowo cyfrowe N-0562Čnum lock klawisz zmiany znaczenia klawiszy klawiatury pomocniczej (na symbole cyfrowe lub sterowanie kursorem) N-0563Čnybble syn N-0207 półbajt }PLX-850}O-0001ČO skr zob O-0263, O-0304, O-0360, O-0532 O-0002ČOAR skr zob O-0361 O-0003Čobject 1. przedmiot, obiekt, 2. celowy, do celowy, wynikowy O-0004Čobject code kod wynikowy O-0005Čobject code compatibility zgodność kodu wynikowego, kompatybilność kodu wynikowego O-0006Čobject command syn O-0012, O-0021 komen da programu wynikowego, rozkaz wynikowy O-0007Čobject computer syn C-1080, O-0018, T-0186, T-0190 komputer docelowy, komputer wynikowy O-0008Čobject configuration konfiguracja wymagana przez program wynikowy O-0009Čobject deck syn O-0025 pakiet (kart dziurko wanych) z programem wynikowym O-0010Čobject definition definicja obiektu O-0011Čobject file zbiór wynikowy, plik wynikowy, wyjściowy zbiór translatora O-0012Čobject instruction syn O-0006, O-0021 instrukcja programu wynikowego, rozkaz wynikowy O-0013Čobjectionable niepożądany O-0014Čobjective function funkcja celu O-0015Čobject language syn C-0268, T-0189 ję zyk wynikowy, język docelowy O-0016Čobject-language program syn O-0027, O-0030, T-0194, T-0196 program w języku wynikowym, program wynikowy O-0017Čobject library syn O-0028 biblioteka programów wynikowych O-0018Čobject machine syn C-1080, O-0007, T-0186, T-0190 komputer docelowy, komputer wynikowy O-0019Čobject module syn T-0191 moduł wynikowy O-0020Čobject module library biblio teka modułów wynikowych O-0021Čobject order syn O-0006, O-0012 rozkaz pro gramu wynikowego, rozkaz wynikowy O-0022Čobject-oriented architecture architektura (maszyny cyfrowej) zorientowana obiek towo O-0023Čobject-oriented language język (programowania) zorientowany obiektowo O-0024Čobject-oriented programming programowanie zorientowane obiektowo O-0025Čobject pack syn O-0009 pakiet (kart dziurko wanych) z programem wynikowym O-0026Čobject phase syn R-1357, T-0192 faza wyko nania programu wynikowego O-0027Čobject program syn O-0016, O-0030, T-0194, T-0196 program wynikowy O-0028Čobject program library syn O-0017 biblioteka programów wynikowych O-0029Čobject-program preparation tworzenie programu wynikowego O-0030Čobject routine syn O-0016, O-0027, T-0194, T-0196 program wynikowy O-0031Čobject-space method metoda usunię cia niewidocznych powierzchni (w grafice komputerowej) O-0032Čobject store pamięć zorientowana obiektowo O-0033Čobject time czas wykonania programu wyniko wego g:W6 O-0034Čobject-verb syntax składnia typu "dopełnienie-orzeczenie" O-0035Čobligatory obowiązujący, obowiązkowy O-0036Čobligatory standard norma obowiązująca O-0037Čoblique coordinates współrzędne ukoś nokątne O-0038Čoblique projection rzutowanie ukośno kątne równoległe O-0039Čoblique view widok ukośny, rzut ukośny O-0040Čobservability obserwowalność O-0041Čobservable dostrzegalny O-0042Čobservation 1. obserwacja, 2. spostrzeżenie O-0043Čobservation error błąd obserwacji O-0044Čobservation matrix syn D-0244 ma cierz danych (z obserwacji) O-0045Čobserved data dane z obserwacji O-0046Čobserver obserwator O-0047Čobsolescent wychodzący z użycia O-0048Čobsolete przestarzały O-0049Čobtain otrzymać, uzyskać O-0050ČOCAL zob O-0190 Ocal (nazwa języka programowania) O-0051ČOCCAM Occam (nazwa języka programowania) O-0052Čoccurence 1. występowanie (zjawiska), 2. zjawisko O-0053Čoccurs ciąg danych takiej samej postaci (w języku Cobol) O-0054ČOC curve skr zob O-0271 O-0055ČOCL skr zob O-0330 O-0056ČOCR skr zob O-0387 O-0057ČOCR wand skr zob O-0389 O-0058ČOCR wand reader skr zob O-0390 O-0059ČOCT skr zob O-0060 O-0060Čoctal (OCT) syn O-0070 ósemkowy O-0061Čoctal code kod ósemkowy O-0062Čoctal digit cyfra ósemkowa O-0063Čoctal notation zapis ósemkowy, notacja ok talna O-0064Čoctal number syn O-0066 liczba ósemkowa O-0065Čoctal number system ósemkowy system liczbowy O-0066Čoctal numeral syn O-0064 liczba ósemkowa O-0067Čoctal-to-binary conversion przekształcenie zapisu ósemkowego na dwójkowy, konwersja ósemkowo-dwójkowa O-0068Čoctet syn E-0127, O-0069 bajt ośmiobitowy O-0069Čoctet byte syn E-0127, O-0068 bajt ośmiobitowy O-0070Čoctonary syn O-0060 ósemkowy O-0071Čodd nieparzysty O-0072Čodd-even check syn E-0656, P-0229 kontrola parzystości O-0073Čodd function syn U-0110 funkcja nieparzysta O-0074Čodd number liczba nieparzysta O-0075Čodd parity nieparzystość O-0076Čodd parity bit bit nieparzystości O-0077Čodd-parity check syn I-0131 negatywna kontrola parzystości O-0078ČODS skr zob O-0553 O-0079ČOEM skr zob O-0488 O-0080Čoersted ersted (jednostka natężenia pola magne g:W6 tycznego) O-0081ČOF skr zob O-0607 O-0082Čoff 1. wyłączony, 2. nieprzewodzący O-0083Čoff-bit syn L-0136, L-0737, Z-0015 bit zerowy O-0084Čoff-design conditions warunki pracy urządzenia niezgodne z zaprojektowanymi O-0085Čoffered load in Erlangs przewidywa ne obciążenie (sieci telefonicznej) w erlangach O-0086Čoff-hook czynny (o telefonie), z podniesio ną słuchawką O-0087Čoff-hook service łączenie abonenta przez samo podniesienie słuchawki O-0088Čoffice automation automatyzacja prac biurowych O-0089Čoffice computer komputer biurowy O-0090Čoffice information system biuro wy system informacyjny O-0091Čoff-line 1. syn O-0096 tryb pośredni, tryb roz łączny, 2. pośredni O-0092Čoff-line control sterowanie pośrednie O-0093Čoff-line data processing syn O-0099, O-0104 pośrednie przetwarzanie danych '"W6 O-0094Čoff-line equipment syn A-0676, A-1319, A-1324 urządzenia dostępne pośrednio, oprzyrządowa nie pomocnicze O-0095Čoff-line memory syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć po średnia, pamięć poza kontrolą procesora, pamięć autonomiczna O-0096Čoff-line mode syn O-0091 tryb pośredni, tryb rozłączny O-0097Čoff-line operation operacja w trybie rozłącznym O-0098Čoff-line output wyjście pośrednie O-0099Čoff-line processing syn O-0093, O-0104 przetwarzanie (danych) pośrednie O-0100Čoff-line storage syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0101, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć po średnia, pamięć poza kontrolą procesora, pamięć autonomiczna O-0101Čoff-line store syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, S-0245, S-0249, S-0250 pamięć pośrednia, pa mięć poza kontrolą procesora, pamięć autonomiczna O-0102Čoff-line system syn I-0354 system (in formatyczny) pośredni O-0103Čoff-line unit syn A-1320 jednostka do stępna pośrednio, urządzenie pomocnicze O-0104Čoff-line working syn O-0093, O-0099 przetwarzanie (danych) pośrednie O-0105Čoff position położenie spoczynkowe, położenie wyłączenia O-0106Čoff premise standby equipment sprzęt zapasowy umieszczony w odległych pomieszcze niach O-0107Čoffprint nadbitka O-0108Čoff-punch dziurkowanie przesunięte, perforacja przesunięta O-0109Čoff-schedule pozaplanowy O-0110Čoffset 1. offset, 2. syn D-1338, R-0688 adres względny, 3. przesunięcie (poprzeczne), 4. uchyb ustalony, 5. odstrojenie O-0111Čoffset paper papier offsetowy O-0112Čoffset printing druk offsetowy O-0113Čoffset ratio współczynnik przesunięcia (adresów) O-0114Čoffset variable zmienna odległościowa (w języku PL/I) O-0115Čoffset voltage napięcie niezrównoważenia O-0116Čoffspring task zadanie podrzędne, podza danie O-0117Čoff state stan wyłączenia O-0118Čoff-the-shelf 1. gotowy, standardowy (układ scalony), 2. nie wymagający modyfikacji, 3. gotowy do dystrybucji O-0119Čoff time czas wyłączenia (systemu) O-0120ČOFL skr zob O-0607 O-0121Čohm om O-0122Čohmic contact kontakt omowy, kontakt li niowy g:W6 O-0123Čohmic resistance rezystancja, opór czynny O-0124ČOL skr zob O-0186 O-0125ČOLRT skr zob O-0208 O-0126ČOLTEP skr zob O-0215 O-0127ČOLTS skr zob O-0217 O-0128ČOLTT skr zob O-0214 O-0129Čomni-directional antenna antena dookólna O-0130ČOMS skr zob O-0665 O-0131Čon 1. załączony, włączony, 2. przewodzący O-0132Čon-bit syn H-0234, M-1247 bit jedynkowy O-0133Čon-board regulation indywidualna regulacja napięcia każdej karty O-0134ČON condition warunek ON O-0135Čon-demand system system dostępny na życzenie, system dostępny na żądanie O-0136Čone-address syn S-0975 jednoadresowy O-0137Čone-address computer syn S-0978 komputer jednoadresowy O-0138Čone-address instruction syn O-0139, S-0977 rozkaz jednoadresowy O-0139Čone-address order syn O-0138, S-0977 rozkaz jednoadresowy O-0140Čone-ahead addressing adresowanie wy przedzające o jeden O-0141Čone-colored US jednobarwny O-0142Čone-coloured GB jednobarwny O-0143Čone-core-per-bit storage syn O-0144 pamięć o jednym rdzeniu (magnetycznym) na bit O-0144Čone-core-per-bit store syn O-0143 pamięć o jednym rdzeniu (magnetycznym) na bit O-0145Čone-digit adder syn H-0005, T-1139 suma tor jednocyfrowy O-0146Čone-digit subtracter US syn H-0019 jednocyfrowy układ odejmujący O-0147Čone-digit subtractor GB syn H-0020 jednocyfrowy układ odejmujący O-0148Čone-dimensional array syn V-0089 tablica jednowymiarowa O-0149Čone-dimensional language język jednowymiarowy O-0150Čone element syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alter natywy, bramka "lub" O-0151Čone-for-one language język o in strukcjach tłumaczonych na jeden rozkaz maszynowy O-0152Čone-for-one translation tłumacze nie jednej instrukcji języka na jeden rozkaz maszynowy O-0153Čone gate syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy, bramka "lub" O-0154Čone-level address syn A-0024, A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres bezpośredni, adres bezwzględny O-0155Čone-level code syn A-0027, A-0221, B-0172, C-1353, C-1389, D-1135, M-0016, M-0031, M-0039, g:W6 S-1353 kod bezpośredni, kod bezwzględny O-0156Čone-level store pamięć jednopoziomowa O-0157Čone-level subroutine podprogram jednopoziomowy O-0158Čone-out-of-ten code kod "jeden z dziesięciu" O-0159Čone output syn O-0160 sygnał wyjściowy "1" O-0160Čone output signal syn O-0159 sygnał wyjściowy "1" O-0161Čone-over-one address instruction format syn O-0165 format rozkazu dwu adresowego O-0162Čone-pass compiler syn S-1005 kompila tor jednostopniowy, translator jednoprzejściowy O-0163Čone-plus-one address syn T-1125, T-1141 adres podwójny O-0164Čone-plus-one address instruction syn D-1541, T-1127 rozkaz dwuadresowy O-0165Čone-plus-one address instruction format syn O-0161 format rozkazu dwu adresowego O-0166Čone's complement syn C-1242 dopełnienie do jedynki (przy tworzeniu kodu odwrotnego), uzupełnienie jedynkowe O-0167Čone-shot circuit syn O-0169, S-1016 układ standaryzacji sygnałów O-0168Čone-shot job zadanie jednokrotne O-0169Čone-shot multivibrator syn O-0167, S-1016 układ standaryzacji sygnałów O-0170Čone-shot operation syn O-0171, S-1017, S-1027, S-1028, S-1675 wykonywanie po jednym kroku, realizacja krok po kroku O-0171Čone-step operation syn O-0170, S-1017, S-1027, S-1028, S-1675 wykonywanie po jednym kroku, realizacja krok po kroku O-0172Čone-time job zadanie jednorazowe O-0173Čone-to-many relation relacja "jeden do wielu", relacja niejednoznaczna O-0174Čone-to-one "jeden do jednego" (typ relacji między zbiorami) O-0175Čone-to-one assembler asembler o jed nej instrukcji symbolicznej tłumaczonej na jeden rozkaz ma szynowy O-0176Čone-to-one autocode język autoko dowy o jednej instrukcji tłumaczonej na jeden rozkaz maszy nowy O-0177Čone-to-one relation relacja "jeden do jednego", relacja wzajemnie jednoznaczna O-0178Čone-to-one translator translator tłumaczący jedną instrukcję symboliczną na jeden rozkaz ma szynowy O-0179Čone-way communication syn O-0183, S-0921, S-0931 łączność jednokierunkowa O-0180Čone-way list syn L-0416 lista jednokierun kowa O-0181Čone-way only channel syn U-0130, S-0919, S-0920, S-0922, S-0983 kanał jednokierunkowy O-0182Čone-way only operation opera cja jednokierunkowa O-0183Čone-way transmission syn O-0179, S-0921, S-0931 transmisja jednokierunkowa, łączność jedno g:W6 kierunkowa O-0184Čone-wire circuit tor jednoprzewodowy g5W6 O-0185Čon-hook bierny (o telefonie), z odłożoną słuchawką O-0186Čon-line (OL) 1. syn O-0201 tryb bezpośredni, 2. bezpośredni O-0187Čon-line batch processing bez pośrednie przetwarzanie wsadowe O-0188Čon-line central file zbiór główny dostępny w trybie bezpośrednim O-0189Čon-line computer system sys tem komputerowy dostępny bezpośrednio O-0190ČOn-line Cryptanalytic Aid Language (OCAL) Dialogowy Pomocniczy Język Kryptoanalityczny, język Ocal O-0191Čon-line data dane (w pamięci maszyny cyf rowej) dostępne bezpośrednio O-0192Čon-line data base baza danych (w pamięci maszyny cyfrowej) dostępna bezpośrednio O-0193Čon-line data processing syn D-1147, O-0205, O-0220 bezpośrednie przetwarzanie danych O-0194Čon-line data reduction prze kształcenie danych pierwotnych (po zapamiętaniu ich w trybie bezpośrednim) O-0195Čon-line diagnostics diagnostyka bezpośrednia O-0196Čon-line entry wprowadzanie (danych) bez pośrednie O-0197Čon-line equipment syn O-0219 urządze nia dostępne bezpośrednio, urządzenia pod bezpośrednią kon trolą procesora O-0198Čon-line input wejście bezpośrednie O-0199Čon-line mass storage pamięć maso wa dostępna bezpośrednio O-0200Čon-line memory syn O-0210, O-0211 pamięć integralna, pamięć znajdująca się pod kontrolą procesora O-0201Čon-line mode syn O-0186 tryb bezpośredni O-0202Čon-line operation operacja bezpośred nia O-0203Čon-line plotter ploter dostępny bezpoś rednio O-0204Čon-line problem solving syn I-0869 bezpośrednie rozwiązywanie zadań, konwersacyjne roz wiązywanie zadań O-0205Čon-line processing syn D-1147, O-0193, O-0220 przetwarzanie (danych) bezpośrednie O-0206Čon-line process optimization optymalizacja procesów w trybie bezpośrednim O-0207Čon-line programming programowanie konwersacyjne O-0208Čon-line real-time operation (OLRT) operacja w czasie rzeczywistym w trybie bez pośrednim O-0209Čon-line searching przeszukiwanie bez pośrednie O-0210Čon-line storage syn O-0200, O-0211 pa mięć integralna, pamięć znajdująca się pod kontrolą procesora O-0211Čon-line store syn O-0200, O-0210 pamięć integralna, pamięć znajdująca się pod kontrolą procesora O-0212Čon-line system syn D-1198 system (infor matyczny) o dostępie bezpośrednim W9W6 O-0213Čon-line teller system system kaso wy działający w trybie bezpośrednim O-0214Čon-line terminal test (OLTT) sys tem diagnostyczny dostępny z terminala w trybie bezpośrednim O-0215Čon-line test executive program (OLTEP) program nadzorczo-diagnostyczny dostępny w trybie bezpośrednim O-0216Čon-line testing testowanie bezpośrednie O-0217Čon-line test system (OLTS) system testowy dostępny bezpośrednio O-0218Čon-line typewriter maszyna do pisa nia dostępna bezpośrednio O-0219Čon-line unit syn O-0197 jednostka stero wana bezpośrednio, urządzenie sterowane bezpośrednio, urzą dzenie pod bezpośrednią kontrolą procesora O-0220Čon-line working syn D-1147, O-0193, O-0205 przetwarzanie (danych) bezpośrednie O-0221Čon-load voltage napięcie robocze, na pięcie przy obwodzie zamkniętym O-0222Čon-off control regulacja dwupołożeniowa, regulacja dwupozycyjna O-0223Čonomasticon lista nazw w postaci tabeli O-0224Čon position położenie włączenia O-0225Čon-premise standby equipment sprzęt zapasowy znajdujący się na miejscu O-0226Čon-schedule planowy, zgodny z harmono gramem O-0227Čon-screen formatting formatowanie (tekstu) na ekranie (monitora) O-0228Čon state stan włączenia O-0229Čon-stream control sterowanie współ bieżne O-0230Čon-the-fly printer syn H-0316, H-0317 drukarka z przesuwającymi się literami, drukarka wierszowa drukująca w ruchu O-0231ČON unit jednostka ON (w języku PL/I) O-0232ČOP skr zob O-0263, O-0304, O-0340, O-0360 O-0233ČO/P skr zob O-0532 O-0234ČOP code skr zob O-0327 O-0235Čopcode skr zob O-0327 O-0236ČOPD skr zob O-0263 O-0237Čopen 1. otwarty, 2. otwierać, otworzyć O-0238Čopen addressing adresowanie otwarte O-0239Čopen code kod otwarty O-0240Čopen-delta connection połączenie w otwarty trójkąt O-0241Čopen-ended otwarty (o systemie pozwala jącym dołączać komponenty opracowane niezależnie) O-0242Čopen-ended library biblioteka (sys temowa) otwarta O-0243Čopen-ended system system otwarty O-0244Čopening a terminal przyłączanie termi nala (do systemu) O-0245Čopening of a file otwieranie zbioru, otwieranie pliku O-0246Čopen interval przedział otwarty O-0247Čopen loop 1. pętla otwarta, 2. układ otwarty O-0248Čopen-loop control 1. sterowanie pę tlą otwartą, 2. sterowanie w układzie otwartym g:W6 O-0249Čopen-loop mode tryb sterowania w ukła dzie otwartym 0-0250Čopen-loop system system o układzie otwartym O-0251Čopen numbering system o nieokreślonej liczbie cyfr numerów (telefonicznych) O-0252Čopen routine syn D-1164 program otwarty, program wewnętrzny O-0253Čopen-sequence control system układ sterowania bez sprzężenia zwrotnego O-0254Čopen shop 1. ośrodek obliczeniowy z dostępem (użytkowników) do maszyny cyfrowej, 2. syn H-0049 operacja dostępna (dla użytkownika) O-0255Čopen subprogram syn D-1165, O-0256 podprogram otwarty, podprogram wewnętrzny O-0256Čopen subroutine syn D-1165, O-0255 pod program otwarty, podprogram wewnętrzny O-0257Čopen system system (informatyczny) otwarty O-0258Čopen systems architecture (OSA) architektura systemów otwartych O-0259Čopen systems interconnection (OSI) połączenia (wzajemne) systemów otwartych O-0260Čopen systems interworking współdziałanie systemów otwartych O-0261Čopen wire przewód napowietrzny O-0262Čopen-wire line linia napowietrzna O-0263Čoperand (O, OP, OPD, OPR) operand, argument ope racji O-0264Čoperand address adres operanda O-0265Čoperand field syn A-0833 pole operanda, pole argumentu O-0266Čoperand register rejestr operanda, re jestr operandów O-0267Čoperand sublist podlista operanda O-0268Čoperate 1. działać, operować, 2. dokonać, dokonywać, 3. obsługiwać (maszynę) O-0269Čoperate mode syn C-1314, O-0282 tryb ope racyjny O-0270Čoperating characteristic syn O-0271 charakterystyka eksploatacji, krzywa charakterystycz na eksploatacji O-0271Čoperating characteristic curve (OC curve) syn O-0270 krzywa charakterystyczna eks ploatacji O-0272Čoperating cycle cykl operacyjny O-0273Čoperating data dane eksploatacyjne O-0274Čoperating delay opóźnienie operacyjne, strata czasu maszynowego podczas prac operacyjnych O-0275Čoperating display monitor operatorski O-0276Čoperating efficiency wydajność robo cza, efektywność operacyjna O-0277Čoperating environment syn O-0310 środowisko operacyjne O-0278Čoperating error błąd operacyjny O-0279Čoperating-executing system system operacyjno-wykonawczy O-0280Čoperating instruction instrukcja operacyjna, rozkaz operacyjny O-0281Čoperating memory syn C-1952, C-1961, C-1964, C-1966, M-0288, M-0299, M-0303, O-0291, P-1036 pa mięć operacyjna, pamięć główna O-0282Čoperating mode syn C-1314, O-0269 tryb współpracy (między użytkownikiem i komputerem), tryb opera cyjny O-0283Čoperating principle reguła operacyjna O-0284Čoperating program program operacyjny O-0285Čoperating range syn R-0341 zakres działania O-0286Čoperating ratio syn A-1336, C-1369, O-0343, O-0599, O-0601, S-0648, U-0370 współczynnik dostęp ności (komputera), efektywność komputera O-0287Čoperating software oprogramowanie operacyjne O-0288Čoperating space syn D-1388 obszar robo czy (obrazu graficznego) O-0289Čoperating speed syn O-0342, O-0350 szybkość operacyjna O-0290Čoperating station stanowisko operacyj ne, stacja operacyjna O-0291Čoperating store syn C-1952, C-1961, C-1964, C-1966, M-0288, M-0299, M-0303, O-0281, P-1036 pa mięć operacyjna, pamięć główna O-0292Čoperating system (OS) syn E-0767, O-0353 system operacyjny O-0293ČOperating System 2 (OS/2) System Operacyjny 2 (przeznaczony dla mikrokomputerów serii IBM PS/2) O-0294ČOperating System 360 (OS/360) System Operacyjny 360 (przeznaczony dla komputerów serii IBM 360) O-0295ČOperating System 370 (OS/370) System Operacyjny 370 (przeznaczony dla komputerów serii IBM 370) O-0296Čoperating system functions (OS functions) funkcje systemu operacyjnego O-0297Čoperating system generation generacja systemu operacyjnego O-0298Čoperating system kernel syn K-0017 jądro systemu operacyjnego O-0299Čoperating system monitor moni tor systemu operacyjnego O-0300Čoperating system resident program rezydentny systemu operacyjnego, rezydent systemu operacyjnego O-0301Čoperating system supervisor główny program nadzorczy systemu operacyjnego O-0302Čoperating time czas operacyjny O-0303Čoperating voltage indicator wskaźnik napięcia na kalkulatorze O-0304Čoperation (O, OP) 1. operacja, 2. działanie, 3. proces, 4. obsługa (maszyny), obsługiwanie (maszyny) O-0305Čoperational operacyjny O-0306Čoperational-address instruction syn S-1264 instrukcja operacyjno-adresowa, rozkaz operacyjno-adresowy O-0307Čoperational amplifier syn C-1455 wzmacniacz operacyjny O-0308Čoperational character syn C-1004, C-1766, F-0932, F-0953, I-0732, O-0326 znak operacyjny, znak sterujący O-0309Čoperational cycle syn O-0332 cykl ope racyjny, cykl roboczy O-0310Čoperational environment syn O-0277 środowisko operacyjne O-0311Čoperational label etykieta operacyjna O-0312Čoperational mode tryb operacyjny O-0313Čoperational plan of processing plan operacyjny przetwarzania O-0314Čoperational reliability nieza wodność eksploatacyjna O-0315Čoperational requirements wymaga nia eksploatacyjne O-0316Čoperational research syn O-0345, O-0352 badania operacyjne, analiza operacyjna O-0317Čoperational research technique metoda badań operacyjnych O-0318Čoperational safety bezpieczeństwo eks ploatacji O-0319Čoperational semantics semantyka operacyjna O-0320Čoperational sign znak operacyjny, znak liczby O-0321Čoperational testing testowanie w wa runkach ekspoatacji O-0322Čoperational unit jednostka operacyjna, blok operacyjny O-0323Čoperational use time syn E-0110, O-0356, O-0358 czas efektywny (np. pracy komputera) O-0324Čoperational word słowo operacyjne O-0325Čoperation card karta pracy (systemu kom puterowego) O-0326Čoperation character syn C-1004, C-1766, F-0932, F-0953, I-0732, O-0308 znak operacyjny, znak sterujący O-0327Čoperation code (OP code, opcode) syn C-1005, I-0734, O-0444 kod operacyjny O-0328Čoperation code field pole kodu operacyjnego O-0329Čoperation control syn O-0346 sterowa nie operacyjne O-0330Čoperation control language (OCL) syn C-1013, J-0019 język sterowania zadaniami O-0331Čoperation control statement syn J-0021, J-0058 zdanie sterowania zadaniami O-0332Čoperation cycle syn O-0309 cykl opera cyjny, cykl roboczy O-0333Čoperation decoder dekoder operacji O-0334Čoperation expression wyrażenie opera cyjne (o jednym lub wielu operatorach) O-0335Čoperation field pole (kodu) operacji O-0336Čoperation life okres eksploatacji O-0337Čoperation name nazwa operacji O-0338Čoperation number numer operacji O-0339Čoperation overhead syn H-0401, H-0405 straty systemowe (czasu i pamięci) spowodowane operacjami pomocniczymi O-0340Čoperation part (OP) syn F-0968, I-0755, O-0373 część operacyjna g:W6 O-0341Čoperation part of an instruction część operacyjna rozkazu, część operacyjna in strukcji O-0342Čoperation rate syn O-0289, O-0350 szyb kość operacyjna O-0343Čoperation ratio syn A-1336, C-1369, O-0286, O-0599, O-0601, S-0648, U-0370 współczynnik dostęp ności (komputera), efektywność komputera O-0344Čoperation register (OPR, op register) rejestr operacji O-0345Čoperations analysis syn O-0316, O-0352 analiza operacyjna O-0346Čoperations control syn O-0329 stero wanie operacyjne O-0347Čoperations flowchart operacyjny schemat blokowy O-0348Čoperations manager syn C-1422 kierow nik ośrodka przetwarzania danych O-0349Čoperations multitask wielozada niowość operacyjna O-0350Čoperation speed syn O-0342, O-0289 szyb kość operacyjna O-0351Čoperations per minute (opm) liczba operacji na minutę O-0352Čoperations research (OR) syn O-0316, O-0345 badania operacyjne, analiza operacyjna O-0353Čoperation system syn E-0767, O-0292 system operacyjny O-0354Čoperation table tablica operacyjna O-0355Čoperation test próba działania O-0356Čoperation time syn E-0110, O-0323, O-0358 czas efektywny (np. pracy komputera) O-0357Čoperation tree drzewo operacyjne O-0358Čoperation use time syn E-0110, O-0323, O-0356 czas efektywny (np. pracy komputera) O-0359Čoperative czynny, działający O-0360Čoperator (O, OP, OPR) 1. operator (znak opera cji), 2. operator (pracownik obsługi maszyny cyfrowej) O-0361Čoperator authorization record (OAR) zapis autoryzacyjny operatora O-0362Čoperator comfort komfort pracy operatora O-0363Čoperator command komenda operatora, polecenie operatorskie O-0364Čoperator console syn O-0366, O-0374, O-0375, O-0377 konsola operatorska, pulpit sterowniczy ope ratora (maszyny cyfrowej) O-0365Čoperator control sterowanie przez operatora O-0366Čoperator control panel syn O-0364, O-0374, O-0375, O-0377 pulpit sterowniczy operatora (maszyny cyfrowej) O-0367Čoperator error błąd operatora (maszyny cyfrowej) O-0368Čoperator guidance code kod infor macyjny przeznaczony dla operatora O-0369Čoperator ID skr zob O-0370 O-0370Čoperator identification (ope rator ID) numer identyfikacyjny operatora, znaki identyfika cyjne operatora O-0371Čoperator message komunikat przeznaczony dla operatora O-0372Čoperator name nazwisko operatora O-0373Čoperator part syn F-0968, I-0755, O-0340 część operacyjna O-0374Čoperator's console syn O-0364, O-0366, O-0375, O-0377 konsola operatorska, pulpit sterowni czy operatora (maszyny cyfrowej) O-0375Čoperator's console panel syn O-0364, O-0366, O-0374, O-0377 pulpit sterowniczy operatora (maszyny cyfrowej) O-0376Čoperator's control language język sterowania operatora O-0377Čoperator's control panel syn O-0364, O-0366, O-0374, O-0375 pulpit sterowniczy operatora (maszyny cyfrowej) O-0378Čoperator trunk łącze operatorskie O-0379Čopm skr zob O-0351 O-0380Čopposite 1. przeciwległy, 2. przeciw ny, 3. naprzeciw, naprzeciwko, po przeciwnej stronie O-0381Čopposite-handed view widok połowy przedmiotu symetrycznego O-0382ČOPR skr zob O-0263, O-0344, O-0360 O-0383Čop register skr zob O-0344 O-0384Čoptical optyczny O-0385Čoptical bar-code reader czytnik optyczny kodu kreskowego O-0386Čoptical character reader syn O-0388 optyczny czytnik znaków O-0387Čoptical character recognition (OCR) optyczne rozpoznawanie znaków O-0388Čoptical character recognition reader syn O-0386 optyczny czytnik znaków O-0389Čoptical character recognition wand (OCR wand) syn O-0390, O-0409 pióro do optycz nego odczytu znaków O-0390Čoptical character recognition wand reader (OCR wand reader) syn O-0389, O-0409 pióro do optycznego odczytu znaków O-0391Čoptical converter konwerter optyczny O-0392Čoptical document reader optyczny czytnik dokumentów O-0393Čoptical fiber US światłowód włóknisty O-0394Čoptical fibre GB światłowód włóknisty O-0395Čoptical font US syn O-0407 kształt (znaków) przeznaczony do odczytu optycznego O-0396Čoptical fount GB syn O-0408 kształt (zna ków) przeznaczony do odczytu optycznego O-0397Čoptical isolation izolacja optyczna O-0398Čoptical mark reader optyczny czytnik znaków kreskowych O-0399Čoptical mark recognition optycz ne rozpoznawanie znaków kreskowych O-0400Čoptical memory pamięć optyczna O-0401Čoptical multiplexer multiplekser op tyczny O-0402Čoptical reader syn O-0403, O-0404 czytnik optyczny O-0403Čoptical reader input device syn O-0402, O-0404 czytnik optyczny (jako urządzenie wejś ciowe) O-0404Čoptical reading apparatus syn O-0402, O-0403 czytnik optyczny O-0405Čoptical scanner 1. optyczny układ wybiera jący, 2. syn S-0090, S-0096 teledetektor, 3. syn S-0090, S-0096 skaner optyczny O-0406Čoptical scanning syn S-0092 1. odczytywa nie zapisu obrazu, 2. składanie, synteza (w odbiorze obra zu), 3. wybieranie, analiza (w nadawaniu obrazu) O-0407Čoptical type font US syn O-0395 kształt (znaków) przeznaczony do odczytu optycznego O-0408Čoptical type fount GB syn O-0396 kształt (znaków) przeznaczony do odczytu optycznego O-0409Čoptical wand syn O-0389, O-0390 pióro do op tycznego odczytu znaków O-0410Čoptimal syn O-0422 optymalny O-0411Čoptimal control sterowanie optymalne O-0412Čoptimalize syn O-0417 optymalizować O-0413Čoptimal merge tree optymalne drzewo scalania (zbiorów) O-0414Čoptimal programming syn O-0426 progra mowanie optymalne O-0415Čoptimal value wartość optymalna O-0416Čoptimization optymalizacja, optymizacja O-0417Čoptimize syn O-0412 optymalizować O-0418Čoptimized code kod zoptymalizowany O-0419Čoptimized subroutine podprogram zoptymalizowany O-0420Čoptimizer syn O-0421 optymizator, translator optymalizujący O-0421Čoptimizing compiler syn O-0420 kom pilator optymalizujący, translator optymalizujący, optymiza tor O-0422Čoptimum 1. optimum, 2. syn O-0410 optymalny O-0423Čoptimum code kod optymalny O-0424Čoptimum coding kodowanie optymalne O-0425Čoptimum decision decyzja optymalna O-0426Čoptimum programming syn O-0414 pro gramowanie optymalne O-0427Čoption 1. wybór, 2. syn M-0778 opcja, element skła dowy listy opcji, 3. syn O-0432 parametr nieobowiązujący, parametr opcjonalny O-0428Čoptional opcjonalny, do wyboru, nieobowiązu jący O-0429Čoptional halt zatrzymanie opcjonalne, stop opcjonalny O-0430Čoptional-halt instruction syn C-1538, O-0433, O-0435 instrukcja stopu warunkowego, rozkaz zatrzymania warunkowego O-0431Čoptional interrupt przerwanie opcjonalne O-0432Čoptional parameter parametr opcjonalny, parametr nieobowiązujący O-0433Čoptional-pause instruction syn C-1538, O-0430, O-0435 instrukcja stopu warunkowego, rozkaz zatrzymania warunkowego O-0434Čoptional printout wydruk opcjonalny, wy g:W6 druk na życzenie (użytkownika) O-0435Čoptional-stop instruction syn C-1538, O-0430, O-0433 instrukcja stopu warunkowego, rozkaz zatrzymania warunkowego O-0436Čoptional word słowo opcjonalne O-0437Čoption list syn M-0775 lista opcji O-0438Čoptoelectronic technology technologia optyczno-elektroniczna O-0439ČOR 1. skr zob O-0352, O-0652, 2.syn B-0681, L-0584, O-0495 operator "lub" O-0440ČOR circuit syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0471, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alternatywy, bramka "lub" O-0441ČORD skr zob O-0442 O-0442Čorder (ORD) 1. rząd, stopień, 2. porządek, kolej ność, 3. syn C-1001, I-0724 rozkaz, 4. porządkować O-0443Čorder-by-merging syn O-0451 porządkowa nie przez wielokrotne dzielenie i scalanie O-0444Čorder code syn C-1005, I-0734, O-0327 kod roz kazu, kod operacyjny O-0445Čorder code processor procesor kodów operacji O-0446Čordered pair para uporządkowana O-0447Čordered serial file uporządkowany zbiór seryjny, uporządkowany plik sekwencyjny O-0448Čordered structure struktura uporządkowa na, struktura regularna O-0449Čorder format syn I-0746, O-0459 format roz kazu, struktura rozkazu O-0450Čordering porządkowanie O-0451Čordering by merge syn O-0443 porządko wanie przez wielokrotne dzielenie i scalanie O-0452Čordering relation relacja porządkująca O-0453Čordering term symbol porządkowy O-0454Čorderly close-down zakończenie nor malne (pracy programu, systemu itp.) O-0455Čorder modification syn I-0750 modyfi kacja rozkazów O-0456Čorder of accuracy stopień dokładności O-0457Čorder of magnitude rząd wielkości O-0458Čorder of the merge syn M-0791 liczba zbiorów przeznaczona do scalenia O-0459Čorder structure syn I-0746, O-0449 struk tura rozkazu O-0460Čorder ticket syn J-0038, J-0056, L-0667, T-0655 karta zlecenia (przetwarzania zadań), karta zadania O-0461Čorder wire łącze służbowe O-0462Čorder word słowo rozkazowe O-0463Čordinal 1. syn O-0464 liczba porządkowa, 2. porządkowy O-0464Čordinal number syn O-0463 liczba porządkowa O-0465Čordinal type typ porządkowy O-0466Čordinary 1. zwyczajny, zwykły, 2. przecięt ny, typowy O-0467Čordinary binary syn B-0352, B-0408, S-1822 dwójkowy, binarny O-0468Čordinary differential equation równanie różniczkowe zwyczajne O-0469Čordinary symbol symbol zwyczajny (języka g:W6 asemblera) O-0470Čordinate rzędna O-0471ČOR element syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0477, P-0822, U-0149 bramka alter natywy, bramka "lub" O-0472ČOR function funkcja sumy logicznej, funkcja alternatywy O-0473ČORG skr zob O-0481 O-0474Čorganization organizacja O-0475Čorganization chart schemat organiza cyjny O-0476Čorganizing organizacyjny O-0477ČOR gate syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, P-0822, U-0149 bramka alternatywy, bramka "lub" O-0478Čorientation 1. orientacja, 2. kierunkowość O-0479Čoriented skierowany, zorientowany O-0480Čoriented graph graf zorientowany O-0481Čorigin (ORG) 1. początek, źrodło, geneza, 2. syn O-0492 początek (układu współrzędnych), 3. syn O-0483 adres początkowy, 4. syn F-0578 adres początku obszaru pamięci O-0482Čoriginal 1. pierwotny, 2. oryginalny, autentyczny O-0483Čoriginal address syn O-0481 adres pier wotny, adres początkowy O-0484Čoriginal copy pierwopis O-0485Čoriginal data syn P-1021, R-0154, S-1256 dane źródłowe, dane pierwotne O-0486Čoriginal document syn S-1265 dokument źródłowy, dokument pierwotny O-0487Čoriginal drawing pierwowzór rysunku, oryginał rysunku O-0488Čoriginal equipment manufacturer (OEM) producent sprzętu rozprowadzanego przez inne firmy O-0489Čoriginal language syn S-1270, S-2302 język źródłowy (którym posługuje się programista) O-0490Čoriginate syn I-0517, T-1023 zapoczątko wać, inicjować O-0491Čorigination powstawanie, pochodzenie O-0492Čorigin of coordinates syn O-0481 początek układu współrzędnych O-0493ČOR mixer układ łączący O-0494ČOR operation syn A-0549, A-0568, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, U-0146 operacja "lub", suma logiczna, alternatywa O-0495ČOR operator syn B-0681, L-0584, O-0439 operator "lub", operator alternatywy O-0496Čorphan syn O-0497 pozostałość ostatniego wiersza rozdziału, paragrafu itp. (pojawiająca się na następnej stronie jako jedyny wiersz w następstwie nieudanego formato wania tekstu), "bękart" O-0497Čorphan line syn O-0496 pozostałość ostatniego wiersza rozdziału, paragrafu itp. (pojawiająca się na nas tępnej stronie jako jedyny wiersz w wyniku nieudanego forma towania tekstu), "bękart" O-0498Čorthogonal instruction rozkaz ortogo g:W6 nalny O-0499Čorthogonality ortogonalność O-0500ČOS skr zob O-0292 O-0501ČOS/2 skr zob O-0293 O-0502ČOS/360 skr zob O-0294 O-0503ČOS/370 skr zob O-0295 O-0504ČOSA skr zob O-0258 O-0505Čoscillating sort sortowanie przemienne O-0506Čoscillator generator drgań, oscylator O-0507Čoscilloscope oscyloskop O-0508ČOS functions skr zob O-0296 O-0509ČOSI skr zob O-0259 O-0510Čoutbound skierowany na zewnątrz O-0511Čoutcoming group grupa wyjściowa O-0512Čoutconnector łącznik wyjściowy (w schemacie blokowym) O-0513Čoutdated przestarzały O-0514Čout device syn O-0555, O-0559, O-0589 urzą dzenie wyjściowe O-0515Čouter macroinstruction makroin strukcja zewnętrzna O-0516Čouter tape face zewnętrzna strona taśmy (magnetycznej) O-0517Čout-gate bramka wyjściowa O-0518Čoutgoing access dostęp zewnętrzny (do sieci) O-0519Čoutlet plug wtyczka sieciowa O-0520Čoutline 1. schemat, szkic, plan (tekstu struktu ralnego), 2. obrys, zarys, kontur O-0521Čoutline flowchart szkicowy schemat blokowy O-0522Čoutline processor syn I-0027 system obróbki tekstów strukturalnych O-0523Čout-of-line niezgodny z przyjętą prak tyką O-0524Čout-of-line coding kodowanie poza właściwym programem O-0525Čout-of-range syn O-0602 poza zakresem O-0526Čout-of-service syn O-0528 1. wycofa ny z użytku, 2. niedostępny O-0527Čout-of-service time czas niedostęp ności (komputera) O-0528Čout-of-use syn O-0526 1. wycofany z użytku, 2. niedostępny O-0529Čout parameter syn O-0566 parametr wyjściowy O-0530Čoutperform posiadać większą szybkość działania O-0531Čout-plant system system z komputerem centralnym i oddalonymi terminalami O-0532Čoutput (O, O/P, OUT) 1. wyjście, 2. zacisk wyjś ciowy (urządzenia), 3. wyjściowy O-0533Čoutput area syn O-0534, O-0580 obszar wyjś ciowy, obszar wyjścia O-0534Čoutput block syn O-0533, O-0580 blok wyjś ciowy, obszar wyjścia O-0535Čoutput blocking factor (BO) współ czynnik zblokowania (zapisów) w zbiorze wyjściowym O-0536Čoutput-bound syn O-0564 ograniczony g:W6 szybkością wyprowadzania danych, zależny od prędkości wypro wadzania danych O-0537Čoutput-bound task zadanie o szybkoś ci działania ograniczonej szybkością wyprowadzania danych O-0538Čoutput buffer bufor wyjściowy, bufor wyjścia O-0539Čoutput buffering buforowanie wyjściowe, buforowanie na wyjściu O-0540Čoutput buffer register rejestr bu fora wyjściowego O-0541Čoutput buffer storage wejściowa pamięć buforowa O-0542Čoutput bus driver program sterujący szyną wyjściową O-0543Čoutput capability pojemność wyjściowa O-0544Čoutput capacity pojemność wyjściowa (lampy elektronowej) O-0545Čoutput card karta (dziurkowana) wyjściowa O-0546Čoutput channel kanał wyjścia O-0547Čoutput circuit obwód wyjściowy O-0548Čoutput class klasa wyjściowa O-0549Čoutput control unit jednostka sterująca urządzeniem wyjściowym O-0550Čoutput current prąd wyjściowy O-0551Čoutput data syn D-0261 dane wyjściowe O-0552Čoutput data set syn O-0560 wyjściowy zbiór danych, zbiór wyjściowy O-0553Čoutput data strobe (ODS) bramkowa nie danych wyjściowych O-0554Čoutput delay opóźnienie na wyjściu O-0555Čoutput device syn O-0514, O-0559, O-0589 urządzenie wyjściowe O-0556Čoutput disk record wyjściowy zapis dyskowy O-0557Čoutput element element wyjściowy, człon wyjściowy O-0558Čoutput enable odblokowanie wyjścia, zezwo lenie na wyprowadzanie (danych) O-0559Čoutput equipment syn O-0514, O-0555, O-0589 urządzenia wyjściowe O-0560Čoutput file syn O-0552 zbiór wyjściowy, plik wyjściowy O-0561Čoutput format format wyjściowy, postać wyjściowa (danych) O-0562Čoutput instruction instrukcja wyjścia, rozkaz wyjścia O-0563Čoutput job stream syn J-0043, O-0585 wyjściowy strumień zadań O-0564Čoutput-limited syn O-0536 ograni czony szybkością wyprowadzania danych, zależny od prędkości wyprowadzania danych O-0565Čoutput module moduł wyjściowy O-0566Čoutput parameter syn O-0529 parametr wyjściowy O-0567Čoutput port port wyjściowy O-0568Čoutput primitive syn D-1366, G-0194 ele ment wyświetlany (w grafice komputerowej) O-0569Čoutput procedure procedura wyjścia O-0570Čoutput process wyprowadzanie (np. da g:W6 nych), proces wyjściowy O-0571Čoutput program syn O-0578 program wyjś cia, program wyprowadzania (np. wyników na drukarkę) O-0572Čoutput punch dziurkarka danych wyjściowych O-0573Čoutput quantity wielkość wyjściowa O-0574Čoutput queue kolejka wyjściowa O-0575Čoutput record zapis wyjściowy, rekord wyjściowy O-0576Čoutput register rejestr wyjściowy O-0577Čoutput register buffer bufor re jestrów wyjściowych O-0578Čoutput routine syn O-0571 program wyjś cia, program wyprowadzania (np. wyników na drukarkę) O-0579Čoutput routine generator generator programów wyjścia O-0580Čoutput section syn O-0533, O-0534 obszar wyjścia, blok wyjściowy O-0581Čoutput signal sygnał wyjściowy O-0582Čoutput speed szybkość wyprowadzania (infor macji) O-0583Čoutput state stan wyjściowy O-0584Čoutput storage pamięć wyjściowa O-0585Čoutput stream syn J-0043, O-0563 strumień wyjściowy (zadań) O-0586Čoutput subroutine podprogram wyjścia, podprogram wyprowadzania (np. wyników na drukarkę) O-0587Čoutput synchronizer synchronizator wyjścia O-0588Čoutput table 1. tablica danych wyjściowych, 2. syn P-0673, P-0676 stół kreślarski (pisaka x-y) O-0589Čoutput unit syn O-0555, O-0559 jednostka wyjściowa, urządzenie wyjściowe O-0590Čoutput value wartość wyjściowa O-0591Čoutput voltage napięcie wyjściowe O-0592Čoutput winding syn S-0252 uzwojenie wtór ne (transformatora) O-0593Čoutput work queue kolejka prac wyjścia O-0594Čoutput writer program obsługi operacji wyjścia O-0595Čoutside loop pętla odwrócona O-0596Čoutstanding oczekujący na przetwarza nie, oczekujący na obróbkę O-0597Čoutwards na zewnątrz O-0598ČOV skr zob O-0607 O-0599Čoverall availability ratio syn A-1336, C-1369, O-0286, O-0343, O-0601, S-0648, U-0370 współczynnik dostępności (komputera), efektywność komputera O-0600Čoverall design projektowanie całościowe O-0601Čoverall serviceability ratio syn A-1336, C-1369, O-0286, O-0343, O-0599, S-0648, U-0370 współczynnik dostępności (komputera), efek tywność komputera O-0602Čover capacity syn O-0525 poza zakre sem O-0603Čovercurrent relay syn O-0645 przekaź nik nadmiarowo-prądowy O-0604Čovercurrent release syn O-0646 wyzwa lacz nadmiarowo-prądowy O-0605Čoverdesign projektowanie ze zbyt dużą rezerwą g:W6 (z punktu widzenia niezawodności działania) O-0606Čoverfill przepełnić O-0607Čoverflow (OF, OFL, OV, OVF) nadmiar (zmienno przecinkowy), przepełnienie O-0608Čoverflow alarm sygnał nadmiaru O-0609Čoverflow area syn O-0614 obszar nadmiaru O-0610Čoverflow check kontrola nadmiaru O-0611Čoverflow-check indicator syn O-0616 sygnalizator kontrolny nadmiaru, wskaźnik nadmiaru O-0612Čoverflow error błąd nadmiaru, błąd spowo dowany nadmiarem O-0613Čoverflow exception sytuacja wyjątkowa spowodowana nadmiarem (zmiennoprzecinkowym) O-0614Čoverflow field syn O-0609 pole nadmiaru, obszar nadmiaru O-0615Čoverflow flip-flop przerzutnik przepełnienia, przerzutnik nadmiaru O-0616Čoverflow indicator syn O-0611 wskaźnik nadmiaru O-0617Čoverflow jump instruction in strukcja skoku po wystąpieniu nadmiaru O-0618Čoverflow number liczba nadmiarowa, licz ba poza zakresem O-0619Čoverflow pointer wskaźnik obszaru nad miarowego O-0620Čoverflow position pozycja nadmiaru O-0621Čoverflow record zapis nadmiarowy, re kord nadmiarowy O-0622Čoverflow register rejestr nadmiaru O-0623Čoverhead bit bit nieinformacyjny O-0624Čoverhead operation syn B-0677, H-0401, H-0404, R-0496, R-0498 operacja wstępna (przy po rządkowaniu danych), operacja pomocnicza (przy porządkowaniu danych) O-0625Čoverhearing przesłuch O-0626Čoverlap syn O-0630 pokrywać (w czasie lub przestrzeni), zachodzić na siebie O-0627Čoverlapping jednoczesne wykonywanie (kilku) in strukcji O-0628Čoverlapping events zdarzenia pokrywają ce się (w czasie) O-0629Čoverlapping fields pola (pamięci) po krywające się O-0630Čoverlay 1. syn O-0635 program nakładkowy, 2. syn O-0632, O-0633, O-0637 segment nakładko wy, 3. syn O-0626 pokrywać, nakładać O-0631Čoverlay keyboard klawiatura nakładkowa O-0632Čoverlay load module syn O-0630, O-0633, O-0637 moduł nakładkowy, segment nakładkowy O-0633Čoverlay module syn O-0630, O-0632, O-0637 moduł nakładkowy, segment nakładkowy O-0634Čoverlay path ścieżka nakładkowa O-0635Čoverlay program syn O-0630 program na kładkowy O-0636Čoverlay region obszar (programu, zadania itp.) nakładkowy O-0637Čoverlay segment syn O-0630, O-0632, O-0633 segment nakładkowy g:W6 O-0638Čoverlay structure struktura nakładkowa O-0639Čoverlay supervisor program sterowa nia programami nakładkowymi O-0640Čoverlay tree drzewo nakładek, drzewo na kładkowe O-0641Čoverload przeciążać, przeładować (pamięć) O-0642Čoverload indicator wskaźnik prze ciążenia O-0643Čoverloading 1. przeciążenie, 2. użycie tego samego identyfikatora dla określenia kilku procedur O-0644Čoverload level poziom przeciążenia O-0645Čoverload relay syn O-0603 przekaźnik nadmiarowo-prądowy O-0646Čoverload release syn O-0604 wyzwalacz nadmiarowo-prądowy O-0647Čoverload simulator symulator prze ciążenia O-0648Čoverprinting syn I-1051 zadrukowywanie, dru kowanie na zapisanych miejscach, drukowanie jednego znaku na drugim O-0649Čoverpunch 1. syn Z-0051 dziurka w strefie (karty perforowanej), 2. syn Z-0051 dziur kować w strefie (karty perforowanej), 3. dziurkować na wyperforowanej karcie O-0650Čoverride zamieniać, zadawać inne wartości (różne od przyjmowanych domyślnie) O-0651Čoverride interrupt przerwanie z po wodu zadania nieodpowiednich wartości O-0652Čoverrun (OR) wychodzić poza granice (obsza ru, tablicy itp.) O-0653Čoverrun error błąd wyjścia poza granice (obszaru, tablicy itp.) O-0654Čoverrunning wychodzenie poza granice (obszaru, tablicy itp.) O-0655Čoversize nadwymiar, wymiar powiększony O-0656Čoverstrike wyświetlać (znaki) w miejscu innych znaków (na ekranie monitora) O-0657Čovertype mode tryb zamiany liter, tryb pokrywania jednej litery inną (w edytorach tekstów) O-0658Čovervoltage przepięcie, nadnapięcie O-0659Čovervoltage protection zabezpie czenie nadnapięciowe O-0660Čoverwrite syn T-1193 zapisywać (dane) w miejscu innych danych O-0661Čoverwriting syn T-1192 zapisywanie (danych) w miejscu innych danych, zapisywanie kasujące (poprzednie dane) O-0662Čoverwriting of disks zapisywanie kasujące dysków O-0663Čoverwriting of text zapisywanie ka sujące tekstu O-0664ČOVF skr zob O-0607 O-0665Čovonic memory switch (OMS) pamię ciowy element przełączający z półprzewodnikiem amorficznym O-0666Čown code kod własny (programu standardowego) O-0667Čowned własny, będący w posiadaniu klienta O-0668Čowner właściciel O-0669Čownership 1. własność, 2. prawo własności g:W6 O-0670Čowner type typ właściciela (w sieciowych ba zach danych) w4W6 }PLX-850}P-0001ČP skr zob P-0143, P-0227, P-0583, P-0707, P-0852, P-1215, P-1235, P-1256, P-1311, P-1743 P-0002ČPA skr zob P-1312 P-0003ČPABX skr zob P-1155 P-0004Čpacing transmisja (danych) sterowana ze stacji od biorczej P-0005Čpack 1. syn C-0090, P-0006, P-0016 stos, pakiet, 2. talia, 3. syn C-2090 pakować, upakowywać P-0006Čpackage 1. syn C-0090, P-0005, P-0016 pakiet opro gramowania, pakiet, 2. pakunek, paczka P-0007Čpackage body opis realizacji pakietu (w ję zyku Ada) P-0008Čpackaged circuit układ scalony w osłonie P-0009Čpackage generator generator pakietu P-0010Čpackage specification specyfikacja pakietu, opis pakietu P-0011Čpackaging 1. upakowywanie, 2. umieszczanie w obudowie, umieszczanie w osłonie (np. układu scalonego) P-0012Čpacked upakowany, spakowany P-0013Čpacked decimal syn P-0014 liczba dziesiętna upakowana P-0014Čpacked decimal number syn P-0013 liczba dziesiętna upakowana P-0015Čpacked format postać upakowana P-0016Čpacket syn C-0090, P-0005, P-0006 pakiet P-0017Čpacket assembly formowanie pakietu (do przesłania w sieci) P-0018Čpacket assembly/disassembly (PAD) formowanie/rozbiór pakietów (przesyłanych w sieci) P-0019Čpacket disassembly rozbiór pakietu na elementy (po przesłaniu w sieci) P-0020Čpacket interleaving przeplatanie pa kietów (rodzaj transmisji multipleksowanej) P-0021Čpacket-mode operation syn P-0026 komutacja pakietów P-0022Čpacket-mode terminal terminal w sie ci komutacji pakietów P-0023Čpacket radio transmisja pakietów drogą ra diową P-0024Čpacket sequencing sekwencjonowanie pa kietów P-0025Čpacket switched data-transmission service usługi telekomunikacyjne obejmu jące przesyłanie (danych) w pakietach P-0026Čpacket switching (PS) syn P-0021 komutacja pakietów P-0027Čpacket switching network sieć komutacji pakietów P-0028Čpacking syn C-2091 pakowanie, upakowanie (danych) P-0029Čpacking density gęstość upakowania, gęs tość zapisu (np. na taśmie magnetycznej) P-0030Čpacking factor współczynnik gęstości zapisu P-0031Čpack of cards syn C-0139, C-0159 pakiet kart (dziurkowanych), plik kart (dziurkowanych) P-0032ČPAD skr zob P-0018 P-0033Čpad 1. syn A-1076 tłumik, zmiennik tłumienności, 2. syn K-0070 klawiatura pomocnicza, 3. wypełniać (pola zapisów pustymi kodami) P-0034Čpad character syn F-0375, F-0376, I-0049, g:W6 S-1897 znak wypełniający, wypełniacz P-0035Čpadding zapełnianie, dopełnianie (zapisu do danej długości) P-0036ČP address miejsce rozgałęzienia programu P-0037Čpage (PG) 1. strona, stronica, 2. strona (pamięci wirtualnej), 3. dzielić (pamięć) na strony P-0038Čpageable partition obszar (pamięci) z organizacją stronicową P-0039Čpage-at-a-time printer syn P-0071 drukarka stronicowa, drukarka arkuszowa P-0040Čpage based system syn P-0048, P-0067 system oparty na stronicowaniu (pamięci), system z organiza cją stronicową (pamięci wirtualnej) P-0041Čpage break przerwa międzystronicowa (w reda gowaniu tekstów) P-0042Čpage control operowanie stronami (w reda gowaniu tekstów) P-0043Čpage counter licznik stron P-0044Čpage data set pamięć (wirtualna) ze stronicami danych P-0045Čpage display 1. wyświetlenie (zawartości) strony (na ekranie), 2. pokazanie na ekranie przerw między stronami (tekstu drukowanego) P-0046Čpaged machine maszyna (cyfrowa) o organi zacji stronicowej (pamięci) P-0047Čpaged segment segment podzielony na strony P-0048Čpaged system syn P-0040, P-0067 system stronicowy, system z organizacją stronicową (pamięci wirtu alnej) P-0049Čpage-end character (PE) syn F-0761, F-0762 znak końca strony P-0050Čpage entry symbol oznaczający kontynuację schematu blokowego z poprzedniej strony P-0051Čpage exit symbol oznaczający koniec schematu blokowego na bieżącej stronie P-0052Čpage fault syn P-0053 przerwanie stronicowe (przy wywołaniu strony pamięci wirtualnej) P-0053Čpage fault interrupt syn P-0052 przerwanie stronicowe (przy wywołaniu strony pamięci wirtu alnej) P-0054Čpage fixing syn P-0063 ustalanie (zakresu) strony P-0055Čpage footer syn F-0671, F-0672 przypis na stronie (u dołu), notatka (u dołu stronicy) P-0056Čpage footing 1. wykonywanie przypisu na stronie, 2. zsumowanie danych zawartych na stronie P-0057Čpage frame syn F-0843 1. obramowanie strony, 2. blok strony (pamięci wirtualnej) P-0058Čpage head syn P-0059, P-0060, P-0061 nagłówek na stronie (u góry), żywa pagina P-0059Čpage header syn P-0058, P-0060, P-0061 nagłó wek na stronie (u góry), żywa pagina P-0060Čpage heading 1. syn P-0058, P-0059, P-0061 nagłówek na stronie (u góry), żywa pagina, 2. wykonywanie nagłówka na stronie P-0061Čpage head line syn P-0058, P-0059, P-0060 nagłówek na stronie (u góry), żywa pagina P-0062Čpage in przenoszenie strony (z pamięci wirtu g:W6 alnej) P-0063Čpage locking syn P-0054 ustalanie (zakresu) strony P-0064Čpage number numer strony P-0065Čpage numbering numerowanie stron P-0066Čpage offset adres względny strony (pamięci wirtualnej) P-0067Čpage-on-demand system syn P-0040, P-0048 system stronicowy (pamięci) P-0068Čpage out przenoszenie strony (do pamięci wir tualnej) P-0069Čpage overflow przepełnienie strony P-0070Čpage pool zasób stron (pamięci wirtualnej) P-0071Čpage printer syn P-0039 drukarka stronicowa P-0072Čpage reader czytnik arkuszowy, czytnik stro nicowy P-0073Čpage reclamation żądanie (przydziału) strony (pamięci) P-0074Čpage size rozmiar strony P-0075Čpage stealing odbieranie strony (pamięci) P-0076Čpage swapping syn P-0078, P-0081 przenosze nie stron (pomiędzy pamięcią główną i zewnętrzną) P-0077Čpage table tablica stron (pamięci wirtual nej) P-0078Čpage turning 1. syn P-0076, P-0081 przeno szenie stron (pomiędzy pamięcią główną i zewnętrzną), 2. przeglądanie stron (tekstu) P-0079Čpage zero strona zerowa (pamięci) P-0080Čpagination paginacja, stronicowanie, podział na strony P-0081Čpaging 1. stronicowanie (pamięci), podział (pa mięci) na strony, 2. syn P-0076, P-0078 przenoszenie stron (pomiędzy pamięcią główną i zewnętrzną) P-0082Čpaging device urządzenie stronicujące P-0083Čpaging policy algorytm obsadzania stron (pamięci wirtualnej) P-0084Čpaging supervisor program nadzorują cy przenoszenie stron (pomiędzy pamięcią główną i zewnętrzną) P-0085Čpaging technique metoda podziału (pamię ci) na strony P-0086Čpaging terminal terminal stronicujący P-0087Čpaint 1. farba, 2. malować, namalować, pomalo wać, 3. wypełniać (obszar ekranu) kolorem P-0088Čpaintbrush program program rysowa nia, program malowania (na ekranie monitora) P-0089Čpainting malowanie P-0090Čpair 1. para, 2. łączyć parami P-0091Čpaired cable kabel parowy (o wiązkach paro wych) P-0092ČPA key skr zob P-1312 P-0093ČPAL skr zob P-0482 P-0094Čpalette paleta (barw), gama (kolorów) P-0095ČPAM skr zob P-0264, P-1711 P-0096Čpanel 1. syn C-1647 konsola, pulpit nastawczy, 2. syn B-0663, P-0097, W-0101, W-0121 tablica rozdzielcza, 3. syn D-1381 szablon ekranowy P-0097Čpanel board syn B-0663, P-0096, W-0101, W-0121 tablica rozdzielcza g:W6 P-0098Čpanel data set zbiór szablonów ekrano wych P-0099Čpanel-definition program pro gram do tworzenia szablonów ekranowych P-0100Čpanel number numer szablonu ekranowego P-0101Čpanning syn P-0102 panoramowanie (na ekranie moni tora) P-0102Čpanoramic motion syn P-0101 panoramowa nie (na ekranie monitora) P-0103Čpaper papier P-0104Čpaper-advance mechanism me chanizm przesuwu papieru P-0105Čpaper-advance unit moduł przesuwu papieru (w drukarce) P-0106Čpaper capacitor kondensator papierowy P-0107Čpaper cutter gilotyna do papieru P-0108Čpaper feed 1. podawanie papieru, 2. przesuw papieru (w drukarce) P-0109Čpaper finger syn P-0110 trzymacz papieru P-0110Čpaper holder syn P-0109 trzymacz papieru P-0111Čpaper jam utknięcie papieru (w drukarce) P-0112Čpaper-like film folia papieropodobna P-0113Čpaper low condition sygnał małego za pasu papieru P-0114Čpaper reel zwój papieru P-0115Čpaper skip syn P-0116, P-0136 przesuw papieru (bez druku) P-0116Čpaper slew syn P-0115, P-0136 przesuw papieru (bez druku) P-0117Čpaper substance gramatura papieru P-0118Čpaper tape (PT) taśma papierowa P-0119Čpaper-tape channel syn P-0133, P-1774 ścieżka taśmy papierowej P-0120Čpaper-tape code syn P-0382, P-1766, P-1783, T-0083 kod (zapisu) na taśmie papierowej P-0121Čpaper-tape converter syn P-0131 konwerter "taśma papierowa - karta" P-0122Čpaper-tape loop syn C-1806, C-1857 taś ma sterująca o obiegu zamkniętym P-0123Čpaper-tape module moduł na taśmie papierowej P-0124Čpaper-tape output device urządzenie wyjścia na taśmę papierową P-0125Čpaper-tape punch syn R-0342, T-0121, T-0128, T-0174 dziurkarka taśmy papierowej, perforator taśmy papierowej P-0126Čpaper-tape punching dziurkowanie taśmy papierowej, perforowanie taśmy papierowej P-0127Čpaper-tape reader (PR, PTR) syn P-0383, P-1769, T-0130 czytnik taśmy papierowej (dziurkowa nej) P-0128Čpaper-tape reproducer syn R-0880, T-0139, T-0140 reperforator taśmy papierowej, repro ducer taśmy dziurkowanej P-0129Čpaper-tape speed szybkość (przesuwu) taśmy papierowej P-0130Čpaper-tape system system (operacyjny) wprowadzany z taśm papierowych g:W6 P-0131Čpaper-tape-to-card converter syn P-0121 konwerter "taśma papierowa - karta" P-0132Čpaper-tape-to-magnetic-tape converter konwerter "taśma papierowa - taśma magnetyczna" P-0133Čpaper-tape track syn P-0119, P-1774 ścieżka taśmy papierowej P-0134Čpaper-tape type typ urządzenia wyko rzystującego taśmy papierowe P-0135Čpaper-tape verifier sprawdzarka taśmy papierowej, weryfikator taśmy papierowej P-0136Čpaper throw syn P-0115, P-0116 przesuw papie ru (bez druku) P-0137Čpaper web wstęga papieru, rola papieru P-0138Čparabolic dish paraboliczna antena sate litarna P-0139Čparagraph 1. ustęp, 2. fragment tekstu (zaczy nający się akapitem), 3. blok programu, paragraf (w języku Cobol), 4. dzielić na ustępy P-0140Čparagraph assembly łączenie fragmen tów tekstu, składanie tekstu P-0141Čparagraph header nagłówek bloku progra mu, nagłówek paragrafu (w języku Cobol) P-0142Čparagraph name nazwa bloku programu, na główek paragrafu (w języku Cobol) P-0143Čparallel (P) 1. (prosta) równoległa 2. równoległy P-0144Čparallel access syn S-0956 dostęp równo legły, dostęp jednoczesny P-0145Čparallel adder sumator równoległy P-0146Čparallel addition dodawanie równoległe, dodawanie jednoczesne P-0147Čparallel arithmetic arytmetyka opera cji równoległych P-0148Čparallel bit transmission równo legła transmisja bitów P-0149Čparallel-by-bit równoległy bitowo P-0150Čparallel-by-character równo legły znakowo P-0151Čparallel circuit obwód równoległy P-0152Čparallel computer syn P-0176, S-0957, S-0961 komputer równoległy P-0153Čparallel connection połączenie równo ległe P-0154Čparallel data medium nośnik umożliwiający równoległe wprowadzanie danych P-0155Čparallel feed syn S-0811 podawanie (kart dziurkowanych) dłuższym bokiem P-0156Čparallel flow przepływ równoległy P-0157Čparallel full subtracter US rów noległy trójwejściowy układ odejmujący P-0158Čparallel full subtractor GB rów noległy trójwejściowy układ odejmujący P-0159Čparallel half-subtracter US równoległy jednocyfrowy układ odejmujący 5W6 P-0160Čparallel half-subtractor US równoległy jednocyfrowy układ odejmujący P-0161Čparalleling włączanie (się) do pracy równole głej P-0162Čparallel-in, parallel-out register rejestr równoległo-równoległy P-0163Čparallel input/output (PIO) syn S-0959 wejście/wyjście równoległe P-0164Čparallel input/output controller (PIO controller) sterownik równoległego wejścia/ /wyjścia P-0165Čparallel input/output interface (PIO interface) złącze równoległego wejścia/ /wyjścia P-0166Čparallel input port gniazdo równo ległego wejścia P-0167Čparallel-in, serial-out register rejestr równoległo-szeregowy P-0168Čparallel interface złącze równoległe, interfejs równoległy P-0169Čparallelism paralelizm, równoległość P-0170Čparallel memory syn P-0187, P-0188 pa mięć równoległa P-0171Čparallel operation operacja równole gła, działanie równoległe P-0172Čparallel-parallel operation operacja równoległo-równoległa P-0173Čparallel printer drukarka równoległa P-0174Čparallel printer interface interfejs drukarki równoległej P-0175Čparallel processing (PP) syn C-1504, C-1508, M-1421, M-1422, M-1478, M-1487, M-1495, M-1504, M-1513, S-0960, S-0963 przetwarzanie równoległe, wieloprze twarzanie, przetwarzanie współbieżne P-0176Čparallel processing computer syn P-0152, S-0957, S-0961 komputer do przetwarzania równoległego, komputer równoległy P-0177Čparallel programming syn C-1505 pro gramowanie równoległe P-0178Čparallel reading czytanie równoległe P-0179Čparallel register rejestr równoległy P-0180Čparallel representation repre zentacja równoległa P-0181Čparallel resonance rezonans równoległy P-0182Čparallel running 1. uruchomienie równole głe, przebieg (programu) równoległy, 2. równoległy test po równawczy P-0183Čparallel search przeszukiwanie równoległe P-0184Čparallel-serial równoległo-sze regowy P-0185Čparallel-serial converter syn D-1826, D-1827, P-0190, S-0604 przetwornik równoległo-szere gowy P-0186Čparallel-serial operation operacja równoległo-szeregowa P-0187Čparallel storage syn P-0170, P-0188 pamięć równoległa P-0188Čparallel store syn P-0170, P-0187 pamięć równoległa P-0189Čparallel terminal terminal równoległy P-0190Čparallel-to-serial converter syn D-1826, D-1827, P-0185, S-0604 przetwornik równole gło-szeregowy g:W6 P-0191Čparallel transfer syn P-0192, S-0965 przesyłanie równoległe, transmisja równoległa P-0192Čparallel transmission syn P-0191, S-0965 transmisja równoległa, przesyłanie równoległe P-0193Čparallel winding uzwojenie równoległe P-0194Čparameter (PARM) parametr P-0195Čparameter block blok parametrów P-0196Čparameter card syn C-1764, P-0611 karta sterująca P-0197Čparameter descriptor deskryptor para metru P-0198Čparameter descriptor list lista deskryptorów parametrów P-0199Čparameterized object obiekt para metryczny, obiekt sparametryzowany P-0200Čparameter line wiersz parametrów, linia parametrów P-0201Čparameter list lista parametrów P-0202Čparameter mismatch niezgodność parame trów P-0203Čparameter passing przekazywanie parame trów P-0204Čparameter passing by name przekazywanie parametru przez nazwę P-0205Čparameter passing by reference syn C-0054 przekazywanie parametru przez odwołanie (do zmiennej) P-0206Čparameter passing by value syn C-0055 przekazywanie parametru przez wartość P-0207Čparameter qualifier klucz parametru P-0208Čparameter register rejestr parametru P-0209Čparameter setting ustalanie parametrów P-0210Čparameter specification opis pa rametru, specyfikacja parametru P-0211Čparameter testing testowanie parametrów P-0212Čparameter word słowo parametrowe P-0213Čparametric amplifier (paramp) wzmacniacz parametryczny P-0214Čparametric diode dioda parametryczna P-0215Čparametric programming programo wanie parametryczne P-0216Čparametron syn P-0500 parametron, generator z synchronizacją fazową P-0217Čparametron computer komputer para metronowy, maszyna cyfrowa na parametronach P-0218Čparametron logical element parametronowy układ logiczny P-0219Čparamp skr zob P-0213 P-0220Čparasitic capacitance pojemność pa sożytnicza P-0221Čparasitic signal sygnał pasożytniczy P-0222Čparasitic transistor tranzystor pa sożytniczy P-0223Čparentheses nawiasy (okrągłe) P-0224Čparenthesis-free notation syn L-0792, P-0747, P-0945 zapis beznawiasowy, notacja Łukasie wicza, notacja polska P-0225Čparent node węzeł początkowy (w grafie) g:W6 P-0226Čparent segment segment nadrzędny P-0227Čparity (P) parzystość P-0228Čparity bit bit parzystości, paryta P-0229Čparity check syn E-0656, O-0072 kontrola pa rzystości P-0230Čparity check bit bit kontroli parzys tości P-0231Čparity check digit cyfra kontroli parzystości P-0232Čparity checker układ parzystości P-0233Čparity checking code kod parytetowy P-0234Čparity check procedure procedura kontroli parzystości P-0235Čparity digit cyfra parzystości P-0236Čparity error błąd parzystości P-0237Čparity flag flaga parzystości P-0238Čpark parkować (głowicę urządzenia napędowego dys ków) P-0239ČPARM skr zob P-0194 P-0240Čparse zrobić rozbiór (gramatyczny np. zdania) P-0241Čparse command komenda analizowania składni, rozkaz analizowania składni P-0242Čparser analizator syntaktyki, analizator składni, parser P-0243Čparsing analiza syntaktyczna P-0244Čpart 1. część, 2. podzielić, rozdzielić P-0245Čpartial częściowy, niecałkowity P-0246Čpartial carry przeniesienie częściowe P-0247Čpartial derivative pochodna cząstkowa P-0248Čpartial differential equation równanie różniczkowe cząstkowe P-0249Čpartial evaluation obliczenia częścio we (wykonywane podczas translacji programu) P-0250Čpartial fraction ułamek prosty P-0251Čpartially qualified name nazwa częściowo kwalifikowana P-0252Čpartial matching zgodność częściowa, utoż samianie częściowe P-0253Čpartial ordering uporządkowanie częściowe P-0254Čpartial pathname względna nazwa ścieżki P-0255Čpartial product iloczyn częściowy P-0256Čpartial solution syn P-0262 rozwiązanie szczególne P-0257Čpartial sum suma częściowa P-0258Čpartial sum gate syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, S-2230 bramka doda wania modulo 2, bramka nierównoważności P-0259Čpartial sum method metoda sum częścio wych P-0260Čpartial system failure częściowa awaria systemu P-0261Čpartial word słowo częściowe P-0262Čparticular solution syn P-0256 rozwią zanie szczególne P-0263Čpartition 1. syn M-0300 podział (pamięci głównej komputera), 2. dział dysku, 3. dzielić na części P-0264Čpartitioned access method (PAM) g:W6 biblioteczna metoda dostępu P-0265Čpartitioned data set (PDS) zbiór da nych podzielony na sekcje, biblioteczny zbiór danych P-0266Čpartitioned emulation programming extension (PEP extension) tryb łą czony sterowania i emulacji (w łączności sieciowej) P-0267Čpartitioned mode tryb podziału (zadań w systemach wieloprocesorowych) P-0268Čpartitioning dzielenie (np. pamięci komputera) P-0269Čpart number numer części P-0270Čpart-page display wyświetlenie (na ekranie) części (zawartości) strony P-0271Čparty line łącze towarzyskie P-0272Čparty-line bus szyna przesyłowa w trans misji jednoprzewodowej P-0273Čparty-line technique metoda łącz to warzyskich P-0274ČPASCAL Pascal (nazwa języka programowania) P-0275ČPASCAL P-code kod P języka Pascal, kod pośredni języka Pascal P-0276ČPASCAL structure struktura Pascala P-0277Čpass 1. etap (przetwarzania danych), 2. przebieg, przejście (kompilatora), 3. przejść (obok), pominąć, 4. dziać się, mieć miejsce, 5. puścić w obieg, po dać dalej P-0278Čpassage of current przepływ prądu P-0279Čpass band pasmo przepustowe P-0280Čpassband channel kanał pasma przepusto wego P-0281Čpassed data set zbiór danych przekazy wany (następnemu zadaniu) P-0282Čpassing time szybkość przemieszczania P-0283Čpassive bierny P-0284Čpassive element element bierny P-0285Čpassive failure uszkodzenie bierne (nie ma jące wpływu na działanie innych elementów systemu) P-0286Čpassive graphics grafika bierna P-0287Čpassive mode tryb bierny P-0288Čpassive network sieć bierna P-0289Čpassive satellite satelita (telekomuni kacyjny) pasywny P-0290Čpassive star gwiazda pasywna (o topologii sieci komputerowej) P-0291Čpassive station stacja bierna (w sieci te lekomunikacyjnej) P-0292Čpass key 1. syn P-0293 hasło, 2. klucz uniwer salny P-0293Čpassword (PW) syn P-0292 hasło, słowo zabezpie czające P-0294Čpassword authentication spraw dzenie autentyczności hasła P-0295Čpassword protection 1. zabezpieczenie hasła, 2. zabezpieczenie poprzez hasło P-0296Čpaste 1. naklejać, 2. wstawiać (fragment tekstu) P-0297Čpaste buffer bufor tekstu wstawianego P-0298Čpatch 1. syn P-0309 wstawka (do programu), 2. połą czenie sznurem P-0299Čpatch bay urządzenie do testowania obwodów P-0300Čpatchboard syn J-0002, P-0307, P-0619, P-0679 g:W6 1. tablica programowania, 2. syn S-2129 tablica rozdzielcza, tablica połączeń P-0301Čpatch card karta aktualizująca (program) P-0302Čpatch connector złącze sznurowe P-0303Čpatch cord sznur połączeniowy P-0304Čpatching 1. łączenie sznurem, 2. wprowadzanie wstawek (do programu) P-0305Čpatching in przyłączanie sznurem P-0306Čpatching out odłączanie sznurem P-0307Čpatch panel syn J-0002, P-0300, P-0619, P-0679 1. tablica programowania, 2. syn S-2129 tablica rozdzielcza, tablica połączeń P-0308Čpatchplug wtyk P-0309Čpatch routine syn P-0298 wstawka (do pro gramu) P-0310Čpath 1. ścieżka (dostępu do zbioru), 2. droga (w te orii grafów), 3. trasa (w sieci) P-0311Čpath control protocol (PC pro tocol) protokół sterownia wyborem trasy P-0312Čpathname nazwa ścieżki (zawierająca nazwy kata logów pośrednich) P-0313Čpattern 1. wzór, szablon, 2. model, 3. próbka P-0314Čpattern articulating device komputer przetwarzający wzorce graficzne P-0315Čpattern handling statement zda nie operacji (na tekście) wykorzystujące wzorzec P-0316Čpattern matching porównanie ze wzorcem P-0317Čpattern recognition syn A-0899, A-0902 rozpoznawanie na podstawie wzorców, poznawanie sztuczne P-0318Čpattern-sensitive fault błąd wzorca P-0319Čpause instruction syn H-0032, S-1711 roz kaz zatrzymania, instrukcja zatrzymania P-0320ČPAX skr zob P-1156 P-0321ČPB skr zob P-1802 P-0322ČPBX skr zob P-1157 P-0323ČPC skr zob P-0461 P-0324ČPCB skr zob P-1072 P-0325ČPC board skr zob P-1072 P-0326ČPC DOS skr zob P-0462 P-0327ČPCH skr zob P-1743 P-0328ČPCI skr zob P-1333 P-0329ČPCM skr zob P-1714 P-0330ČPCN skr zob P-0463 P-0331ČP-code skr zob P-1650 P-0332ČP-counter skr zob P-1336 P-0333ČPCP skr zob P-1020 P-0334ČPC protocol skr zob P-0311 P-0335ČPC-relative address skr zob P-1337 P-0336ČPC-relative addressing skr zob P-1338 P-0337ČPCS skr zob P-1065 P-0338ČPCU skr zob P-1335 P-0339ČPD skr zob P-1220 P-0340ČPDC skr zob P-1242 P-0341ČPDN skr zob P-1686 P-0342ČPDP skr zob P-1423 P-0343ČPDS skr zob P-0265, P-1341 g:W6 P-0344ČPE skr zob P-0049 P-0345Čpeak (PK) wierzchołek (sygnału) P-0346Čpeak data transfer maksymalna transmisja danych P-0347Čpeak limiter ogranicznik szczytów (sygnałów) P-0348Čpeak load obciążenie szczytowe, obciążenie ma ksymalne P-0349Čpeak voltage wartość szczytowa napięcia P-0350Čpecker czujnik (w czytniku mechanicznym) P-0351Čpeek-a-boo syn B-0236, P-0353, S-0815 kontro la wizualna, kontrola przezierna (kart dziurkowanych) P-0352Čpeak-a-boo card syn F-0146, P-0356 su perpozycyjna karta dziurkowana, karta przezierna P-0353Čpeak-a-boo check syn B-0236, P-0351, S-0815 kontrola wizualna, kontrola przezierna (kart dziurko wanych) P-0354Čpeak-a-boo system syn B-0237, C-1951 system z wizualnym wyszukiwaniem danych, system Battena P-0355ČPEEK statement zdanie PEEK, instrukcja PEEK (w języku Basic) P-0356Čpeep-hole card syn F-0146, P-0352 karta przezierna P-0357Čpeep-hole optimization syn L-0482 optymalizacja lokalna P-0358Čpeers równorzędne jednostki funkcjonalne (sieci) P-0359Čpel skr zob P-0595 P-0360Čpel matrix dwuwymiarowa tablica zakodowa nych punktów (w grafice komputerowej) P-0361Čpencil 1. ołówek, 2. napisać ołówkiem P-0362Čpen control sterowanie piórem (świetlnym), sterowanie światłopisem P-0363Čpending interrupt przerwanie odłożone, przerwanie zawieszone P-0364Čpending job zadanie zawieszone P-0365Čpending request zapytanie odłożone, zapy tanie zawieszone P-0366Čpen plotter ploter piórowy P-0367ČPEP extension skr zob P-0266 P-0368ČPER skr zob P-1360 P-0369Čpercentage procent, odsetek P-0370Čpercentage calculations oblicze nia procentowe P-0371Čpercentage error błąd procentowy P-0372Čpercentage value wartość procentowa P-0373Čperceptron perceptron P-0374Čpercolation 1. przekazanie sterowania z pro cedury obsługi błędów do programu głównego, 2. filtracja P-0375ČPE-recording skr zob P-0489 P-0376ČPERF skr zob P-0389 P-0377Čperforate syn P-1743 dziurkować, perforo wać P-0378Čperforated dziurkowany, perforowany P-0379Čperforated card syn P-1744, P-1751 karta dziurkowana, karta perforowana P-0380Čperforated card machine maszy na analityczna pracująca w systemie kart dziurkowanych P-0381Čperforated tape syn P-1764, P-1765, P-1782 taśma dziurkowana, taśma perforowana g:W6 P-0382Čperforated tape code syn P-0120, P-1766, P-1783, T-0083 kod (zapisu) na taśmie dziurkowanej P-0383Čperforated-tape reader syn P-0127, P-1769, T-0130 czytnik taśmy dziurkowanej, czytnik taśmy perforowanej P-0384Čperforation 1. syn P-1770 dziurkowanie, per forowanie, 2. perforacja P-0385Čperforation pitch skok perforacji P-0386Čperforation rate syn P-1772 szybkość dziurkowania, szybkość perforowania P-0387Čperforation skip przejście do początku następnej strony (papieru perforowanego) P-0388Čperforator syn H-0044, M-0389, M-0393 dziur karka ręczna, perforator ręczny P-0389Čperformance (PERF) 1. wykonanie (np. rozkazu, instrukcji), 2. wydajność (maszyny) P-0390Čperformance evaluation 1. ocena wydajności (maszyny), 2. ocena sprawności (systemu informa tycznego) P-0391Čperformance monitoring journal rejestrator efektywności (maszyny) P-0392Čperformance objective wydajność za kładana, sprawność planowana P-0393Čperformance period okres eksploatacji P-0394Čperformance requirements wymaga nia eksploatacyjne P-0395Čperformance specification specy fikacja wydajności (maszyny) P-0396Čperformance test próba eksploatacyjna P-0397Čperformance without failure działanie bezusterkowe P-0398ČPERIF skr zob P-0407 P-0399Čperiod 1. okres, cykl, 2. US kropka P-0400Čperiod definition definicja cyklu P-0401Čperiodic okresowy P-0402Čperiodic fraction ułamek okresowy P-0403Čperiodic function funkcja okresowa P-0404Čperiod of a function okres funkcji P-0405Čperiod of delay syn L-0080, L-0081, L-0082, W-0017, W-0023 czas oczekiwania, czas opóźnienia P-0406Čperiod of warranty okres gwarancyjny P-0407Čperipheral (PERIF) 1. syn E-0871, P-0415, P-0416, P-0433 urządzenie peryferyjne, 2. peryferyjny P-0408Čperipheral-bounded ograniczony szybkością urządzeń zewnętrznych P-0409Čperipheral-bounded program program o szybkości działania ograniczonej szybkością urzą dzeń zewnętrznych P-0410Čperipheral buffer bufor urządzenia peryfe ryjnego P-0411Čperipheral bus szyna (przesyłania) danych z urządzenia peryferyjnego P-0412Čperipheral control sterowanie transmi sją danych z urządzeń peryferyjnych P-0413Čperipheral controller syn P-0414 ste rownik urządzenia peryferyjnego, sterownik urządzenia ze wnętrznego P-0414Čperipheral control unit syn P-0413 sterownik urządzenia peryferyjnego, sterownik urzą dzenia zewnętrznego P-0415Čperipheral device syn E-0871, P-0407, P-0416, P-0433 urządzenie peryferyjne, urządzenie zewnętrzne P-0416Čperipheral equipment syn E-0871, g:W6 P-0407, P-0415, P-0433 urządzenia peryferyjne, urządzenia zewnętrzne P-0417Čperipheral interchange program (PIP) program wymiany danych pomiędzy urządzenia mi zewnętrznymi P-0418Čperipheral interface złącze urządze nia zewnętrznego, interfejs urządzenia peryferyjnego P-0419Čperipheral interface adapter (PIA) adapter złącz urządzeń peryferyjnych (z procesorem), złącze PIA P-0420Čperipheral interface channel kanał złącza peryferyjnego P-0421Čperipheral interrupt syn E-0878, E-0880 przerwanie zewnętrzne P-0422Čperipheral-limited ograniczony szybkością urządzeń zewnętrznych P-0423Čperipheral manager interface interfejs (programowy) sterujący urządzeniami zewnętrz nymi P-0424Čperipheral memory syn E-0886, E-0910, E-0911, P-0430 pamięć zewnętrzna P-0425Čperipheral node syn E-0391 węzeł końcowy (sieci komputerowej) P-0426Čperipheral operation operacja ze wnętrzna P-0427Čperipheral plotter ploter zewnętrzny, pe ryferyjny pisak x-y P-0428Čperipheral processor procesor ze wnętrzny, procesor peryferyjny P-0429Čperipheral prompt komunikat informacyjny dla operatora dotyczący urządzeń peryferyjnych P-0430Čperipheral storage syn E-0886, E-0910, E-0911, P-0424 pamięć zewnętrzna P-0431Čperipheral subsystem podsystem ze wnętrzny P-0432Čperipheral transfer wymiana informa cji z urządzeniem zewnętrznym P-0433Čperipheral unit syn E-0871, P-0407, P-0415, P-0416 jednostka zewnętrzna, urządzenie peryferyjne P-0434Čperiscope antenna antena peryskopowa P-0435Čpermanent stały, trwały, ciągły P-0436Čpermanent core rdzeń (magnetyczny) stały P-0437Čpermanent data dane stałe P-0438Čpermanent data file stały zbiór danych P-0439Čpermanent disc store stała pamięć dyskowa P-0440Čpermanent fault zwarcie trwałe P-0441Čpermanent file zbiór stały, plik stały P-0442Čpermanently resident volume wolumen rezydujący na stałe P-0443Čpermanent memory syn F-0528, F-0529, N-0295, N-0296, N-0297, P-0446, P-0447, R-0217, R-0218, R-0219 pamięć niekasowalna, pamięć stała P-0444Čpermanent read/write error trwały błąd wejścia/wyjścia P-0445Čpermanent signal sygnał ciągły P-0446Čpermanent storage syn F-0528, F-0529, N-0295, N-0296, N-0297, P-0443, P-0447, R-0217, R-0218, R-0219 pamięć niekasowalna, pamięć stała g:W6 P-0447Čpermanent store syn F-0528, F-0529, N-0295, N-0296, N-0297, P-0443, P-0446, R-0217, R-0218, R-0219 pamięć niekasowalna, pamięć stała P-0448Čpermanent virtual circuit stały obwód wirtualny P-0449Čpermeance permeancja, przewodność magnetyczna P-0450Čpermissible syn A-0069 dopuszczalny P-0451Čpermissible error błąd dopuszczalny P-0452Čpermit pozwolenie P-0453Čpermitted term termin dopuszczalny (w słow nictwie) P-0454Čpermutated-title index syn P-0458 indeks permutacyjny nazwy dokumentu P-0455Čpermutation 1. permutacja, 2. zamiana, prze stawianie P-0456Čpermutational index syn P-0457 in deks permutacyjny P-0457Čpermutation index syn P-0456 indeks permutacyjny P-0458Čpermuted-title index syn P-0454 indeks permutacyjny nazwy dokumentu P-0459Čpersistence poświata (ekranu luminescencyjnego) P-0460Čpersistor nadprzewodnikowy element pamięciowy, persistor P-0461Čpersonal computer (PC) komputer osobis ty, komputer personalny P-0462ČPersonal Computer Disk Operating System (PC DOS) Dyskowy System Operacyj ny (przeznaczony) dla komputerów osobistych P-0463Čpersonal computer network (PCN) sieć komputerów osobistych P-0464Čpersonal data base syn P-1161 osobis ta baza danych, prywatna baza danych P-0465Čpersonality card karta indywidualna, karta osobista P-0466Čpersonality module moduł indywidu alny, moduł osobisty P-0467Čpersonal library syn P-1162 biblioteka osobista, biblioteka prywatna (programów) P-0468Čpersonnel record dane kadrowe (o pra cowniku) P-0469ČPERT skr zob P-1358 P-0470Čpertinency factor stosunek uzyskanych potrzebnych informacji do wszystkich wyszukanych informacji (w systemach wyszukiwania informacji) P-0471ČPERT network zob P-1359 sieć PERT P-0472Čpetal printer syn D-0018 drukarka z wirującą głowicą, drukarka rozetkowa P-0473ČPF key skr zob P-1368 P-0474ČPG skr zob P-0037, P-1370 P-0475ČPGM skr zob P-1311 P-0476ČPH skr zob P-0481 P-0477Čphantom pochodny, przyległy P-0478Čphantom circuit obwód pochodny P-0479Čphantom group wiązka czwórkowa przewodów (w linii napowietrznej) P-0480Čphantom view rzut przedmiotu głównego z za rysem przedmiotu przyległego P-0481Čphase (PH, PHSE) 1. faza, 2. okres, stadium g:W6 P-0482Čphase alternation line (PAL) sys tem PAL (telewizji kolorowej) P-0483Čphase constant 1. stała fazowa, 2. prze suwność jednostkowa toru (przewodowego) P-0484Čphase control sterowanie fazowe, regula cja fazy P-0485Čphase correction circuit układ ko rekty fazy P-0486Čphase deviation odchylenie fazy, dewia cja fazy P-0487Čphase distortion zniekształcenie fazowe P-0488Čphase encoding syn P-0489, P-0503 zapisy wanie z kodowaniem fazy, zapisywanie kodowane fazowo, zapis dwufazowy P-0489Čphase-encoding recording (PE-re cording) syn P-0488, P-0503 zapisywanie z kodowaniem fazy, zapisywanie kodowane fazowo, zapis dwufazowy P-0490Čphase equalizer korektor fazowy P-0491Čphase error błąd fazy P-0492Čphase hit nagłe przesunięcie fazy P-0493Čphase inversion syn P-0505 odwrócenie fazy P-0494Čphase-inversion modulation mo dulacja odwrócenia fazy P-0495Čphase inverter inwertor fazy, odwracacz fazy P-0496Čphase jitter fluktuacja fazy P-0497Čphase lag opóźnienie fazowe P-0498Čphase lead wyprzedzenie fazowe P-0499Čphase-locked loop układ z synchronizacją pętlą fazową P-0500Čphase-locked oscillator syn P-0216 parametron, generator z synchronizacją fazową P-0501Čphase lock synchronizacja fazowa P-0502Čphase modulation (PM) modulacja fazowa P-0503Čphase modulation recording syn P-0488, P-0489 zapisywanie z kodowaniem fazy, zapisywa nie modulowane fazowo, zapisywanie kodowane fazowo, zapis dwufazowy P-0504Čphase opposition przeciwieństwo faz P-0505Čphase reverse syn P-0493 odwrócenie fazy P-0506Čphase shift przesunięcie fazowe P-0507Čphase-shift keying (PSK) kluczowanie z przesunięciem fazowym P-0508Čphase-shift oscillator generator z przesuwnikiem fazowym P-0509Čphase-to-phase voltage napięcie międzyfazowe P-0510Čphase voltage napięcie fazowe P-0511Čphoneme fonem P-0512Čphonetic system system fonetyczny P-0513Čphosphor dots punkty luminescencyjne P-0514Čphosphorescence fosforescencja P-0515Čphotocell syn P-0523 fotokomórka, komórka fo toelektryczna P-0516Čphotocell light check kontrola za pomocą fotokomórki P-0517Čphotocopy fotokopia P-0518Čphotocopying fotokopiowanie P-0519Čphotoelectric syn P-0520 fotoelek g:W6 tryczny P-0520Čphotoelectrical syn P-0519 foto elektryczny P-0521Čphotoelectrical reader syn P-0525 czytnik fotoelektryczny P-0522Čphotoelectrical reading syn P-0524, P-0526 odczyt fotoelektryczny (np. danych) P-0523Čphotoelectric cell syn P-0515 foto komórka, komórka fotoelektryczna P-0524Čphotoelectric detection syn P-0522, P-0526 odczyt fotoelektryczny (np. danych) P-0525Čphotoelectric reader syn P-0521 czytnik fotoelektryczny P-0526Čphotoelectric reading syn P-0522, P-0524 odczyt fotoelektryczny (np. danych) P-0527Čphotographic storage pamięć foto graficzna P-0528Čphotogravure fotograwiura P-0529Čphotolithography fotolitografia P-0530Čphotomicrography fotomikrografia P-0531Čphotomultiplier light pen pióro świetlne powielaczowe, fotopowielacz P-0532Čphoto-optic memory pamięć foto-op tyczna P-0533Čphotoresistor fotorezystor P-0534Čphoto-sensing mark znacznik optyczny P-0535Čphotosensor fotodetektor P-0536Čphototype fototyp, odbitka światłodrukowa P-0537Čphototypesetter składarka fotograficzna, fotoskładarka P-0538Čphototypesetting skład fotograficzny, fotoskład P-0539Čphototypography światłodruk, fototypia P-0540ČPHR skr zob P-0564 P-0541Čphrase wyrażenie, zwrot, fraza P-0542Čphrase indexing indeksowanie za pomocą grup wyrazowych, indeksowanie fraz P-0543ČPHSE skr zob P-0481 P-0544Čphysical fizyczny P-0545Čphysical-access level poziom dostępu fizycznego P-0546Čphysical address syn A-0024 adres fizyczny P-0547Čphysical block blok fizyczny (np. danych) P-0548Čphysical block number fizyczny numer bloku P-0549Čphysical circuit łącze fizyczne, łącze sprzętowe (niemultipleksowane) P-0550Čphysical connection syn C-1618, C-1631, P-0551 łącznik (fizyczny) P-0551Čphysical connexion syn C-1618, C-1631, P-0550 łącznik (fizyczny) P-0552Čphysical data base fizyczna baza da nych P-0553Čphysical data independence niezależność danych fizycznych P-0554Čphysical device urządzenie fizyczne P-0555Čphysical file zbiór fizyczny P-0556Čphysical file copy fizyczna kopia zbioru P-0557Čphysical file report lista zawartoś g:W6 ci zbioru fizycznego P-0558Čphysical interface syn C-1394, I-0902, I-0903 interfejs (fizyczny), złącze standardowe P-0559Čphysical input/output control system (physical IOCS) fizyczny system sterowa nia operacjami wejścia/wyjścia P-0560Čphysical IOCS skr zob P-0559 P-0561Čphysical layer poziom fizyczny (w sieci kom puterowej) P-0562Čphysical layout rozmieszczenie fizyczne P-0563Čphysical main storage fizyczna pa mięć główna P-0564Čphysical record (PHR, PR) zapis fizyczny, rekord fizyczny P-0565Čphysical relationship zależność fi zyczna P-0566Čphysical resources sprzętowe zasoby sys temowe P-0567Čphysical segment segment fizyczny P-0568Čphysical simulation symulacja fizyczna P-0569Čphysical storage syn A-0232 pamięć fi zyczna P-0570Čphysical structure struktura fizyczna P-0571Čphysical track ścieżka fizyczna P-0572Čphysical volume syn V-0333 wolumin (fi zyczny) P-0573ČPI skr zob P-1378 P-0574ČPIA skr zob P-0419 P-0575ČPIA bus interface złącze szy nowe typu PIA, interfejs szynowy PIA P-0576Čpianola roll zwój papieru dziurkowanego (z programem i danymi) P-0577ČPIC skr zob P-0819 P-0578Čpica syn P-0579 cycero (rodzaj pisma drukowanego), druk o gęstości 10 znaków na cal P-0579Čpica face syn P-0578 cycero (rodzaj pisma drukowanego), druk o gęstości 10 znaków na cal P-0580Čpick device urządzenie do wskazywania P-0581Čpick identifier identyfikator wskazania P-0582Čpickup 1. adapter, 2. głowica adaptera, 3. prze twornik, 4. czujnik P-0583Čpico (P) piko (przedrostek oznaczający 10 ) P-0584ČPI codes skr zob P-1374 P-0585Čpicoprogramming pikoprogramowanie P-0586Čpicosecond (PS, ps, psec) pikosekunda P-0587Čpictorial obrazowy, poglądowy P-0588Čpictorial diagram schemat poglądowy P-0589Čpictorial representation repre zentacja graficzna P-0590Čpictorial view widok poglądowy P-0591Čpicture 1. syn I-0091 obraz, 2. szablon (np. w języku PL/I) P-0592Čpicture carrier częstotliwość nośna wizji P-0593Čpicture channel kanał wizji, tor wizji P-0594Čpicture character string łańcuch znaków szablonowych P-0595Čpicture element (pel, PIXEL, pixel) ele ment obrazu, elementarna cząstka obrazu, piksel P-0596Čpicture frequency częstotliwość obrazu g:W6 P-0597Čpicture generation generacja obrazu P-0598Čpicture monitor monitor wizyjny P-0599Čpicture representation syn I-0017 P-0600Čpicture signal sygnał obrazu, sygnał wizyjny P-0601Čpicture slip pionowe przesunięcie obrazu (wskutek wadliwej synchronizacji częstotliwości) P-0602Čpicture specification specyfikacja szablonu P-0603Čpicture specification character znak specyfikacji szablonu P-0604Čpicture stability stałość obrazu P-0605ČPierce operation syn D-0008, I-0212, J-0069, N-0121, N-0123, N-0269, N-0284, N-0414, N-0439, R-0672 operacja Pierce'a, operacja jednoczesnego zaprzeczenia P-0606Čpigeon hole syn P-0701, R-0346 pojemnik od bierający (karty dziurkowane) P-0607Čpiggyback acknowledgement potwier dzenie włożone (w inną informację) P-0608Čpiggyback card dodatkowa karta rozszerze nia (dołączana do karty podstawowej) P-0609Čpiggyback hardware dodatkowe elementy sprzętowe (dołączane do elementów podstawowych) P-0610Čpilot syn R-0795 pilot, urządzenie do sterowania zdalnego P-0611Čpilot card syn C-1764, P-0196 karta sterująca P-0612Čpiloting opracowywanie prototypu, makietowanie P-0613Čpilot model model testowy (systemu) P-0614Čpilot project projekt wstępny (dokumen tu) P-0615Čpilot protection zabezpieczenie łączowe P-0616Čpilot system 1. wersja eksperymentalna sy stemu, prototyp systemu, 2. wersja minimalna systemu (np. do generowania systemu) P-0617Čpilot-wire protection zabezpiecze nie przewodowo-łączowe P-0618Čpin wtyk P-0619Čpin board syn J-0002, P-0300, P-0307, P-0679 1. syn S-2129 tablica połączeń, 2. tablica programowania P-0620Čpinch roller wałek dociskowy (w napędzie taśmy) P-0621Čpin-feed platen igłowy wałek prowadzący, igłowy wałek podający (taśmę papierową) P-0622ČPIO skr zob P-0163 P-0623ČPIO controller skr zob P-0164 P-0624ČPIO interface skr zob P-0165 P-0625ČPIP skr zob P-0417 P-0626Čpipe zbiór abstrakcyjny P-0627Čpipeline 1. przenośnik, konwejer (danych), 2. sekwencja nazw komend (w trybie potokowym) P-0628Čpipeline mode syn S-1841 tryb potokowy (przetwarzania zadań), tryb strumieniowy (przetwarzania za dań) P-0629Čpipeline processing unit jednostka przetwarzania potokowego P-0630Čpipeline processor procesor przetwa rzania potokowego, procesor strumieniowy P-0631Čpipelining 1. organizacja przenośnika (da nych), 2. przyśpieszenie działania systemu (przez równoczes ne wykonywanie operacji) g:W6 P-0632Čpitch liczba znaków drukowanych na jednostce długości P-0633ČPIXEL skr zob P-0595 P-0634Čpixel skr zob P-0595 P-0635Čpixel pattern wzorzec punktowy (znaków) P-0636ČPK skr zob P-0345 P-0637ČPL skr zob P-1383, P-1454 P-0638ČPL/1 zob P-1458 PL/I (nazwa języka programo wania) P-0639ČPLA skr zob P-1390, P-1434 P-0640Čplace 1. miejsce, 2. miejsce dziesiętne, 3. syn P-0649 umieszczać, lokować P-0641Čplaceholder syn P-1549 znacznik (pola szab lonu) P-0642Čplace marker znacznik położenia P-0643Čplace value wartość pozycji (w układzie po zycyjnym) P-0644Čplain language message wiadomość nieszyfrowana P-0645Čplaintext syn C-0727 tekst otwarty (niezaszy frowany) P-0646Čplanar magnetic-film memory syn F-0385, M-0252, M-0252, M-0253, T-0507, T-0508, T-0509 pamięć na cienkich warstwach magnetycznych, (magne tyczna) pamięć cienkowarstwowa P-0647Čplanar transistor tranzystor planarny P-0648Čplanning planowanie, programowanie P-0649Čplant 1. instalacja, urządzenia mechaniczne, 2. mo dyfikacja samoistna programu, 3. syn P-0640 umieszczać, lokować P-0650Čplasma-discharge display syn P-0651, P-0653 plazmowe urządzenie wyświetlające P-0651Čplasma display syn P-0650, P-0653 plazmo we urządzenie wyświetlające P-0652Čplasma panel syn G-0020 układ elektrod od chylających (w kineskopie) P-0653Čplasma-panel display syn P-0650, P-0651 plazmowe urządzenie wyświetlające P-0654Čplasma-ray device ekran plazmowy P-0655Čplate płytka P-0656Čplated wire memory syn M-0257, M-0258, M-0259, P-0657, P-0658 pamięć (magnetyczna) drutowa P-0657Čplated wire storage syn M-0257, M-0258, M-0259, P-0656, P-0658 pamięć (magnetyczna) drutowa P-0658Čplated wire store syn M-0257, M-0258, M-0259, P-0656, P-0657 pamięć (magnetyczna) drutowa P-0659Čplaten 1. wałek (drukarki), 2. cylinder (maszyny drukarskiej), 3. płyta dociskowa P-0660Čplatter pojedynczy dysk (w pakiecie dysków) P-0661Čplayback 1. odtwarzanie (nagranego dźwięku), 2. odczytywanie (zapisu sygnału) P-0662Čplayback head głowica odtwarzająca P-0663Čplayback mode tryb odtwarzania P-0664ČPLC skr zob P-1408 P-0665ČPL/I zob P-1458 PL/I (nazwa języka programo wania) P-0666ČPLIB skr zob P-1383 P-0667ČPL/M zob P-1455 PL/M (nazwa języka programowa nia) P-0668ČPL/M-86 zob P-1456 PL/M-86 (nazwa g:W6 języka programowania) P-0669Čplot 1. wykres, 2. kreślić, sporządzać wykres g5W6 P-0670Čplotter syn A-1311, C-1934, C-2179, D-0268, D-1045, G-0208, G-0216, X-0028 pisak x-y, ploter P-0671Čplotter step size rozmiar kroku plotera P-0672Čplotting kreślenie, sporządzanie wykresów P-0673Čplotting board syn O-0588, P-0676 deska kreślarska, stół kreślarski P-0674Čplotting head głowica kreśląca P-0675Čplotting paper papier milimetrowy P-0676Čplotting table syn O-0588, P-0673 stół kreślarski P-0677ČPLS skr zob P-1164 P-0678Čplug 1. syn P-0692 wtyczka, 2. podłączać P-0679Čplugboard syn J-0002, P-0300, P-0307, P-0619 1. syn S-2129 tablica połączeń, 2. tablica programowania P-0680Čplugboard chart syn P-0684 schemat gra ficzny połączeń P-0681Čplugboard computer komputer progra mowany za pomocą tablicy programowania P-0682Čplug-compatible zgodny połączeniowo P-0683Čplug-compatible unit syn P-0691 jednostka zgodna połączeniowo P-0684Čplugging chart syn P-0680 schemat graficzny połączeń P-0685Čplug in wtykać (wtyczkę w gniazdko) P-0686Čplug-in card karta rozszerzenia (podłącza na do płyty głównej) P-0687Čplug-in connector łącznik wtykowy P-0688Čplug-in relay przekaźnik wtykowy P-0689Čplug-in socket gniazdo wtyczkowe P-0690Čplug-in unit zespół wkładalny (z wtycz kami łączeniowymi) P-0691Čplug-to-plug compatible unit syn P-0683 jednostka zgodna połączeniowo P-0692Čplugwire syn P-0678 wtyczka P-0693ČPM skr zob P-0502, P-1006 P-0694ČPMD skr zob P-0837 P-0695ČPMS skr zob P-1693 P-0696Čpn boundary syn P-0699 złącze p-n P-0697ČPNCH skr zob P-1743 P-0698Čpneumatic computer komputer pneuma tyczny P-0699Čpn junction syn P-0696 złącze p-n P-0700Čp-n-p transistor tranzystor p-n-p P-0701Čpocket syn P-0606, R-0346 pojemnik odbierający (karty dziurkowane) P-0702Čpocket-size reel krążek (taśmy) o nie wielkim rozmiarze P-0703Čpoint (PT) 1. pozycja, 2. kropka, 3. punkt, 4. prze cinek P-0704Čpoint alignment wyrównywanie kropki (w zapisie zmiennoprzecinkowym) P-0705Čpoint contact transistor tran zystor ostrzowy P-0706Čpoint design projekt odpowiadający ściśle określonym wymaganiom P-0707Čpointer (P, PTR) wskaźnik, wskazanie P-0708Čpointer arithmetic operacje arytme tyczne wykonywane na wskaźnikach g:W6 P-0709Čpointer array tablica wskaźników W6W6 P-0710Čpointer operation operacja na wskaźni kach, operacja wskaźnikowa P-0711Čpointer qualifier deskryptor wskaźnika P-0712Čpointer register rejestr wskaźników P-0713Čpointer stack register rejestr stosu wskaźników P-0714Čpointer variable zmienna wskaźnikowa P-0715Čpointing device syn L-0502, P-0807 urzą dzenie określające pozycję (na ekranie monitora), urządzenie lokalizujące (np. "mysz") P-0716Čpoint of invocation punkt wywołania, miejsce wywołania (np. podprogramu) P-0717Čpoint of no return syn N-0394 miej sce (w programie) bez możliwości powrotu P-0718Čpoint-of-sale kasa P-0719Čpoint-of-sale terminal (POS ter minal) terminal kasowy P-0720Čpoint position położenie punktu, pozycja punktu P-0721Čpoint shift przesunięcie punktowe P-0722Čpoint shifting przesuwanie punktowe P-0723Čpoint size stopień pisma, kegel P-0724Čpoint-to-point communication połączenie proste (między dwiema stacjami) P-0725Čpoint-to-point connection połą czenie dwupunktowe P-0726Čpoint-to-point line syn P-0727 łą cze dwupunktowe, łącze proste P-0727Čpoint-to-point link syn P-0726 łą cze dwupunktowe, łącze proste P-0728Čpoint-to-point transmission transmisja prosta P-0729ČPoisson's equation równanie Poissona P-0730ČPOKE statement zdanie POKE, instrukcja POKE (w języku Basic) P-0731ČPOL skr zob P-1202 P-0732Čpolar 1. biegunowa, 2. biegunowy, polarny P-0733Čpolar dimensioning wymiarowanie we współrzędnych biegunowych P-0734Čpolarity biegunowość P-0735Čpolarization polaryzacja P-0736Čpolarization voltage napięcie polaryzacji P-0737Čpolarize polaryzować P-0738Čpolarized dipole magnetization syn P-0739, P-0742 zapisywanie (na taśmie magnetycznej) polaryzowane z powrotem do zera P-0739Čpolarized dipole modulation syn P-0738, P-0742 zapisywanie (na taśmie magnetycz nej) polaryzowane z powrotem do zera P-0740Čpolarized plug wtyk polaryzowany P-0741Čpolarized relay przekaźnik polaryzo wany P-0742Čpolarized return-to-zero recording syn P-0738, P-0739 zapisywanie (na taśmie magnetycznej) polaryzowane z powrotem do zera P-0743Čpolarizing slot syn I-0330 nacięcie polaryzujące (złącza krawędziowego) P-0744Čpolar keying kluczowanie bipolarne G8W6 P-0745Čpolar signal syn B-0467 sygnał bipolarny, sygnał dwubiegunowy P-0746Čpolar transmission syn B-0468 transmisja bipolarna, przesyłanie bipolarne P-0747ČPolish notation syn L-0792, P-0224, P-0945 notacja Łukasiewicza, notacja polska P-0748Čpoll 1. syn P-0749 przepytywanie (sposób sterowania łączami telekomunikacyjnymi), 2. zapytywać (o urządzenia zewnętrzne), 3. głosować, 4. obliczać głosy P-0749Čpolling 1. syn P-0748 przepytywanie (sposób stero wania łączami telekomunikacyjnymi), 2. zapytywanie (sposób sterowania urządzeniami zewnętrznymi), 3. przeglądanie P-0750Čpolling character znak przepytywania P-0751Čpolling ID skr zob P-0752 P-0752Čpolling identification (polling ID) identyfikator stacji P-0753Čpolling interrupt przerwanie na skutek wywołania P-0754Čpolling interval okres (czasowy) przepyty wania P-0755Čpolling list lista przepytywania P-0756Čpoll mode tryb zapytywania P-0757Čpollution zanieczyszczenie P-0758Čpolyfunctional wielofunkcyjny P-0759Čpolygon wielobok, wielokąt P-0760Čpolygon surface powierzchnia wielokąta P-0761Čpolyline linia łamana P-0762Čpolymark ciąg kropek (w grafice komputerowej) P-0763Čpolymorphic polimorficzny P-0764Čpolymorphic function funkcja polimor ficzna P-0765Čpolymorphic operator operator po limorficzny, znak operacji polimorficznej (różnej w zależ ności od typów operandów) P-0766Čpolymorphic processing system syn P-0767 polimorficzny system przetwarzania (danych) P-0767Čpolymorphic system syn P-0766 system polimorficzny (przetwarzania danych) P-0768Čpolynomial syn M-1385 wielomian P-0769Čpolynomial reduction transformacja wielomianowa P-0770Čpolyphase wielofaza P-0771Čpolyphase merging łączenie wielofazo we, łączenie wieloetapowe (tekstów) P-0772Čpolyphase sort sortowanie wielofazowe, sortowanie wieloetapowe P-0773Čpolyphase system układ wielofazowy P-0774Čpolyphase transformer transformator wielofazowy P-0775Čpolyvalence wielowartościowość P-0776Čpolyvalence notation zapis wielo wartościowy, notacja wielowartościowa P-0777Čpolyvalent wielowartościowy P-0778Čpolyvalent number liczba wielowartoś ciowa P-0779Čpool 1. obszar dynamiczny, 2. sumować (wyniki itd.) P-0780Čpop syn P-1700, U-0252 zdejmować ze stosu g:W6 P-0781Čpop off the stack usuwać ze stosu W6W6 P-0782Čpopulated data base syn L-0440 wypełniona baza danych P-0783Čpop-up menu menu pojawiające się (w miej scu aktualnego położenia kursora) P-0784Čport 1. gniazdo wejściowe, port, 2. miejsce określone przez identyfikator jako wejście P-0785Čportability portatywność, przenośność P-0786Čportable przenośny, portatywny P-0787Čportable computer syn L-0049 komputer przenośny, komputer portatywny P-0788Čportable equipment urządzenia przenośne P-0789Čportable software oprogramowanie prze nośne P-0790Čport-a-punch syn S-1412, U-0157 dziurkarka ręczna P-0791Čport circuit układ (elektroniczny) gniazda wejściowego P-0792Čport page strona portów (w pamięci), zakres adresów pamięci odpowiadających portom wejścia-wyjścia P-0793ČPOS skr zob P-0794 P-0794Čposition (POS) 1. pozycja, 2. położenie P-0795Čpositional macroinstruction ma kroinstrukcja pozycyjna, makrorozkaz pozycyjny P-0796Čpositional notation syn P-0800 zapis pozycyjny, notacja pozycyjna P-0797Čpositional number system pozycyjny system liczbowy P-0798Čpositional operand operand pozycyjny P-0799Čpositional parameter parametr pozycyjny P-0800Čpositional representation syn P-0796 zapis pozycyjny, notacja pozycyjna P-0801Čpositional representation system system pozycyjny (zapisu liczb) P-0802Čpositioner ustawnik pozycyjny P-0803Čposition-independent niezależ ny od położenia, przenośny (o programie lub strukturze da nych) P-0804Čposition independent code kod pozycyjnie niezależny P-0805Čpositioning umiejscawianie, ustalanie położenia P-0806Čpositioning control sterowanie ustala niem położenia P-0807Čpositioning device syn L-0502, P-0715 urządzenie określające pozycję (na ekranie monitora), urzą dzenie lokalizujące (np. "mysz") P-0808Čpositioning time czas ustawienia (głowicy) P-0809Čposition of a record in a block pozycja zapisu w bloku P-0810Čposition pulse syn C-1138, P-0894 impuls ko mutatora P-0811Čpositive dodatni P-0812Čpositive acknowledgement potwier dzenie dodatnie, potwierdzenie (przyjęcia informacji) P-0813Čpositive amplitude modulation modulacja pozytywowa P-0814Čpositive AND gate syn A-0679, A-0680, A-0682, A-0689, A-0690, C-0927, C-0928, C-0930, C-1603, I-1111, L-0638 bramka koniunkcji P-0815Čpositive control regulacja jednoznacz nie wymuszona, sterowanie wymuszone g:W6 P-0816Čpositive deviation odchylenie dodat nie P-0817Čpositive feedback sprzężenie zwrotne do datnie P-0818Čpositive image obraz pozytywowy P-0819Čpositive impedance converter (PIC) konwerter dodatnio-impedancyjny P-0820Čpositive integer liczba całkowita dodat nia P-0821Čpositive logic dodatnia konwencja logiczna P-0822Čpositive OR gate syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, U-0149 bram ka alternatywy P-0823Čpositive phase-sequence relay przekaźnik zgodnej kolejności faz P-0824Čpositive response syn N-0410 odpowiedź pozytywna P-0825Čpositive value wartość dodatnia P-0826Čpositive zero zero dodatnie (w wewnętrz nym przedstawieniu w maszynie cyfrowej) P-0827Čpost 1. zawiadomienie, powiadomienie, 2. umieś cić dane w rekordzie P-0828Čpostamble znaki końca bloku (na taśmie magne tycznej) P-0829Čpostcondition warunek wyjściowy P-0830Čpostdecrement addressing adreso wanie postdekrementalne P-0831Čpostedit postredagować, wnosić poprawki do tekstu P-0832Čpostediting postredagowanie, wnoszenie po prawek do tekstu P-0833ČPOS terminal skr zob P-0719 P-0834Čpost fix notation syn R-1150, S-2017 odwrotna notacja polska, odwrotny zapis Łukasiewicza P-0835Čpostfix operator operator postfi ksowy (zapisywany po operandzie) P-0836Čpost-mortem po zakończeniu (programu) P-0837Čpost-mortem dump (PMD) wydruk zawar tości pamięci (do testowania) po zakończeniu programu P-0838Čpost-mortem program syn P-0839 program post-mortem, program dostarczający informacji o za kończonym programie P-0839Čpost-mortem routine syn P-0838 program post-mortem, program dostarczający informacji o za kończonym programie P-0840Čpostmultiplication mnożenie prawo stronne P-0841Čpostmultiply mnożyć prawostronnie P-0842Čpostnormalization postnormalizacja P-0843Čpostnormalize postnormalizować P-0844Čpostorder tree search syn D-0754 przeszukiwanie w głąb P-0845Čpostorder walk obejście odwrotne (grafu skierowanego) P-0846ČPOSTP skr zob P-0848 P-0847Čpostprocessing przetwarzanie końcowe P-0848Čpostprocessor (POSTP) syn B-0009 postpro cesor g:W6 P-0849Čposture 1. stan, położenie, 2. postawa P-0850Čpotential source źrodło napięcia P-0851Čpotentiometer potencjometr P-0852Čpower (P) 1. moc, 2. siła czynna, 3. potęga, 4. zdolność P-0853Čpower amplifier wzmacniacz mocy P-0854Čpower circuit obwód elektroenergetyczny P-0855Čpower circuit breaker 1. bezpiecz nik, 2. syn P-0857, P-0883 wyłącznik zasilania P-0856Čpower connection połączenie ze źrodłem energii, doprowadzenie zasilania P-0857Čpower disconnect switch syn P-0855, P-0883 wyłącznik sieciowy, wyłącznik zasilania P-0858Čpower down 1. czynności systemu komputerowego po awarii zasilania, 2. odłączyć zasilanie P-0859Čpower dump przypadkowe odłączenie zasilania P-0860Čpower-fail circuit układ logiczny ob sługujący zanik napięcia P-0861Čpower-fail interrupt przerwanie wskutek awarii zasilania P-0862Čpower-fail restart urządzenie syg nalizujące spadek napięcia P-0863Čpower failure przerwa w dopływie energii elektrycznej P-0864Čpower lead przewód zasilający P-0865Čpower level 1. poziom zasilania, 2. poziom transmisji P-0866Čpower line linia elektroenergetyczna P-0867Čpower management system system zarządzania dopływem energii elektrycznej P-0868Čpower network sieć elektroenergetyczna P-0869Čpower of a number potęga liczby P-0870Čpower of a point potęga punktu P-0871Čpower of a set moc zbioru P-0872Čpower off wyłączenie napięcia P-0873Čpower on włączenie napięcia P-0874Čpower pack syn P-0880, P-0882 zasilacz sieciowy P-0875Čpower protection zabezpieczenie mocy P-0876Čpower relay przekaźnik mocy P-0877Čpower requirement zapotrzebowanie ener gii P-0878Čpower set zbiór potęgowy P-0879Čpower station siłownia, elektrownia P-0880Čpower supply 1. zasilanie energią, 2. źrodło energii, 3. syn P-0874, P-0882 zasilacz sieciowy P-0881Čpower-supply system syn S-2076 układ zasilania P-0882Čpower-supply unit (PSU) syn P-0874, P-0880 zasilacz sieciowy P-0883Čpower switch syn P-0855, P-0857 wyłącznik sieciowy, wyłącznik zasilania P-0884Čpower transformer transformator mocy P-0885Čpower transistor tranzystor mocy P-0886Čpower transmission line elektro energetyczna linia przesyłowa P-0887Čpower up 1. czynności systemu komputerowego po włączeniu zasilania, 2. włączyć zasilanie P-0888Čpower up diagnostics diagnostyka g:W6 systemu po włączeniu zasilania P-0889ČPP skr zob P-0175 P-0890ČPPI skr zob P-1411 P-0891Čpp-junction złącze p-p P-0892ČPPS skr zob P-1734 P-0893ČPPT skr zob P-1764 P-0894Čp-pulse syn C-1138, P-0810 impuls komutatora P-0895ČPR skr zob P-0127, P-0564, P-0943, P-1076, P-1483 P-0896Čpractical application zastosowanie praktyczne P-0897Čpragma pseudokomentarz (w języku Ada) P-0898Čpragmatics pragmatyka P-0899ČPR code skr zob P-1117 P-0900ČPRE skr zob P-0943 P-0901Čpreamble 1. nagłówek telegramu, 2. znaki począt ku bloku (na taśmie magnetycznej) P-0902Čpreamplification wzmocnienie wstępne P-0903Čpreamplifier syn P-0951 przedwzmacniacz, wzmacniacz wstępny P-0904Čpreanalysis analiza wstępna P-0905Čpre-assembly time czas asemblowania wstępnego P-0906Čprecedence syn P-1128 pierwszeństwo, nadrzęd ność, prawo pierwszeństwa, priorytet P-0907Čprecedence code kod priorytetowy P-0908Čprecedence prosign oznaczenie priory tetu (komunikatu) P-0909Čprecedence specifications specy fikacje kolejnościowe P-0910Čprecedence table tablica szeregowania (określająca kolejność logiczną) P-0911Čprecise dokładny, precyzyjny P-0912Čprecision dokładność, precyzja P-0913Čprecoded form syn P-0977 formularz wstępnie wypełniony (danymi stałymi) P-0914Čprecompiler syn P-0915 prekompilator P-0915Čprecompiler program syn P-0914 prekompilator P-0916Čprecondition warunek wejściowy, warunek wstępny P-0917Čpredecrement addressing adresowa nie predekrementalne P-0918Čpredefined syn B-0885, E-0254, N-0127, N-0132, I-1131 predefiniowany, wbudowany P-0919Čpredefined process proces predefi niowany P-0920Čpredefined specification spe cyfikacja predefiniowana P-0921Čpredefined type syn B-0894, P-1038 typ predefiniowany, typ standardowy (w języku Pascal) P-0922Čpredesign syn P-0952 szkic projektu, projekt wstępny P-0923Čpredetermine określać z góry, ustalać z góry P-0924Čpredicate 1. orzeczenie, 2. predy kat, 3. orzekać, twierdzić P-0925Čpredicate calculus rachunek predykatów P-0926Čpredict przewidywać, prognozować g:W6 P-0927Čpredictable możliwy do przewidzenia, przewidywalny P-0928Čprediction-correction method me toda predyktor-korektor P-0929Čpredivision dzielenie lewostronne P-0930Čpredivide dzielić lewostronnie P-0931Čpre-edit redagować wstępnie P-0932Čpreempt 1. przenieść (zadanie o niskim prio rytecie z pamięci operacyjnej na dysk), czasowo usunąć (za danie z pamięci operacyjnej), 2. rezerwować P-0933Čpreemptible program program dający się czasowo usunąć (z pamięci operacyjnej) P-0934Čpreemption czasowe usunięcie (programu z pamięci operacyjnej) P-0935Čpreemptive program program (o wysokim priorytecie) powodujący przerwanie i zapisanie na dysk pro gramu znajdującego się aktualnie w pamięci P-0936Čpreemptive schedule uszeregowanie (za dań) podzielne P-0937Čpreface przedmowa P-0938Čprefactor czynnik lewostronny P-0939Čpreference preferencja, uprzywilejowanie P-0940Čpreference facility abonent uprzywi lejowany P-0941Čpreferential right prawo pierwszeństwa P-0942Čpreferred value wartość zalecana P-0943Čprefix (PR, PRE) przedrostek P-0944Čprefix code kod prefiksowy P-0945Čprefix notation syn L-0792, P-0224, P-0747 notacja polska, notacja Łukasiewicza P-0946Čprefix operator operator jednoargu mentowy, operator prefiksowy P-0947Čprefix register rejestr prefiksowy P-0948Čprefix signal sygnał wstępny P-0949Čpreincrement addressing adresowa nie preinkrementalne P-0950Čpreliminary wstępny P-0951Čpreliminary amplifier syn P-0903 przedwzmacniacz, wzmacniacz wstępny P-0952Čpreliminary design syn P-0922 projekt wstępny P-0953Čpreliminary proposal review syn P-0954 rozpoznanie wstępne (potrzeb informatycznych) P-0954Čpreliminary review syn P-0953 rozpo znanie wstępne (potrzeb informatycznych) P-0955Čpremature end of file (premature EOF) syn U-0113 nieoczekiwany koniec zbioru P-0956Čpremature EOF skr zob P-0955 P-0957Čpremier gap przerwa początkowa (na taśmie magnetycznej) P-0958Čpremultiplication mnożenie lewostronne P-0959Čpremultiply mnożyć lewostronnie P-0960Čprenormalization normalizacja wstępna P-0961Čprenormalize normalizować wstępnie P-0962Čpre-operation działanie przygotowawcze, działanie wstępne P-0963Čpreorder tree search przeszukiwanie wszerz g:W6 P-0964Čpreorder walk obejście proste (grafu skie rowanego) P-0965Čpreparation 1. przygotowanie, 2. sporządzenie P-0966Čpreparation program syn P-0969 pro gram przygotowawczy P-0967Čpreparatory przygotowawczy P-0968Čpreparatory input wejście przygotowu jące (przerzutnika) P-0969Čpreparatory program syn P-0966 pro gram przygotowawczy P-0970Čprepare 1. przygotowywać, 2. preparować, 3. przyrządzać P-0971Čpreprocessing przetwarzanie wstępne P-0972Čpreprocessor syn L-0689 preprocesor P-0973Čpreprocessor statement syn C-1212, D-1170 zdanie preprocesora, instrukcja wykonywana podczas kompilacji, dyrektywa P-0974Čprepunched card karta wstępnie wydziur kowana P-0975Čpreread head syn P-0976 głowica odczytu wstępnego P-0976Čprereading head syn P-0975 głowica odczy tu wstępnego P-0977Čprerecorded form syn P-0913 formularz wstępnie wypełniony (danymi stałymi) P-0978Čprerecorded track ścieżka wstępnie zapisana P-0979Čpreselection wybieranie wstępne, preselekcja P-0980Čpresence bit bit wskazujący na istnienie (strony lub segmentu pamięci wirtualnej) P-0981Čpresent 1. przedstawiać, 2. obecny, aktualny P-0982Čpresentable reprezentacyjny P-0983Čpresentation layer poziom przedstawia nia (danych), poziom prezentacji (danych) P-0984Čpresentation layer protocol protokół warstwy prezentacji P-0985Čpresent value wartość aktualna (np. zmien nej) P-0986Čpreserve 1. konserwować, 2. zabezpieczać P-0987Čpreset wstępnie ustanawiać, wstępnie ustalać, zadawać P-0988Čpreset data dane wstępnie ustalone, dane zadane P-0989Čpreset mode 1. tryb zadany, 2. tryb bezsys temowy P-0990Čpreset parameter parametr wstępnie ustalony, parametr zadany P-0991Čpresetting zadawanie, nastawianie wartości P-0992Čpresort sortowanie wstępne P-0993Čpress syn P-1801 nacisnąć, naciskać (klawisz) P-0994ČPrestel Prestel (nazwa sieci wideotekstowej) P-0995Čprestore wprowadzić do pamięci (w celu póź niejszego wykorzystania) P-0996Čpresubscript zadany indeks dolny P-0997Čpresumptive address syn B-0140, C-1663, R-0549 adres odniesienia, adres podstawowy, adres początkowy P-0998Čpresumptive instruction syn B-0187, g:W6 U-0219 rozkaz podstawowy, rozkaz niemodyfikowany P-0999Čpresuperscript 1. zadany indeks górny, 2. zadany wykładnik potęgi P-1000Čpretty print rozpis (strukturalny) programu (wygodny do czytania i analizy) P-1001Čpretty printer program rozpisujący inne programy (w postaci wygodnej do czytania i analizy) 70W6 P-1002Čprevarication syn I-1252 1. niestosowność, 2. brak związku z tematem P-1003Čprevent zapobiegać P-1004Čpreventative syn P-1005 zapobiegawczy, profilaktyczny P-1005Čpreventive 1. środek zapobiegawczy, 2. syn P-1004 zapobiegawczy, profilaktyczny P-1006Čpreventive maintenance (PM) konser wacja profilaktyczna P-1007Čpreventive maintenance contract umowa na wykonywanie konserwacji profilaktycznej P-1008Čpreventive maintenance time czas konserwacji profilaktycznej P-1009Čpreviewing przeglądanie wstępne (w odczycie optycznym) P-1010Čpreview mixer urządzenie podglądu P-1011ČPRF skr zob P-1729 P-1012ČPRI skr zob P-1128 P-1013Čprimary 1. pierwotny, 2. podstawowy, główny P-1014Čprimary center US centrala pierwszego stopnia P-1015Čprimary centre GB centrala pierwszego stopnia P-1016Čprimary circuit obwód pierwotny P-1017Čprimary color US kolor podstawowy P-1018Čprimary colour GB kolor podstawowy P-1019Čprimary console syn P-1029 konsola pod stawowa, podstawowy pulpit operatorski P-1020Čprimary control program (PCP) wstępny program organizacyjny, wstępny program steru jący P-1021Čprimary data syn O-0485, R-0154, S-1256 dane źrodłowe, dane pierwotne P-1022Čprimary entry point pierwotny punkt wejścia P-1023Čprimary equipment syn W-0186 urządze nia podstawowe, sprzęt roboczy P-1024Čprimary feedback główne sprzężenie zwrotne P-1025Čprimary file zbiór podstawowy, plik pod stawowy, zbiór główny P-1026Čprimary function funkcja podstawowa, funkcja główna P-1027Čprimary journal dziennik prymarny (pracy komputera) P-1028Čprimary key klucz pierwotny, klucz podsta wowy P-1029Čprimary operator console syn P-1019 konsola podstawowa, podstawowy pulpit operatorski P-1030Čprimary processing unit pod stawowa jednostka przetwarzania (danych) P-1031Čprimary reader czytnik pierwotny P-1032Čprimary record zapis pierwotny, rekord pierwotny P-1033Čprimary sequence ciąg główny, ciąg podstawowy P-1034Čprimary space allocation pier wotny obszar przydziału pamięci, obszar pierwotnego przy g:W6 działu pamięci P-1035Čprimary station stacja główna P-1036Čprimary storage syn C-1952, C-1961, C-1964, C-1966, M-0288, M-0299, M-0303, O-0281, O-0291 pa mięć główna, pamięć operacyjna, pamięć pierwszego stopnia P-1037Čprimary track ścieżka główna, ścieżka pod stawowa P-1038Čprimary type 1. syn P-1052 typ prosty, 2. syn B-0894, P-0921 typ wbudowany, typ predefiniowany (w języku Pascal) P-1039Čprimary winding syn I-0681 uzwojenie pierwotne (transformatora) P-1040Čprimary word operacja wbudowana (w języku Forth) P-1041Čprime 1. syn P-1044 liczba pierwsza, 2. pierw szy, pierwszorzędny, główny P-1042Čprime attribute atrybut główny P-1043Čprime focus ognisko główne (anteny) P-1044Čprime number syn P-1041 liczba pierwsza P-1045Čprime shift zmiana główna (podczas której sprzęt używany jest najintensywniej) P-1046Čprime state stan gotowości P-1047Čprimitive 1. funkcja pierwotna, 2. pier wotny, początkowy, 3. elementarny P-1048Čprimitive attribute atrybut elemen tarny P-1049Čprimitive file zbiór pierwotny P-1050Čprimitive operator operator pierwotny P-1051Čprimitive root pierwiastek pierwotny P-1052Čprimitive type syn P-1038 typ prosty P-1053Čprincipal item element główny P-1054Čprincipal ordinal liczba (porządkowa) główna P-1055Čprinciple zasada, prawo, reguła P-1056Čprinciples of operation reguły (wykonywania) operacji P-1057Čprint 1. druk, 2. drukować, 3. odbijać P-1058Čprintability drukowność, podatność do dru kowania P-1059Čprint band syn I-0533, R-1186 taśma barwiąca (do drukarki) P-1060Čprint bar syn P-1093, T-1175 słupek drukarski (w drukarce słupkowej) P-1061Čprint barrel syn P-1069 bęben drukarski P-1062Čprint chain syn P-1121 łańcuch drukarski P-1063Čprint check kontrola podczas drukowania P-1064Čprint contrast ratio współ czynnik kontrastowości druku P-1065Čprint contrast signal (PCS) miara kontrastowości druku P-1066Čprint control character znak sterujący drukiem P-1067Čprint cup wymienny element drukujący P-1068Čprint data set zbiór danych przeznaczo ny do drukowania P-1069Čprint drum syn P-1061 bęben drukarski P-1070Čprinted card form wzorzec karty dru kowanej g:W6 P-1071Čprinted circuit obwód drukowany P-1072Čprinted-circuit board (PCB, PC board) płytka z obwodem drukowanym, płytka drukowana P-1073Čprinted read-out syn P-1110 wydruk P-1074Čprinted sheet arkusz drukarski P-1075Čprinted wiring połączenie drukowane P-1076Čprinter (PR, PRN, PRNTR, PRT, PTR) drukarka P-1077Čprinter attachments oprzyrządowanie dodatkowe drukarki P-1078Čprinter controller urządzenie sterujące drukarką, sterownik drukarki P-1079Čprinterfacing ustalenie warunków współpracy komputera z drukarką P-1080Čprinter interrupt drukowanie w syste mie przerwań P-1081Čprinter-limited ograniczony spraw nością drukarki P-1082Čprinter operating speed szyb kość operacyjna drukarki P-1083Čprinter-plotter drukarka-ploter, urządzenie drukujące i rysujące P-1084Čprinter's error błąd drukarski P-1085Čprinter's ink syn P-1103 farba drukarska P-1086Čprinter skipping prędkość przesuwu papieru w drukarce (bez drukowania) P-1087Čprinter's manuscript maszynopis do druku P-1088Čprinter spacing chart strona wzor cowa (do ustalania postaci druku) P-1089Čprinter speed szybkość drukarki P-1090Čprinter terminal terminal drukujący (bez ekranowy) P-1091Čprinter terminal component element składowy terminala drukującego P-1092Čprinter terminal interface in terfejs terminala drukującego P-1093Čprinter type bar syn P-1060, T-1175 słupek drukarski (w drukarce słupkowej) P-1094Čprint format format druku, postać wydruku P-1095Čprint hammer młoteczek drukujący P-1096Čprint head głowica drukująca P-1097Čprinting drukowanie P-1098Čprinting a page drukowanie strony P-1099Čprinting calculator kalkulator dru kujący, kalkulator z drukarką P-1100Čprinting calculating machine zapisująca maszyna kalkulacyjna P-1101Čprinting card punch dziurkarka dru kująca, perforator drukujący P-1102Čprinting density gęstość druku P-1103Čprinting ink syn P-1085 farba drukarska P-1104Čprinting on headed paper druko wanie na papierze z nagłówkiem P-1105Čprinting paper papier drukowy P-1106Čprinting quality jakość druku, jakość drukowania P-1107Čprint line wiersz druku, wiersz wydruku P-1108Čprint member element druku P-1109Čprint needle syn P-1125 igła drukująca g:W6 P-1110Čprintout syn P-1073 wydruk P-1111Čprintout rate syn P-1118 szybkość druku, szybkość drukowania P-1112Čprint pause przerwa podczas drukowania 3W6 P-1113Čprint position pozycja druku, pozycja dru kowanego znaku P-1114Čprint queue kolejka (danych, zbiorów itp.) przeznaczona do drukowania P-1115Čprint record zapis przeznaczony do drukowa nia P-1116Čprint record header nagłówek zapisu przeznaczonego do drukowania P-1117Čprint restore code (PR code) kod wznowienia drukowania P-1118Čprint speed syn P-1111 szybkość druku, szyb kość drukowania P-1119Čprint subroutine podprogram drukowa nia, podprogram drukujący P-1120Čprint through 1. efekt kopiowania (na taśmie magnetycznej), 2. echo magnetyczne P-1121Čprint train syn P-1062 łańcuch drukarski P-1122Čprint unit jednostka drukująca, urządzenie drukujące P-1123Čprint wheel syn T-1202 koło drukarskie P-1124Čprint-wheel assembly prowadnica koła drukarskiego P-1125Čprint wire syn P-1109 igła drukująca P-1126ČPRIO skr zob P-1128 P-1127Čprioritize ustalać priorytet, ustalać pierwszeństwo P-1128Čpriority (PRI, PRIO, PPRTY) syn P-0906 pierw szeństwo, priorytet P-1129Čpriority circuit układ rozstrzygający o priorytecie P-1130Čpriority control sterowanie prioryte towe P-1131Čpriority execution wykonywanie (np. programów, operacji itp.) zgodnie z priorytetem P-1132Čpriority indicator identyfikator priorytetu P-1133Čpriority interrupt przerwanie prio rytetowe P-1134Čpriority-interrupt controller sterownik przerwań priorytetowych P-1135Čpriority interrupt system system obsługi przerwań priorytetowych P-1136Čpriority interrupt table ta bela (kolejności obsługi) przerwań priorytetowych P-1137Čpriority limit górna granica wartości priorytetów P-1138Čpriority number 1. numer pierwszeństwa, numer priorytetu, 2. numer klasyfikacyjny części programu źrodłowego (w języku Cobol) P-1139Čpriority ordered interrupts przerwania uporządkowane według priorytetu P-1140Čpriority processing przetwarzanie według priorytetów P-1141Čpriority resolver układ priorytetów P-1142Čpriority rules reguły (ustalania) pierw szeństwa P-1143Čpriority scheduler koordynator prio rytetów, program planujący wykonywanie zadań według priory g:W6 tetów W6W6 P-1144Čpriority scheduling system system planujący wykonywanie zadań według priorytetów P-1145Čpriority selection wybór według prio rytetu P-1146Čpriority structure struktura priory tetowa P-1147Čpriority system system priorytetów, sy stem priorytetowy P-1148Čpriority system of interrupting the program execution system priorytetowy przerywania wykonywania programów P-1149Čpriority system of resuming the program execution system priorytetowy wznawiania wykonywania programów P-1150Čprior probability prawdopodobieństwo a priori P-1151Čprismatic joint złącze pryzmatyczne P-1152Čprivacy 1. prywatność, 2. prawo do ochrony in formacji P-1153Čprivate prywatny, indywidualny, wydzielony P-1154Čprivate address space przestrzeń adresowa indywidualnego użytkownika P-1155Čprivate automatic branch exchange (PABX) prywatna centrala automatyczna połączona z miejską siecią telefoniczną P-1156Čprivate automatic exchange (PAX) prywatna centrala automatyczna P-1157Čprivate branch exchange (PBX) centrala prywatna połączona z miejską siecią telefo niczną P-1158Čprivate circuit kanał wydzielony P-1159Čprivate code część sterująca programu (bez nazwy) P-1160Čprivate data dane prywatne P-1161Čprivate data base syn P-0464 prywat na baza danych P-1162Čprivate library syn P-0467 biblioteka prywatna (programów) P-1163Čprivate line syn D-0592, D-0595, L-0130, L-0131, N-0372 linia dzierżawiona P-1164Čprivate line service (PLS) usługi oparte na liniach dzierżawionych P-1165Čprivate memory pamięć własna P-1166Čprivate type typ własny (w języku Ada) P-1167Čprivate volume wolumen prywatny P-1168Čprivilege przywilej, immunitet, prawa P-1169Čprivileged uprzywilejowany P-1170Čprivileged instruction instrukcja uprzywilejowana P-1171Čprivileged instruction operation wykonanie instrukcji uprzywilejowanej P-1172Čprivileged mode tryb uprzywilejowany P-1173Čprivileged operation operacja uprzywilejowana P-1174Čprivileged user użytkownik uprzywilejo wany P-1175Čprivilege violation naruszenie uprzywilejowania P-1176ČPRN skr zob P-1076 P-1177ČPRNTR skr zob P-1076 P-1178Čprobability prawdopodobieństwo P-1179Čprobability a posteriori g:W6 prawdopodobieństwo a posteriori P-1180Čprobability mathematics rachu nek prawdopodobieństwa P-1181Čprobability of error prawdopodo bieństwo (wystąpienia) błędu P-1182Čprobability theory syn T-0496 teoria prawdopodobieństwa P-1183Čprobable prawdopodobny P-1184Čprobable deviation odchylenie prawdo podobne P-1185Čprobable error błąd prawdopodobny P-1186Čprobable value wartość prawdopodobna P-1187Čprobably prawdopodobnie P-1188Čprobe 1. sonda, 2. próbnik P-1189Čproblem problem, zadanie P-1190Čproblem area obszar (pamięci) zadania P-1191Čproblem board tablica problemowa, tablica programowania P-1192Čproblem data dane problemowe P-1193Čproblem definition syn P-1194, P-1195 definicja zadania, opis problemu P-1194Čproblem description syn P-1193, P-1195 opis problemu, definicja problemu P-1195Čproblem determination syn P-1193, P-1194 określenie problemu, definicja zadania P-1196Čproblem determination procedure procedura określania zadania P-1197Čproblem diagnosis identyfikacja przyczyny błędu P-1198Čproblem file syn P-1199 zbiór problemowy P-1199Čproblem folder syn P-1198 zbiór problemowy P-1200Čproblem input tape taśma z danymi wejściowymi zadania P-1201Čproblem language syn J-0039, P-1202 język zorientowany problemowo, język problemowy P-1202Čproblem-oriented language (POL) syn J-0039, P-1201 język zorientowany problemowo, ję zyk problemowy P-1203Čproblem program program problemowy P-1204Čproblem reformulation ponowne sformułowanie zadania P-1205Čproblem solver system komputerowy przezna czony do rozwiązywania określonych zadań P-1206Čproblem state stan problematyczny (proce sora) P-1207Čproblem-state program program (standardowy) zorientowany problemowo P-1208Čproblem time czas trwania procesu P-1209ČPROC skr zob C-1023, P-1215, P-1244, P-1256 P-1210Čprocedural abstraction przedsta wienie proceduralne, reprezentacja proceduralna P-1211Čprocedural and exception tests testy proceduralne i przypadków szczególnych, testy ogólne systemu P-1212Čprocedural language syn P-1229 ję zyk proceduralny P-1213Čprocedural statement syn C-1001, I-0138, I-0724, I-0764 zdanie proceduralne, instrukcja P-1214Čprocedural testing testowanie proce duralne g:W6 P-1215Čprocedure (P, PROC) 1. procedura, 2. postępowa nie P-1216Čprocedure analysis analiza procedury P-1217Čprocedure body treść procedury, instruk cje wykonawcze procedury P-1218Čprocedure call syn P-1225, P-1231 wywoła nie procedury P-1219Čprocedure declaration syn D-0560 deklaracja procedury P-1220Čprocedure division (PD) 1. podział pro cedury, dzielenie procedury, 2. blok procedur, dział proce dur (w języku Cobol) P-1221Čprocedure head syn P-1222, P-1223 nagłówek procedury P-1222Čprocedure header syn P-1221, P-1223 na główek procedury P-1223Čprocedure heading syn P-1221, P-1222 na główek procedury P-1224Čprocedure identifier identyfika tor procedury P-1225Čprocedure invocation syn P-1218, P-1231 wywołanie procedury P-1226Čprocedure library (PROCLIB) bibliote ka procedur P-1227Čprocedure name nazwa procedury P-1228Čprocedure-oriented zoriento wany proceduralnie P-1229Čprocedure-oriented language syn P-1212 język zorientowany proceduralnie, język proceduralny P-1230Čprocedure-oriented programming programowanie zorientowane proceduralnie, pro gramowanie proceduralne P-1231Čprocedure reference syn P-1218, P-1225 wywołanie procedury P-1232Čprocedure statement 1. zdanie (wywo łania) procedury, instrukcja (wywołania) procedury, 2. (PROC statement) zdanie (sterujące) PROC (w systemie IBM 360/370) P-1233Čprocedure step krok procedury P-1234Čprocedure subprogram podprogram procedury P-1235Čprocess (P) 1. proces, 2. przetwarzać P-1236Čprocessability zdatność do przetwarzania, przetwarzalność P-1237Čprocess chart syn F-0636, S-2332, S-2412 schemat blokowy systemu (informatycznego) P-1238Čprocess control sterowanie procesem P-1239Čprocess control computer komputer sterujący procesem, komputer automatycznego stero wania P-1240Čprocess-control system układ automatycznego sterowania (ciągłego procesu technologicznego) P-1241Čprocess-control system organization organizacja układu automatycznego sterowania P-1242Čprocess digital controller (PDC) cyfrowy sterownik procesu '6W6 P-1243Čprocess image obraz procesu (o zawartości pamięci operacyjnej) P-1244Čprocessing (PROC) 1. przetwarzanie, 2. przerób, 3. obróbka P-1245Čprocessing capacity moc obliczeniowa P-1246Čprocessing data dane do przetwarzania P-1247Čprocessing element syn D-0287, P-1253, P-1256 element procesorowy, procesor P-1248Čprocessing program syn P-1256 program przetwarzania, program użytkowy P-1249Čprocessing ratio współczynnik wyko rzystania systemu (komputerowego) do przetwarzania P-1250Čprocessing station stanowisko przetwa rzania (danych) P-1251Čprocessing system system przetwarzania (danych) P-1252Čprocessing time czas przetwarzania P-1253Čprocessing unit (PU) syn D-0287, P-1247, P-1256 procesor P-1254Čprocess interrupt card karta (dziurkowana) przerwania procesu P-1255Čprocess optimization optymalizacja procesu (np. technologicznego) P-1256Čprocessor 1. (P, PROC) syn D-0287, P-1247, P-1253 procesor (urządzenie), 2. syn P-1248 procesor (pro gram), program przetwarzania P-1257Čprocessor-active task syn A-0197, A-0211, R-1355 zadanie aktywne, zadanie bieżące P-1258Čprocessor basic instructions podstawowe rozkazy procesora P-1259Čprocessor-bound syn P-1274 ograni czony szybkością procesora P-1260Čprocessor-bound task zadanie o szybkości ograniczonej szybkością procesora P-1261Čprocessor-controller procesor-sterow nik, procesor komutacyjny (przetwarzający i sterujący) P-1262Čprocessor capacity moc obliczeniowa procesora P-1263Čprocessor-defined function funkcja (wbudowana) zależna maszynowo P-1264Čprocessor-dependent interrupt przerwanie zależne od procesora P-1265Čprocessor-error interrupt przerwanie wskutek błędu procesora P-1266Čprocessor flag flaga procesora, bit słowa stanu procesora P-1267Čprocessor-independent interrupt przerwanie niezależne od procesora P-1268Čprocessor input-output channel kanał wejściowo-wyjściowy procesora P-1269Čprocessor interface złącze proceso rowe, interfejs procesorowy P-1270Čprocessor interface routine program obsługi połączeń procesorowych P-1271Čprocessor interrupt przerwanie pro cesorowe P-1272Čprocessor interrupt chip układ mikroelektroniczny przeznaczony do obsługi przerwań proceso rowych W9W6 P-1273Čprocessor interrupt facility możliwość wykorzystania przerwań procesorowych P-1274Čprocessor-limited syn P-1259 ograniczony szybkością procesora P-1275Čprocessor module moduł procesorowy P-1276Čprocessor organization organiza cja procesora P-1277Čprocessor sharing podział procesora P-1278Čprocessor state syn P-1279 stan procesora P-1279Čprocessor status syn P-1278 stan proce sora P-1280Čprocessor status word (PSW) syn P-1285, P-1506, S-1663 słowo stanu procesora, słowo stanu programu P-1281Čprocessor storage pamięć procesorowa P-1282Čprocessor time syn C-0361 czas (wykorzys tania) procesora P-1283Čprocessor unit jednostka procesorowa P-1284Čprocess state syn T-0217 stan procesu, stan zadania P-1285Čprocess status word syn P-1280, P-1506, S-1663 słowo stanu procesu P-1286Čprocess study analiza procesów P-1287Čprocess time czas trwania tłumaczenia (pro gramu źródłowego na wynikowy) P-1288ČPROCLIB skr zob P-1226 P-1289ČPROC statement skr zob P-1232 P-1290ČPROD skr zob P-1291 P-1291Čproduct 1. (PROD) iloczyn, 2. wyrób, 3. wynik P-1292Čproduct area syn M-1464 obszar iloczynu, pole iloczynu P-1293Čproduction produkcja P-1294Čproduction capacity syn P-1303 zdol ność wytwórcza, produkcyjność P-1295Čproduction control kontrola techniczna (przebiegu produkcji) P-1296Čproduction routine program właściwy, program obliczeniowy, program przetwarzający (inny niż na rzędziowy, sterujący, testujący itp.) P-1297Čproduction run eksploatacja programu, prze bieg (programu) w warunkach eksploatacyjnych P-1298Čproduction system system (informatyczny) produkcyjny P-1299Čproduction time syn P-1302 czas technolo giczny, czas zasadniczy (wykorzystania systemu komputerowego) P-1300Čproductive 1. produkcyjny, 2. wydajny P-1301Čproductive poll zapytanie skuteczne, za pytanie zakończone otrzymaniem danych P-1302Čproductive time syn P-1299 czas technolo giczny, czas zasadniczy (wykorzystania systemu komputerowego) P-1303Čproductivity syn P-1294 zdolność produkcyj na, produkcyjność P-1304Čproduct of sums iloczyn sum P-1305Čproduct overflow nadmiar zmiennoprze cinkowy iloczynu P-1306Čproduct portability przenośność opracowanych programów P-1307Čprofile 1. parametry użytkownika, 2. syn P-1480 g:W6 profil (programu) P-1308Čprofile file zbiór parametrów użytkownika P-1309Čprofiler system określania profilu programu P-1310ČPROG skr zob P-1311, P-1438 P-1311Čprogram (P, PGM, PROG) 1. syn C-1431, M-0055, P-1419, R-1284 program, 2. plan, 3. syn C-0833 progra mować P-1312Čprogram access key (PA, PA key) syn P-1368 klawisz funkcyjny programu P-1313Čprogram-address counter syn I-0738, P-1336 licznik rozkazów P-1314Čprogram allocation and loading przydział programu (do wykonania) i ładowanie P-1315Čprogram analyser GB syn A-0661 anali zator programów P-1316Čprogram analyzer US syn A-0672 anali zator programów P-1317Čprogram area block syn P-1320 blok obszaru programu P-1318Čprogramatics nauka o językach programowa nia i programowaniu P-1319Čprogram background 1. tło programu, 2. stan oczekiwania programu (bez zajmowania procesora) P-1320Čprogram block syn P-1317 blok (obszaru) programu P-1321Čprogram body treść programu, część wyko nawcza programu P-1322Čprogram breakpoint punkt przerwania programu P-1323Čprogram card karta (dziurkowana) programu P-1324Čprogram check syn P-1325 sprawdzanie pro gramu P-1325Čprogram checking syn P-1324 sprawdzanie programu P-1326Čprogram check interruption przerwanie kontrolne programu P-1327Čprogram compatibility zgodność programowa, kompatybilność programów, wymienność programowa P-1328Čprogram compilation kompilacja pro gramu, tłumaczenie programu (na język wewnętrzny) P-1329Čprogram control sterowanie programowe, regulacja programowa P-1330Čprogram control data dane ste rujące programu P-1331Čprogram-control instruction instrukcja sterująca programem P-1332Čprogram controlled computer komputer sterowany programowo P-1333Čprogram-controlled interruption (PCI) przerwanie sterowane programowo P-1334Čprogram controller syn P-1335 regula tor programowy P-1335Čprogram control unit (PCU) syn P-1334 regulator programowy, programowa jednostka sterowania P-1336Čprogram counter (P-counter) syn I-0738, P-1313 licznik programu, licznik rozkazów P-1337Čprogram counter relative address (PC-relative address) adres względny licznika rozka zów P-1338Čprogram counter relative addressing (PC-relative addressing) adresowanie względ ne licznika rozkazów P-1339Čprogram crash syn P-1363 nagłe przerwanie g:W6 wykonywania programu, awaria programu P-1340Čprogram cycle syn P-1391 cykl programu, pętla programowa P-1341Čprogram data set (PDS) zbiór danych programu P-1342Čprogram debugging syn C-0581, D-0599, T-1045 umiejscawianie i usuwanie usterek w programie P-1343Čprogram-dependent error syn P-1495, P-1496, P-1497 błąd zależny programowo, błąd spowo dowany przez program P-1344Čprogram design projekt programu, zarys programu, plan programu P-1345Čprogram development opracowywanie programu P-1346Čprogram development system syn D-0852 system obróbki programów, system opracowywania programów P-1347Čprogram development time czas opracowywania programów P-1348Čprogram development tools programy narzędziowe do opracowywania innych programów P-1349Čprogram development worksheet arkusz roboczy wykorzystywany przy opracowywaniu pro gramów P-1350Čprogram disk dysk programowy, dysk z pro gramami P-1351Čprogram documentation syn R-1342 dokumentacja programu P-1352Čprogram-driven sterowany programowo P-1353Čprogram drum bęben programowy P-1354Čprogram editor edytor tekstów programów P-1355Čprogram element element programu P-1356Čprogram error błąd programowy, błąd w pro gramie P-1357Čprogram-error interrupt przerwa nie wskutek błędu programowego P-1358ČProgram Evaluation and Review Technique (PERT) metoda PERT (optymaliza cji planowania i kontroli wykonawstwa programów) P-1359ČProgram Evaluation and Review Technique network (PERT network) sieć PERT P-1360Čprogram event recording (PER) rejestrowanie zdarzeń programowych P-1361Čprogram execution syn P-1487 wyko nanie programu P-1362Čprogram execution time czas wykonania programu P-1363Čprogram failure syn P-1339 awaria pro gramu P-1364Čprogram fetch sprowadzenie (do pamięci) programu i przekazanie mu sterowania P-1365Čprogram fetch time czas sprowadzania (do pamięci) programu i przekazania mu sterowania P-1366Čprogram file zbiór programowy, plik pro gramowy P-1367Čprogram flowchart schemat blokowy programu 77W6 P-1368Čprogram function key (PF key) syn P-1312 klawisz funkcyjny programu P-1369Čprogram generated parameter syn D-1838 parametr generowany programowo, parametr dynamiczny P-1370Čprogram generator (PG) generator programów P-1371Čprogram halt syn C-0864, P-1427, P-1435, P-1508 zatrzymanie programowe P-1372Čprogram identification identy fikacja programu P-1373Čprogram-independent modularity modułowość (np. algorytmu) niezależna programowo P-1374Čprogram indicator codes (PI codes) kody identyfikacyjne programów (znajdujących się na taśmie magnetycznej) P-1375Čprogram input dane wejściowe do programu P-1376Čprogram instruction rozkaz programu P-1377Čprogram interrupt syn P-1378, R-1285, R-1286 przerwanie programu P-1378Čprogram interruption (PI) syn P-1377, R-1285, R-1286 przerwanie programu P-1379Čprogram-interrupt signal syg nał przerwania programu P-1380Čprogram language syn P-1454 język pro gramowania P-1381Čprogram language type typ języka programowania, rodzaj języka programowania P-1382Čprogram level syn L-0178 poziom programu, stopień programu P-1383Čprogram library (PL, PLIB) syn R-1287 biblioteka programów P-1384Čprogram line syn C-0880, C-0908 wiersz (tekstu) programu P-1385Čprogram linking łączenie segementów w program P-1386Čprogram listing 1. syn P-1525 listing programu, tabulogram programu, 2. listowanie programu P-1387Čprogram loader syn L-0443, L-0444, L-0453, L-0454, L-0463, P-1389 program wprowadzający, pro gram ładujący P-1388Čprogram loading wprowadzanie programu (do pamięci) P-1389Čprogram loading routine syn L-0443, L-0444, L-0453, L-0454, L-0463, P-1387 program wpro wadzający, program ładujący P-1390Čprogram logic array (PLA) syn P-1407, P-1433, P-1434, V-0054 programowalny układ logiczny, programowalna matryca logiczna P-1391Čprogram loop syn P-1340 pętla programu, pętla programowa P-1392Čprogrammable amplifier wzmacniacz programowany P-1393Čprogrammable cathode-ray tube controller (programmable CRT controller) programowalny układ sterowania monitorem ekranowym P-1394Čprogrammable CRT controller skr zob P-1393 P-1395Čprogrammable communication interface programowalny interfejs komunikacyjny P-1396Čprogrammable data control unit programowalna jednostka sterowania transmi sją danymi g:W6 P-1397Čprogrammable data logger progra mowalny rejestrator danych P-1398Čprogrammable DMA controller skr zob P-1400 P-1399Čprogrammable digital logic programowalny cyfrowy układ logiczny P-1400Čprogrammable direct memory access controller (programmable DMA con troller) programowalny układ sterowania bezpośrednim dostę pem do pamięci P-1401Čprogrammable floppy disk controller programowalny układ sterowania dyskami elastycznymi P-1402Čprogrammable function key pro gramowalny klawisz funkcyjny P-1403Čprogrammable input-output chip programowalny układ mikroelektroniczny wejścia/wyjścia P-1404Čprogrammable interface unit (PIU) interfejs programowalny P-1405Čprogrammable interrupt controller programowalny sterownik przerwań P-1406Čprogrammable interval timer programowalny regulator czasowy P-1407Čprogrammable logic array syn P-1390, P-1433, P-1434, V-0054 programowalny układ logiczny, programowalna matryca logiczna P-1408Čprogrammable logic controller (PLC) sterownik z pamięcią programowalną, sterownik programowalny P-1409Čprogrammable logic system programowalny system logiczny P-1410Čprogrammable memory syn P-1414 pamięć programowalna P-1411Čprogrammable peripheral interface (PPI) programowalny interfejs peryferyjny, sprzęg programowalny P-1412Čprogrammable read-only memory (PROM) pamięć programowalna służąca tylko do odczytu P-1413Čprogrammable remote display terminal programowalny odległy terminal graficzny P-1414Čprogrammable storage syn P-1410 pa mięć programowalna P-1415Čprogrammable terminal (PT) syn I-0842 terminal programowalny, terminal inteligentny P-1416Čprogrammable unijunction transistor (PUT) programowalny tranzystor jedno złączowy P-1417Čprogram maintenance konserwacja pro gramów P-1418Čprogram mask maska programu P-1419Čprogramme 1. syn C-1431, M-0055, P-1311, R-1284 program, 2. syn P-1420 programowy, zaprogramowany P-1420Čprogrammed syn P-1419 zaprogramowany, programowy, programowany P-1421Čprogrammed addressing adresowanie pro gramowane -W6 P-1422Čprogrammed computer syn P-1510, S-1804 komputer programowany, komputer z pamięcią dla pro gramów P-1423Čprogrammed data processor (PDP) procesor programowany P-1424Čprogrammed data transfer pro gramowane przesyłanie danych P-1425Čprogrammed dump programowany wydruk za wartości pamięci P-1426Čprogrammed floating-point operation programowana operacja zmiennoprzecinkowa P-1427Čprogrammed halt syn C-0864, P-1371, P-1435, P-1508 zatrzymanie programowe P-1428Čprogrammed input/output channel programowany kanał wejścia/wyjścia P-1429Čprogrammed instruction instrukcja programowa, rozkaz programowy P-1430Čprogrammed key syn S-1144 klawisz progra mowalny P-1431Čprogrammed keyboard syn S-1145 kla wiatura programowalna P-1432Čprogrammed learning programowane ucze nie się P-1433Čprogrammed logic syn P-1390, P-1407, P-1434, V-0054 programowalny układ logiczny P-1434Čprogrammed logic array (PLA) syn P-1390, P-1407, P-1433, V-0054 programowalny układ logiczny, programowalna matryca logiczna P-1435Čprogrammed stop syn C-0864, P-1371, P-1427, P-1508 zatrzymanie programowe P-1436Čprogrammed switch przełącznik programowy P-1437Čprogram memory syn P-1509 pamięć progra mowa P-1438Čprogrammer (PROG) 1. syn C-0883 programista, 2. syn C-1799 sterownik, 3. syn P-1441 programator P-1439Čprogrammer-defined macro ma kroinstrukcja zdefiniowana przez programistę P-1440Čprogrammer/duplicator programa tor-kopiarka (pamięci PROM) P-1441Čprogrammer unit syn P-1438 programator P-1442Čprogramming 1. syn C-0904 programowanie, 2. syn L-0448 wprowadzanie programu (do pamięci komputera) P-1443Čprogramming accessories aparatura pomocnicza do programowania (pamięci PROM) P-1444Čprogramming aids syn P-1463 środki pro gramowania P-1445Čprogramming by prompting progra mowanie wspomagane P-1446Čprogramming compatibility zgodność programowania, kompatybilność programowania P-1447Čprogramming competition konkuren cja między programami (o dostęp w systemach wieloprogramo wych) P-1448Čprogramming control regulacja pro gramowa P-1449Čprogramming environment syn S-1161 środki programowania P-1450Čprogramming error syn P-1460 błąd progra mowy, błąd w programowaniu, błąd programowania g:W6 P-1451Čprogramming flowchart syn P-1452 sieć działań programu, schemat działania programu P-1452Čprogramming flow diagram syn P-1451 sieć działań programu, schemat działania programu P-1453ČProgramming in Logic (PROLOG) język PROLOG, Język Programowania Logicznego P-1454Čprogramming language (PL) syn P-1380 język programowania P-1455ČProgramming Language for Microprocessors (PL/M) język PL/M, Język Progra mowania Mikroprocesorów P-1456ČProgramming Language for Microprocessor 86 (PL/M-86) język PL/M-86, Język Programowania Mikroprocesorów (serii) 86 P-1457ČProgramming Language for Numerically Controlled Machine Tools (PROLAMAT) Język Programowania Obrabiarek Ste rowanych Numerycznie, język Prolamat P-1458ČProgramming Language 1 (PL/I, PL/1) Język Programowania nr 1, język PL/I P-1459Čprogramming manager osoba odpowie dzialna za programowanie P-1460Čprogramming mistake syn P-1450 błąd programowy, błąd w programowaniu, błąd programowania P-1461Čprogramming module syn P-1467 moduł programowy, moduł programu P-1462Čprogramming statement zdanie pro gramowe P-1463Čprogramming support syn P-1444 środki programowania P-1464Čprogramming system (PS) system progra mowania P-1465Čprogram mode tryb programowy P-1466Čprogram modification modyfikacja programu P-1467Čprogram module syn P-1461 moduł programu P-1468Čprogram name syn R-1290 nazwa programu P-1469Čprogram origin 1. początek programu, 2. syn A-0308, I-0489 adres początkowy programu P-1470Čprogram overlay 1. nakładanie programu (na inny program), 2. nakładka programowa P-1471Čprogram pack syn P-1472 pakiet programów P-1472Čprogram package syn P-1471 pakiet pro gramów P-1473Čprogram parameter parametr programu P-1474Čprogram post-edit korekta (tekstu) programu (po zredagowaniu) P-1475Čprogram pre-edit korekta (tekstu) programu (przed zredagowaniem) P-1476Čprogram preparation przygotowanie programu P-1477Čprogram preparation aids środki przygotowania programu P-1478Čprogram priority priorytet programu P-1479Čprogram processor procesor programu P-1480Čprogram profile syn P-1307 profil pro gramu P-1481Čprogram product syn L-0208 produkt pro gramowy, program licencjonowany P-1482Čprogram read-in wczytywanie programu g:W6 P-1483Čprogram register (PR) syn C-2153, I-0758, R-1315 rejestr programu, rejestr rozkazów P-1484Čprogram relocatability przesuwalność programu P-1485Čprogram relocation relokacja pro gramu P-1486Čprogram repeat powtórzenie programu P-1487Čprogram run syn P-1361 wykonanie programu P-1488Čprogram scheduler koordynator (prze biegu) programów P-1489Čprogram section syn P-1490 segment pro gramu P-1490Čprogram segment syn P-1489 segment pro gramu P-1491Čprogram segmenting segmentowanie pro gramu P-1492Čprogram segment size rozmiar seg mentu programu P-1493Čprogram selection wybór programu, wy bieranie programu P-1494Čprogram selector program wybierający (inne programy), selektor programów P-1495Čprogram-sensitive error syn P-1343, P-1496, P-1497 błąd zależny od programu P-1496Čprogram-sensitive fault syn P-1343, P-1495, P-1497 błąd zależny od programu P-1497Čprogram-sensitive malfunction syn P-1343, P-1495, P-1496 błąd zależny od programu P-1498Čprogram sequence ciąg programów P-1499Čprogram set zbiór programów, zbiór progra mowy P-1500Čprogram sheet syn C-0891, C-0910 arkusz programowy P-1501Čprogram specification określenie programu, specyfikacja programu P-1502Čprogram start start programu, rozpoczęcie (wykonywania) programu P-1503Čprogram statement 1. zdanie programu, 2. instrukcja operatorska programu P-1504Čprogram status double-word podwójne słowo stanu programu P-1505Čprogram status information informacja o stanie programu P-1506Čprogram status word (PSW) syn P-1280 słowo stanu programu P-1507Čprogram step krok programu P-1508Čprogram stop syn C-0864, P-1371, P-1427, P-1435 zatrzymanie programowe P-1509Čprogram storage syn P-1437 pamięć pro gramowa P-1510Čprogram-stored computer syn P-1422, S-1804 komputer programowany, komputer z pamięcią dla programów P-1511Čprogram structure struktura programu P-1512Čprogram system testing testowa nie systemu programów P-1513Čprogram tape taśma do zapisu programu P-1514Čprogram test test programu P-1515Čprogram tester program testujący (inny g:W6 program) P-1516Čprogram testing testowanie programu, sprawdzanie programu P-1517Čprogram testing time czas testowa nia programów P-1518Čprogram test tape taśma z danymi testowymi do programu P-1519Čprogram track ścieżka programowa P-1520Čprogram translating syn P-1521 tłu maczenie programu, translacja programu P-1521Čprogram translation syn P-1520 tłu maczenie programu, translacja programu P-1522Čprogram unit jednostka programowa P-1523Čprogram unit number numer jed nostki programowej P-1524Čprogram verification weryfikacja programu, sprawdzenie poprawności programu P-1525Čprogram write-up syn P-1386 tabulogram programu P-1526Čprogress postęp (np. techniczny) P-1527Čprogression postęp (matematyczny) P-1528Čprogressive postępowy P-1529Čprogressive overflow zapis nadmiaro wych danych na następnych ścieżkach (dysku) P-1530Čprogressive scanning wybieranie kolej no-liniowe P-1531Čproject 1. syn D-0781 projekt, plan, 2. przedsięwzięcie, zamierzenie, 3. syn D-0781 projektować, 4. rzutować P-1532Čprojection 1. rzut, 2. rzutowanie, projekcja P-1533Čprojection printer syn N-0272, N-0304 drukarka bezkontaktowa P-1534Čprojection printing kopiowanie optycz ne, wyświetlanie P-1535Čproject software oprogramowanie syste mu sterowania P-1536ČPROLAMAT zob P-1457 Prolamat (nazwa języka programowania obrabiarek sterowanych numerycznie) P-1537ČPROLOG zob P-1453 Prolog (nazwa języka programo wania) P-1538Čprolog US 1. prolog, 2. poprzedzać prologiem P-1539Čprologue GB 1. prolog, 2. poprzedzać prologiem P-1540ČPROM skr zob P-1412 P-1541ČPROM blank check test czystości pamięci PROM P-1542ČPROM blower syn B-0576, B-0909, P-1543, P-1547 programator pamięci PROM P-1543ČPROM burner syn B-0576, B-0909, P-1542, P-1547 programator pamięci PROM P-1544ČPROM continuity test test droż ności pamięci PROM P-1545ČPROM illegal bit check kontrola błędnych bitów pamięci PROM P-1546ČPROM intelligent programming programowanie inteligentne pamięci PROM P-1547ČPROM programmer syn B-0576, B-0909, P-1542, P-1543 programator pamięci PROM P-1548Čprompt 1. znacznik systemowy lub programowy (poja wiający się na ekranie monitora mikrokomputera przed i/lub po wykonaniu instrukcji systemowej lub programowej), g:W6 2. natychmiastowy, niezwłoczny, 3. terminowy P-1549Čprompter syn P-0641 znacznik (pola szablonu) P-1550Čprompt facility syn P-1552 wspomaganie (pracy) operatora komunikatami P-1551Čprompt identifier identyfikator znacznika systemowego lub programowego P-1552Čprompting syn P-1550 wspomaganie (pracy) opera tora komunikatami P-1553Čprompting message syn P-1554 krótki ko munikat systemowy lub programowy (o gotowości do przyjęcia polecenia lub danych) P-1554Čprompt message syn P-1553 krótki komunikat systemowy lub programowy (o gotowości do przyjęcia polecenia lub danych) P-1555ČPROM uv eraser skr zob P-1556 P-1556ČPROM ultraviolet-light eraser (PROM uv eraser) urządzenie wymazujące pamięć PROM promieniami ultrafioletowymi P-1557ČPROM verify test pamięci PROM P-1558Čproof 1. dowód, 2. korekta, 3. odbitka próbna, 4. odporny, 5. uodparniać P-1559Čproof correction symbols syn P-1564 znaki korektorskie P-1560Čproof list syn P-1561 wypis zbiorczy (tekstu źrodłowego, komentarzy, kodu wynikowego itd.) P-1561Čproof listing syn P-1560 wypis zbiorczy (tekstu źrodłowego, komentarzy, kodu wynikowego itd.) P-1562Čproof procedure procedura dowodowa P-1563Čproofreader 1. korektor, 2. syn D-0951, G-0133 słownik (ortograficzny) P-1564Čproof-reader's marks syn P-1559 zna ki korektorskie P-1565Čproofreading korekta, czytanie korekty P-1566Čproof total syn C-0608, C-0610, C-1861, G-0116, H-0125 suma kontrolna P-1567Čpropagate 1. rozprzestrzeniać, rozprzes trzeniać się, 2. rozchodzić się P-1568Čpropagated error syn P-1569, P-1573 błąd przeniesiony, błąd propagacyjny P-1569Čpropagating error syn P-1568, P-1573 błąd przeniesiony, błąd propagacyjny P-1570Čpropagation rozprzestrzenianie się, rozcho dzenie się, propagacja P-1571Čpropagation constant stała roz przestrzeniania, stała propagacji P-1572Čpropagation delay opóźnienie sygnału (w układzie) P-1573Čpropagation error syn P-1568, P-1569 błąd przeniesiony, błąd propagacyjny P-1574Čpropagation loss strata energii (w wyni ku przejścia przez układ) P-1575Čpropagation time czas propagacji P-1576Čproper fraction ułamek właściwy P-1577Čproperly we właściwy sposób, należycie P-1578Čproper subset podzbiór właściwy P-1579Čproperty 1. własność, 2. właściwość, cecha P-1580Čproperty list spis właściwości P-1581Čproper value syn E-0125 wartość własna P-1582Čproportion proporcja, stosunek g:W6 P-1583Čproportional band zakres proporcjonalności W6W6 P-1584Čproportional control regulacja pro porcjonalna, sterowanie proporcjonalne P-1585Čproportionality proporcjonalność P-1586Čproportionality factor współczyn nik proporcjonalności P-1587Čproportional-plus-derivative control regulacja proporcjonalno-różniczkowa, sterowanie proporcjonalno-różniczkowe P-1588Čproportional-plus-integral control regulacja proporcjonalno-całkowa, sterowa nie proporcjonalno-całkowe P-1589Čproportional-plus-reset controller regulator proporcjonalny z zapobieganiem, sterownik proporcjonalny z zapobieganiem P-1590Čproportional spacing spacjowanie pro porcjonalne, regularne odstępy między znakami P-1591Čproportional-speed control re gulacja astatyczna, sterowanie astatyczne P-1592Čpropositional calculus rachunek zdań P-1593Čpropositional function funkcja zda niowa P-1594Čproprietary name nazwa prawnie zastrze żona P-1595Čproprietary program program prawnie zastrzeżony, program opatentowany P-1596Čproprietary software oprogramowanie prawnie zastrzeżone, oprogramowanie opatentowane P-1597Čproprietor's right syn C-1947 prawo autorskie P-1598Čprotect 1. chronić, ochraniać, 2. zabezpie czać P-1599Čprotect a document zabezpieczyć do kument P-1600Čprotected by law prawnie chroniony P-1601Čprotected field pole chronione, pole za bezpieczone P-1602Čprotected-fields terminal ter minal z chronionymi polami (na ekranie) P-1603Čprotected file zbiór chroniony P-1604Čprotected formatting formatowanie (danych) z uwzględnieniem chronionych pól P-1605Čprotected location chroniona komórka pamięci, zabezpieczona komórka pamięci P-1606Čprotected memory syn P-1609 pamięć chroniona (przed niepożądanymi użytkownikami) P-1607Čprotected record zapis chroniony P-1608Čprotected space syn H-0073, R-0962 od stęp bezwarunkowy, odstęp stały P-1609Čprotected storage syn P-1606 pamięć chroniona (przed niepożądanymi użytkownikami) P-1610Čprotected wireline distribution system zabezpieczony system łączności przewodowej P-1611Čprotected zone syn P-1613 1. obszar za bezpieczony, 2. strefa bezpieczeństwa P-1612Čprotection syn L-0516 ochrona, zabezpieczenie (przed niepożądanym odczytem) P-1613Čprotection area syn P-1611 1. obszar za bezpieczony, 2. strefa bezpieczeństwa P-1614Čprotection bit bit ochrony, bit zabezpie g:W6 czenia, bit zabezpieczający P-1615Čprotection channel kanał zapasowy, kanał awaryjny P-1616Čprotection character znak ochrony, znak zabezpieczenia, znak zabezpieczający P-1617Čprotection key syn S-1776 klucz zabezpie czenia (pamięci) P-1618Čprotection level poziom ochrony P-1619Čprotection lock blokada zabezpieczająca P-1620Čprotection mechanism mechanizm och rony, sposób zabezpieczenia P-1621Čprotective ochronny, zabezpieczający P-1622Čprotective action zabezpieczanie, działa nie ochronne P-1623Čprotective connecting arrangement syn A-0079, D-0037 porozumienie dotyczące dos tępu (do danych) P-1624Čprotective relay przekaźnik zabezpie czeniowy P-1625Čprotective ring pierścień zabezpieczający P-1626Čprotector frame zespół zabezpieczający (w przełącznicy telefonicznej) P-1627Čprotocol protokół P-1628Čprotocol converter przetwornik pro tokołu (transmisji danych) P-1629Čprotocol emulator emulator proto kołu (transmisji danych) P-1630Čprotocol functions funkcje protokołu (transmisji danych) P-1631Čprototype prototyp, pierwowzór P-1632Čprototype statement syn M-0106 zdanie makrodefinicji P-1633Čprototyping opracowywanie wersji prototypo wej P-1634Čproving 1. próbowanie, 2. kontrola, sprawdzanie (poprawności działania maszyny cyfrowej) P-1635Čproving time czas kontroli (maszyny cyfro wej) P-1636Čprovisional prowizoryczny, tymczasowy P-1637Čprovisioning 1. zaopatrywanie, 2. zabezpiecza nie P-1638Čproximity detector czujnik zbliżeniowy P-1639Čproximity effect wpływ zbliżenia (prze wodów) P-1640ČPRR skr zob P-1731 P-1641ČPRT skr zob P-1076 P-1642ČPRTY skr zob P-1128 P-1643ČPS skr zob P-0026, P-0586, P-1464 P-1644Čps skr zob P-0586 P-1645ČPS/2 PS/2 (nazwa rodziny mikrokomputerów firmy IBM) P-1646Čpsec skr zob P-0586 P-1647Čpseudo-address pseudoadres P-1648Čpseudo-application program program pseudoużytkowy (do testowania programów nadzorczych systemu) P-1649Čpseudoclock pseudozegar P-1650Čpseudo-code (P-code) pseudokod, kod ze wnętrzny g:W6 P-1651Čpseudocommand syn E-0789, P-1656, Q-0062 pseudoinstrukcja, pseudorozkaz P-1652Čpseudocursor pseudokursor P-1653Čpseudo-decimal number liczba pseu dodziesiętna P-1654Čpseudofactor pseudoczynnik P-1655Čpseudofile address adres pseudozbio ru, adres pseudopliku P-1656Čpseudoinstruction syn E-0789, P-1651, Q-0062 pseudoinstrukcja, pseudorozkaz P-1657Čpseudolanguage pseudojęzyk (programowa nia) P-1658Čpseudo-offline working symulowa ny tryb pośredni P-1659Čpseudo off-lining syn C-1502, S-1405, S-1409 równoczesne wykonywanie operacji peryferyjnych P-1660Čpseudo-op skr zob P-1661 P-1661Čpseudo operation (pseudo-op) pseudo operacja P-1662Čpseudopaging pseudostronicowanie (podejś cie stronicowe do niestronicowanej pamięci) P-1663Čpseudorandom pseudolosowy P-1664Čpseudorandom number liczba pseudo losowa P-1665Čpseudorandom number sequence ciąg liczb pseudolosowych P-1666Čpseudorandom numbers generator generator liczb pseudolosowych P-1667Čpseudorandom sequence ciąg pseu dolosowy P-1668Čpseudo-register vector wektor pseudorejestrów P-1669Čpseudovariable pseudozmienna P-1670ČPSK skr zob P-0507 P-1671ČPSN skr zob P-1695 P-1672Čpsophometer psofometr, miernik szumów P-1673ČPSTN skr zob P-1696 P-1674ČPSU skr zob P-0882 P-1675ČPSW skr zob P-1280, P-1506 P-1676ČPT skr zob P-0118, P-0703, P-1415 P-1677ČPTR skr zob P-0127, P-0707, P-1076 P-1678ČPTS skr zob P-1698 P-1679ČP-type constant stała typu P, stała szablonowa P-1680ČPU skr zob P-1253 P-1681Čpublic publiczny, ogólnie dostępny P-1682Čpublication language język publika cyjny P-1683Čpublic coin telephone service usługi telefoniczne obejmujące automaty wrzutowe P-1684Čpublic data dane ogólnie dostępne P-1685Čpublic data base baza danych ogólnie dostępna P-1686Čpublic data network (PDN) sieć (przekazu) danych ogólnie dostępna P-1687Čpublic data transmission service usługi telekomunikacyjne ogólnie dostępne P-1688Čpublic domain software oprogra mowanie bezpłatne P-1689Čpublic exchange centrala publiczna P-1690Čpublic exchange line łącze miej skie g:W6 P-1691Čpublic key system system z kluczem dowolnego użytkownika P-1692Čpublic library biblioteka ogólnie dos tępna P-1693Čpublic message service (PMS) usłu gi telegraficzne P-1694Čpublic network sieć publiczna P-1695Čpublic switched network (PSN) publiczna sieć komutowana P-1696Čpublic switched telephone network (PSTN) syn P-1697 publiczna sieć telefo niczna komutowana P-1697Čpublic telephone network (PTN) syn P-1696 publiczna sieć telefoniczna (komutowana) P-1698Čpublic telephone service (PTS) publiczne usługi telefoniczne P-1699Čpublic volume wolumin ogólnodostępny P-1700Čpull 1. ciągnienie, rozciąganie, 2. odbitka próbna, 3. ciągnąć, 4. syn P-0780, U-0252 zdejmować ze stosu P-1701Čpulldown syn F-0847 odstęp pomiędzy odpowiadają cymi sobie punktami na dwóch sąsiednich kadrach P-1702Čpull-down menu menu zstępujące (poja wiające się od góry ekranu monitora) P-1703Čpull out wyciągać P-1704Čpulp-insulated cable kabel w osłonie papierowej P-1705Čpulpit pulpit (np. sterowniczy) P-1706Čpulsating current prąd tętniący P-1707Čpulsating voltage napięcie tętniące P-1708Čpulse syn I-0171, S-0819, S-0830 impuls P-1709Čpulse amplifier wzmacniacz impulsów P-1710Čpulse amplitude amplituda impulsu P-1711Čpulse amplitude modulation (PAM) modulacja amplitudy impulsu P-1712Čpulse bandwidth szerokość widma impulsu P-1713Čpulse code kod impulsowy P-1714Čpulse code modulation (PCM) im pulsowa modulacja kodowa P-1715Čpulse decay time czas opadania impulsu P-1716Čpulse distortion zniekształcenie impulsu P-1717Čpulse doublet impuls podwójny, para impulsów P-1718Čpulse duration syn P-1723, P-1740 czas trwania impulsu, szerokość impulsu P-1719Čpulse former układ kształtowania impulsów P-1720Čpulse forming network sieć formo wania impulsów P-1721Čpulse-frequency modulation modulacja częstotliwościowa impulsów P-1722Čpulse generator syn I-0173 generator impulsów P-1723Čpulse length syn P-1718, P-1740 czas trwania impulsu, szerokość impulsu P-1724Čpulse-length modulation modula cja czasu trwania impulsu P-1725Čpulse modulation modulacja impulsowa P-1726Čpulser impulsator P-1727Čpulse rate syn P-1731 częstość impulsów G8W6 P-1728Čpulse regeneration regeneracja impul sów P-1729Čpulse repetition frequency (PRF) częstotliwość powtarzania impulsów P-1730Čpulse repetition period okres impulsowania P-1731Čpulse repetition rate (PRR) syn P-1727 częstość impulsów P-1732Čpulse rise time czas narastania impulsu P-1733Čpulse shaping kształtowanie impulsów P-1734Čpulses per second (PPS) liczba impulsów na sekundę P-1735Čpulse standardization standaryzacja impulsów P-1736Čpulse stretcher wydłużacz impulsów P-1737Čpulse string syn P-1739 ciąg impulsów P-1738Čpulse strobing bramkowanie impulsów P-1739Čpulse train syn P-1737 ciąg impulsów P-1740Čpulse width syn P-1718, P-1723 czas trwania impulsu, szerokość impulsu P-1741ČPUN skr zob P-1743 P-1742ČPUNC skr zob P-1785 P-1743Čpunch (P, PCH, PNCH, PUN) 1. syn F-0178 dziurkarka, perforator, 2. syn P-0377 dziurkować, perforować P-1744Čpunch card syn P-0379, P-1751 karta dziurko wana, karta perforowana, perfokarta P-1745Čpunch card reader syn C-0168 czytnik kart dziurkowanych P-1746Čpunch check kontrola dziurkarki P-1747Čpunch checking kontrolowanie dziurkarki, sprawdzanie dziurkarki P-1748Čpunch code kod dziurkarki, kod perforatora P-1749Čpunch column kolumna perforacji P-1750Čpunch drive napęd dziurkarki, napęd perfora tora P-1751Čpunched card syn P-0379, P-1744 karta dziur kowana, karta perforowana, perfokarta P-1752Čpunched card duplicating syn G-0009 reprodukowanie kart dziurkowanych P-1753Čpunched-card equipment maszyny analityczne P-1754Čpunched card field pole karty dziur kowanej P-1755Čpunched card interpreter syn P-1757 opisywacz kart dziurkowanych P-1756Čpunched card machine maszyna liczą co-analityczna P-1757Čpunched card printer syn P-1755 opi sywacz kart dziurkowanych P-1758Čpunched card reader czytnik kart dziurkowanych P-1759Čpunched-card reproducer re producer kart dziurkowanych P-1760Čpunched-card sorter sorter kart dziurkowanych P-1761Čpunched card sorting sortowanie kart dziurkowanych g:W6 P-1762Čpunched card tabulator tabula tor kart dziurkowanych g5W6 P-1763Čpunched card verifier sprawdzarka kart dziurkowanych P-1764Čpunched paper tape (PPT) syn P-0381, P-1765, P-1782 papierowa taśma dziurkowana, taśma perforowana P-1765Čpunched tape syn P-0381, P-1764, P-1782 taś ma dziurkowana, taśma perforowana P-1766Čpunched tape code syn P-0120, P-0382, P-1783, T-0083 kod (zapisu) na taśmie dziurkowanej P-1767Čpunched tape control sterowanie za pomocą taśmy dziurkowanej P-1768Čpunched tape machine urządzenie przetwarzające impulsy na kod dziurkowy P-1769Čpunched tape reader syn P-0127, P-0383, T-0130 czytnik taśmy dziurkowanej P-1770Čpunching syn P-0384 dziurkowanie, perforowanie P-1771Čpunching position syn C-0882, P-1779 pozycja kodowa P-1772Čpunching rate syn P-0386 szybkość dziurko wania, szybkość perforowania P-1773Čpunching station syn P-1781 zespół dziur kujący perforatora P-1774Čpunching track syn P-0119, P-0133 ścieżka dziurkowana (na taśmie perforowanej), ścieżka karty dziurko wanej P-1775Čpunching unit syn P-1784 przystawka dziurkująca P-1776Čpunch instruction rozkaz dziurkowania, instrukcja perforowania P-1777Čpunch knife nóż dziurkujący P-1778Čpunch path tor dziurkarki P-1779Čpunch position syn C-0882, P-1771 pozycja kodowa P-1780Čpunch row wiersz na taśmie lub karcie perforo wanej P-1781Čpunch station syn P-1773 zespół dziurkujący perforatora P-1782Čpunch tape syn P-0381, P-1764, P-1765 taśma dziurkowana, taśma perforowana P-1783Čpunch-tape code syn P-0120, P-0382, P-1766, T-0083 kod (zapisu) na taśmie dziurkowanej P-1784Čpunch unit syn P-1775 przystawka dziurkująca P-1785Čpunctuation (PUNC) interpunkcja P-1786Čpunctuation bit bit interpunkcyjny P-1787Čpunctuation character syn D-0702, P-1788 znak interpunkcji, znak przestankowy P-1788Čpunctuation symbol syn D-0702, P-1787 znak interpunkcji, znak przestankowy P-1789Čpure binary code syn B-0367 kod bi narny, kod dwójkowy P-1790Čpure binary notation syn B-0409, B-0420 zapis dwójkowy, zapis binarny, notacja dwójkowa P-1791Čpure binary numeration system syn B-0411, B-0413, B-0422, B-0436, S-0080 układ dwójkowy, system dwójkowy, dwójkowy system liczbowy P-1792Čpure code kod "czysty" P-1793Čpure data dane stałe, dane niezmieniające się P-1794Čpure function funkcja bez efektu ubocznego P-1795Čpure machine-aided translation syn P-1796 tłumaczenie wyłącznie maszynowe g:W6 P-1796Čpure machine translation syn P-1795 tłumaczenie wyłącznie maszynowe P-1797Čpure sound dźwięk prosty, ton P-1798Čpurge czyścić, usuwać P-1799Čpurge date data (wygaśnięcia) ochrony (zbio ru) P-1800Čpurposeful input celowa wielkość wejś ciowa, wejście celowe P-1801Čpush 1. syn P-1802 przycisk, 2. syn P-0993 przy cisnąć, nacisnąć, 3. umieszczać na stosie (w pamięci) P-1802Čpush-button (PB) 1. syn P-1801 przycisk, guzik przyciskowy, 2. przycisk sterowania P-1803Čpush-button control sterowanie przy ciskowe P-1804Čpush button dialing syn K-0072, T-0709 wybieranie przyciskowe numeru telefonicznego P-1805Čpush-button dialing pad syn T-0752 telefoniczna klawiatura przyciskowa P-1806Čpush-button switch wyłącznik przyciskowy P-1807Čpush button switching przełączenie za pomocą klawisza P-1808Čpushbutton telephone telefon przycis kowy, telefon klawiszowy P-1809Čpush-down list syn C-0324, L-0074, M-0769, P-1810, P-1811, P-1814, S-1465, S-1782 lista "ostat ni zgłoszony - ostatni obsłużony", stos (w pamięci operacyj nej) P-1810Čpush-down queue syn C-0324, L-0074, M-0769, P-1809, P-1811, P-1814, S-1465, S-1782 lista "ostat ni zgłoszony - ostatni obsłużony", stos (w pamięci operacyj nej) P-1811Čpush-down stack syn C-0324, L-0074, M-0769, P-1809, P-1810, P-1814, S-1465, S-1782 lista "ostat ni zgłoszony - ostatni obsłużony", stos (w pamięci operacyj nej) P-1812Čpush-down storage syn B-0892, I-0470, I-0471, I-0990, I-1004, I-1006, N-0135, N-0136, N-0137, P-1813, W-0005 pamięć włożona, pamięć zagłębiona P-1813Čpush-down store syn B-0892, I-0470, I-0471, I-0990, I-1004, I-1006, N-0135, N-0136, N-0137, P-1812, W-0005 pamięć włożona, pamięć zagłębiona P-1814Čpushed-down list syn C-0324, L-0074, M-0769, P-1809, P-1810, P-1811, S-1465, S-1782 lista "zgło szony - ostatni obsłużony", stos (w pamięci operacyjnej) P-1815Čpushed-up list syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0012, W-0013, W-0018 lista "pierw szy zgłoszony - pierwszy obsłużony", kolejka P-1816Čpush-pull amplifier syn D-1554 wzmacniacz przeciwsobny P-1817Čpush-to-test unit przyciskowe urzą dzenie kontrolne P-1818Čpush-up list syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1815, Q-0068, Q-0083, W-0012, W-0013, W-0018 lista "pierw szy zgłoszony - pierwszy obsłużony", kolejka P-1819Čpush-up storage syn P-1820 pamięć o or ganizacji kolejkowej P-1820Čpush-up store syn P-1819 pamięć o organiza g:W6 cji kolejkowej P-1821ČPUT skr zob P-1416 g5W6 P-1822Čput 1. położyć, kłaść, postawić, 2. przedstawić, 3. umieścić (np. zapis w zbiorze) P-1823Čput-away wydzielona pamięć procesora P-1824Čput in order uporządkować P-1825Čput into operation syn P-1826 oddać do eksploatacji P-1826Čput into service syn P-1825 oddać do eksploatacji P-1827Čput together zestawiać, składać P-1828ČPW skr zob P-0293 }PLX-850}Q-0001ČQ skr zob Q-0063, Q-0068, Q-0108 Q-0002ČQAM skr zob Q-0022, Q-0071 Q-0003ČQBE skr zob Q-0064 Q-0004ČQCB skr zob Q-0070 Q-0005ČQEL skr zob Q-0078 Q-0006ČQISAM skr zob Q-0074 Q-0007ČQR skr zob Q-0108 Q-0008ČQ-register skr zob Q-0109 Q-0009ČQSAM skr zob Q-0076 Q-0010ČQT skr zob Q-0108 Q-0011ČQTAM skr zob Q-0077 Q-0012Čquad 1. wiązka czwórkowa (przewodów), 2. po czwórny Q-0013Čquadded cable kabel czwórkowy Q-0014Čquad density poczwórna gęstość (dysku) Q-0015Čquad-density o poczwórnej gęstości Q-0016Čquad-density disk dysk o poczwórnej gęstości Q-0017Čquadratic kwadratowy Q-0018Čquadratic equation równanie kwadratowe Q-0019Čquadratic programming programowanie kwadratowe Q-0020Čquadratics teoria równań kwadratowych Q-0021Čquadrature kwadratura Q-0022Čquadrature amplitude modulation (QAM) kwadraturowa modulacja amplitudowa Q-0023Čquadrinomial czworomian Q-0024Čquadripuntal czterodziurkowy Q-0025Čquadruple czterokrotny, poczwórny Q-0026Čquadruple-length register syn Q-0027 rejestr o poczwórnej długości, rejestr poczwórny Q-0027Čquadruple register syn Q-0026 rejestr poczwórny Q-0028Čquadruplex układ kwadrupleksowy, kwadrupleks Q-0029Čquadruplex system system kwadruple ksowy Q-0030Čquadtree drzewo kwadrantów Q-0031Čquad word słowo o długości 16 bajtów, słowo poczwórne Q-0032Čqualification kwalifikacja Q-0033Čqualified name nazwa kwalifikowana, naz wa określająca Q-0034Čqualifier kwalifikator Q-0035Čqualify 1. kwalifikować, przysposabiać, 2. określać, 3. uwarunkować, obwarowywać zastrzeżeniami Q-0036Čqualifying bit bit kwalifikujący, bit wskazujący Q-0037Čquality 1. jakość, 2. własność, cecha Q-0038Čquality assurance zapewnienie wysokiej jakości Q-0039Čquality assurance test test za pewniający wysoką jakość Q-0040Čquality control sprawdzenie jakości Q-0041Čquantification kwantyfikacja, ujęcie iloś ciowe (przy opisie zjawisk) Q-0042Čquantifier kwantyfikator Q-0043Čquantity 1. ilość, 2. wielkość Q-0044Čquantity of information ilość in formacji Q-0045Čquantization kwantowanie, kwantyzacja Q-0046Čquantization distortion znie kształcenie kwantowania Q-0047Čquantization error syn Q-0048, Q-0052 błąd kwantowania Q-0048Čquantization uncertainty syn Q-0047, Q-0052 błąd kwantowania Q-0049Čquantize kwantować, kwantyzować Q-0050Čquantizer urządzenie kwantujące Q-0051Čquantizer noise szum urządzenia kwantują cego Q-0052Čquantizing error syn Q-0047, Q-0048 błąd kwantowania Q-0053Čquantum 1. kwant, 2. ilość, kwantum, 3. kwantowy Q-0054Čquantum clock zegar kwantowy Q-0055Čquarternary operator operator czte rooperandowy, operator działający na czterech operandach Q-0056Čquarter speed prędkość równa jednej czwar tej prędkości standardowej Q-0057Čquarter-squares multiplier mnożnik czterokwadratowy, czynnik czterokwadratowy Q-0058Čquartet syn F-0813 bajt czterobitowy Q-0059Čquartic equation 1. równanie czwartego stopnia, 2. równanie dwukwadratowe Q-0060Čquartz crystal kryształ kwarcu Q-0061Čquartz delay line kwarcowa linia opóźniająca Q-0062Čquasi-instruction syn E-0789, P-1651, P-1656 pseudoinstrukcja, pseudorozkaz Q-0063Čquery (Q) 1. pytanie informacyjne, kwerenda, 2. zapytywać (o informację) Q-0064Čquery by example (QBE) zapytanie we dług wzorca, kwerenda według wzorca Q-0065Čquery language syn C-1013, S-0224 język g:W6 pytań, język komend Q-0066Čquery station stanowisko zapytaniowe, sta cja z możliwością zadawania pytań informacyjnych Q-0067Čquestion-answering system sys tem pytań i odpowiedzi Q-0068Čqueue (Q) syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1815, P-1818, W-0012, W-0013, W-0018 kolejka Q-0069Čqueue-access memory pamięć o dostępie kolejkowym Q-0070Čqueue control block (QCB) blok ste rujący kolejką Q-0071Čqueued access method (QAM) kolejkowa metoda dostępu, metoda dostępu z oczekiwaniem w kolejce Q-0072Čqueue data set zbiór kolejek (w pamięci o dostępie bezpośrednim) Q-0073Čqueued driven task zadanie realizowa ne metodą kolejkową Q-0074Čqueued indexed sequential access method (QISAM) kolejkowa metoda dostępu in deksowo-sekwencyjnego, metoda dostępu indeksowo-sekwencyjne go z oczekiwaniem w kolejce Q-0075Čqueue discipline syn Q-0082 organizacja kolejki Q-0076Čqueued sequential access method (QSAM) kolejkowa metoda dostępu sekwencyjnego, meto da dostępu sekwencyjnego z oczekiwaniem w kolejce Q-0077Čqueued telecommunications access method (QTAM) kolejkowa metoda dostę pu telekomunikacyjnego, telekomunikacyjna metoda dostępu z oczekiwaniem w kolejce Q-0078Čqueue element (QEL) element kolejki, skład nik kolejki Q-0079Čqueue management zarządzanie kolejką Q-0080Čqueuing ustawianie w kolejce, ustawianie w kolej kę, organizowanie kolejki Q-0081Čqueuing analysis analiza kolejki Q-0082Čqueuing discipline syn Q-0075 organiza cja kolejki Q-0083Čqueuing list syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1815, P-1818, Q-0068, W-0012, W-0013, W-0018 kolejka, lis ta kolejkowa Q-0084Čqueuing theory teoria kolejek, teoria maso wej obsługi Q-0085Čqueuing-theory problem problem te orii kolejek, zadanie teorii masowej obsługi Q-0086Čqueuing time czas oczekiwania w kolejce Q-0087Čquibinary code kod pieciodwójkowy, kod kwibinarny Q-0088Čquick syn F-0087, R-0119 szybki, prędki, bystry Q-0089Čquick access dostęp szybki (do pamięci) Q-0090Čquick-access memory syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, R-0126, Z-0007, Z-0008 pamięć o krótkim cza sie dostępu, pamięć szybkodostępna Q-0091Čquick-access storage syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0092, R-0124, R-0125, R-0126, Z-0007, Z-0008 pamięć o krótkim cza sie dostępu, pamięć szybkodostępna Q-0092Čquick-access store syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, R-0124, R-0125, R-0126, Z-0007, Z-0008 pamięć o krótkim czasie dos g:W6 tępu, pamięć szybkodostępna Q-0093Čquick-acting szybko działający Q-0094Čquick cell facility metoda szybkiego przydziału pamięci Q-0095Čquick sort sortowanie szybkie Q-0096Čquiesce 1. syn D-0434 zdeaktywować, 2. wstrzy mać, 3. odmówić (przyjmowania nowych zadań w systemie wielo programowym) Q-0097Čquiescent spoczynkowy, nieruchomy Q-0098Čquiescent carrier telephony sy stem telefoniczny z wyłączonym sygnałem fali nośnej Q-0099Čquiescent current prąd spoczynkowy (elektrody lampy elektronowej) Q-0100Čquiescent point punkt zerowy (charakte rystyki wzmacniacza) Q-0101Čquiescing przerwanie działania (systemu wielo programowego przez odmówienie przyjmowania nowych zadań) Q-0102Čquinary syn B-0470, Q-0103 dwójkowo-piąt kowy Q-0103Čquinbinary syn B-0470, Q-0102 dwójkowo -piątkowy Q-0104Čquintet syn F-0450 bajt pięciobitowy Q-0105Čquotation 1. cytat, 2. zacytowanie, przytocze nie Q-0106Čquotation mark cudzysłów Q-0107Čquoted string łańcuch w apostrofach, stała łańcuchowa Q-0108Čquotient (Q, QR, QT) iloraz Q-0109Čquotient register (Q-register) rejestr ilorazu Q-0110ČQWERTY keyboard klawiatura typu QWERTY, klawiatura amerykańska }PLX-850}R-0001ČR skr zob R-0167, R-0184, R-0336, R-0378, R-0636, R-0675, R-0948, R-0986, R-1031, R-1199 R-0002ČRA skr zob R-1115 R-0003ČRACE skr zob R-0061 R-0004Črace wyścig (w układzie logicznym) R-0005ČRACF skr zob R-1049 R-0006Črack 1. stojak, stelaż, 2. podstawka (mikroprocesora), 3. półka R-0007Čracking syn R-0009 przesuwanie skokowe (obrazu lub tekstu na ekranie monitora) R-0008Črack-mountable do zamocowania na pod stawce (o układach scalonych) R-0009Črack-up syn R-0007 przesuwanie skokowe (obrazu lub tekstu na ekranie monitora) R-0010ČRACS skr zob R-0772 R-0011Črad skr zob R-0016 R-0012Čradar radar, radiolokator R-0013Čradial promieniowy R-0014Čradial circuit tor jednostronnie zasilany R-0015Čradial transfer przesyłanie (danych) dośrodkowe (z urządzenia dalszego do bliższego) R-0016Čradian (rad) radian R-0017Čradiation promieniowanie R-0018Čradiation hardening uodparnianie na promieniowanie jonizujące R-0019Čradio 1. radio, odbiornik radiowy, 2. nadawać przez radio R-0020Čradio baseband receive terminal terminal przyjmujący sygnały w paśmie podstawowym R-0021Čradio baseband send terminal terminal nadający sygnały w paśmie podstawowym R-0022Čradio beam wiązka fal radiowych R-0023Čradio channel kanał radiowy R-0024Čradio command rozkaz radiowy (przy zdal nym sterowaniu) R-0025Čradio common carrier (RCC) instytu cja ogólnej łączności radiowej R-0026Čradio communication 1. radiokomu nikacja, 2. połączenie radiowe R-0027Čradio frequency (RF) częstotliwość radiowa R-0028Čradiogram radiogram, wiadomość przesłana drogą radiową R-0029Čradio interference eliminator eliminator zakłóceń radiowych R-0030Čradio-relay system linia radiowa przekaźnikowa R-0031Čradio teletypewriter (RTTY) da lekopis radiowy R-0032Čradius promień R-0033Čradix syn B-0139 podstawa (np. systemu liczbowe go, logarytmów itd.) R-0034Čradix complement (RC) syn C-1237, C-1239, N-0444, T-1051, Z-0017 dopełnienie do podstawy sys temu liczbowego R-0035Čradix-minus-1 complement syn C-1238, C-1241, D-1103, R-0035 niepełne dopełnienie do podstawy systemu liczbowego R-0036Čradix-minus-one complement syn C-1238, C-1241, D-1103, R-0036 niepełne dopełnie nie do podstawy systemu liczbowego g:W6 R-0037Čradix notation syn F-0506, F-0519, F-0521, R-0041 zapis pozycyjny o stałej podstawie, zapis stałoprzecinkowy R-0038Čradix number syn F-0507 liczba stałopozy cyjna, liczba stałoprzecinkowa R-0039Čradix numeration system syn F-0520 system pozycyjny o stałej podstawie, system stało przecinkowy R-0040Čradix point syn F-0499 przecinek, kropka (w pozycyjnym przedstawianiu liczb) R-0041Čradix scale syn F-0506, F-0519, F-0521, R-0037 zapis pozycyjny o stałej podstawie, zapis stałoprze cinkowy R-0042Čragged array tablica (dwuwymiarowa) o wier szach różnej długości R-0043Čragged right margin niewyrównany prawy margines R-0044Čraise spowodować (sytuację wyjątkową) R-0045ČRajchman selection switch prze łącznik wybierający Rajchmana R-0046ČRAM skr zob R-0070, R-1003 R-0047ČRAM disk syn V-0219 pseudodysk (znajdujący się w pamięci operacyjnej), dysk elektroniczny, dysk wirtualny R-0048ČRAM dump wydruk pamięci RAM, wypis pamięci RAM R-0049ČRAM loader program ładujący do pamięci RAM R-0050ČRAM memory expansion rozszerzenie pamięci RAM R-0051Čramp change zmiana jednostajna R-0052ČRAM print-on-alarm system wypisu pa mięci RAM w przypadku wystąpienia sytuacji wyjątkowej R-0053ČRAMPS skr zob R-1051 R-0054ČRAM refresh syn R-0056 odświeżanie pamięci RAM R-0055ČRAM refresh cycle cykl odświeżania pa mięci RAM R-0056ČRAM refresh operation syn R-0054 odświeżanie pamięci RAM R-0057ČRAM text editor edytor tekstowy rezydu jący w pamięci RAM R-0058Črandom 1. przypadkowy, 2. losowy, 3. sto chastyczny R-0059Črandom addressing adresowanie losowe R-0060Črandom access syn D-1114, I-0114 dostęp bezpośredni, dostęp swobodny R-0061Črandom access computer equipment (RACE) urządzenia komputerowe o dostępie swobod nym, urządzenia komputerowe o dostępie bezpośrednim R-0062Črandom access data dane o dostępie bezpośrednim, dane bezpośrednio dostępne R-0063Črandom access data processing przetwarzanie danych o dostępie swobodnym R-0064Črandom access device urządzenie o dostępie bezpośrednim R-0065Črandom access disk dysk o dostępie bezpośrednim R-0066Črandom access file syn D-1116, D-1148, D-1161, R-0085, R-0698 zbiór o dostępie bezpośrednim R-0067Črandom access input/output operacje wejścia/wyjścia wykonywane w trybie bezpośrednim R-0068Črandom access i/o routine skr zob R-0069 g:W6 R-0069Črandom access input/output routine (random access i/o routine) procedura wejścia/wyjścia wykonywana w trybie bezpośrednim R-0070Črandom access memory (RAM) syn D-1120, D-1122, D-1123, D-1127, I-0115, I-0116, I-0720, R-0077, R-0078, R-0105, U-0133, U-0134 pamięć o dostępie bezpośrednim, pamięć o dostępie swobodnym R-0071Črandom access memory accounting machine maszyna licząca o dostępie bezpo średnim do pamięci R-0072Črandom access memory system syn R-0079 system o bezpośrednim dostępie do pamięci R-0073Črandom access processing prze twarzanie z dostępem bezpośrednim R-0074Črandom access programming pro gramowanie dostępu bezpośredniego R-0075Črandom access software oprogramo wanie dostępne bezpośrednio R-0076Črandom access sorts programy sortu jące dane zapisane w pamięci o dostępie bezpośrednim R-0077Črandom access storage syn D-1120, D-1122, D-1123, D-1127, I-0115, I-0116, I-0720, R-0070, R-0078, R-0105, U-0133, U-0134 pamięć o dostępie bezpośred nim, pamięć o dostępie swobodnym R-0078Črandom access store syn D-1120, D-1122, D-1123, D-1127, I-0115, I-0116, I-0720, R-0070, R-0078, R-0105, U-0133, U-0134 pamięć o dostępie bezpośred nim, pamięć o dostępie swobodnym R-0079Črandom access system syn R-0072 system o bezpośrednim dostępie (do pamięci) R-0080Črandom access time czas dostępu bez pośredniego, czas dostępu swobodnego R-0081Črandom data set losowy zbiór danych R-0082Črandom distribution rozkład losowy, dystrybucja losowa R-0083Črandom error błąd przypadkowy R-0084Črandom failure awaria przypadkowa R-0085Črandom file syn D-1116, D-1148, D-1161, R-0066, R-0698 zbiór o dostępie bezpośrednim R-0086Črandom file density gęstość (zapi su) zbioru losowego R-0087Črandomization syn R-0090 randomizacja R-0088Črandomize randomizować R-0089Črandomized key transformation randomizowana transformacja kluczy R-0090Črandomizing 1. syn R-0087 randomizacja, 2. syn H-0121 randomizowanie, przemieszczanie R-0091Črandomizing scheme schemat randomiza cji, diagram randomizacji R-0092Črandomness 1. przypadkowość, 2. losowość R-0093Črandom noise szum przypadkowy R-0094Črandom number liczba losowa R-0095Črandom number generator gene rator liczb losowych R-0096Črandom number selection wybór liczb losowych R-0097Črandom number sequence ciąg liczb losowych R-0098Črandom process syn S-1700 proces stochas tyczny, proces losowy R-0099Črandom processing syn D-0712, D-0719, I-0126 przetwarzanie swobodne, przetwarzanie bezpośrednie R-0100Črandom sample próbka losowa R-0101Črandom scan syn D-1153, D-1157 wektorowe odczytywanie lub zapisywanie (obrazów graficznych) R-0102Črandom selection wybór losowy R-0103Črandom sequence kolejność przypadkowa, kolejność losowa R-0104Črandom-sequential access dostęp losowo-sekwencyjny R-0105Črandom store syn D-1120, D-1122, D-1123, D-1127, I-0115, I-0116, I-0611, R-0070, R-0077, R-0078, U-0133, U-0134 pamięć o dostępie swobodnym, pamięć o dostę pie bezpośrednim g:W6 R-0106Črandom topology topologia losowa R-0107Črandom variable syn V-0074 zmienna losowa R-0108Črandom walk method metoda błądzenia losowego, metoda drogi losowej R-0109Črange 1. syn D-1506, S-1310 zakres, zasięg, rozpię tość, 2. obszar, 3. syn D-1506 dziedzina (funkcji), 4. ro dzina procesorów o wspólnym języku (maszynowym), 5. się gać, mieć zasięg R-0110Črange check syn B-0740 kontrola zakresu (np. wymiaru tablicy), kontrola granic R-0111Črange finder dalmierz R-0112Črange independence przenośność (oprogramowania) w ramach (danej) rodziny procesorów R-0113Črange marker znacznik odległości R-0114Črange of error zasięg błędu, zakres błędu R-0115Črange of indices zakres zmienności wskaźników R-0116Črange of values zakres wartości R-0117Črange sensing określanie zakresu R-0118Črank 1. syn L-0174 numer poziomu, 2. rząd, szereg, 3. ustawić w kolejności R-0119Črapid syn F-0087, Q-0088 szybki R-0120Črapid access dostęp natychmiastowy (do pa mięci) R-0121Črapid access data dane szybkodostępne R-0122Črapid access disk dysk o szybkim dos tępie, dysk szybkodostępny R-0123Črapid access loop syn R-0352, R-1166 szybka pamięć bębnowa R-0124Črapid access memory syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0125, R-0126, Z-0007, Z-0008 pamięć o krótkim cza sie dostępu, pamięć szybkodostępna R-0125Črapid access storage syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0126, Z-0007, Z-0008 pamięć o krótkim cza sie dostępu, pamięć szybkodostępna R-0126Črapid memory syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, Z-0007, Z-0008 pamięć szybka, pamięć szybkodostępna R-0127Črapid multiplication syn H-0295 mnożenie szybkie R-0128Črapid prototyping szybkie opracowy wanie wersji prototypowej R-0129ČRAS skr zob R-0727 R-0130Čraster 1. osnowa (obrazu telewizyjnego), tło obra zu, 2. raster (przedstawienie obrazu w postaci dwuwymiarowej tablicy punktów) R-0131Čraster display device urządzenie wyświetlające obraz rastrowy R-0132Čraster graphics grafika rastrowa R-0133Čraster grid siatka rastrowa R-0134Črasterization rasteryzacja, przedstawianie obrazu w postaci dwuwymiarowej tablicy R-0135Čraster plotter ploter rastrowy R-0136Čraster processor procesor rastrowy R-0137Čraster scan wybieranie liniowe R-0138Čraster unit jednostka rastra g:W6 R-0139Črate 1. wielkość (miara względna), 2. syn S-1375, V-0110 szybkość, tempo R-0140Črated nominalny R-0141Črated speed syn N-0255 prędkość nominalna, szybkość nominalna R-0142Črated value wartość znamionowa R-0143Črated voltage napięcie znamionowe R-0144Črate-grown transistor tranzystor o złączu stopniowym R-0145Črate of error syn R-0146 wielkość błędu R-0146Črate of failure syn R-0145 wielkość błędu R-0147Črate pulse impuls tempa R-0148Čratio stosunek R-0149Čratio control regulacja stosunku R-0150Črational 1. wymierny, 2. racjonalny R-0151Črational fraction ułamek wymierny R-0152Črational function funkcja wymierna R-0153Črational number liczba wymierna R-0154Čraw data syn O-0485, P-1021, S-1256 dane źród łowe, dane pierwotne R-0155ČRC skr zob R-0034 R-0156ČRCD skr zob R-0378 R-0157ČR-C oscillator skr zob R-1028 R-0158ČRCR skr zob R-0953 R-0159ČRCS skr zob R-0736 R-0160ČRCTL skr zob R-1032 R-0161ČRD skr zob R-0167 R-0162ČRDB skr zob R-0677 R-0163ČRDR skr zob R-0184 R-0164Čreachability osiągalność R-0165Čreactive mode tryb niekonwersacyjny R-0166Čreactive power relay przekaźnik biernomocowy R-0167Čread (R, RD) 1. syn S-0464 odczyt (danych), 2. czytać, odczytywać R-0168Čreadable dający się odczytać R-0169Čread after write verify ope racja weryfikacji zapisu poprzez (natychmiastowy) odczyt R-0170Čread amplifier wzmacniacz odczytu R-0171Čread back and printout odczyt wsteczny i wydruk R-0172Čread-back check syn E-0026, E-0027, E-0030, L-0699, L-0700 kontrola za pomocą echa R-0173Čread-back signal sygnał odczytu wstecz nego R-0174Čread buffer bufor odczytu R-0175Čread buffer storage pamięć buforowa odczytu R-0176Čread check kontrola odczytu R-0177Čread current prąd odczytu R-0178Čread cycle cykl odczytu R-0179Čread cycle time czas cyklu odczytu R-0180Čread data dane do odczytu R-0181Čread delay opóźnienie (na skutek) odczytu R-0182Čreaddressing przeadresowywanie R-0183Čread end koniec odczytu, koniec czytania (np. danych) R-0184Čreader (R, RDR) syn R-0186, R-0199, R-0201 czytnik R-0185Čreader-copier czytnik-kopiarka, urządzenie odczytująco-kopiujące g:W6 R-0186Čreader device syn R-0184, R-0199, R-0201 czytnik, urządzenie odczytujące R-0187Čreader-interpreter czytnik-interpre ter, program odczytująco-interpretujący R-0188Čreader-printer (RP) czytnik-drukarka, urzą dzenie odczytująco-drukujące R-0189Čreader-sorter czytnik-sorter, urządzenie od czytująco-sortujące R-0190Čread head syn R-0204, S-0479 głowica odczytująca R-0191Čreadily-available łatwo dostępny R-0192Čread-in wczytanie (danych) R-0193Čread in wczytać (np. program do pamięci, da ne do programu itd.) R-0194Čreadiness stan gotowości, stan pogotowia (systemu komputerowego) R-0195Čreadiness review przegląd stanu gotowości (systemu komputerowego) R-0196Čreading 1. syn S-0474 odczytanie, odczytywanie (informacji), 2. czytanie (danych) R-0197Čreading accuracy dokładność odczytywa nia, dokładność odczytu R-0198Čreading and recording head syn C-0995, C-0996, M-0173, R-0250, R-0418, W-0263 głowica od czytująco-zapisująca, głowica uniwersalna R-0199Čreading apparatus syn R-0184, R-0186, R-0201 czytnik, urządzenie czytające R-0200Čreading brush syn S-0475 szczotka odczytująca R-0201Čreading device syn R-0184, R-0186, R-0199 urządzenie czytające, czytnik R-0202Čreading efficiency wierność odczytania, niezawodność odczytania R-0203Čreading error błąd odczytu R-0204Čreading head syn R-0190, S-0479 głowica od czytująca R-0205Čreading in wczytywanie (np. danych do progra mu, programu do pamięci itd.) R-0206Čreading operation operacja wczytywania R-0207Čreading out syn R-0221 odczyt (informacji) R-0208Čreading pulse syn F-0911, R-0227, R-0232 im puls odczytu R-0209Čreading station syn R-0238, R-0240, S-0482 zespół odczytu, urządzenie odczytujące R-0210Čreading system system odczytu, system czy tający R-0211Čreading task zadanie odczytania R-0212Čread instruction instrukcja czytania, rozkaz czytania R-0213Čread into the computer wprowa dzanie (danych, programu itd.) do komputera R-0214Čreadjust ponownie nastawić, przeregulować R-0215Čread-mostly memory (RMM) pamięć głównie stała, pamięć przeznaczona głównie do odczytu R-0216Čread-only (RO) syn F-0456, R-1002 prze znaczony tylko do odczytu R-0217Čread-only memory (ROM) syn F-0528, F-0529, N-0295, N-0296, N-0297, P-0443, P-0446, P-0447, R-0218, R-0219 pamięć przenaczona tylko do odczytu, pamięć stała R-0218Čread-only storage (ROS) syn F-0528, g:W6 F-0529, N-0295, N-0296, N-0297, P-0443, P-0446, P-0447, R-0217, R-0219 pamięć przeznaczona tylko do odczytu, pamięć stała R-0219Čread-only store (ROS) syn F-0528, F-0529, N-0295, N-0296, N-0297, P-0443, P-0446, P-0447, R-0217, R-0218 pamięć przeznaczona tylko do odczytu, pamięć stała R-0220Čread operation operacja czytania R-0221Čread-out syn R-0207 odczyt (informacji) R-0222Čread out odczytywać R-0223Čread-out and reset odczyt i zerowa nie (pamięci) R-0224Čread-out control sterowanie odczytem R-0225Čread-out device syn C-0491 urządzenie do wyświetlania znaków R-0226Čread-out exit wyjście z odczytywania R-0227Čread-out pulse syn F-0911, R-0208, R-0232 impuls odczytu R-0228Čread-out with check odczyt z kontrolą R-0229Čread path tor odczytu (czytnika kart dziurko wanych) R-0230Čread-process-write "czytać-przetwa rzać-pisać" (metoda jednoczesnego przetwarzania trzech zapi sów) R-0231Čread protection zabezpieczenie przed (nie pożądanym) odczytem R-0232Čread pulse syn F-0911, R-0208, R-0227 impuls odczytu R-0233Čread-punch unit zespół odczytujący i dziurkujący R-0234Čread rate szybkość odczytu R-0235Čread scatter rozproszenie odczytanych danych (w pamięci) R-0236Čread screen ekran odczytu R-0237Čread statement zdanie czytania, instruk cja czytania R-0238Čread station syn R-0209, R-0240, S-0482 zes pół odczytu, urządzenie odczytujące R-0239Čread time czas odczytu R-0240Čread unit syn R-0209, R-0238, S-0482 zespół odczytu, jednostka odczytująca R-0241Čread while writing odczyt podczas za pisu (na taśmę manetyczną) R-0242Čread/write amplifier wzmacniacz odczytu/zapisu R-0243Čread/write assembly moduł odczytu/za pisu R-0244Čread/write channel kanał odczytu/zapisu R-0245Čread/write check kontrola zapisu (na kartach dziurkowanych) poprzez ponowne wprowadzenie (danych) R-0246Čread/write check indicator wskaźnik błędu odczytu/zapisu R-0247Čread/write counter rejestr adresów da nych przesyłanych kanałem wejścia/wyjścia R-0248Čread/write cycle cykl odczytu/zapisu R-0249Čread/write equipment urządzenia od czytu/zapisu R-0250Čread/write head (R/W head) syn C-0995, g:W6 C-0996, M-0173, R-0198, R-0418, W-0263 głowica odczytująco -zapisująca, głowica uniwersalna R-0251Čread/write memory syn R-0254 pamięć o zmiennej zawartości, pamięć przeznaczona do odczytu i za pisu R-0252Čread/write operation operacja od czytu/zapisu R-0253Čread/write register rejestr odczytu/ /zapisu R-0254Čread/write storage syn R-0251 pamięć o zmiennej zawartości, pamięć przeznaczona do odczytu i za pisu R-0255Čready gotowy, przygotowany R-0256Čready condition syn R-0259 stan gotowości, warunek gotowości R-0257Čready light lampka kontrolna gotowości R-0258Čready signal syn G-0140 sygnał gotowości R-0259Čready state syn R-0256 stan gotowości R-0260Čready status word słowo stanu goto wości R-0261Čready task syn R-0262 zadanie gotowe do uru chomienia R-0262Čready-to-run task syn R-0261 zadanie gotowe do uruchomienia R-0263Čreal rzeczywisty R-0264Čreal address adres rzeczywisty R-0265Čreal axis oś liczb rzeczywistych R-0266Čreal constant stała rzeczywista R-0267Čreal element element rzeczywisty R-0268Čreal file zbiór rzeczywisty, plik rzeczywisty R-0269Črealizability realizowalność, możliwość realizacji R-0270Črealization realizacja R-0271Črealize realizować R-0272Črealm obszar bazy danych (posiadający nazwę) R-0273Čreal number liczba rzeczywista R-0274Čreal part część rzeczywista (liczby zespolonej) R-0275Čreal storage (RS) syn R-0276 pamięć rze czywista R-0276Čreal store syn R-0275 pamięć rzeczywista R-0277Čreal storage management (RSM) zarządzanie pamięcią rzeczywistą R-0278Čreal time (RT) syn A-0233, C-2166, T-1053 czas rzeczywisty R-0279Čreal-time address syn A-0024, A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres bezpośredni R-0280Čreal-time addressing syn A-0025, D-1130, I-0118, S-1002, S-1344, V-0207, Z-0035 adresowanie bezpośrednie, adresowanie w czasie rzeczywistym R-0281Čreal-time application program użytkowy pracujący w czasie rzeczywistym R-0282Čreal-time channel kanał pracujący w czasie rzeczywistym R-0283Čreal-time clock zegar czasu bieżącego, zegar czasu rzeczywistego R-0284Čreal-time clock interrupt przerwanie (pracy) w czasie rzeczywistym g:W6 R-0285Čreal-time clock log rejestracja w czasie rzeczywistym R-0286Čreal-time clock module moduł pracujący w czasie rzeczywistym R-0287Čreal-time clock pins wtyki zegara czasu rzeczywistego R-0288Čreal-time clock routine proce dura wykonywana w czasie rzeczywistym R-0289Čreal-time computer komputer pracu jący w czasie rzeczywistym R-0290Čreal-time concurrency operations procesy współbieżne wykonywane w czasie rzeczy wistym R-0291Čreal-time control sterowanie w cza sie rzeczywistym R-0292Čreal-time control system system sterowania (przetwarzaniem danych) w czasie rzeczy wistym R-0293Čreal-time data processing syn R-0303, R-0305, R-0310 przetwarzanie danych na bieżąco, przetwarzanie bieżące, przetwarzanie danych w czasie rzeczy wistym R-0294Čreal-time data reduction prze kształcanie danych pierwotnych w czasie rzeczywistym R-0295Čreal-time information system system informacyjny pracujący w czasie rzeczywistym R-0296Čreal-time input wejście w czasie rze czywistym R-0297Čreal-time input/output wejście/ /wyjście w czasie rzeczywistym R-0298Čreal-time mode tryb pracy w czasie rze czywistym R-0299Čreal-time monitor monitor pracujący w czasie rzeczywistym R-0300Čreal-time multicomputing wieloprzetwarzanie w czasie rzeczywistym R-0301Čreal-time on-line operation operacja bezpośrednia w czasie rzeczywistym R-0302Čreal-time operating system system operacyjny pracy w czasie rzeczywistym, system opera cyjny czasu rzeczywistego R-0303Čreal-time operation 1. syn T-1054 operacja wykonywana na bieżąco, operacja wykonywana w czasie rzeczywistym, 2. syn R-0293, R-0305, R-0310 przetwarzanie (danych) w czasie rzeczywistym R-0304Čreal-time output wyjście w czasie rze czywistym R-0305Čreal-time processing syn R-0293, R-0303, R-0310 przetwarzanie (danych) w czasie rzeczywistym, przetwarzanie na bieżąco R-0306Čreal-time satellite computer komputer satelitarny pracujący w czasie rzeczywis tym R-0307Čreal-time simulation symulacja w czasie rzeczywistym, symulacja na bieżąco R-0308Čreal-time software oprogramowanie czasu rzeczywistego, oprogramowanie działające w czasie rze czywistym R-0309Čreal-time system (RTS) system czasu rzeczywistego, system nadążny R-0310Čreal-time working 1. praca w czasie rzeczywistym, 2. syn R-0293, R-0303, R-0305 przetwarzanie (danych) w czasie rzeczywistym R-0311Čreal value wartość rzeczywista R-0312Čreal variable zmienna rzeczywista R-0313Čreal-world realny, praktyczny (o roz wiązywanym zadaniu lub zastosowaniu systemu) R-0314Črearrangement 1. przegrupowanie, 2. zmia na układu R-0315Črearrangement of text syn R-0598 przegrupowanie tekstu, zmiana układu tekstu R-0316Črearranging disk directory syn R-0317 przegrupowanie skorowidza dysku R-0317Črearranging disk index syn R-0316 przegrupowanie skorowidza dysku R-0318Črear view widok od tyłu R-0319Čreasonableness check syn R-0320 spraw dzenie zakresu danych, test sprawdzający przynależność da nych do określonego zbioru wartości R-0320Čreasonableness test syn R-0319 test sprawdzający przynależność danych do określonego zbioru war tości R-0321Čreasoning wnioskowanie, wywód R-0322Čreassign ponownie przypisywać R-0323ČREC skr zob R-0378 R-0324Črecalculate ponownie obliczać R-0325Črecalculation ponowne obliczenie R-0326Črecall 1. ponowne wywołanie, 2. ponownie wywo łać, przywołać z powrotem R-0327Črecall ratio stosunek liczby odszukanych dokumentów do całkowitej liczby dokumentów R-0328Črecall signal sygnał ponownego wywołania R-0329Črecast sprowadzać (do danego typu - w języ ku C) R-0330Čreceive 1. odbierać, 2. otrzymywać R-0331Čreceive interruption przerwanie (transmisji) wywołane nadejściem komunikatu o wyższym prio rytecie R-0332Čreceive leg przewód odbioru R-0333Čreceive only (RO) teledrukarka bez możli wości nadawania R-0334Čreceive-only page printer (ROPP) odbiorcza drukarka stronicowa R-0335Čreceive-only typing reperforator (ROTR) syn R-1265 perforator odbiorczy, perforator przyjmujący R-0336Čreceiver (R) 1. syn R-0343 odbiornik, 2. słuchawka R-0337Čreceiver isolation izolacja odbior ników, tłumienie (sygnałów) pomiędzy odbiornikami R-0338Čreceiver signal sygnał odbiornika R-0339Čreceive/send keyboard set klawiatura odbiorczo-nadawcza R-0340Čreceiving antenna antena odbiorcza R-0341Čreceiving margin syn O-0285 zakres działania R-0342Čreceiving perforator syn P-0125, T-0121, T-0128, T-0174 dziurkarka taśmy, perforator taśmy R-0343Čreceiving station 1. syn R-0336 urządze nie odbiorcze, odbiornik, 2. stanowisko odbiorcze (w sieci) R-0344Čreception odbiór R-0345Čreception congestion przeciążenie od bioru R-0346Čreception pocket syn P-0606, P-0701 pojem g:W6 nik odbierający (karty dziurkowane) R-0347Čreceptor receptor R-0348ČRECFM skr zob R-0399 R-0349Čreciprocal 1. odwrotność, wielkość odwrotna, 2. odwrotny R-0350Čreciprocal equation równanie odwrotne R-0351Čreciprocity wzajemność R-0352Črecirculating loop syn R-0123, R-1166 szybka pamięć bębnowa R-0353Čreclaim odzyskać R-0354Čreclaiming disk space odzyskiwanie obszaru na dysku R-0355ČRECNUM skr zob R-0429 R-0356Črecognition rozpoznanie, rozpoznawanie R-0357Črecognition accuracy dokładność roz poznania (głosu) R-0358Črecognition device urządzenie rozpoz nające R-0359Črecognition logic oprogramowanie (czytnika optycznego) umożliwiające przekształcenie druku na dane cyfrowe R-0360Črecognition memory (REM) pamięć wzor ców (w czytniku optycznym) R-0361Črecognition signal sygnał rozpoznawczy R-0362Črecognition system system rozpoznają cy, system rozpoznawczy R-0363Črecognition threshold próg rozpozna nia (w analizie sensorycznej) R-0364Črecognize rozpoznawać R-0365Črecommendation zalecenie R-0366Črecommended standard norma zalecana R-0367Črecompile ponownie kompilować R-0368Čreconfiguration rekonfiguracja, zmiana organizacji (systemu) R-0369Čreconfiguration console konso la rekonfiguracyjna R-0370Čreconfigure rekonfigurować, zmieniać or ganizację (systemu) R-0371Čreconnexion 1. ponowne przyłączenie, 2. przy łączenie nowego zasobu systemu R-0372Čreconsider ponownie rozpatrzyć, ponownie wziąć pod uwagę R-0373Čreconstitute syn R-0375 1. rekon struować, 2. przywrócić danym ich poprzedni status R-0374Čreconstitution syn R-0376 1. syn R-1076, R-1077 rekonstrukcja (zbioru), przywrócenie poprzed niej postaci, 2. odbudowa R-0375Čreconstruct syn R-0373 1. rekonstru ować, 2. przywrócić danym ich poprzedni status R-0376Čreconstruction syn R-0374 1. syn R-1076, R-1077 rekonstrukcja (zbioru), przywrócenie poprzedniej pos taci, 2. odbudowa R-0377Čreconversion ponowna konwersja, ponowne przekształcenie R-0378Črecord (R, RCD, REC) 1. zapis, rekord, 2. zapisywać, rejestrować R-0379Črecord chart karta wykresowa (przyrządu re jestrującego) R-0380Črecord address adres zapisu, adres rekordu g:W6 R-0381Črecord amplifier syn R-0407 wzmacniacz zapisu R-0382Črecord block blok zapisów R-0383Črecord blocking łączenie zapisów w bloki R-0384Črecord check time czas kontroli (po prawności) zapisu, czas kontroli rekordu R-0385Črecord code kod zapisu R-0386Črecord control schedule koordy nacja obiegu dokumentów (w przedsiębiorstwie) R-0387Črecord count liczba zapisów (w zbiorze) R-0388Črecord creation tworzenie zapisów, utwo rzenie zapisu R-0389Črecord creation date data utwo rzenia zapisu R-0390Črecord density gęstość zapisu (danych na nośniku) R-0391Črecord description opis zapisu, opis rekordu R-0392Črecord diagram wykres przyrządu rejes trującego R-0393Črecord edit date data edycji zapisu R-0394Črecorded text tekst (programu) zapisany (w pamięci) R-0395Črecorded voice announcement unit (RVA) urządzenie do odczytu nagranych (na taś mę magnetyczną) komunikatów R-0396Črecorder 1. syn R-0414 przyrząd rejestrujący, 2. syn R-0403, R-0413, W-0242, W-0269 głowica zapisująca R-0397Črecorder pen końcówka pisząca (przyrządu re jestrującego) R-0398Črecorder tape taśma rejestracyjna R-0399Črecord format (RECFM) postać zapisu, for mat rekordu R-0400Črecord format descriptor opis postaci zapisu, opis formatu rekordu R-0401Črecord gap syn B-0609, I-0878 odstęp między zapisami, przerwa międzyblokowa (w zapisie informacji na nośniku) R-0402Črecord group syn G-0244 grupa zapisów, za pisy zgrupowane R-0403Črecord head syn R-0396, R-0413, W-0242, W-0269 głowica zapisu, głowica zapisująca R-0404Črecord header nagłówek zapisu, nagłówek re kordu R-0405Črecord identifying code kod identyfikacyjny zapisów R-0406Črecording 1. rejestracja, 2. zapis, zapisywanie R-0407Črecording amplifier syn R-0381 wzmacniacz zapisu R-0408Črecording area syn F-0379 obszar zapisu, obszar zapisywania R-0409Črecording channel kanał zapisu dźwięku R-0410Črecording density gęstość zapisywania R-0411Črecording equipment faults rejestrowanie usterek sprzętu R-0412Črecording gap przerwa w zapisywaniu R-0413Črecording head syn R-0396, R-0403, W-0242, W-0269 głowica zapisująca, głowica rejestrująca R-0414Črecording instrument syn R-0396 g:W6 przyrząd rejestrujący R-0415Črecording level poziom zapisu R-0416Črecording medium syn M-0674 nośnik (in formacji) R-0417Črecording mode tryb zapisywania R-0418Črecording-playback head syn C-0995, C-0996, M-0173, R-0198, R-0250, W-0263 głowica uni wersalna R-0419Črecording technique technika zapisywania R-0420Črecording track ścieżka zapisu R-0421Črecord key 1. klucz zapisu, klucz (dostępu do) rekordu, 2. klawisz zapisu (w edytorach tekstów) R-0422Črecord layout struktura zapisu, struktura rekordu R-0423Črecord length (RL) długość zapisu, długość rekordu R-0424Črecord list lista zapisów, lista rekordów R-0425Črecord locking blokowanie dostępu do zapisów R-0426Črecord mark 1. syn R-0436 separator zapisów (w bloku), 2. separator grupy danych (w transmisji) R-0427Črecord medium syn R-0438 nośnik fototele graficzny R-0428Črecord name syn D-0296 nazwa zapisu, nazwa rekordu R-0429Črecord number (RECNUM) numer zapisu, numer rekordu R-0430Črecord-oriented device urzą dzenie o dostępie za pośrednictwem zapisów, urządzenie zorientowane rekordowo R-0431Črecord processing przetwarzanie zapisów R-0432Črecord ready sygnał (urządzenia) o gotowości zapisu (do wprowadzenia do pamięci) R-0433Črecords akta R-0434Črecord section fragment zapisu (zajmujący całą długość bloku) R-0435Črecord selection selekcja zapisów, wybór rekordów R-0436Črecord separator syn R-0426 separator zapisów (w bloku) R-0437Črecord separator character (RS) znak separatora zapisów R-0438Črecord sheet syn R-0427 nośnik fototelegra ficzny R-0439Črecord sorting sortowanie zapisów, sorto wanie rekordów R-0440Črecord status marker znacznik sta nu zapisu, znak statusu rekordu R-0441Črecord type typ zapisu R-0442ČRECOV skr zob R-0448 R-0443Črecover 1. odzyskiwać, 2. powracać do normal nego stanu R-0444Črecoverable odzyskiwalny, możliwy do od tworzenia R-0445Črecoverable ABEND skr zob R-0446 R-0446Črecoverable abnormal end of task (recoverable ABEND) nienormalne zakończenie zada nia z możliwością powrotu do stanu normalnego R-0447Črecoverable error błąd możliwy do usunię cia, błąd z możliwością powrotu do stanu normalnego g:W6 R-0448Črecovery (RECOV) 1. odzyskiwanie, 2. powrót do normalnego stanu R-0449Črecovery file zbiór umożliwiający odtwo rzenie (innego zbioru) 3W6 R-0450Črecovery from fallback przejście z trybu zastępczego do normalnego R-0451Črecovery management support (RMS) system sterowania rekonstrukcją, system sterowania przywracaniem do poprzedniej postaci R-0452Črecovery of the line odzyskanie kon troli nad łączem, przywrócenie linii telekomunikacyjnej R-0453Črecovery procedure procedura powrotu do stanu normalnego R-0454Črecovery routine program powrotu do stanu normalnego R-0455Črecovery system system powrotu do stanu normalnego R-0456Črecovery termination manager program obsługi zakończeń zadań i powrotu do stanu nor malnego R-0457Črectangle prostokąt R-0458Črectangular prostokątny R-0459Črectangular coordinates współ rzędne prostokątne R-0460Črectangular dimensioning wymiaro wanie we współrzędnych prostokątnych R-0461Črectangular pulse impuls prostokątny R-0462Črectifier prostownik R-0463Črectifier transformer transforma tor prostownikowy R-0464Črectifier tube syn R-0466 lampa pros townicza R-0465Črectifying diode dioda prostownicza R-0466Črectifying tube syn R-0464 lampa pros townicza R-0467Črecurrence powtarzanie się R-0468Črecurrence formula wzór rekurencyjny R-0469Črecurrent powtarzający się R-0470Črecurring decimal syn R-0876 ułamek okresowy (dziesiętny) R-0471Črecursion rekursja, rekurencja R-0472Črecursive rekurencyjny R-0473Črecursive algorithm algorytm rekuren cyjny R-0474Črecursive call wywoływanie rekurencyjne R-0475Črecursive definition definicja reku rencyjna R-0476Črecursive digital filter reku rencyjny filtr cyfrowy R-0477Črecursive function funkcja rekurencyjna R-0478Črecursive indexing indeksowanie reku rencyjne R-0479Črecursively defined sequence ciąg zdefiniowany rekurencyjnie R-0480Črecursive procedure procedura reku rencyjna R-0481Črecursive process proces rekurencyjny R-0482Črecursive program syn R-0483 program rekurencyjny R-0483Črecursive routine syn R-0482 program rekurencyjny R-0484Črecursive subroutine podprogram re kurencyjny g:W6 R-0485Črecursive transition network rekurencyjna sieć przejść (z jednego stanu w inny) R-0486Črecycling of programs wielo krotne wykorzystywanie programów R-0487ČRED skr zob R-0503 R-0488Čredact 1. syn E-0050 redagować, zredagować, 2. przerobić, przeredagować, 3. wydać R-0489Čredaction 1. syn E-0050, E-0056 redagowanie, zre dagowanie, 2. nowe wydanie R-0490Čredeclaration ponowna deklaracja R-0491Čredefine ponownie określać, ponownie zde finiować R-0492Čredefinition 1. przedefiniowanie, 2. ponowna definicja R-0493Čredesign przekonstruować R-0494Čredimension zmieniać wymiary, przewymia rować R-0495Čredraw ponownie narysować R-0496Čred tape syn B-0677, H-0401, H-0404, O-0624, R-0498 operacja porządkowa, operacja organizacyjna, operacja pomocnicza R-0497Čred-tape instruction syn H-0402 in strukcja organizacyjna, rozkaz organizacyjny R-0498Čred-tape operation syn B-0677, H-0401, H-0404, O-0624, R-0496 operacja porządkowa, operacja organizacyjna, operacja pomocnicza R-0499Čreduce 1. zmniejszać, 2. redukować, skracać R-0500Čreduced instruction set computer (RISC) komputer o zredukowanej liście rozkazowej R-0501Čreducer reduktor R-0502Čreducible dający się zredukować R-0503Čreduction (RED) 1. syn I-0852 redukcja, skróce nie, 2. zmniejszenie R-0504Čreduction machine maszyna (cyfrowa) re dukcyjna R-0505Čreduction of a fraction skrócenie ułamka, uproszczenie ułamka R-0506Čreduction of data 1. redukcja danych, 2. syn D-0297 przekształcenie danych pierwotnych R-0507Čreduction of order redukcja stopnia, ob niżenie stopnia (np. wyznacznika) R-0508Čreduction time czas redukowania R-0509Čreductive operation operacja reduk tywna (np. sumowania danych) R-0510Čredundancy 1. redundancja, nadmiarowość, roz wlekłość, 2. rezerwowanie R-0511Čredundancy bit bit nadmiaru, bit nadmia rowości R-0512Čredundancy check syn R-0516, R-0517 kon trola nadmiarowa, kontrola redundancyjna (przy użyciu dodat kowych znaków) R-0513Čredundancy check bit bit kontrolny nadmiaru, bit kontroli nadmiarowości R-0514Čredundancy check character znak kontrolny nadmiaru, znak kontroli nadmiarowości R-0515Čredundant character znak nadmiarowy R-0516Čredundant check syn R-0512, R-0517 kon trola nadmiarowa, kontrola redundancyjna (przy użyciu dodat g:W6 kowych znaków) W6W6 R-0517Čredundant checking syn R-0512, R-0516 kontrola nadmiarowa, kontrola redundancyjna (przy użyciu do datkowych znaków) R-0518Čredundant code kod nadmiarowy R-0519Čredundant digit cyfra nadmiarowa R-0520Čredundant path ścieżka z nadmierną rezer wą (w metodzie PERT) R-0521Čredundant system system nadmiarowy R-0522Čreel 1. syn R-1229, S-1402 krążek, szpula, 2. zwijak R-0523Čreeling zwijanie, nawijanie R-0524Čreel number numer krążka R-0525Čreel of tape krążek taśmy R-0526Čreel sequence number numer kolejny krążka R-0527Čreenlarge 1. syn B-0653 odtwarzać doku ment (z mikrofilmu), 2. ponownie powiększać R-0528Čreenlargement ponowne powiększenie R-0529Čreenterability współużywalność, możli wość równoległego używania (np. programu, procedury, modułu itd.) R-0530Čreenterable syn R-0536 współużywalny R-0531Čreenterable code syn R-0537 kod współ używalny R-0532Čreenterable load module współ używalny moduł ladowalny R-0533Čreenterable program syn R-0534, R-0540, R-0541 program współużywalny R-0534Čreenterable routine syn R-0533, R-0540, R-0541 program współużywalny R-0535Čreenterable subroutine syn R-0542 podprogram współużywalny R-0536Čreentrant syn R-0530 współużywalny R-0537Čreentrant code syn R-0531 kod współuży walny R-0538Čreentrant code generation generacja kodu współużywalnego R-0539Čreentrant procedure procedura współużywalna R-0540Čreentrant program syn R-0533, R-0534, R-0541 program współużywalny R-0541Čreentrant routine syn R-0533, R-0534, R-0540 program współużywalny R-0542Čreentrant subroutine syn R-0535 podprogram współużywalny R-0543Čreentry 1. syn R-0544 punkt powtórnego wejścia, 2. wielowejściowość, wielokrotność wejścia R-0544Čreentry point syn R-0543 punkt powtórnego wejścia R-0545Čreentry system system (odczytu znaków) z powtórnym wejściem R-0546ČREF skr zob R-0548 R-0547Črefer 1. wiązać, powiązać, 2. przypisać, przy pisywać, 3. odwołać się, odwoływać się, 4. powoływać się, przytaczać, 5. odsyłać, odnosić R-0548Čreference (REF) 1. odwołanie się, 2. zależność wzajemna, 3. powołanie się, 4. wzmianka, napomknięcie, 5. notatka, uwaga, adnotacja, 6. referencja, polecenie g:W6 R-0549Čreference address syn B-0140, C-1663, P-0997 adres odniesienia, adres początkowy R-0550Čreference axis oś odniesienia R-0551Čreference bit bit odniesienia R-0552Čreference block blok odniesienia R-0553Čreference book publikacja informacyjna, in formator R-0554Čreference burst sygnał synchronizacji ko lorowości R-0555Čreference clock zegar odniesienia (synchro nizujący pracę zespołu zegarów o mniejszej dokładności) R-0556Čreference code kod odniesienia R-0557Čreference debugging aids syn D-0459 środki umożliwiające umiejscawianie i poprawianie usterek (w programie) R-0558Čreference dimension wymiar orientacyjny R-0559Čreference diode dioda stabilizacyjna R-0560Čreference edge syn G-0274 krawędź odniesie nia (taśmy magnetycznej) R-0561Čreference frequency częstotliwość od niesienia R-0562Čreference input syn R-0563 wejściowy syg nał odniesienia R-0563Čreference input signal syn R-0562 wejściowy sygnał odniesienia R-0564Čreference instruction instrukcja odwo łania (do danych) R-0565Čreference language język wzorcowy R-0566Čreference level poziom odniesienia, poziom wzorcowy R-0567Čreference line linia odniesienia R-0568Čreference list syn R-0576 wykaz bibliogra ficzny, bibliografia R-0569Čreference listing protokół programu z in formacjami o przydziałach pamięci R-0570Čreference manual syn G-0272, M-0378, T-1108 podręcznik R-0571Čreference mark odnośnik, odsyłacz (w tekś cie) R-0572Čreference number numer odniesienia R-0573Čreference picture diagram operacyjny R-0574Čreference point punkt odniesienia R-0575Čreference record zapis skorowidzowy (za wierający informacje o przebiegu ostatniego programu) R-0576Čreferences syn R-0568 wykaz bibliograficzny, bibliografia R-0577Čreference signal sygnał zadający R-0578Čreference state stan odniesienia R-0579Čreference supply zasilacz napięcia wzor cowego R-0580Čreference system układ odniesienia R-0581Čreference table tablica odwołań R-0582Čreference time czas odniesienia R-0583Čreference value wartość odniesienia R-0584Čreferential transparency brak efektu ubocznego R-0585ČREFER expression wyrażenie REFER (w ję zyku PL/I) g:W6 R-0586ČREFER object obiekt REFER (w języku PL/I) R-0587Čreflectance odblaskowość, własności odbijania promieni świetlnych R-0588Čreflectance ink tusz odblaskowy 3W6 R-0589Čreflectance ratio współczynnik od blaskowości R-0590Čreflected binary code syn C-2239, G-0219 kod Graya, cykliczny kod dwójkowy R-0591Čreflection syn R-0595 odbicie, odzwierciedlenie R-0592Čreflective scan odczyt przez odbicie (światła) R-0593Čreflective spot punkt odblaskowy R-0594Čreflector 1. reflektor, 2. reflektor antenowy R-0595Čreflexion syn R-0591 odbicie, odzwierciedlenie R-0596Čreflexive relation relacja zwrotna, relacja refleksywna R-0597Čreformat 1. ponownie formatować, 2. zmie nić postać (danych) R-0598Čreformatting of text syn R-0315 zmiana układu tekstu R-0599Črefresh (RFRSH, RFSH) syn R-0612 odświeżać, odnawiać, regenerować R-0600Črefreshable dający się zregenerować, da jący się odnowić R-0601Črefreshable module moduł dający się zregenerować R-0602Črefresh buffer syn F-0844 bufor kadru, bufor elementu graficznego (przeznaczonego do wyświetlania) R-0603Črefresh circuitry układy elektroniczne odświeżania pamięci RAM R-0604Črefresher rate syn R-0608 częstotliwość re generacji R-0605Črefreshing odnawianie, regeneracja R-0606Črefresh-RAM skr zob R-0607 R-0607Črefresh random-access memory (refresh-RAM) 1. zregenerowana pamięć o dostępie bezpo średnim, 2. syn V-0182 wideopamięć o dostępie bezpośrednim, pamięć obrazu o dostępie bezpośrednim R-0608Črefresh rate syn R-0604 częstotliwość rege neracji R-0609Črefutation sprzeczność R-0610ČREG skr zob R-0636 R-0611Čregen skr zob R-0624 R-0612Čregenerate 1. produkt zregenerowany, 2. syn R-0599 regenerować, odnawiać R-0613Čregeneration regeneracja R-0614Čregeneration counter licznik liczby regeneracji R-0615Čregeneration cycle cykl regeneracji R-0616Čregeneration memory syn R-0620, R-0622, R-0625, R-0626 pamięć stale regenerowana, pamięć cyklicznie regenerowana R-0617Čregeneration period syn R-0619, S-0097 czas regeneracji R-0618Čregeneration pulse impuls regeneracji R-0619Čregeneration time syn R-0617, S-0097 czas regeneracji R-0620Čregeneration type storage syn R-0616, R-0622, R-0625, R-0626 pamięć stale regenerowa na, pamięć cyklicznie regenerowana R-0621Čregenerative feedback dodatnie sprzężenie zwrotne g:W6 R-0622Čregenerative memory syn R-0616, W6W6 R-0620, R-0625, R-0626 pamięć stale regenerowana, pamięć cyklicznie regenerowana R-0623Čregenerative reading odczyt z jedno czesnym zapisem, odczyt regenerujący R-0624Čregenerative repeater (regen) wzmacniak regenerujący R-0625Čregenerative storage syn R-0616, R-0620, R-0622, R-0626 pamięć stale regenerowana, pamięć cyklicznie regenerowana R-0626Čregenerative store syn R-0616, R-0620, R-0622, R-0625 pamięć stale regenerowana, pamięć cyklicznie regenerowana R-0627Čregenerative track syn R-1167 ścieżka regenerowalna R-0628Čregenerator regenerator R-0629Čregenerator section moduł regenera tora R-0630Čregion 1. obszar, strefa, 2. syn M-0301 obszar (pamięci głównej komputera) R-0631Čregional obszarowy, strefowy, regionalny R-0632Čregional address adres regionalny, adres strefowy R-0633Čregional computer network regionalna sieć komputerowa R-0634Čregion control task zadanie (sys temowe) sterujące obszarem pamięci R-0635ČREGIS skr zob R-0636 R-0636Čregister (R, REG, REGIS) 1. rejestr, 2. urządze nie rejestrujące, 3. rejestrować R-0637Čregister addressing adresowanie rejes trów R-0638Čregister allocation przydzielanie rejestrów R-0639Čregister address field pole (in strukcji) zawierające adres rejestru, pole adresu rejestru R-0640Čregister capacity pojemność rejestru R-0641Čregister dump wydruk zawartości rejestru R-0642Čregister file zbiór rejestrów R-0643Čregister index indeks rejestru R-0644Čregister indirect addressing adresowanie rejestrowe pośrednie R-0645Čregister length długość rejestru R-0646Čregister pointer wskaźnik rejestru R-0647Čregister-reference instruction rozkaz z odwołaniem do rejestru R-0648Čregister select układ wybierania rejes tru R-0649Čregister-to-register instruction rozkaz typu "rejestr-rejestr" R-0650Čregister-to-storage instruction rozkaz typu "rejestr-pamięć" R-0651Čregister transfer language język (wysokiego poziomu) przesyłań pomiędzy rejestrami R-0652Čregister-transfer-level simulator program modelowania na bazie operacji na rejestrach R-0653Čregister variable zmienna rejestrowa (w języku C) R-0654Čregistration 1. rejestracja, 2. zapis, 77W6 3. centrowanie, 4. zbieżność (kolorów), 5. ustawienie wzglę dem punktu odniesienia R-0655Čregress cofać się R-0656Čregression regresja R-0657Čregression analysis analiza metodą re gresji R-0658Čregression equation równanie regresyjne R-0659Čregular regularny, prawidłowy R-0660Čregular entity obiekt regularny R-0661Čregular expression wyrażenie regularne R-0662Čregular grammar syn F-0418 gramatyka regu larna R-0663Čregularity prawidłowość, regularność R-0664Čregular language język regularny R-0665Čregulate regulować R-0666Čregulating circuit układ regulujący R-0667Čregulating device urządzenie regulu jące R-0668Čregulating-duty resistor opornik regulujący R-0669Čregulating unit nastawnik R-0670Čregulation 1. regulacja, 2. przepis, zarzą dzenie, 3. wyrównywanie parametrów R-0671Čregulation process proces regulacyjny R-0672Črejection 1. brakowanie, odrzucanie (jako brak), 2. eliminacja, tłumienie (sygnałów), 3. syn D-0008, I-0212, J-0069, N-0121, N-0123, N-0269, N-0284, N-0414, N-0439, P-0605 jednoczesne zaprzeczenie R-0673Črejection gate syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0120, N-0122, N-0270, N-0285, N-0391, N-0392, N-0395, N-0438, Z-0036 bramka jednoczesnego zaprzeczenia R-0674ČREL skr zob R-0721, R-0740 R-0675Črelation (R) syn R-0678 relacja R-0676Črelational algebra algebra relacji R-0677Črelational data base (RDB) relacyj na baza danych R-0678Črelational expression syn R-0675 wyra żenie relacyjne, relacja R-0679Črelational language język relacyjny R-0680Črelational operator syn R-0684 opera tor relacji, operator relacyjny R-0681Črelational symbol syn R-0682 symbol rela cji, symbol relacyjny R-0682Črelation character syn R-0681 znak rela cji, symbol relacji R-0683Črelation condition warunek relacyjny R-0684Črelation operator syn R-0680 operator relacji R-0685Črelationship zależność, związek R-0686Črelation test test relacyjny R-0687Črelative względny R-0688Črelative address syn D-1338, O-0110 adres względny R-0689Črelative addressing syn B-0153 adresowa nie względne R-0690Črelative block number względny numer bloku g:W6 R-0691Črelative code kod względny, program z adre sami względnymi R-0692Črelative coding kodowanie względne, kodo wanie z adresami względnymi R-0693Črelative command syn R-0703 komenda względna, rozkaz względny R-0694Črelative coordinates współrzędne względne R-0695Črelative data dane względne R-0696Črelative data set zbiór danych względnych R-0697Črelative error błąd względny R-0698Črelative file syn D-1116, D-1148, D-1161, R-0066, R-0085 zbiór o dostępie bezpośrednim R-0699Črelative frequency częstość względna R-0700Črelative line number numer łącza (telekomunikacyjnego) ustalony przez użytkownika R-0701Črelative loader program ładujący i prze mieszczający (inne programy w pamięci) R-0702Črelative magnitude wielkość względna R-0703Črelative order 1. syn R-0693 rozkaz względ ny, 2. rząd względny R-0704Črelative pathname względna nazwa ścieżki R-0705Črelative programming programowanie względne R-0706Črelative record file zbiór względny R-0707Črelative record number (RRN) względny numer zapisu R-0708Črelative redundancy redundancja względna, nadmiarowość względna R-0709Črelative time clock zegar czasu względnego R-0710Črelative transmission level względny poziom sygnału transmisji R-0711Črelative vector syn I-0259 wektor względ ny, wektor przyrostu R-0712Črelativiser syn R-0714 przekaźnik R-0713Črelaxation relaksacja R-0714Črelay 1. syn R-0712 przekaźnik, 2. przekazywać R-0715Črelay amplifier wzmacniacz przekaźni kowy R-0716Črelay calculator kalkulator przekaź nikowy R-0717Črelay center US placówka tranzytowa R-0718Črelay centre GB placówka tranzytowa R-0719Črelay driver sterownik przekaźnika R-0720Črelay store pamięć przekaźnikowa R-0721Črelease (REL) 1. zwolnienie, 2. zwalniacz, 3. syn R-0734 zwolnić, zwalniać, 4. syn D-1225 odłączyć, rozłączyć, wyłączyć R-0722Črelease read odczyt ze zwolnieniem urządze nia odczytu R-0723Črelevance relewancja, związek R-0724Črelevance ratio współczynnik relewancji R-0725Črelevant 1. odpowiedni, właściwy, 2. rele wantny, mający związek z daną sprawą R-0726Čreliability niezawodność, pewność (działa g:W6 nia) R-0727Čreliability, availability, serviceability (RAS) niezawodność, dostęp ność, użyteczność R-0728Čreliability index wskaźnik nieza wodności R-0729Čreliability test badanie niezawodnoś ci, test niezawodności R-0730Čreliability theory teoria niezawod ności R-0731Čreliable niezawodny, pewny R-0732Čreliance 1. zaufanie, poleganie (na czymś), 2. oparcie, podpora, ostoja R-0733Črelink ponownie łączyć R-0734Črelinquish syn R-0721 zwolnić, zwalniać R-0735Čreload ponownie ładować, przeładowywać R-0736Čreloadable control storage (RCS) pamięć sterująca wstępnie ładowalna R-0737Čreloading przeładowywanie, ponowne ładowanie R-0738Čreload time czas ponownego ładowania, czas przeładowania (np. systemu operacyjnego) R-0739Črelocatability przemieszczalność R-0740Črelocatable (REL) przemieszczalny R-0741Črelocatable address adres zmienny (zmieniający się przy przemieszczaniu programu) R-0742Črelocatable element element prze mieszczalny R-0743Črelocatable expression wyrażenie zmienne (przy przemieszczeniu programu w pamięci) R-0744Črelocatable library biblioteka modułów zmiennych, biblioteka modułów przemieszczalnych R-0745Črelocatable linking loader przemieszczalny program ładujący i łączący R-0746Črelocatable loader przemieszczalny program ładujący R-0747Črelocatable load module przemieszczalny moduł ladujący R-0748Črelocatable program syn F-0855, R-0750 program przemieszczalny (kodowany w adresach względ nych) R-0749Črelocatable program loader program ładujący programy przemieszczalne R-0750Črelocatable routine syn F-0855, R-0748 program przemieszczalny (kodowany w adresach względ nych) R-0751Črelocatable subroutine pod program przemieszczalny R-0752Črelocatable term człon przemiesz czalny R-0753Črelocate przemieszczać R-0754Črelocating loader program ładujący i przemieszczający (inne programy) R-0755Črelocation 1. przemieszczenie, 2. uruchamia nie programu z innego miejsca pamięci R-0756Črelocation dictionary (RLD) słow nik przemieszczeń, skorowidz przemieszczeń (programów) R-0757Črelocation factor współczynnik prze mieszczenia R-0758Črelocation table tablica przemiesz czeń R-0759Čreluctance reluktancja, opór magnetyczny g:W6 R-0760Čreluctivity reluktywność, odwrotność przeni kalności magnetycznej R-0761ČREM skr zob R-0360 R-0762Čremain pozostawać R-0763Čremainder syn R-1020 reszta (z dzielenia), po zostałość R-0764Čremake przerabiać R-0765Čremanent pozostałość magnetyczna R-0766Čremanent state stan remanencji R-0767Čremark 1. uwaga, spostrzeżenie, 2. syn C-1036, C-1432, N-0034 komentarz (w tekście programu), 3. spo strzegać, zauważać, 4. zmieniać oznakowanie R-0768Čremedial maintenance syn C-1978, U-0239 przeglądy i naprawy nieplanowane R-0769Čremember zapamiętać, mieć w pamięci R-0770Čremote (RMT) 1. odległy, oddalony, 2. syn L-0373 zdalny R-0771Čremote access dostęp zdalny R-0772Čremote-access computing system (RACS) system komputerowy dostępny zdalnie R-0773Čremote-access data processing syn R-0783, R-0797, T-0293 zdalne przetwarzanie da nych, teleprzetwarzanie R-0774Čremote-access data-processing network syn T-0294 sieć zdalnego przetwarzania danych, sieć teleprzetwarzania R-0775Čremote batch pakiet wsadowy zgłoszony z od dalonego terminala R-0776Čremote batch access zdalny dostęp w trybie wsadowym R-0777Čremote batch entry zdalne wprowadza nie pakietów wsadowych R-0778Čremote batch processing zdalne przetwarzanie pakietów wsadowych R-0779Čremote batch terminal terminal do zdalnego przetwarzania pakietów wsadowych R-0780Čremote calculator kalkulator zdalny R-0781Čremote command submission zdalne przesłanie i uruchomienie pakietu komend (systemowych) R-0782Čremote communication komunikacja zdalna, łącza zdalne R-0783Čremote computing 1. obliczanie zdalne, 2. syn R-0773, R-0797, T-0293 zdalne przetwarzanie (danych), teleprzetwarzanie R-0784Čremote computing system zdalny system obliczeniowy R-0785Čremote computing system error detection wykrycie błędu w zdalnym systemie ob liczeniowym R-0786Čremote computing system exchange urządzenie pośredniczące pomiędzy proceso rem i terminalami R-0787Čremote computing system execution error błąd wykonania w zdalnym systemie obliczeniowym R-0788Čremote computing system language język zdalnego systemu obliczeniowego R-0789Čremote concentrator minikomputer zdalny posiadający wiele terminali R-0790Čremote console konsola zdalna R-0791Čremote control syn D-1400 sterowanie zdalne 77W6 R-0792Čremote control equipment urządzenia zdalnego sterowania R-0793Čremote control signal sygnał zdalnego sterowania R-0794Čremote control system system zdalnego sterowania R-0795Čremote control unit syn P-0610 urządzenie do sterowania zdalnego, pilot R-0796Čremote data collection zdalne gro madzenie danych R-0797Čremote data processing syn R-0773, R-0783, T-0293 zdalne przetwarzanie danych, tele przetwarzanie R-0798Čremote data station syn R-0799 1. syn L-0375, R-0832 terminal zdalny, 2. końcowa stacja abonencka R-0799Čremote data terminal syn R-0798 1. syn L-0375, R-0832 terminal zdalny, 2. końcowa stacja abonencka R-0800Čremote debugging zdalne wykrywanie i usuwanie błędów (w programie) R-0801Čremote device urządzenie zdalne R-0802Čremote display unit zdalna jed nostka wyświetlająca R-0803Čremote entry unit zdalna jednostka wejściowa R-0804Čremote file zbiór odległy R-0805Čremote file access zdalny dostęp do zbioru R-0806Čremote file server odległy procesor zbiorów R-0807Čremote format item (R-format item) element pośredniego określenia formatu R-0808Čremote handling syn R-0820 obróbka zdal na, obsługiwanie zdalne R-0809Čremote host odległy komputer główny R-0810Čremote inquiry zapytanie z odległego terminala, zapytanie zdalne R-0811Čremote job zadanie wprowadzone z terminala odległego R-0812Čremote job entry (RJE) zdalne wprowa dzanie zadań R-0813Čremote job entry mode (RJE mode) tryb zdalnego wprowadzania zadań R-0814Čremote job entry processing przetwarzanie zdalnie wprowadzanych zadań R-0815Čremote job entry terminal syn R-0817 terminal do zdalnego wprowadzania zadań R-0816Čremote job output zdalne wyprowadza nie zadań R-0817Čremote job unit (RJU) syn R-0815 terminal do zdalnego wprowadzania zadań R-0818Čremote keyboard klawiatura zdalna R-0819Čremotely-controlled zdalnie sterowany R-0820Čremote manipulation syn R-0808 obróbka zdalna, obsługiwanie zdalne R-0821Čremote message processing zdal g:W6 ne przetwarzanie komunikatów W6W6 R-0822Čremote power off zdalne odłączenie za silania R-0823Čremote power on zdalne włączenie zasi lania R-0824Čremote printing drukowanie zdalne R-0825Čremote procedure call zdalne wy wołanie procedury R-0826Čremote processing przetwarzanie zdalne R-0827Čremote processor procesor zdalny R-0828Čremote program loader (RPL) zdal ny program ładujący (inne programy) R-0829Čremote station (RST) syn L-0374 stacja zdalna R-0830Čremote subsets zdalne urządzenia wejś cia/wyjścia R-0831Čremote tape control system zdalny system sterowania taśmami (magnetycznymi) R-0832Čremote terminal (RT) syn L-0375, R-0798, R-0799 terminal odległy, terminal zdalny R-0833Čremote testing testowanie zdalne R-0834Čremote user użytkownik odległy R-0835Čremovable usuwalny R-0836Čremovable disc syn R-0838 dysk usuwalny, dysk wymienny R-0837Čremovable disc pack syn R-0839 wy mienny pakiet dysków R-0838Čremovable disk syn R-0836 dysk usuwalny, dysk wymienny R-0839Čremovable disk pack syn R-0837 wy mienny pakiet dysków R-0840Čremovable file zbiór usuwalny, zbiór wy mienny R-0841Čremovable plugboard syn D-0830, R-0842 deska rozdzielcza z wymienialnymi wtykami (w kompute rach starego typu) R-0842Čremovable program panel syn D-0830, R-0841 deska rozdzielcza z wymienialnymi wtykami (w komputerach starego typu) R-0843Čremovable random access wymienne nośniki pamięci o dostępie swobodnym R-0844Čremoval usuwanie, usunięcie R-0845Čremove 1. usuwać, 2. zdejmować, 3. wyjmować R-0846Čremove subroutine podprogram usuwa nia, podprogram usuwający R-0847Črename zmieniać nazwę, nazywać ponownie R-0848Črenaming a file zmienianie nazwy zbioru R-0849Črendezvous synchronizacja procesów (w języku Ada) R-0850Črendition table tablica zgodności R-0851Črenew 1. odnawiać, 2. wymieniać R-0852Črenewable wymienny R-0853Črenewable fuse bezpiecznik z wymiennym elementem topikowym R-0854Črenewal 1. odnowienie, 2. wymiana (np. zużytych części) R-0855Čre-operation ponowna operacja R-0856Čreorder ponowić zamówienie, ponownie zamówić g:W6 R-0857Čreorder tone syn C-0432, F-0093 sygnał za jętości (kanału) R-0858Čreorganization reorganizacja R-0859Čreorganize reorganizować, zmienić orga nizację (zbiorów) R-0860Črepagination ponowna paginacja, powtórny podział tekstu na strony R-0861Črepair 1. naprawa, remont, 2. naprawiać, remon tować R-0862Črepair delay time czas opóźnienia z powodu naprawy R-0863Črepair time czas naprawy R-0864Črepeat powtarzać R-0865Črepeatability powtarzalność R-0866Črepeatability measure miara powta rzalności R-0867Črepeat-action key klawisz z możliwoś cią powtarzania (znaku) R-0868Črepeat counter licznik powtórzeń R-0869Črepeated powtarzający się, wielokrotny R-0870Črepeated selection sort wielo krotne sortowanie wybiórcze R-0871Črepeater wzmacniak (telefoniczny) R-0872Črepeater coil syn R-0875 transformator li niowy (telefoniczny) R-0873Črepeater fuse bezpiecznik wielowkładkowy R-0874Črepeating syn R-0886 powtarzanie R-0875Črepeating coil syn R-0872 transformator liniowy (telefoniczny) R-0876Črepeating decimal syn R-0470 ułamek okresowy (dziesiętny) R-0877Črepeat program program powtórzenia R-0878Črepeat statement syn R-0896 zdanie "powtarzaj", instrukcja powtarzania R-0879Črepeat-until loop pętla z warunkiem zakończenia R-0880Čreperforator syn P-0128, T-0139, T-0140 reperforator (taśmy papierowej) R-0881Čreperforator/transmitter (RT) reperforator/nadajnik R-0882Črepertoire repertuar R-0883Črepertory 1. skład, składnica, 2. zapas, zbiór (informacji) R-0884Črepertory code kod zbiorowy R-0885Črepetend okres ułamka R-0886Črepetition syn R-0874 powtarzanie R-0887Črepetition factor współczynnik powtórze nia (w języku PL/I) R-0888Črepetition instruction instrukcja powtórzenia, rozkaz powtórzenia R-0889Črepetition rate częstotliwość powtarzania (impulsów) R-0890Črepetitive powtarzający się R-0891Črepetitive addressing adresowanie łań cuchowe R-0892Črepetitive analog computer łańcuchowy komputer analogowy R-0893Črepetitive error błąd powtarzający się g:W6 R-0894Črepetitive operation operacja powta rzająca się R-0895Črepetitive specification specy fikacja powtarzająca się 3W6 R-0896Črepetitive statement syn R-0878 zda nie powtarzania, instrukcja powtarzania R-0897Čreplace 1. wymieniać, 2. wkładać na miejsce R-0898Čreplacement 1. wymiana, 2. włożenie na miejsce R-0899Čreplacement character znak wymiany R-0900Čreplacement part część (do) wymiany R-0901Čreplacing zastępczy R-0902Čreplication 1. syn A-0706, R-0903, R-1059 odpowiedź, 2. replika, 3. odbijanie się głosu, odgłos, 4. duplikowanie zasobów systemowych R-0903Čreply syn A-0706 1. syn R-0902, R-1059 odpowiedź, 2. syn R-1058 dać odpowiedź, odpowiadać R-0904Čreport 1. sprawozdanie, relacja, 2. donieść, poinformować, zawiadomić, zakomunikować, 3. zrelacjono wać, napisać protokół R-0905Čreportable podlegający zgłoszeniu R-0906Čreport and update generator generator sprawozdań i uzupełnień R-0907Čreport file zbiór raportowy R-0908Čreport footing notatka końcowa strony spra wozdania R-0909Čreport generation tworzenie sprawoz dań, generowanie sprawozdań R-0910Čreport generator syn R-0919, R-0922 generator programów wydawniczych, generator sprawozdań R-0911Čreport group elementary item elementarny człon grupy sprawozdań R-0912Čreport heading (RH) nagłówek sprawozdania R-0913Čreporting składanie sprawozdań R-0914Čreporting period okres sprawozdawczy, okres składania sprawozdań R-0915Čreport item element sprawozdania R-0916Čreport name nazwa sprawozdania R-0917Čreport preparation przygotowanie sprawozdania, przygotowywanie sprawozdań R-0918Čreport program program wydawniczy R-0919Čreport program generator (RPG) syn R-0910, R-0922 generator programów wydawniczych, generator sprawozdań R-0920Čreport program generator language (RPG) Język Programów Wydawniczych, język RPG R-0921Čreport section sekcja sprawozdania, roz dział sprawozdania R-0922Čreport writer syn R-0910, R-0919 generator programów wydawniczych, generator sprawozdań R-0923Čreposition umieszczenie na właściwym miejscu R-0924ČREPR skr zob R-0925 R-0925Črepresentation (REPR) 1. reprezentacja (danych), 2. odwzorowanie R-0926Črepresentation of data reprezen tacja danych R-0927Črepresentation specification opis reprezentacji, specyfikacja przedstawiania (liczb) R-0928Črepresentation system system re prezentacji (danych) R-0929Črepresentative sample próbka re prezentatywna G8W6 R-0930Čreprint 1. przedruk, 2. prze drukować R-0931Čreprocess ponownie przetwarzać R-0932Čreprocessing ponowne przetwarzanie, ponowna obróbka R-0933Čreproduce syn D-1760 odtwarzać, reprodu kować, powielać R-0934Čreproduced punched card karta dziurkowana zreprodukowana, karta dziurkowana powielona R-0935Čreproducer 1. syn D-1765, D-1766, G-0008, R-0938, R-0939 powielacz, reproducer (kart lub taśm dziurko wanych), 2. odtwarzacz R-0936Čreproducibility of results odtwarzalność wyników R-0937Čreproducible odtwarzalny, powta rzalny R-0938Čreproducing machine syn D-1765, D-1766, G-0008, R-0935, R-0939 powielacz, reproducer (kart lub taśm dziurkowanych) R-0939Čreproducing punch syn D-1765, D-1766, G-0008, R-0935, R-0938 powielacz, reproducer (kart lub taśm dziurkowanych) R-0940Čreproduction powielanie, reprodukowanie, re produkcja, odtwarzanie R-0941Čreproduction code kod powielania R-0942Čreproduction proof odbitka do repro dukcji R-0943Čreproduction replica fototelegra ficzna odbitka kopii dokumentu R-0944Čreprogrammable memory (REPROM) pamięć reprogramowalna R-0945Čreprogrammable read-only memory (RPROM) reprogramowalna pamięć stała R-0946ČREPROM skr zob R-0944 R-0947ČREQ skr zob R-0948 R-0948Črequest (R, REQ) 1. zapytanie, 2. syn D-0710 żą danie R-0949Črequest-repeat system system automatycznego żądania powtórzenia sygnału (po wykryciu błę du) R-0950Črequest signal sygnał zapytania R-0951Črequest words for input/output słowa sterujące dla obsługi operacji wejścia/wyjścia R-0952Črequeue ponownie ustawiać w kolejkę R-0953Črequired carrier-return character (RCR) syn R-0957 bezwarunkowy znak powrotu karet ki, wymagany znak powrotu karetki R-0954Črequired cryptographic session syn M-0360 sesja szyfrowana, seans szyfrowany R-0955Črequired hyphen syn H-0065 łącznik bezwa runkowy (przy dzieleniu wyrazu), łącznik wymagany R-0956Črequired hyphen character (HYP) znak wymaganego łącznika, znak łącznika bezwarunkowego R-0957Črequired new-line character syn R-0953 bezwarunkowy znak nowej linii, wymagany znak no wej linii, wymagany znak powrotu karetki R-0958Črequired page break bezwarunkowa przerwa międzystronicowa (w redagowaniu tekstów) R-0959Črequired page-end character 77W6 (RPE) znak wymaganego końca strony, znak bezwarunkowego koń ca strony R-0960Črequired parameter parametr wymagany, parametr obowiązkowy R-0961Črequired quality jakość wymagana R-0962Črequired space syn H-0073, P-1608 odstęp wymagany, odstęp bezwarunkowy, odstęp stały R-0963Črequired space character (RSP) znak wymaganego odstępu, znak odstępu bezwarunkowego R-0964Črequired value wartość xadana, wartość wymagana, wartość zadana R-0965Črequirement wymaganie R-0966Črequirement specification opis potrzeb (środków programowych lub sprzętowych) R-0967Čreraise rozprzestrzenić (sytuację wyjątkową) R-0968Čreread ponownie czytać R-0969Črerouting skierowanie (komunikatu) do innego odbiorcy R-0970Črerun 1. przebieg wznowiony, 2. syn R-1230 przebieg ponowny, 3. powtarzać, 4. ponownie uruchomić R-0971Črerun mode tryb ponownego przebiegu R-0972Črerun point syn R-1070, R-1072 punkt wzno wienia (wykonywania programu) R-0973Črerun procedure procedura powtórzenia R-0974Črerun program syn R-0975, R-1231 pro gram powtarzany, program powtarzalny R-0975Črerun routine syn R-0974, R-1231 program powtarzany, program powtarzalny R-0976Črerun time syn S-2419 czas powtórzenia, (systemowy) czas wznowienia R-0977ČRES skr zob R-0986, R-1078 R-0978Črescue dump pełny wypis zawartości pamięci (w punkcie kontrolnym) R-0979Črescue point syn C-1824 punkt kontrolny R-0980Čresearch badania (naukowe) R-0981Čreservation rezerwacja (pamięci) R-0982Čreserve 1. rezerwa, zapas, 2. odłożyć, zacho wać, zatrzymać, 3. zastrzec, 4. przeznaczyć, 5. zarezerwować R-0983Čreserved 1. zastrzeżony, 2. zarezerwowany R-0984Čreserved instruction rozkaz (maszyno wy) zastrzeżony R-0985Čreserved word słowo zastrzeżone R-0986Čreset (R, RES, RST) 1. syn R-0996 kasowanie, 2. syn R-0996 ustawianie stanu początkowego, 3. syn C-0729, C-0731, R-0996 zerowanie (pamięci maszyny cyfrowej), 4. kasować, 5. ponownie nastawiać (przyrząd) R-0987Čreset button syn R-0990, R-0995 1. przycisk zerowania (pamięci), 2. przycisk nastawiania stanu początko wego R-0988Čreset control system układ re gulacji ze sprzężeniem zwrotnym R-0989Čreset cycle cykl zerowania (pamięci) R-0990Čreset key syn R-0987, R-0995 1. przycisk ze rowania (pamięci), 2. przycisk nastawiania stanu początko g:W6 wego R-0991Čreset mode syn I-0493 tryb zerowania (pa mięci maszyny cyfrowej) R-0992Čreset procedure procedura zerowania (pamięci) R-0993Čreset pulse impuls zerowania (pamięci) R-0994Čreset rate 1. szybkość działania całkujące go, 2. szybkość działania przywracającego stan pierwotny, 3. szybkość zerowania (pamięci maszyny cyfrowej) R-0995Čreset switch syn R-0987, R-0990 1. przy cisk zerowania (pamięci), 2. przycisk nastawiania stanu po czątkowego R-0996Čresetting syn R-0986 1. kasowanie, 2. syn C-0729, C-0731 ustawianie stanu początkowego, 3. zerowanie (pamięci maszyny cyfrowej) R-0997Čresetting circuit układ rozładowujący R-0998Čresetting time czas powrotu do położenia początkowego R-0999Čreset-to-N nastawić (przyrząd, miernik itd.) na wartość n R-1000Čreset-to-zero (RZ) zacząć od po czątku R-1001Čreshape 1. przefasonować, 2. nadawać ponow nie kształt, 3. przerobić R-1002Čresident 1. rezydentny, stały, 2. syn F-0456, R-0216 przeznaczony tylko do odczytu (np. dysk sta ły, dyskietka) R-1003Čresident access method (RAM) rezy dentna metoda dostępu, stała metoda dostępu R-1004Čresident assembler asembler rezydentny, asembler znajdujący się na stałe w pamięci głównej R-1005Čresident compiler kompilator rezydent ny, kompilator znajdujący się na stałe w pamięci głównej R-1006Čresident control program syn N-0461 program sterujący znajdujący się na stałe w pamięci głównej R-1007Čresident executive rezydentny system operacyjny, system operacyjny znajdujący się na stałe w pa mięci R-1008Čresident library biblioteka rezydent na, biblioteka znajdująca się na stałe w pamięci R-1009Čresident macroassembler makro asembler rezydentny, makroasembler znajdujący się na stałe w pamięci głównej R-1010Čresident module moduł rezydentny, moduł znajdujący się na stałe w pamięci głównej R-1011Čresident program syn R-1013 program rezydentny, program znajdujący się na stałe w pamięci R-1012Čresident program select list lista programów przeznaczonych do umieszczenia w pa mięci stałej R-1013Čresident routine syn R-1011 program rezydentny, program znajdujący się na stałe w pamięci R-1014Čresident software oprogramowanie rezy dentne, oprogramowanie znajdujące się na stałe w pamięci R-1015Čresidual szczątkowy, resztkowy, resztowy R-1016Čresidual class code syn R-1023 kod resztowy R-1017Čresidual current prąd szczątkowy g:W6 R-1018Čresidual error błąd resztowy R-1019Čresidual error rate syn U-0103 wskaźnik liczby niewykrytych błędów R-1020Čresidue syn R-0763 reszta (z dzielenia), pozo stałość R-1021Čresidue arithmetic syn M-1162 aryt metyka resztowa R-1022Čresidue check syn M-1188, M-1190 kontrola resztowa R-1023Čresidue code syn R-1016 kod resztowy R-1024Čresidue notation zapis resztowy R-1025Čresilience elastyczność, sprężystość, odpręż ność R-1026Čresistance rezystancja, opór czynny R-1027Čresistance bridge mostek oporowy R-1028Čresistance-capacitance oscillator (R-C oscillator) generator oporowo-pojemnościowy R-1029Čresistance chain grupa rezystorów połą czonych szeregowo R-1030Čresistance coupling sprzężenie oporowe R-1031Čresistor (R) rezystor R-1032Čresistor-capacitor transistor logic (RCTL) układ logiczny oporowo-pojemnoś ciowy, układ RCTL R-1033Čresistor-transistor logic (RTL) syn T-0903 układ logiczny rezystorowo-tranzystorowy, układ RTL, układ TRL R-1034Čresolution 1. zdolność rozdzielcza, 2. syn D-1250 rozróżnianie, rozeznawanie, rozróżnialność, 3. roz kład, rozkładanie R-1035Čresolution chart tablica kontrolna roz dzielczości obrazu R-1036Čresolution error błąd rozróżnialności R-1037Čresolution of potentiometer skokowość potencjometru R-1038Čresolution of references rozróż nianie odniesień, rozróżnianie odwołań R-1039Čresolution pattern obraz kontrolny do określania rozdzielczości R-1040Čresolve 1. rozkładać, 2. rozczepiać R-1041Čresolver przelicznik R-1042Čresolving potentiometer potencjo metr trygonometryczny sin-cos R-1043Čresonance rezonans R-1044Čresonance bridge mostek rezonansowy R-1045Čresonance circuit obwód rezonansowy R-1046Čresonance transformer transformator rezonansowy R-1047Čresonator rezonator R-1048Čresource syn R-1055 zasoby R-1049Čresource access control facility (RACF) środki sterowania dostępem do zasobów R-1050Čresource allocation przydział pamięci dla zasobów R-1051Čresource allocation in multi-project scheduling (RAMPS) przydział zasobów w koordynowaniu wielu przedsięwzięć R-1052Čresource management zarządzanie zaso bami (systemu) R-1053Čresource manager (RM) program zarządzają cy zasobami (systemu) R-1054Čresource protection ochrona zasobów g:W6 R-1055Čresources syn R-1048 zasoby, środki R-1056Čresource sharing jednoczesne wykorzystywa nie zasobów (systemu) R-1057Čresource sharing control stero wanie jednoczesnym wykorzystywaniem zasobów (systemu) R-1058Črespond syn A-0706, R-0903 odpowiadać, zgła szać się R-1059Čresponse syn A-0706, R-0902, R-0903 odpowiedź R-1060Čresponse duration syn R-1062 czas udzielania odpowiedzi, czas trwania odpowiedzi R-1061Čresponse function funkcja odpowiedzi R-1062Čresponse time syn R-1060 czas udzielania odpowiedzi, czas trwania odpowiedzi R-1063Čresponse transform transformata odpo wiedzi R-1064Čresponsibility odpowiedzialność R-1065ČRESRT skr zob R-1067 R-1066Črest 1. reszta, pozostałość, 2. spoczynek, 3. spoczywać R-1067Črestart (RESRT) 1. wznowienie przebiegu (powrót do jakiegoś miejsca w programie), restart, uruchomienie ponowne, 2. ponownie uruchomić, wznowić R-1068Črestartable instruction rozkaz restartowalny R-1069Črestart checkpoint punkt kontrolny restartu, punkt kontrolny wznowienia R-1070Črestart condition 1. warunek wznowie nia (przebiegu programu), 2. syn R-0972, R-1072 punkt wzno wienia, punkt restartu R-1071Črestart instruction instrukcja wzno wienia, rozkaz restartu R-1072Črestart point syn R-0972, R-1070 punkt wznowienia, punkt restartu R-1073Črestart procedure procedura wznowie nia, procedura restartu R-1074Črestart program syn R-1075 program wznowienia, program restartu R-1075Črestart routine syn R-1074 program wznowienia, program restartu R-1076Črestitution syn R-1077 1. oddawanie, zwrot, 2. syn R-0374, R-0376 przywracanie do pierwotnego stanu, re konstrukcja R-1077Črestoration syn R-1076 1. zwrot, 2. syn R-0374, R-0376 odnowienie, rekonstrukcja, przywrócenie do pierwotnego stanu R-1078Črestore (RES) 1. ponownie umieszczać, 2. przy wracać, 3. odnawiać, regenerować R-1079Črestoring ustanowienie stanu pierwotnego pamięci R-1080Črestricted application zastosowa nie ograniczone R-1081Črestricted data dane z ograniczonym dostępem R-1082Črestricted language syn S-1927, S-1975, S-1976 język ograniczony, podzbiór języka (programo wania) R-1083Črestricted type typ ograniczony R-1084Črestriction syn C-1676 ograniczenie R-1085Čresult wynik, rezultat g:W6 R-1086Čresult address adres wyniku R-1087Čresult data item wynikowy element danych R-1088Čresume 1. zreasumować, streścić, 2. kontynu ować R-1089ČRET skr zob R-1114 R-1090Čretain zatrzymać, zachować (w pamięci) R-1091Čretention 1. zatrzymywanie, 2. retencja (w bazie danych) R-1092Čretention period 1. okres zatrzymania, czas zatrzymania, 2. syn E-0800 termin ważności R-1093Čretention period check syn E-0799 kontrola terminu ważności R-1094Čretention time czas zatrzymania R-1095Čretentivity trwałość, zachowawczość R-1096Čreticle siatka (przyrządu optycznego) R-1097Čretina czujnik optotronicznego czytnika pisma R-1098Čretransmission retransmisja R-1099Čretrieval syn R-1107, R-1108 odzyskiwanie (np. danych na nośniku, programu w pamięci itd.) R-1100Čretrieval code kod odzyskiwania R-1101Čretrieval data dane odzyskane R-1102Čretrieval of information odzyski wanie informacji, wyszukiwanie informacji R-1103Čretrieval prescription instrukcja wyszukiwawcza R-1104Čretrieval program syn R-1105 program odzyskiwania R-1105Čretrieval routine syn R-1104 program odzyskiwania R-1106Čretrieval system system odzyskiwania R-1107Čretrieve 1. syn F-0203 sprowadzenie (informacji z pamięci operacyjnej do rejestru lub pamięci roboczej), 2. syn R-1099, R-1108 odzyskanie, odzyskiwanie, 3. od zyskać R-1108Čretrieving syn R-1099, R-1107 odzyskiwanie (np. danych na nośniku, programu w pamięci itd.) R-1109Čretroactive działający wstecz R-1110Čretrofit modyfikacja (np. programu) wprowadza jąca szczegóły z nowszej wersji R-1111Čretrofit testing testowanie modyfika cji (programu) R-1112Čretry ponownie spróbować R-1113Čretry features środki powtórzenia, środki (programowe lub sprzętowe) umożliwiające powrót R-1114Čreturn (RET) 1. powrót, 2. urządzenie powrotne, 3. powracać R-1115Čreturn address (RA) adres powrotu R-1116Čreturn character syn C-0201, C-0211, L-0288, N-0200 znak powrotu (karetki) R-1117Čreturn code kod powrotny, kod powrotu R-1118Čreturn code register syn R-1124 rejestr powrotu, rejestr kodu powrotnego R-1119Čreturned value wartość zwrotna, wartość powrotna R-1120Čreturn instruction rozkaz powrotu R-1121Čreturn key klawisz powrotu karetki R-1122Čreturn loss tłumienność niedopasowana g:W6 R-1123Čreturn point punkt powrotu R-1124Čreturn register syn R-1118 rejestr powrotu, rejestr kodu powrotnego R-1125Čreturn-to-bias recording zapis z powrotem do polaryzacji R-1126Čreturn-to-reference recording zapis z powrotem do poziomu odniesienia R-1127Čreturn-to-zero (RZ) powrót do zera R-1128Čreturn-to-zero recording (RZ recording) zapis z powrotem do zera R-1129Čreusable nadający się do wielokrotnego użycia, wielokrotnie używalny R-1130Čreusable program syn R-1131 program wielokrotnego użycia R-1131Čreusable routine syn R-1130 program wielokrotnego użycia R-1132Čreuse 1. ponowne użycie, powtórne zastosowanie, 2. ponownie użyć, powtórnie zastosować R-1133Črevalue przewartościowywać R-1134Čreverse 1. nawrót, 2. odwrotny, przeciwny, 3. odwracać R-1135Čreverse assembler syn D-1212 disasembler R-1136Čreverse bias polaryzacja w kierunku zaporo wym, polaryzacja zaporowa (złącza p-n) R-1137Čreverse-biased p-n junction złącze p-n spolaryzowane zaporowo R-1138Čreverse break syn T-0937 przerwanie trans misji, przerwa podczas transmisji R-1139Čreverse capstan wałek przesuwu wstecznego (taśmy magnetycznej) R-1140Čreverse channel kanał zwrotny R-1141Čreverse clipping syn S-0761 stłumienie od bicia elementu obrazu graficznego (w grafice komputerowej) R-1142Čreverse-code dictionary słownik kodu odwrotnego R-1143Čreverse counter licznik wsteczny, licznik rewersyjny R-1144Čreverse current prąd wsteczny R-1145Čreverse dictionary słownik a tergo (w układzie alfabetycznym od końca wyrazów) R-1146Čreverse-direction flow przebieg wsteczny (w schemacie blokowym) R-1147Čreverse execution wykonanie odwrotne R-1148Čreverse index indeks odwrotny R-1149Čreverse indexing indeksowanie odwrotne R-1150Čreverse Polish notation (RPN) syn P-0834, S-2017 odwrotna notacja polska, odwrotny zapis Łukasiewicza R-1151Čreverse reading czytanie wsteczne R-1152Čreverse recovery time czas odzys kiwania zdolności zaworowej R-1153Čreverse video obraz negatywowy R-1154Čreverse voltage napięcie wsteczne R-1155Čreversible odwracalny R-1156Čreversible counter licznik odwracalny R-1157Čreversible disk dysk odwracalny R-1158Čreversible magnetic process syn R-1159 odwracalny proces magnetyczny R-1159Čreversible process syn R-1158 proces (magnetyczny) odwracalny g:W6 R-1160Črevert 1. odwrócić, 2. powrócić, wrócić R-1161Čreview 1. przegląd, 2. dokonać przeglądu R-1162Črevise 1. syn R-1164 rewizja (korekty), 2. syn V-0121 weryfikować 3W6 R-1163Črevised edition wydanie poprawione i uzu pełnione R-1164Črevision 1. syn V-0118 weryfikacja, 2. syn R-1162 rewizja (korekty), 3. nowelizacja R-1165Črevision number numer weryfikacji R-1166Črevolver syn R-0123, R-0352 szybka pamięć bębnowa R-1167Črevolver track syn R-0627 ścieżka regenero walna R-1168Črewind (RWND) 1. przewijanie, 2. przewijać R-1169Črewind and unload przewinięcie i rozładowanie (taśmy magnetycznej) R-1170Črewinding a tape przewijanie taśmy R-1171Črewinding with look przewijanie z podglądem R-1172Črewind key klawisz przewijania R-1173Črewind speed szybkość przewijania R-1174Črewind time czas przewijania R-1175Črework 1. operacja poprawkowa, 2. przerabiać R-1176Črewrite przepisywać R-1177Črewrite dual gap head głowica zapisująca z jednoczesnym odczytem kontrolnym R-1178Črewriting przepisywanie R-1179ČRF skr zob R-0027 R-1180ČRF modulator modulator RF, modulator częstotliwości radiowych R-1181ČR-format item skr zob R-0807 R-1182ČRFRSH skr zob R-0599 R-1183ČRFSH skr zob R-0599 R-1184ČRGB-model model RGB, model "czerwony -zielony-niebieski" (sposób zadawania koloru w grafice kom puterowej) R-1185ČRH skr zob R-0912 R-1186Čribbon syn I-0533, P-1059 taśma (maszynowa), taśma barwiąca (do drukarki) R-1187Čribbon carrier prowadnica taśmy R-1188Čright-hand prawostronny R-1189Čright-hand chain łańcuch prawostronny R-1190Čright-hand justified syn R-1191 prawostronnie wyrównany, prawostronnie justowany R-1191Čright-justified syn R-1190 prawo stronnie wyrównany, prawostronnie justowany R-1192Čright-justify wyrównywać z prawej strony, justować prawostronnie R-1193Čright margin margines prawy R-1194Čright-of-way companies (ROW) przedsiębiorstwa uprzywilejowane w korzystaniu z sieci łącz ności R-1195Čright shift przesunięcie w prawo R-1196Čright shift instruction instrukcja przesunięcia w prawo, rozkaz przesunięcia w prawo R-1197Črigid sztywny R-1198Črigid disk dysk sztywny R-1199Čring (R) 1. pierścień, 2. dzwonić, 3. otaczać pierścieniem R-1200Čring counter licznik pierścieniowy R-1201Čringer dzwonek (urządzenie powodujące automatyczne dzwonienie) g:W6 R-1202Čringing dzwonienie R-1203Čring junction złącze pierścieniowe R-1204Čring network syn L-0714 sieć pierścieniowa R-1205Čring network node węzeł sieci pierś cieniowej R-1206Čring network structure struktura sieci pierścieniowej R-1207Čring shift syn C-0681, C-0694, C-2226, C-2247, E-0321, E-0322 przesunięcie cykliczne R-1208Čring structure struktura pierścieniowa, lista pierścieniowa R-1209Čripple-carry adder sumator kaskadowy R-1210Čripple counter licznik szeregowy, licznik z przeniesieniem szeregowym R-1211Čripple-through carry syn H-0289 przenie sienie szybkie R-1212ČRISC skr zob R-0500 R-1213Črise 1. wzrost, podniesienie (się), 2. wzrastać, podnosić (się) R-1214Črise time czas narastania R-1215ČRJE skr zob R-0812 R-1216ČRJE mode skr zob R-0813 R-1217ČRJU skr zob R-0817 R-1218ČRL skr zob R-0423 R-1219ČRLD skr zob R-0756 R-1220ČRM skr zob R-1053 R-1221ČRMM skr zob R-0215 R-1222ČRMS skr zob R-0451 R-1223ČRMT skr zob R-0770 R-1224ČRO skr zob R-0216, R-0333 R-1225Črobot robot (przemysłowy) R-1226Črobot capability właściwości robota (o urządzeniu) R-1227Črobotics robotyka, nauka o robotach R-1228Črole indicator wskaźnik funkcji słowa (w tekście) R-1229Čroll syn S-1402 1. syn R-0522 szpula, krążek, rolka, 2. nawijać R-1230Črollback syn R-0970 przebieg ponowny R-1231Črollback routine syn R-0974, R-0975 program ponownego przebiegu, program powtarzalny R-1232Čroll in 1. wstawianie (programu z pamięci pomoc niczej do pamięci głównej), 2. wstawiać (program z pamięci pomocniczej do pamięci głównej) R-1233Črolling nawijanie R-1234Čroll off spadek wzmocnienia R-1235Čroll on wzrost wzmocnienia R-1236Čroll out 1. usuwanie (programu z pamięci głów nej do pamięci pomocniczej), 2. usuwać (program z pamięci głównej do pamięci pomocniczej) R-1237Čroll out/roll in usuwanie/wstawianie R-1238Čroll over 1. przetaczać, 2. przewracać (się) R-1239Črollover możliwość naciśnięcia kilku klawiszy bez spowodowania błędu R-1240ČROM skr zob R-0217 R-1241ČROM bootstrap syn B-0703, B-0705 pierwot ny program wczytujący i uruchamiający inne programy (zapisa ny w pamięci ROM) g:W6 R-1242ČROM bus interface interfejs szynowy pamięci ROM R-1243ČROM controlled terminal terminal sterowany programami zapisanymi w pamięci ROM 3W6 R-1244ČROM custom change wymiana pamięci ROM na zamówienie R-1245ČROM functions funkcje pamięci ROM R-1246ČROM microprogramming mikroprogra mowanie pamięci ROM R-1247ČROM monitor monitor (program) zapisany w pa mięci ROM R-1248Čroofing filter syn L-0756 filtr dolnoprze pustowy R-1249Čroot 1. pierwiastek, 2. węzeł główny (grafu) R-1250Čroot directory skorowidz główny, katalog główny R-1251Čroot-mean-square error błąd śred ni kwadratowy R-1252Čroot of an equation pierwiastek rów nania R-1253Čroot record syn A-0675 zapis główny, rekord główny (w bazie danych) R-1254Čroot segment segment główny R-1255ČROPP skr zob R-0334 R-1256ČROS skr zob R-0218, R-0219 R-1257Črotary 1. rotacja, 2. syn R-1264 obrotowy R-1258Črotary dial obrotowa tarcza numerowa R-1259Črotary selector switch syn R-1260 wybierak obrotowy R-1260Črotary switch syn R-1259 wybierak obrotowy R-1261Črotate obracać się, wirować R-1262Črotating obracający się, wirujący R-1263Črotation 1. obrót, 2. rotacja R-1264Črotational syn R-1257 obrotowy R-1265Črotor 1. syn R-0335 perforator przyjmujący, perfo rator odbierający, 2. wirnik R-1266ČROTR skr zob R-0335 R-1267Čround 1. wałek, 2. obchód (kontrolny), 3. okrągły R-1268Čround angle kąt pełny R-1269Čround down zaokrąglać w dół R-1270Črounded zaokrąglony R-1271Črounding zaokrąglanie R-1272Črounding error syn R-1276 błąd zaokrąglenia R-1273Črounding off zaokrąglenie (liczby) R-1274Čround instruction syn R-1277 instrukcja zaokrąglenia, rozkaz zaokrąglenia R-1275Čround off zaokrąglać (liczby) R-1276Čround-off error syn R-1272 błąd zaokrąglenia R-1277Čround-off instruction syn R-1274 in strukcja zaokrąglenia, rozkaz zaokrąglenia R-1278Čround-off number liczba zaokrąglona R-1279Čround robin karuzela (cykliczne wykorzysty wanie zasobów systemu operacyjnego) R-1280Čround-robin algorithm algorytm cykliczny, algorytm karuzelowy, algorytm okrężny R-1281Čround-robin technique metoda okrężna R-1282Čround up zaokrąglać w górę R-1283Čroute trasa, marszruta R-1284Čroutine (RTN) syn C-1431, M-0055, P-1311, P-1419 program g:W6 R-1285Čroutine interrupt syn P-1377, P-1378, R-1286 przerwanie programu g5W6 R-1286Čroutine interruption syn P-1377, P-1378, R-1285 przerwanie programu R-1287Čroutine library syn P-1383 biblioteka programów R-1288Čroutine maintenance syn S-0119 kon serwacja planowa (maszyny cyfrowej) R-1289Čroutine maintenance time syn S-0120 czas konserwacji planowej (maszyny cyfrowej) R-1290Čroutine name syn P-1468 nazwa programu R-1291Čroutine program program standardowy R-1292Črouting 1. kierowanie ruchu, 2. marszrutowanie R-1293Črouting affinity związek (tymczasowy) źródła danych z miejscem przeznaczenia R-1294Črouting code syn R-1297 kod trasy, kod mar szruty R-1295Črouting digit cyfra kierunkowa (numeru te lefonicznego) R-1296Črouting directory syn R-1298 tablica tras R-1297Črouting indicator syn R-1294 wskaźnik trasy, kod trasy R-1298Črouting table syn R-1296 tablica tras R-1299ČROW skr zob R-1194 R-1300Črow 1. szereg, rząd, 2. wiersz (macierzy, wyznacznika) R-1301Črow-binary rzędowo-dwójkowy R-1302Črow-binary code syn R-1303 rzędowy kod dwójkowy R-1303Črow-binary representation syn R-1302 rzędowa reprezentacja dwójkowa, rzędowy kod dwój kowy R-1304Črow of determinant wiersz wyznacznika R-1305Črow of matrix wiersz macierzy R-1306Črow pitch syn A-0893 odstęp pomiędzy sąsiednimi rzędami (dziurek na taśmie lub karcie perforowanej) R-1307Črow scanning testowanie rzędowe (klawiatury) R-1308ČRP skr zob R-0188 R-1309ČRPE skr zob R-0959 R-1310ČRPG 1. skr zob R-0919, 2. zob R-0920 RPG (nazwa języka programowania) R-1311ČRPG II RPG II (nazwa języka programowa nia) R-1312ČRPL skr zob R-0828 R-1313ČRPN skr zob R-1150 R-1314ČRPROM skr zob R-0945 R-1315ČR register syn C-2153, I-0758, P-1483 re jestr R, rejestr programu R-1316ČRRN skr zob R-0707 R-1317ČRS skr zob R-0275, R-0437 R-1318ČRS-232C RS-232C (nazwa złą cza komputerowego) R-1319ČRS-232 interface złą cze RS-232, interfejs RS-232 R-1320ČRS-422 standard stan dard RS-422 R-1321ČRS-flip-flop przerzutnik RS, prze rzutnik z oddzielnymi wejściami R-1322ČRSM skr zob R-0277 g:W6 R-1323ČRSP skr zob R-0963 R-1324ČRST skr zob R-0829, R-0986 R-1325ČRT skr zob R-0278, R-0832, R-0881 R-1326ČRTL skr zob R-1033 R-1327ČRTN skr zob R-1284 R-1328ČRTS skr zob R-0309 R-1329ČRTTY skr zob R-0031 R-1330Črubber banding metoda rozciągliwej nitki (w grafice komputerowej) R-1331Črub-out character syn D-0690, E-0534 znak kasowania R-1332Črule 1. reguła, prawidło, 2. liniować R-1333Čruled line syn S-1823 linia prosta R-1334Črule language język reguł R-1335Črule-oriented language język programowania logicznego R-1336Črule-oriented programming programowanie logiczne R-1337Čruler 1. linia do rysowania, 2. syn R-1338 linia tabulatora (na ekranie monitora) R-1338Čruler line syn R-1337 linia tabulatora (na ekranie monitora) R-1339Črun 1. przebieg, bieg (programu), 2. syn A-0184, I-0517, I-1189 uruchomić (program), 3. działać (o programie, procesie itd.) R-1340Črun according to schedule prze biegać zgodnie z harmonogramem R-1341Črunaway nagła zmiana poziomu sygnału R-1342Črun book syn P-1351 dokumentacja programu R-1343Črun chart schemat blokowy przebiegu (programu) R-1344Črun diagram operacyjny schemat blokowy (przetwarzania danych) R-1345Črundown zamknięcie (działania systemu wykonywane podczas zakańczania pracy) R-1346Črun duration syn R-1356, R-1360 czas prze biegu (programu) R-1347ČRunge-Kutta methods metody Rungego -Kutty R-1348Črun-length encoding kodowanie grupowe R-1349Črun locator syn R-1350 lokalizator progra mów (do wykonania) R-1350Črun locator routine syn R-1349 lo kalizator programów (do wykonania) R-1351Črun mode tryb przebiegu (programu) R-1352Črunning costs koszty eksploatacji R-1353Črunning current prąd roboczy R-1354Črunning head żywa pagina R-1355Črunning task syn A-0197, A-0211, P-1257 za danie aktualne, zadanie bieżące R-1356Črunning time syn R-1346, R-1360 czas przebie gu (programu) R-1357Črun phase syn O-0026, T-0192 faza przebiegu, faza wykonania programu wynikowego R-1358Črun schedule plan przebiegu programów R-1359Črun stream syn J-0063 strumień zadań (do uru chomienia) R-1360Črun time syn R-1346, R-1356 czas przebiegu (programu) g:W6 R-1361Črun-time check kontrola podczas przebiegu (programu), kontrola dynamiczna R-1362Črun-time constant syn D-0627 stała czasu wykonania (programu) 3W6 R-1363Črun-time diagnostics komunikaty (o błędach) wydawane podczas przebiegu (programu) R-1364Črun-time environment środki wy konywania (programu) R-1365Črun-time package pakiet do uruchamiania programów R-1366Črun unit moduł do uruchomienia (w języku Co bol) R-1367Črupture przebicie (izolacji) R-1368Črush of current nagły wzrost prądu, skok prądu R-1369ČRVA skr zob R-0395 R-1370ČR/W head skr zob R-0250 R-1371ČRWND skr zob R-1168 R-1372ČRZ skr zob R-1000, R-1127 R-1373ČRZ recording skr zob R-1128 }PLX-850}S-0001ČS skr zob S-0067, S-0233, S-0818, S-1154, S-1249, S-1465, S-1590, S-1719, S-2128, S-2140, S-2257, S-2313 S-0002Čs skr zob S-0233 S-0003ČSA skr zob S-2319, S-2406 S-0004Čsafe zabezpieczony S-0005Čsafeguard 1. zabezpieczenie, ochrona, 2. zabezpieczać, chronić S-0006Čsafeguard character syn S-0007 znak zabezpieczający, znak protekcji S-0007Čsafeguarding character syn S-0006 znak zabezpieczający, znak protekcji S-0008Čsafety cut-out wyłącznik bezpieczeństwa S-0009Čsafety device urządzenie zabezpieczające S-0010Čsafety factor for pick-up współ czynnik niezawodności zadziałania (przekaźnika) S-0011ČSALE zob S-0906 Sale (nazwa języka programowania) S-0012Čsalvage 1. ocalić, uratować, 2. zregenerować S-0013Čsalvager program odnawiania, program rekonstruk cji S-0014ČSAM skr zob S-0538 S-0015Čsample (SMPL) 1. przykład, 2. próbka, 3. tes tować, 4. próbować, 5. pobierać próbki S-0016Čsample-and-hold amplifier wzmacniacz próbkujący z pamięcią S-0017Čsample-and-hold circuit układ próbkująco-zapamiętujący, układ próbkujący z pamięcią S-0018Čsampled-data control regulacja impulsowa S-0019Čsampled-data control system próbkujący układ sterowania S-0020Čsample for analysis próbka do analizy S-0021Čsample number numer próbki S-0022Čsample of no value próbka bez war tości S-0023Čsample program program wzorcowy (do tes towania parametrów maszyny cyfrowej) S-0024Čsampler urządzenie próbkujące S-0025Čsample selection device urządze nie selekcjonujące próbki S-0026Čsample size liczność próbki S-0027Čsampling 1. syn S-0028 próbkowanie, 2. pobiera nie próbek, 3. losowanie, 4. dyskretyzacja S-0028Čsampling action syn S-0027 akcja próbkowa nia, próbkowanie (zmiennych) S-0029Čsampling error błąd z próbki, błąd próbko wania S-0030Čsampling inspection kontrola wyrywkowa S-0031Čsampling pulse impuls próbkowy S-0032Čsampling rate szybkość próbkowania, szyb kość pobierania próbek S-0033Čsampling test próba wyrywkowa S-0034Čsatellite satelita S-0035ČSatellite ACS skr zob S-0036 S-0036ČSatellite Advanced Communications Service (Satellite ACS) Zaawanso wana Służba Łączności Satelitarnej (nazwa sieci komputerowej) S-0037ČSatellite Business System (SBS) Satelitarny System Ekonomiczny S-0038Čsatellite computer (SC) komputer po g:W6 mocniczy, komputer towarzyszący S-0039Čsatellite computer compatibility zgodność komputera pomocniczego, kompatybil ność komputera towarzyszącego S-0040Čsatellite computer network sieć komputerów pomocniczych S-0041Čsatellite earth terminal naziemny terminal łączności satelitarnej S-0042Čsatellite exchange centrala sateli towa S-0043Čsatellite processing przetwarzanie pomocnicze S-0044Čsatellite processor (SP) procesor po mocniczy S-0045Čsatellite relay przekaźnik satelitowy S-0046Čsatisfactory zadowalający S-0047Čsatisfiability spełnienie (np. nierów ności) S-0048Čsatisfiability problem prob lem spełnialności S-0049Čsatisfy spełniać (warunek, równanie itp.) S-0050Čsaturated color US barwa nasycona S-0051Čsaturated colour GB barwa nasycona S-0052Čsaturated logic nasycony układ lo giczny S-0053Čsaturation 1. nasycenie (kolorów), 2. prze magnesowanie, nasycenie magnetyczne S-0054Čsaturation noise szum przemagnesowania S-0055Čsaturation testing syn B-0903 testo wanie wszechstronne, testowanie wyczerpujące S-0056Čsave 1. ratować, 2. oszczędzać, 3. zapisywać (program na dysk) S-0057Čsave area obszar zapisu zawartości rejestrów S-0058Čsave-carry logic reguły ochrony prze niesienia (danych) S-0059Čsawtooth pulse impuls piłokształtny S-0060ČSAX skr zob S-0433 S-0061ČSB skr zob S-1540 S-0062ČSBA skr zob S-0731 S-0063ČSBC skr zob S-0980 S-0064ČSBS skr zob S-0037, S-1965 S-0065ČSBT skr zob S-2037 S-0066ČSC skr zob S-0038, S-0351, S-0442, S-0675 S-0067Čscalar (S) 1. syn S-0070 skalar, wielkość skalar na, 2. skalarny S-0068Čscalar item element skalarny S-0069Čscalar product syn D-1538, I-0548 iloczyn skalarny S-0070Čscalar quantity syn S-0067 wielkość ska larna S-0071Čscalar type typ skalarny S-0072Čscalar variable zmienna skalarna S-0073Čscale 1. skala, 2. podziałka, 3. skalować, 4. zmienić skalę S-0074Čscale base linia podstawowa wykresu, linia zerowa wykresu S-0075Čscale coefficient syn S-0079, S-0086 czynnik skalujący, współczynnik skalowania S-0076Čscaled-down w zmniejszonej skali g:W6 S-0077Čscale down zmniejszać skalę (np. rysunku) S-0078Čscaled-up w powiększonej skali S-0079Čscale factor syn S-0075, S-0086 współczynnik skalowania, czynnik skalujący S-0080Čscale of two syn B-0411, B-0413, B-0422, B-0436, P-1791 układ dwójkowy S-0081Čscale-of-two circuit przelicznik dwójkowy S-0082Čscale operation operacja skalująca S-0083Čscale up powiększać skalę S-0084Čscaling przeliczanie w skali, zmiana skali S-0085Čscaling circuit układ zliczający S-0086Čscaling factor syn S-0075, S-0079 czynnik skalujący, współczynnik skalowania S-0087Čscan 1. syn S-0092 przeszukiwanie (radiolokacyjne), 2. syn L-0185 analiza leksykalna, 3. wybierać S-0088Čscan disk urządzenie do wyszukiwania danych S-0089Čscan line wiersz wybrany S-0090Čscanner (SCN) syn S-0096 1. układ wybierający, 2. antena przeszukująca, 3. syn O-0405 teledetektor, 4. syn O-0405 skaner S-0091Čscanner type typ układu wybierającego S-0092Čscanning 1. odczytywanie zapisu obrazu, 2. syn O-0406 składanie, synteza (w odbiorze obrazu), 3. syn O-0406 wybieranie, analiza (w nadawaniu obrazu), 4. syn S-0087 przeszukiwanie S-0093Čscanning keyboard klawiatura skaningowa S-0094Čscanning rate syn S-0095, S-0098 szybkość przeszukiwania S-0095Čscanning speed syn S-0094, S-0098 szybkość przeszukiwania S-0096Čscanning unit syn S-0090 1. układ wybiera jący, 2. antena przeszukująca, 3. syn O-0405 teledetektor, 4. syn O-0405 skaner S-0097Čscan period syn R-0617, R-0619 czas regene racji S-0098Čscan rate syn S-0094, S-0095 szybkość przeszu kiwania S-0099Čscatter 1. rozproszenie, 2. rozrzut, 3. rozpra szać, 4. rozrzucać S-0100Čscatter band 1. pasmo rozrzutu, 2. obszar rozrzutu S-0101Čscattered load syn S-0106 ładowanie (progra mu) rozproszone, wprowadzanie (programu do pamięci) do nie przylegających obszarów S-0102Čscattered read-write odczyt/zapis roz proszony S-0103Čscattered set zbiór rozproszony S-0104Čscattered storage 1. pamięć rozproszona, 2. zapamiętywanie rozproszone S-0105Čscatter format postać rozproszona, format rozproszony S-0106Čscatter loading syn S-0101 ładowanie (pro gramu) rozproszone, wprowadzanie (programu do pamięci) do nieprzylegających obszarów S-0107Čscatter of results rozrzut wyników S-0108Čscatter read odczyt rozproszony S-0109Čscatter reading odczytywanie rozproszone, g:W6 czytanie rozproszone S-0110Čscatter table tablica rozproszona S-0111Čscatter write zapis rozproszony S-0112Čscenario 1. scenariusz, 2. opis seansu łącz ności S-0113Čscene analysis rozpoznawanie obrazów trój wymiarowych S-0114ČSCH skr zob S-0115, S-0125 S-0115Čschedule (SCH) 1. plan, 2. rozkład, 3. plano wać, 4. ustalać termin, 5. koordynować (przebieg za dań) S-0116Čscheduled planowy, zaplanowany, przewi dziany harmonogramem S-0117Čscheduled downtime przerwa zaplanowa na (w działaniu systemu) S-0118Čscheduled engineering time zaplanowany czas obsługi technicznej S-0119Čscheduled maintenance syn R-1288 konserwacja planowa (maszyny cyfrowej) S-0120Čscheduled maintenance time syn R-1289 czas konserwacji planowej (maszyny cyfrowej) S-0121Čscheduled operation działanie plano we, okres normalnego wykorzystywania (systemu komputerowego) S-0122Čscheduled time czas przewidziany rozkładem S-0123Čschedule maintenance program syn S-0125 program szeregujący, program planujący S-0124Čschedule off zdezaktywować, uczynić nie aktywnym S-0125Čscheduler (SCH) syn S-0123 program szeregujący (zadania), program planujący, program wybierający S-0126Čscheduler work area (SWA) obszar pracy programu planującego S-0127Čscheduling szeregowanie, wybieranie (zasobów w systemach wieloprocesorowych) S-0128Čscheduling algorithm algorytm szere gowania (zadań do wykonania) S-0129Čscheduling rule reguła szeregowania (za dań do wykonania) S-0130Čscheduling theory teoria szeregowania S-0131Čschema 1. syn S-0132 schemat, 2. opis bazy danych S-0132Čscheme 1. syn S-0131 schemat, 2. plan, projekt, 3. układ S-0133Čscheme of connections układ połączeń S-0134ČSchmitt circuit syn M-1231, M-1232, M-1233, S-0135, S-0136 przerzutnik Schmitta, przerzutnik monostabilny S-0135ČSchmitt limiter syn M-1231, M-1232, M-1233, S-0134, S-0136 przerzutnik Schmitta, przerzutnik monostabilny S-0136ČSchmitt trigger syn M-1231, M-1232, M-1233, S-0134, S-0135 przerzutnik Schmitta, przerzutnik monostabilny S-0137ČSchottky barrier diode syn S-0138 dioda Schottky'ego S-0138ČSchottky diode syn S-0137 dioda Schott ky'ego S-0139Čscience nauka, wiedza S-0140Čscientific naukowy S-0141Čscientific application zastosowa nie naukowe S-0142Čscientific computer komputer do zadań naukowych g:W6 S-0143Čscientific data processing przetwarzanie danych do celów naukowych S-0144Čscientific discovery odkrycie na ukowe S-0145Čscientific documentation do kumentacja naukowo-techniczna S-0146Čscientific instruction set (SIS) zbiór instrukcji do zastosowania w obliczeniach nauko wych S-0147Čscientific language język (kompute rowy) do celów naukowych S-0148Čscientific notation syn E-0817 za pis eksponencjalny, notacja wykładnicza S-0149Čscientific research badania naukowe S-0150Čscientific system system (informa tyczny) naukowy S-0151Čscientific work praca naukowa S-0152Čscientific worker syn S-0153 pracownik naukowy, naukowiec S-0153Čscientist syn S-0152 naukowiec, uczony S-0154Čscissoring 1. syn C-0739 obcinanie, ograniczanie (sygnałów), 2. syn W-0094 kadrowanie S-0155ČSCN skr zob S-0090 S-0156Čscope 1. zakres, 2. syn C-0288, D-1392 lampa oscy loskopowa S-0157Čscope mode tryb ekranowy S-0158Čscope-note kwalifikator dziedzinowy (w słow niku) S-0159Čscope of a condition prefix zakres przedrostka warunkowego (w języku PL/I) S-0160Čscope of a declaration zakres de klaracji S-0161Čscope of a name zakres nazwy S-0162Čscope of an operator zakres opera tora, zasięg operatora (w wyrażeniu) S-0163Čscope of a variable zakres zmiennej S-0164Čscope rules syn V-0255 zasady widzialności S-0165Čscored card karta z perforacją (do oddarcia lub zagięcia) S-0166ČSCP skr zob S-0676 S-0167ČSCPD skr zob S-0175 S-0168ČSC protocol skr zob S-0676 S-0169Čscramble szyfrować (przez zmieszanie sygnałów) S-0170Čscrambled zaszyfrowany S-0171Čscrambler skrambler S-0172Čscramble time czas szyfrowania S-0173Čscratch 1. zadrapanie, rysa, zarysowanie, 2. zadrapać, zarysować, 3. wymazać, usunąć (informacje na nośniku magnetycznym) S-0174Čscratch file syn T-0325, T-0327 roboczy zbiór danych, tymczasowy zbiór danych S-0175Čscratch pad (SCPD, SP) syn S-0176, S-0177, S-0178 obszar roboczy (pamięci), pamięć notatnikowa S-0176Čscratch-pad memory syn S-0175, S-0177, S-0178 pamięć notatnikowa S-0177Čscratch-pad storage syn S-0175, S-0176, S-0178 pamięć notatnikowa S-0178Čscratch-pad store syn S-0175, S-0176, g:W6 S-0177 pamięć notatnikowa S-0179Čscratch tape taśma robocza S-0180Čscreen 1. syn T-1089 ekran, 2. osłona, 3. kla syfikować, 4. ekranować, osłaniać S-0181Čscreen analysis analiza sitowa, oznacza nie ziarnistości S-0182Čscreen attribute byte bajt atry butu ekranu S-0183Čscreen-based ekranowy S-0184Čscreen color US barwa ekranu S-0185Čscreen colour GB barwa ekranu S-0186Čscreen display wyświetlenie (na ekranie) S-0187Čscreened cable kabel ekranowany S-0188Čscreen editor edytor ekranowy S-0189Čscreen factor współczynnik przesłaniania siatki, współczynnik gęstości siatki S-0190Čscreenful porcja tekstu zapełniająca ekran S-0191Čscreen generator generator szablonów ekranowych S-0192Čscreen hard copy kopia ekranu (na pa pierze) S-0193Čscreen image obraz ekranowy, obraz przed stawiony na ekranie S-0194Čscreening 1. klasyfikowanie, 2. ekranowanie, osłanianie S-0195Čscreening experiment doświadczenie eliminujące S-0196Čscreenload pojemność ekranu (w znakach) S-0197Čscreen mode tryb ekranowy S-0198Čscreen-oriented program pro gram zorientowany ekranowo S-0199Čscreen read odczyt ekranu S-0200Čscreen refresh regeneracja obrazu S-0201Čscreen size rozmiar ekranu S-0202Čscript 1. skrypt, 2. rękopis, 3. kursywa (rodzaj pisma drukarskiego), 4. zbiór komend (w systemie Unix) S-0203Čscroll 1. zwitek, 2. krzywa, spirala, 3. zwi jać, 4. przesuwać (obraz lub tekst na ekranie monitora) S-0204Čscroll bar syn S-0206 granica okna przesuwa nego obrazu lub tekstu S-0205Čscrolling przesuwanie (obrazu lub tekstu na ekranie monitora) S-0206Čscrolling bar syn S-0204 granica okna prze suwanego obrazu lub tekstu S-0207Čscroll mode virtual terminal terminal wirtualny z możliwością przesuwania obrazu S-0208ČSCU skr zob S-1735 S-0209ČSDA skr zob S-1258 S-0210ČSDI skr zob S-0338 S-0211ČSE skr zob S-0870, S-1710 S-0212Čsealing-in wire drut przepustowy (lampy) S-0213Čsearch 1. przeszukiwanie, wyszukiwanie, 2. syn S-0281 wyszukiwać, szukać S-0214Čsearch and replace wyszukiwanie i za miana S-0215Čsearch area syn S-0219, S-0231 obszar prze szukiwania S-0216Čsearch attribute atrybut przeszukiwania S-0217Čsearch command syn S-0284 komenda przeszu kiwania, rozkaz wyszukiwania S-0218Čsearch cycle cykl przeszukiwania S-0219Čsearch domain syn S-0215, S-0231 obszar przeszukiwania S-0220Čsearch image wzorzec szukanego elementu S-0221Čsearching storage syn A-0700, A-0701, A-0989, A-0992, A-0993, C-1693, C-1696, C-1697, D-0045 pa mięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa S-0222Čsearch inquiry zapytanie wyszukiwawcze S-0223Čsearch key syn S-0286 klucz przeszukiwania S-0224Čsearch language syn C-1013, Q-0065 język pytań, język komend S-0225Čsearch process proces przeszukiwania S-0226Čsearch query kwerenda informacyjna S-0227Čsearch-read function funkcja przeszu kująco-czytająca S-0228Čsearch routine program wyszukujący, pro gram przeszukujący S-0229Čsearch term człon kwerendy informacyjnej S-0230Čsearch time syn S-0282, S-0288 czas poszuki wania, czas wyszukiwania S-0231Čsearch space syn S-0215, S-0219 obszar prze szukiwania S-0232Čsearch word syn C-1155, C-1156 słowo poszuki wane S-0233Čsecond (S, s) sekunda S-0234Čsecondary wtórny, drugorzędny S-0235Čsecondary access method drugorzęd na metoda dostępu, wtórna metoda dostępu S-0236Čsecondary address adres wtórny, adres drugorzędny S-0237Čsecondary attribute atrybut drugo rzędny S-0238Čsecondary console konsola pomocnicza, dodatkowy pulpit operatorski S-0239Čsecondary control point drugo rzędny punkt kontrolny g:W6 S-0240Čsecondary destination drugorzędne miejsce przeznaczenia (komunikatu) S-0241Čsecondary entry point dodatkowy punkt wejścia S-0242Čsecondary file zbiór drugorzędny, zbiór drugoplanowy S-0243Čsecondary index indeks wtórny S-0244Čsecondary key syn A-1325 klucz drugorzędny S-0245Čsecondary memory syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0249, S-0250 pamięć pomoc nicza S-0246Čsecondary publications publikacje pochodne, dokumenty wtórne S-0247Čsecondary register rejestr pomocniczy S-0248Čsecondary station stacja drugorzędna S-0249Čsecondary storage syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0250 pamięć pomoc nicza S-0250Čsecondary store syn A-0816, A-1326, A-1331, A-1332, B-0032, B-0034, B-0035, B-0053, B-0055, B-0056, O-0095, O-0100, O-0101, S-0245, S-0249 pamięć pomoc nicza S-0251Čsecondary voltage napięcie wtórne S-0252Čsecondary winding syn O-0592 uzwojenie wtórne (transformatora) S-0253Čsecondary word rozkaz wtórny (w języku Forth) S-0254Čsecond computer age "drugi wiek komputerów", era sztucznej inteligencji S-0255Čsecond-generation computer syn S-1190 komputer drugiej generacji S-0256Čsecond-level address adres drugiego poziomu S-0257Čsecond-level addressing adresowanie drugiego poziomu S-0258Čsecond normal form druga postać nor malna (o zależnościach w relacyjnej bazie danych) S-0259Čsecond order subroutine syn S-0260 procedura drugiego rzędu (wywołana z innej procedury) S-0260Čsecond remove subroutine syn S-0259 procedura drugiego rzędu (wywołana z innej procedury) S-0261Čsecond source źródło dodatkowe S-0262Čsection 1. syn S-0291 sekcja, odcinek, segment, pa ragraf, 2. przekrój S-0263Čsectional dzielony, składany S-0264Čsectional view przekrój, widok przekrojowy S-0265Čsection header nagłówek paragrafu (w języku Cobol) S-0266Čsection line linia kreskowania przekroju S-0267Čsection lining kreskowanie przekroju S-0268Čsection name nazwa rozdziału, nazwa sekcji S-0269Čsection number numer rozdziału, numer sekcji S-0270Čsection of tape fragment taśmy S-0271Čsector 1. sektor (dysku), 2. wycinek S-0272Čsector address adres sektora S-0273Čsector area obszar sektora g:W6 S-0274Čsector buffer bufor sektorów S-0275Čsectoring podział na sektory S-0276Čsecure 1. zabezpieczać, 2. zamocować S-0277Čsecurity 1. bezpieczeństwo, 2. zabezpieczenie S-0278Čsecurity attribute atrybut zabez pieczenia S-0279Čsecurity copy kopia awaryjna S-0280Čsecurity system system zabezpieczający S-0281Čseek syn S-0213 poszukiwać, wyszukiwać, szukać (dane) S-0282Čseek access time syn S-0230, S-0288 czas wyszukiwania, czas przeszukiwania S-0283Čseek area 1. obszar przeszukiwań, 2. syn C-2251 cylinder (na dysku) S-0284Čseek command syn S-0217 komenda przeszuki wania, rozkaz wyszukiwania S-0285Čseek error błąd przeszukiwania, błąd poszukiwa nia (ścieżki na dysku) S-0286Čseek key syn S-0223 klucz przeszukiwania S-0287Čseek operation operacja przeszukiwania S-0288Čseek time 1. syn S-0230, S-0282 czas wyszuki wania, czas przeszukiwania, 2. czas ustawienia głowic nad właściwym sektorem (dysku) S-0289Čsee-saw circuit syn I-1177, I-1178, S-0856, S-0857, S-0894, S-0895 inwertor, wzmacniacz odwraca jący S-0290ČSEG skr zob S-0291 S-0291Čsegment (SEG) 1. syn S-0262 segment, 2. segmentować, dzielić (program) na segmenty S-0292Čsegmentation syn S-0298 segmentacja, segmen towanie, podział (programu) na segmenty S-0293Čsegment base początek segmentu S-0294Čsegment descriptor deskryptor segmen tu, opis segmentu S-0295Čsegmented program program segmentowy, program o organizacji segmentowej S-0296Čsegmented system system segmentowy, sy stem o organizacji segmentowej S-0297Čsegment file zbiór segmentów S-0298Čsegmenting syn S-0292 segmentowanie S-0299Čsegment mark separator segmentów (na taśmie magnetycznej) S-0300Čsegment number numer segmentu (na taśmie magnetycznej) S-0301Čsegment relative address adres względny (początku) segmentu S-0302Čsegment size rozmiar segmentu (programu) S-0303Čsegment table tablica segmentów S-0304Čsegregating unit urządzenie segregu jące, urządzenie rozdzielcze S-0305Čsegregation segregacja, rozdzielanie S-0306Čseize zajmować (łącze telekomunikacyjne) S-0307Čseizing signal syn S-0481 sygnał powodujący zajęcie (urządzenia odbiorczego), sygnał aktywizujący (urzą dzenie odbiorcze) S-0308ČSEL skr zob S-0350 S-0309Čselect 1. wybierać, selekcjonować, 2. ustana wiać laczność (z urządzeniem zewnętrznym) S-0310Čselectable-length word słowo o wy g:W6 bieralnej długości S-0311Čselectable unit (SU) jednostka wybie ralna S-0312Čselect-error błąd "brak łączności" (z urzą dzeniem zewnętrznym) S-0313Čselecting syn S-0320 wybieranie, selekcja S-0314Čselecting circuit syn S-0322 układ wy bierający S-0315Čselecting data wybieranie danych S-0316Čselecting listing combination kombinacja wybranych listingów S-0317Čselecting record zapis selekcyjny, re kord wybrany S-0318Čselect input pulse wejściowy impuls wyboru S-0319Čselect instruction instrukcja wyboru S-0320Čselection syn S-0313 wybór, dobór, selekcja S-0321Čselection check kontrola operacji wybiera nia, test wyboru S-0322Čselection circuit syn S-0314 układ wybie rający S-0323Čselection control kontrola selekcji, sterowanie wyborem S-0324Čselection needle syn S-1221 igła sortowni cza, wybierak igłowy (do kart sortowniczych) S-0325Čselection ratio współczynnik wyboru S-0326Čselection-replacement approach syn S-0327 metoda wyboru i zamiany S-0327Čselection-replacement technique syn S-0326 metoda wyboru i zamiany S-0328Čselection rules reguły wyboru S-0329Čselection sequential access se lekcyjny dostęp sekwencyjny S-0330Čselection signal sygnał nawiązania łącz ności S-0331Čselection sort sortowanie wybiórcze, sorto wanie selekcyjne S-0332Čselection time czas nawiązywania łączności S-0333Čselective wybiórczy, selektywny, selekcyjny S-0334Čselective call syn S-0335 selektywne na wiązywanie łączności S-0335Čselective calling syn S-0334 selektywne nawiązywanie łączności S-0336Čselective combiner selektywny układ łączący S-0337Čselective cryptographic session seans częściowo szyfrowany S-0338Čselective dissemination of information (SDI) wybiórcze rozpowszechnianie in formacji S-0339Čselective dump syn S-1130 wypis wybranych obszarów pamięci, selektywny wypis zawartości pamięci S-0340Čselective erase wymazywanie wybranych ob szarów (obrazu graficznego), wymazywanie selektywne S-0341Čselective fading zanik nierównomierny (sygnału) S-0342Čselective line printing selektyw ne drukowanie wierszowe, wybiórcze drukowanie wierszowe S-0343Čselective listing listing wybiórczy, ta bulogram wybiórczy S-0344Čselective printing drukowanie wybiórcze S-0345Čselective protection zabezpieczenie wybiórcze g:W6 S-0346Čselective trace syn S-0347 program śle- dzący wybrane fragmenty (innego programu), selektywny pro gram śledzący S-0347Čselective tracing routine syn S-0346 program śledzący wybrane fragmenty (innego programu), selektywny program śledzący S-0348Čselectivity wybiórczość, selektywność S-0349Čselect operation operacja wyboru S-0350Čselector (SEL) syn S-0355, S-0358 selektor, wy bierak S-0351Čselector channel (SC, SLC) kanał selekto rowy S-0352Čselector mode tryb selektorowy S-0353Čselector pen syn C-1823, L-0223, L-0225, L-0233 pióro świetlne, światłopis S-0354Čselector pen attention syn L-0226 przerwa generowana przez pióro świetlne (po wykryciu światła na ekranie monitora) S-0355Čselector switch syn S-0350, S-0358 prze łącznik wybierakowy, wybierak S-0356Čselector tube lampa komutacyjna, lampa przełącznikowa S-0357Čselect register rejestr wyboru S-0358Čselect switch syn S-0350, S-0355 przełącz nik wybierakowy, wybierak S-0359Čself-acting samoczynny, automatyczny S-0360Čself-adapting syn S-0364 samodostoso wujący się, samoadaptujący się, dostosowujący się samoistnie S-0361Čself-adapting computer komputer samoadaptujący się S-0362Čself-adapting control system adaptacyjny układ sterowania S-0363Čself-adapting program program sa moadaptujący się S-0364Čself-adaptive syn S-0360 samodostoso wujący się, samoadaptujący się, dostosowujący się samoistnie S-0365Čself-adaptive system system samodo stosowujący się, system adaptujący się samoistnie S-0366Čself-adjusting syn S-0367 samonas tawny S-0367Čself-aligning syn S-0366 samonastawny S-0368Čself-aligning system układ samosyn chronizujący się S-0369Čself-balancing bridge mostek samo równoważący się S-0370Čself-check samokontrola S-0371Čself-checking samokontrolny, samokon trolujący się S-0372Čself-checking code syn C-1971, E-0560, E-0567, E-0571, E-0576, S-0386 kod detekcyjny (wykrywający błędy), kod z wykrywaniem błędów S-0373Čself-checking number liczba samokon trolna S-0374Čself-checking numeral numerał sa mokontrolny S-0375Čself-compiling compiler trans lator samokompilujący się S-0376Čself-complementaring code syn S-0378 kod samokomplementarny g:W6 S-0377Čself-complementing samouzupeł niający się, samodopełniający się S-0378Čself-complementing code syn S-0376 kod samokomplementarny S-0379Čself-contained niezależny, samo dzielny, samoistny (o urządzeniu) S-0380Čself-contained system syn C-0782 system samodzielny, system zamknięty S-0381Čself-correcting samokorygujący się, korygujący się samoistnie S-0382Čself-correcting code kod samokorygu jący się S-0383Čself-defined term syn S-0385 człon samookreślający się, element samodefiniujący się S-0384Čself-defining delimiter ogra nicznik samookreślający się, samodefiniujący się znak roz dzielający S-0385Čself-defining term syn S-0383 człon samookreślający się, element samodefiniujący się S-0386Čself-demarking code syn C-1971, E-0560, E-0567, E-0571, E-0576, S-0372 kod samokontrolujący, kod detekcyjny, kod z wykrywaniem błędów S-0387Čself-descriptive samoopisują cy się, nie potrzebujący dodatkowego opisu S-0388Čself-evident oczywisty S-0389Čself-impedance impedancja własna S-0390Čself-inductance indukcyjność własna S-0391Čself-induction indukcja własna, samoindukcja S-0392Čself-initializing program syn B-0699, B-0702, B-0708, B-0709 program samoinicjują cy się, program samoładujący i uruchamiający się S-0393Čselfish scheduling algorithm algorytm egoistyczny S-0394Čself-learning samouczący się, uczą cy się samoistnie S-0395Čself-loading 1. ładowanie samoistne, 2. samoładujący (się) S-0396Čself-loading program program samo ładujący się S-0397Čself-modification program syn L-0128 program samomodyfikujący się, program modyfikują cy się samoistnie S-0398Čself-modifying samomodyfikujący się S-0399Čself-monitoring system system sa momonitorujący się S-0400Čself-organization organizacja samo istna (np. zbioru danych), somoorganizowanie się, organizo wanie się samoistne S-0401Čself-organizing samoorganizujący się S-0402Čself-organizing computer komputer samoorganizujący się S-0403Čself-organizing machine maszyna samoorganizująca się S-0404Čself-organizing program pro gram samoorganizujący się S-0405Čself-organizing system system samoorganizujący się, system samoporządkujący się g:W6 S-0406Čself-positioning samoustawiający się S-0407Čself-programming computer komputer samoprogramujący się S-0408Čself-regulating time equipment urządzenia zegarowe samoregulujące się, zegary regulujące się samoistnie S-0409Čself-regulation samoregulacja S-0410Čself-relative address adres względny wykorzystujący adres danej instrukcji S-0411Čself-relative addressing adresowa nie względne wykorzystujące adres danej instrukcji S-0412Čself-relocatable program syn S-0413 program uruchamiający się samoistnie z innego miejsca pamięci S-0413Čself-relocating program syn S-0412 program uruchamiający się samoistnie z innego miejsca pamięci S-0414Čself-repairing 1. naprawianie się samoist ne, 2. naprawiający się samoistnie S-0415Čself-resetting 1. zerowanie (pamięci) sa moistne, 2. zerujący się samoistnie S-0416Čself-resetting loop syn S-0419 pęt la samopowrotna S-0417Čself-resistance rezystancja własna S-0418Čself-restoring 1. samopowrotny, 2. samoregenerujący się S-0419Čself-restoring loop syn S-0416 pęt la samopowrotna S-0420Čself-service samoobsługa S-0421Čself-sufficiency samowystarczalność S-0422Čself-triggering program program uruchamiający się samoistnie (po wprowadzeniu do pamięci) S-0423Čsemanteme semantema S-0424Čsemantic code kod semantyczny S-0425Čsemantic error błąd semantyczny S-0426Čsemantic grammar gramatyka semantyczna S-0427Čsemantic matrix macierz semantyczna S-0428Čsemantic memory pamięć semantyczna S-0429Čsemantic network sieć semantyczna S-0430Čsemantics semantyka S-0431Čsemaphore semafor (zmienna synchronizująca) S-0432Čsemiautomatic półautomatyczny S-0433Čsemiautomatic exchange (SAX) półautomatyczna centrala telefoniczna S-0434Čsemiautomatic message-switching center US ośrodek półautomatycznego prze syłania komunikatów S-0435Čsemiautomatic message-switching centre GB ośrodek półautomatycznego prze syłania komunikatów S-0436Čsemiautomatic operation opera cja półautomatyczna S-0437Čsemiautomatic switching center US ośrodek półautomatycznego przesyłania danych S-0438Čsemiautomatic switching centre GB ośrodek półautomatycznego przesyłania danych S-0439Čsemibatch półporcja wsadu, półpakiet S-0440Čsemicompiled półskompilowany S-0441Čsemiconduction półprzewodnictwo S-0442Čsemiconductor (SC) półprzewodnik S-0443Čsemiconductor device przyrząd pół przewodnikowy S-0444Čsemiconductor diode dioda półprze g:W6 wodnikowa S-0445Čsemiconductor integrated circuit półprzewodnikowy układ scalony S-0446Čsemiconductor functional block półprzewodnikowy blok funkcjonalny S-0447Čsemiconductor junction złącze pół przewodnikowe S-0448Čsemiconductor laser laser półprze wodnikowy S-0449Čsemiconductor memory syn S-0451 pa mięć półprzewodnikowa S-0450Čsemiconductor rectifier pro stownik półprzewodnikowy S-0451Čsemiconductor storage syn S-0449 pamięć półprzewodnikowa S-0452Čsemifixed length record zapis o częściowo ustalonej długości S-0453Čsemifixed storage pamięć wielkości półstałych S-0454Čsemigroup półgrupa S-0455Čsemilog paper papier półlogarytmiczny (z podziałką logarytmiczną na jednej osi) S-0456Čsemiotics semiotyka S-0457Čsemi-permanent storage pamięć półtrwała S-0458Čsemistor semistor, półprzewodnikowy opornik krze mowy S-0459Čsend 1. przesłać, wysyłać, 2. nadać S-0460Čsender 1. nadajnik, 2. nadawca, 3. rejestr klawia turowy S-0461Čsender/receiver buffer bufor nadaw czo-odbiorczy S-0462Čsender/receiver terminal terminal nadawczo-odbiorczy S-0463Čsending-receiving nadawczo-odbior czy S-0464Čsense 1. zwrot (w sensie matematycznym), 2. syn R-0167 odczyt (danych), 3. rejestrować (sygnały), 4. wyczuwać (wielkości przez czujnik) S-0465Čsense amplifier wzmacniacz odczytu S-0466Čsense byte bajt stanu (urządzenia zewnętrznego) S-0467Čsense command komenda precyzowania stanu, komenda określania stanu S-0468Čsense light lampka kontrolna (dostępna progra mowo) S-0469Čsense of a vector zwrot wektora S-0470Čsense signal sygnał odczytu S-0471Čsense switch przełącznik (dostępny programowo) S-0472Čsensibility 1. wyczuwalność, 2. syn S-0485, S-0487 czułość, wrażliwość S-0473Čsensible 1. wyczuwalny, 2. syn S-0484 czu ły, wrażliwy S-0474Čsensing 1. wyczuwanie (wielkości przez czujnik), 2. syn R-0196 odczytywanie (taśm lub kart dziurkowanych), 3. rejestrowanie (sygnałów) S-0475Čsensing brush syn R-0200 szczotka odczytu jąca S-0476Čsensing coil cewka czujnikowa S-0477Čsensing device syn S-0478, S-0490 czujnik S-0478Čsensing element syn S-0477, S-0490 czuj g:W6 nik S-0479Čsensing head syn R-0190, R-0204 głowica od czytująca S-0480Čsensing pin igła odczytująca S-0481Čsensing signal syn S-0307 sygnał powodujący zajęcie (urządzenia odbiorczego), sygnał aktywizujący (urzą dzenie odbiorcze) S-0482Čsensing station syn R-0209, R-0238, R-0240 zespół odczytu, urządzenie odczytujące S-0483Čsensistor sensystor S-0484Čsensitive syn S-0473 czuły, wrażliwy S-0485Čsensitiveness syn S-0487 1. syn S-0472 czu łość, wrażliwość, 2. skuteczność (przetwornika) S-0486Čsensitive region zakres czułości S-0487Čsensitivity syn S-0485 1. syn S-0472 czu łość, wrażliwość, 2. skuteczność (przetwornika) S-0488Čsensitivity analysis analiza wra żliwości, analiza czułości (urządzenia) S-0489Čsensitivity control syn C-1565 sterowanie czułością (urządzenia) S-0490Čsensor 1. syn S-0477, S-0478 czujnik, 2. przełącz nik dotykowy, sensor S-0491Čsensor-based oparty na sensorach, sen sorowy S-0492Čsensor-based computer komputer sensorowy S-0493Čsensor-based system system sensorowy S-0494Čsentence 1. syn S-1593 zdanie, sentencja, 2. pro pozycja, wniosek S-0495Čsentence symbol znak sentencji S-0496Čsentential language język sentencyjny S-0497Čsentinel syn F-0534 znacznik, symbol początku lub końca pewnego elementu informacji S-0498Čseparable rozdzielny, rozłączny S-0499Čseparate 1. oddzielny, 2. oddzielać, rozdzielać S-0500Čseparate compilation kompilacja roz dzielna, translacja osobna S-0501Čseparating character syn D-0145, D-0220, D-0702, S-0503 znak rozdzielający, separator, ogra nicznik S-0502Čseparation separacja, rozdzielenie, oddzielanie S-0503Čseparator syn D-0145, D-0220, D-0702, S-0501 znak rozdzielający, separator, ogranicznik S-0504Čseptenary number liczba siódemkowa S-0505Čseptet syn S-0699 bajt siedmiobitowy S-0506ČSEQ skr zob S-0507, S-0535 S-0507Čsequence (SEQ) 1. sekwencja, kolejność, na stępstwo, 2. ciąg, 3. ustalać kolejność S-0508Čsequence access syn S-0536, S-0575 dostęp sekwencyjny S-0509Čsequence by merging syn S-0531 po rządkowanie przez dzielenie i łączenie S-0510Čsequence check syn S-0511 kontrola kolej ności S-0511Čsequence checking syn S-0510 kontrola kolejności S-0512Čsequence-checking routine pro g:W6 gram kontroli kolejności S-0513Čsequence computer syn C-1636, C-1638, S-0545, S-0590, S-0593 komputer sekwencyjny S-0514Čsequence control register syn C-1773, C-1839, I-0726, S-0515, S-0526 rejestr sterowa nia S-0515Čsequence counter syn C-1773, C-1839, I-0726, S-0514, S-0526 licznik sekwencyjny (rozkazów), re jestr sterowania S-0516Čsequence error błąd kolejności S-0517Čsequence error checking kontrola błędów kolejności S-0518Čsequence monitor monitorowanie kolejnych czynności operatora S-0519Čsequence number numer kolejny S-0520Čsequence of edges ciąg krawędzi (grafu) S-0521Čsequence of instructions ciąg in strukcji S-0522Čsequence of numbers ciąg liczbowy S-0523Čsequence of operations kolejność czynności, ciąg operacji S-0524Čsequence packing ładowanie sekwencyjne (akumulatora) S-0525Čsequencer adresujący układ sekwencyjny S-0526Čsequence register syn C-1773, C-1839, I-0726, S-0514, S-0515 rejestr sterowania S-0527Čsequence switch przełącznik seryjny S-0528Čsequence symbol symbol kolejności (wska zujący następną instrukcję do wykonania) S-0529Čsequence timer szeregowy układ opóźniający S-0530Čsequencing ustalanie kolejności, sekwencjono wanie S-0531Čsequencing by merging syn S-0509 porządkowanie przez dzielenie i łączenie S-0532Čsequencing criteria kryteria usta lania kolejności S-0533Čsequencing key syn S-1235 klucz sortowa nia, klucz ustalania kolejności S-0534Čsequent syn S-0535, S-0574 następny, ko lejny, sekwencyjny S-0535Čsequential (SEQ) 1. syn S-0534, S-0574 na stępny, kolejny, sekwencyjny, 2. ciągły S-0536Čsequential access syn S-0508, S-0575 do stęp sekwencyjny S-0537Čsequential-access memory syn S-0539, S-0567, S-0568, S-0576, S-0578, S-0609, S-0628, S-0629 pamięć o dostępie sekwencyjnym, pamięć o dostępie szeregowym S-0538Čsequential access method (SAM) syn S-0577 sekwencyjna metoda dostępu, metoda dostępu szeregowe go (do danych) S-0539Čsequential-access storage syn S-0537, S-0567, S-0568, S-0576, S-0578, S-0609, S-0628, S-0629 pamięć o dostępie sekwencyjnym, pamięć o dostępie szeregowym S-0540Čsequential addressing adresowanie se kwencyjne S-0541Čsequential analysis analiza sekwencyjna g:W6 S-0542Čsequential batch processing se kwencyjne przetwarzanie wsadowe S-0543Čsequential circuit układ sekwencyjny S-0544Čsequential collating sortowanie z po działem na grupy sekwencyjne S-0545Čsequential computer syn C-1636, C-1638, S-0513, S-0590 komputer sekwencyjny S-0546Čsequential control sterowanie sekwen cyjne S-0547Čsequential data processing syn S-0558, S-0622 sekwencyjne przetwarzanie danych S-0548Čsequential data set syn S-0550, S-0596 sekwencyjny zbiór danych S-0549Čsequential element sekwencyjny element logiczny S-0550Čsequential file syn S-0548, S-0596 zbiór sekwencyjny S-0551Čsequential file organization sekwencyjna organizacja zbioru S-0552Čsequential file processing se kwencyjne przetwarzanie zbiorów, kolejne przetwarzanie zbio rów S-0553Čsequential logic logika sekwencyjna S-0554Čsequential logic element se kwencyjny element logiczny S-0555Čsequential network sieć sekwencyjna S-0556Čsequential operation syn C-1637, S-0614 sekwencyjne wykonywanie operacji S-0557Čsequential organization organiza cja sekwencyjna S-0558Čsequential processing syn S-0547, S-0622 przetwarzanie sekwencyjne (danych) S-0559Čsequential programming programowanie sekwencyjne S-0560Čsequential queue kolejka (sekwencyjna) S-0561Čsequential sampling próbkowanie se kwencyjne, sekwencyjne pobieranie próbek S-0562Čsequential scanning wybieranie kolejno liniowe (elementów obrazu) S-0563Čsequential scheduler program koordynu jący sekwencyjne wykonywanie zadań S-0564Čsequential scheduling system syn S-0566 system koordynujący sekwencyjne wykonywanie za dań S-0565Čsequential screening eliminowanie se kwencyjne S-0566Čsequential-stacked job control syn S-0564 system koordynujący sekwencyjne wykonywa nie zadań S-0567Čsequential storage syn S-0537, S-0539, S-0568, S-0576, S-0578, S-0609, S-0628, S-0629 pamięć se kwencyjna, pamięć o dostępie sekwencyjnym S-0568Čsequential store syn S-0537, S-0539, S-0567, S-0576, S-0578, S-0609, S-0628, S-0629 pamięć se kwencyjna, pamięć o dostępie sekwencyjnym S-0569Čsequential table search sekwencyj ne przeszukiwanie tabel S-0570Čsequential testing testowanie sekwencyjne S-0571ČSER skr zob S-0574 S-0572ČSERDES skr zob S-0605 g:W6 S-0573ČSEREP skr zob S-2350 S-0574Čserial (SER) 1. seryjny, 2. syn S-0534, S-0535 szeregowy, sekwencyjny S-0575Čserial access syn S-0508, S-0536 dostęp szeregowy, dostęp sekwencyjny S-0576Čserial-access memory syn S-0537, S-0539, S-0567, S-0568, S-0578, S-0609, S-0628, S-0629 pa mięć o dostępie szeregowym, pamięć o dostępie sekwencyjnym S-0577Čserial-access method syn S-0538 se kwencyjna metoda dostępu, metoda dostępu szeregowego S-0578Čserial-access storage syn S-0537, S-0539, S-0567, S-0568, S-0576, S-0609, S-0628, S-0629 pamięć o dostępie szeregowym, pamięć o dostępie se kwencyjnym S-0579Čserial adder sumator szeregowy S-0580Čserial addition dodawanie pozycyjne S-0581Čserial addressable multiplexer szeregowy multiplekser adresowalny S-0582Čserial arithmetic arytmetyka pozycyjna S-0583Čserial bit transmission szeregowa transmisja bitów, sekwencyjne przesyłanie bitów S-0584Čserial-by-bit syn B-0524 bitowo -szeregowy, bitowo-kolejny S-0585Čserial-by-byte syn B-0982 bajto wo-szeregowy, bajtowo-kolejny S-0586Čserial-by-character znakowo -szeregowy, znakowo-kolejny S-0587Čserial-by-word syn W-0128, W-0157 słowowo-kolejny S-0588Čserial carry syn C-0242 przeniesienie se ryjne, przeniesienie szeregowe S-0589Čserial carry counter licznik (syn chroniczny) z przeniesieniami szeregowymi S-0590Čserial computer syn C-1636, C-1638, S-0513, S-0545, S-0593 komputer szeregowy, komputer sekwen cyjny S-0591Čserial data dane przesyłane szeregowo S-0592Čserial data transfer szeregowe przesyłanie danych S-0593Čserial digital computer syn C-1636, C-1638, S-0513, S-0545, S-0590 komputer szeregowy, komputer sekwencyjny S-0594Čserial digit operation szere gowa operacja cyfrowa S-0595Čserial feeding podawanie (kart dziurkowa nych) krótszym bokiem S-0596Čserial file syn S-0548, S-0550 zbiór seryj ny, zbiór sekwencyjny S-0597Čserial flow szeregowy przebieg sterowania S-0598Čserial input/output (serial i/o) wejście/wyjście szeregowe S-0599Čserial input/output interface (SIO interface) szeregowe złącze wejścia/wyjścia, szeregowy interfejs wejścia/wyjścia S-0600Čserial-in/serial-out register rejestr szeregowo-szeregowy S-0601Čserial interface złącze szeregowe, in terfejs szeregowy S-0602Čserial i/o skr zob S-0598 S-0603Čserialize 1. układać seryjnie, ustawiać sekwencyjnie, 2. zmieniać z postaci równoległej na szeregową g:W6 S-0604Čserializer syn D-1826, D-1827, P-0185, P-0190 przetwornik równoległo-szeregowy S-0605Čserializer/deserializer (SERDES) przetwornik uniwersalny S-0606Čserially-reusable stosowany sekwencyjnie, dostępny w danym czasie tylko dla jednego zadania S-0607Čserially-reusable program program (standardowy) dostępny w danym czasie tylko dla jed nego zadania S-0608Čserially-reusable resource (SRR) zasób (systemowy) dostępny w danym czasie tylko dla jednego zadania S-0609Čserial memory syn S-0537, S-0539, S-0567, S-0568, S-0576, S-0578, S-0628, S-0629 pamięć szeregowa, pa mięć o dostępie sekwencyjnym S-0610Čserial number numer seryjny, numer kolejny S-0611Čserial number control kontrola numeru kolejnego S-0612Čserial number counter licznik nu merów kolejnych S-0613Čserial numbering numerowanie kolejne S-0614Čserial operation syn C-1637, S-0556 kolejne wykonywanie operacji, sekwencyjne wykonywanie opera cji S-0615Čserial-parallel szeregowo-równo legły S-0616Čserial-parallel computer komputer szeregowo-równoległy S-0617Čserial-parallel converter syn D-0780, S-0617, S-1614 przetwornik szeregowo-równoległy S-0618Čserial-parallel operation 1. praca szeregowo-równoległa, 2. operacja szeregowo-równo legła S-0619Čserial port gniazdo wejściowe szeregowe S-0620Čserial printer syn C-0474, C-0528 drukar ka szeregowa, drukarka znakowa S-0621Čserial printer interface in terfejs drukarki szeregowej S-0622Čserial processing syn S-0547, S-0558 przetwarzanie sekwencyjne, przetwarzanie seryjne, przetwa rzanie kolejne S-0623Čserial programming programowanie sze regowe S-0624Čserial search przeszukiwanie sekwencyjne S-0625Čserial selection selekcja seryjna, wybór sekwencyjny S-0626Čserial-serial operation ope racja szeregowo-szeregowa S-0627Čserial sort sortowanie kolejne, sortowanie seryjne S-0628Čserial storage syn S-0537, S-0539, S-0567, S-0568, S-0576, S-0578, S-0609, S-0629 pamięć szere gowa, pamięć o dostępie sekwencyjnym S-0629Čserial store syn S-0537, S-0539, S-0567, S-0568, S-0576, S-0578, S-0609, S-0628 pamięć szeregowa, pa mięć o dostępie sekwencyjnym S-0630Čserial terminal syn D-0013 terminal sze g:W6 regowy S-0631Čserial-to-parallel converter syn D-0780, S-0617, S-1614 przetwornik szeregowo-równo legły S-0632Čserial transfer syn S-0633 przesyłanie szeregowe, transmisja szeregowa S-0633Čserial transmission syn S-0632 trans misja szeregowa, przesyłanie szeregowe S-0634Čserial word operation odczyt (danych) słowo po słowie S-0635Čseries 1. szereg, 2. seria S-0636Čseries connection połączenie szeregowe S-0637Čseries expansion rozwinięcie w szereg S-0638Čseries feedback szeregowe sprzężenie zwrotne S-0639Čseries generator prądnica szeregowa S-0640Čseries impedance impedancja szeregowa S-0641Čseries magnetic pulse amplifier (SMA) szeregowy impulsowy wzmacniacz magnetyczny S-0642Čseries-parallel connection po łączenie szeregowo-równoległe S-0643Čseries-parallel winding uzwo jenie szeregowo-równoległe S-0644Čserpentine memory pamięć serpentynowa S-0645Čserver 1. procesor specjalistyczny (w sieci kompu terowej), 2. program obsługi zbiorów, 3. urządzenie obsługu jące (w teorii masowej obsługi) S-0646Čservice 1. obsługa, 2. usługi, 3. służba S-0647Čserviceability obsługiwalność, możliwość wykorzystania (komputera), zdatność do użytku (komputera) S-0648Čserviceability ratio syn A-1336, C-1369, O-0286, O-0343, O-0599, O-0601, U-0370 współczynnik dostępności (komputera), współczynnik wykorzystania (kompu tera), efektywność (komputera) S-0649Čserviceable zdatny do użytku S-0650Čserviceable time syn U-0294 czas spraw ności (urządzenia), czas zdatności (do prawidłowego działa nia) S-0651Čservice bit syn C-1757 bit kontrolny, bit sterujący S-0652Čservice circuit łącze służbowe S-0653Čservice computing center US usługowy ośrodek obliczeniowy S-0654Čservice computing centre GB usługowy ośrodek obliczeniowy S-0655Čservice conditions warunki eksploatacji, warunki pracy (urządzenia) S-0656Čservice duty praca (urządzenia) w warun kach eksploatacyjnych S-0657Čservice instructions syn S-0659 in strukcja obsługi S-0658Čservice life okres użytkowania, trwałość użytkowa S-0659Čservice manual syn S-0657 instrukcja ob sługi S-0660Čservice order table tabela kolejności obsługi S-0661Čservice organization organizacja obsługi, organizacja serwisu S-0662Čservice program syn S-0665, U-0361, g:W6 U-0365, U-0366 program usługowy, program pomocniczy, program serwisowy S-0663Čservice rate szybkość obsługi S-0664Čservice request (SRQ) żądanie obsługi S-0665Čservice routine syn S-0662, U-0361, 2W6 U-0365, U-0366 program usługowy, program pomocniczy, program serwisowy S-0666Čservice test próba eksploatacyjna S-0667Čservice time syn E-0410, E-0416, S-0669 czas obsługi (technicznej) S-0668Čservicing obsługa techniczna S-0669Čservicing time syn E-0410, E-0416, S-0667 czas obsługi (technicznej) S-0670Čservo syn S-0671 siłownik, serwomechanizm S-0671Čservomechanism syn S-0670 serwomechanizm, siłownik S-0672Čservomultiplier serwomultiplikator, serwome- chanizmowy układ mnożący S-0673Čsession sesja, seans S-0674Čsession access dostęp podczas seansu łączności S-0675Čsession control (SC) sterowanie łączami S-0676Čsession control protocol (SCP, SC protocol) protokół sterowania łączami S-0677Čsession layer poziom seansu łączności (w sieci przekazu informacji) S-0678Čsession seed syn I-0491 łańcuch początkowy (stosowany w kryptografii) S-0679Čset 1. zbiór (teoriomnogościowy), 2. komplet, zestaw, 3. zespół, 4. syn S-0694 nastawiać, ustawiać S-0680Čset difference różnica zbiorów S-0681Čset name syn D-0319, F-0329 nazwa zbioru S-0682Čset of data syn D-0176, D-0311, D-1480, F-0276, L-0562 zbiór danych S-0683Čset point 1. syn D-0793, I-0665 wartość zadana (stosowana w celach kontrolnych), sygnał zadający, 2. punkt kontrolny S-0684Čset symbol 1. symbol teoriomnogościowy, 2. symbol ustalany (podczas asemblowania) S-0685Čset theory teoria mnogości S-0686Čsetting nastawianie, ustawianie S-0687Čsetting hole dziurka nastawcza (w karcie dziurkowanej) S-0688Čsetting time czas regulacji S-0689Čsettlement 1. ustalenie, 2. uregulowanie, rozli czenie S-0690Čsettling time 1. czas ustalania (się), 2. czas osiadania, czas osadzania się S-0691Čset to work uruchomić S-0692Čset type typ zbioru, typ zbiorowy (w języku Pascal) S-0693Čsetup 1. układ, struktura (organizacyjna), 2. na stawienie, ustawienie, 3. zestaw sprzętowy S-0694Čset up 1. przygotowywać, 2. syn S-0679 usta wiać, nastawiać S-0695Čsetup diagram diagram zestawu sprzętowego S-0696Čsetup form formularz ustawiający S-0697Čsetup time 1. czas przygotowawczy, 2. czas wyprzedzenia informacji (na wejściach synchronicznych bloków sekwencyjnych) S-0698Čset value wartość zadana, wartość ustalona S-0699Čseven-bit byte syn S-0505 bajt siedmiobi towy g:W6 S-0700Čseven-bit character code kod znaku siedmiobitowego S-0701Čseveral-for-one language syn M-0401 język o instrukcjach tłumaczonych na wiele rozkazów maszynowych S-0702Čseveral-for-one translation syn M-0402 tłumaczenie jednej instrukcji języka na wiele rozka zów maszynowych S-0703Čsevere error syn C-0277, F-0102 błąd poważny S-0704Čseverity code kod ważności błędu, kod po ziomu błędu S-0705Čsexadecimal syn H-0192 szesnastkowy, heksadecymalny S-0706Čsexadecimal notation syn H-0196 zapis szesnastkowy, notacja szesnastkowa S-0707Čsexadecimal number syn H-0197 liczba szesnastkowa S-0708Čsexadecimal number system syn H-0198 układ szesnastkowy, szesnastkowy system liczbowy S-0709Čsexadecimal numeral numerał szes nastkowy S-0710Čsextet syn S-1043 bajt sześciobitowy, sekstet S-0711Čshade odcień koloru (otrzymywany przez dodanie koloru czarnego) S-0712Čshaded zacieniony S-0713Čshaded area pole zakreskowane, pole zacie niowane S-0714Čshading cieniowanie, kreskowanie S-0715Čshadow cień S-0716Čshallow binding powiązanie powierzchniowe (pojęcie języka Lisp) S-0717Čshallow notch mała dziurka (w karcie dziurko wanej) S-0718Čshannon syn I-0411 shannon (jednostka miary infor macji równa minus logarytm o podstawie 2 z prawdopodobień stwa wystąpienia komunikatu) S-0719ČShannon equation prawo Shannona S-0720Čshape 1. kształt, 2. kształtować S-0721Čshaping kształtowanie, formowanie S-0722Čshaping circuit układ kształtowania impul sów S-0723Čshare 1. udział, akcja, 2. rozdzielić, 3. wy korzystywać wspólnie S-0724Čshareable syn S-0730 wspólnie używany, wy korzystywany wspólnie S-0725Čshareable area obszar (pamięci) wykorzys tywany wspólnie (przez kilka zadań) S-0726Čshareable data dane wspólne (jednocześnie przetwarzane przez kilka zadań) S-0727Čshareable data base wspólna baza da nych, ogólna baza danych S-0728Čshareable file syn S-0736 zbiór używany wspólnie, zbiór o wspólnym dostępie S-0729Čshareable resource syn S-0743 zasób (sys temowy) używany wspólnie S-0730Čshared syn S-0724 wspólnie używany S-0731Čshared batch area (SBA) obszar wspólny dla danych wsadowych g:W6 S-0732Čshared control sterowanie wspólne S-0733Čshared control unit wspólna jed nostka sterująca S-0734Čshared disc syn S-0735 dysk wspólny S-0735Čshared disk syn S-0734 dysk wspólny S-0736Čshared file syn S-0728 zbiór kolektywny, zbiór wspólny, zbiór używany wspólnie S-0737Čshared-files system system zbiorów wspólnych S-0738Čshared logic system system wielosta nowiskowy (korzystający ze wspólnych zasobów) S-0739Čshared-logic word-processing system wielostanowiskowy system redagowania tekstów S-0740Čshared main storage multiprocessing wieloprzetwarzanie z podziałem pamięci głównej S-0741Čshared path 1. ścieżka wspólna (na dysku), 2. szyna rozdzielająca (w kanale przesyłania informacji) S-0742Čshared read-only system residence disk dysk z systemem (operacyjnym) prze znaczony tylko do odczytu i wykorzystywany wspólnie S-0743Čshared resource syn S-0729 zasób (systemowy) używany wspólnie S-0744Čshared storage pamięć używana wspólnie S-0745Čshared subchannel podkanał rozdzielczy S-0746Čshared system system (operacyjny) używany wspólnie S-0747Čshared virtual area (SVA) wspólny obszar wirtualny S-0748Čsharing 1. podział, 2. wspólne wykorzystywanie (zasobów) S-0749Čshear przekształcenie fragmentu obrazu (w grafice kom puterowej) S-0750Čsheet syn L-01231 arkusz (papieru), kartka S-0751Čsheet feeder syn H-0369 podajnik arkuszy pa pieru S-0752ČSheffer stroke syn A-0571, D-1336, N-0024, N-0420, N-0424 operacja Sheffera, dysjunkcja S-0753ČSheffer stroke function funkcja dys junkcyjna, funkcja Sheffera S-0754ČSheffer stroke gate syn A-0572, A-0683, D-1337, I-0067, I-0068, N-0021, N-0022, N-0023, N-0102, N-0418, N-0419, N-0423 bramka dysjunkcji S-0755Čshelf półka S-0756Čshelf life przechowalność, dopuszczalny okres magazynowania S-0757Čshell 1. syn C-1007, C-1012, C-1025 procesor komend, 2. interpreter komend (w systemie Unix), 3. proces interpre tera komend (w systemie Unix) S-0758ČSHF skr zob S-0762, S-2043 S-0759Čshield 1. tarcza, osłona, 2. ekran, 3. osłaniać, 4. ekranować S-0760Čshielded transmission line zamk nięta linia przesyłowa S-0761Čshielding syn R-1141 stłumienie odbicia elementu obrazu (w grafice komputerowej) S-0762Čshift (SHF) 1. przesunięcie, 2. zmiana rejestru, 3. przesuwać, przemieszczać, 4. zmieniać rejestr S-0763Čshift character znak przesunięcia, znak przemieszczenia, znak górnego rejestru klawiatury g:W6 S-0764Čshift down modem modem zwalniający szybkość transmisji S-0765Čshift-in character (SI) znak rekon strukcji kodu, znak przywrócenia kodu S-0766Čshifting przesuwanie, przemieszczanie S-0767Čshifting register syn S-0775 rejestr przesunięcia S-0768Čshift instruction rozkaz przesunięcia S-0769Čshift key klawisz przesunięcia, klawisz zmiany liter (z dużych na małe lub odwrotnie), zmieniacz rejestru, przekładnia pisma (w maszynach do pisania) S-0770Čshift lock syn S-0772 klawisz przesunięcia z blokowaniem, klawisz zmiany liter (z dużych na małe lub odwrotnie) z blokowaniem, zamek zmiany rejestru, trzymacz (w maszynach do pisania) S-0771Čshift locking character znak bloko wania przesunięcia S-0772Čshift lock key syn S-0770 klawisz przesu nięcia z blokowaniem, klawisz zmiany liter (z dużych na małe lub odwrotnie) z blokowaniem, zamek zmiany rejestru, trzy macz (w maszynach do pisania) S-0773Čshift-out character (SO) znak rozsze rzenia kodu S-0774Čshift pulse impuls przesunięcia S-0775Čshift register (SR) syn S-0767 rejestr przesunięcia, rejestr przesuwny S-0776Čshift vector wektor przesunięcia S-0777Čshock resistance odporność na wstrząsy, wstrząsoodporność S-0778Čshock-resistant odporny na wstrząsy, wstrząsoodporny S-0779Čshop warsztat, pracownia S-0780Čshort access time krótki czas dostępu S-0781Čshort block blok krótki S-0782Čshort card karta (dziurkowana) krótka S-0783Čshort-circuit 1. zwarcie, 2. zwierać, powodować zwarcie S-0784Čshort-code dialing US syn S-0785 wy bieranie jednocyfrowego numeru telefonicznego S-0785Čshort dialing US syn S-0784 wybieranie jed nocyfrowego numeru telefonicznego S-0786Čshortest processing time (SPT) minimalny czas przetwarzania S-0787Čshortest word słowo o minimalnej długości, słowo najkrótsze S-0788Čshort instruction format standar dowa postać instrukcji (o długości jednego słowa) S-0789Čshort integer krótka liczba całkowita (zaj mująca dwa bajty) S-0790Čshort precision syn S-0996, S-1006 precyzja krótka, pojedyncza precyzja S-0791Čshort-term memory syn S-0792, T-0328, T-0331, T-0332 pamięć przejściowa S-0792Čshort-term storage syn S-0791, T-0328, T-0331, T-0332 pamięć przejściowa S-0793Čshort word słowo krótkie S-0794Čshoulder tap technika łączności pomiędzy dwo ma procesorami g:W6 S-0795Čshow 1. pokaz, 2. pokazywać, przedstawiać S-0796Čshow-through przebijanie druku (przez papier) S-0797Čshrink zmniejszać obszar okna (na ekranie moni tora) S-0798Čshunt 1. bocznik, 2. bocznikować S-0799Čshunt coil cewka bocznikowa S-0800Čshunt-field relay przekaźnik z bocz nikiem magnetycznym S-0801Čshutdown zamknięcie (systemu) S-0802Čshutoff sequence (SO) sekwencja końca transmisji S-0803ČSHY skr zob S-2177 S-0804ČSI skr zob S-0765, S-2119 S-0805Čsibling node węzeł posiadający jeden węzeł początkowy S-0806Čsideband wstęga boczna S-0807Čside circuit tor macierzysty S-0808Čside effect efekt uboczny S-0809Čside lobe listek boczny (charakterystyki pro mieniowania anteny) S-0810Čside-stable relay przekaźnik polary zowany niepowrotny S-0811Čsideways feed syn P-0155 podawanie (kart dziurkowanych) dłuższym bokiem S-0812Čsideways sum suma podłużna S-0813Čsifting sort syn B-0843 sortowanie pęcherzy kowe S-0814ČSIG skr zob S-0819 S-0815Čsight check syn B-0236, P-0351, P-0353 kontro la wizualna, kontrola przezierna (kart dziurkowanych) S-0816Čsigma memory syn S-0817 pamięć sumowania (w kalkulatorze) S-0817Čsigma storage syn S-0816 pamięć sumowania (w kalkulatorze) S-0818Čsign (S) 1. znak, 2. znaczyć, oznaczyć, 3. podpisać S-0819Čsignal (SIG) 1. syn S-0830 sygnał, 2. syn I-0171, P-1708, S-0830 impuls, 3. urządzenie sygnalizujące, sygnali zator, 4. sygnalizować S-0820Čsignal carrier wielkość nośna sygnału S-0821Čsignal conditioning przetwarzanie sygna łów w celu dostosowania ich do specjalnych potrzeb S-0822Čsignal conversion syn S-0848, S-0853 przekształcenie sygnału, konwersja sygnału S-0823Čsignal conversion equipment syn S-0824 urządzenie przekształcające sygnał, konwerter sygnałów S-0824Čsignal converter syn S-0823 konwerter sygnałów S-0825Čsignal delay opóźnienie sygnału S-0826Čsignal detection wykrywanie sygnałów S-0827Čsignal device sygnalizator S-0828Čsignal distance syn H-0036 odległość mię dzy sygnałami S-0829Čsignal distributor (SD) rozdzielacz impulsów S-0830Čsignal element 1. syn S-0819 sygnał, 2. syn I-0171, P-1708, S-0819 impuls g:W6 S-0831Čsignal generator generator sygnałów S-0832Čsignaling US 1. sygnalizacja, 2. transmisja syg nałów (w sieci telefonicznej) S-0833Čsignaling rate US szybkość nadawania sygna łów S-0834Čsignaling system US zespół urządzeń syg nalizacyjnych S-0835Čsignal level syn S-0851 poziom sygnału S-0836Čsignalling GB 1. sygnalizacja, 2. transmisja syg nałów (w sieci telefonicznej) S-0837Čsignalling rate GB szybkość nadawania syg nałów S-0838Čsignalling system GB zespół urządzeń syg nalizacyjnych S-0839Čsignal normalization syn S-0850 standaryzacja sygnału S-0840Čsignal operation operacja symulacji wa runku (w języku PL/I) S-0841Čsignal processing przetwarzanie sygnałów S-0842Čsignal processor (SP) procesor sygnałów S-0843Čsignal ratio syn S-0852 stosunek sygnału do szumu S-0844Čsignal reading odczytywanie zapisu sygnału S-0845Čsignal regeneration syn S-0847 re generacja sygnału S-0846Čsignal relay przekaźnik sygnałowy S-0847Čsignal reshaping syn S-0845 regeneracja sygnału S-0848Čsignal shaping syn S-0822, S-0853 prze kształcenie sygnału S-0849Čsignal source źródło sygnału S-0850Čsignal standardization syn S-0839 standaryzacja sygnału S-0851Čsignal strength syn S-0835 poziom sygnału S-0852Čsignal-to-noise ratio (S/N) syn S-0843 stosunek sygnału do szumu, odstęp psofometryczny S-0853Čsignal transformation syn S-0822, S-0848 przekształcenie sygnału S-0854Čsign and currency symbol characters znaki symbolu waluty i znaku (liczby) S-0855Čsign bit syn B-0431, S-0863 bit znaku S-0856Čsign changer syn I-1177, I-1178, S-0289, S-0857, S-0894, S-0895 inwertor, układ zmieniający znak funkcji S-0857Čsign-changing amplifier syn I-1177, I-1178, S-0289, S-0856, S-0894, S-0895 wzmacniacz odwracający, inwertor S-0858Čsign character symbol znaku liczby S-0859Čsign check kontrola znaku S-0860Čsign-check indicator wskaźnik zmiany znaku S-0861Čsign condition warunek znaku (w języku Co bol) S-0862Čsign conversion konwersja znaku (liczby) S-0863Čsign digit syn B-0431, S-0855 cyfra znaku (dwójkowa), bit znaku S-0864Čsigned binary liczba dwójkowa ze znakiem S-0865Čsigned field pole z wyróżnionym znakiem S-0866Čsigned integer liczba całkowita ze znakiem g:W6 S-0867Čsigned minor dopełnienie algebraiczne S-0868Čsigned number liczba ze znakiem S-0869Čsigned packed decimal upakowana licz ba dziesiętna ze znakiem S-0870Čsign extend (SE) zasięg znaku S-0871Čsign flag flaga znaku S-0872Čsignificance syn W-0069 istotność, ważność S-0873Čsignificance exception eliminacja we dług ważności S-0874Čsignificance indicator znacznik ważności S-0875Čsignificance starter syn S-1573 star ter ważności, znak początku znacznika ważności S-0876Čsignificant 1. znaczący, 2. ważny, istotny S-0877Čsignificant character znak znaczący S-0878Čsignificant comma przecinek znaczący S-0879Čsignificant conditions of a modulation istotne warunki nadawania S-0880Čsignificant conditions of a restitution istotne warunki odbioru S-0881Čsignificant digit syn S-0883 cyfra znacząca S-0882Čsignificant element zdarzenie istot ne, zdarzenie znaczące S-0883Čsignificant figure syn S-0881 cyfra zna cząca S-0884Čsignificant interval przerwa znacząca S-0885Čsign indication oznaczenie znaku S-0886Čsign-magnitude notation zapis "znak-moduł" S-0887Čsign of a number znak liczby S-0888Čsign off nadać sygnał zakończenia transmisji S-0889Čsign-off sygnał zakończenia transmisji S-0890Čsign on nadać sygnał rozpoczęcia transmisji S-0891Čsign-on sygnał rozpoczęcia transmisji S-0892Čsign position syn M-1079 pozycja znaku S-0893Čsign register rejestr znaku S-0894Čsign reverser syn I-1177, I-1178, S-0289, S-0856, S-0857, S-0895 inwertor, układ zmieniający znak funkcji S-0895Čsign-reversing amplifier syn I-1177, I-1178, S-0289, S-0856, S-0857, S-0894 inwertor, układ zmieniający znak funkcji S-0896Čsign test sprawdzanie znaku (liczby) S-0897Čsignum function funkcja signum S-0898Čsilicon krzem S-0899Čsilicon chip mikroukład krzemowy S-0900Čsilicon gate bramka krzemowa S-0901Čsilicon on sapphire (SOS) struktura warstwowa krzemu na szafirze S-0902Čsilicon-on-sapphire technology technologia SOS (struktura warstwowa krzemu na szafi rze) S-0903ČSIM skr zob S-0950 S-0904Čsimilar podobny S-0905Čsimple 1. prosty, nieskomplikowany, 2. zwy kły, 3. pojedynczy S-0906ČSimple Algebraic Language for Engineers (SALE) Prosty Język Alge braiczny dla Inżynierów, język SALE S-0907Čsimple arithmetic expression g:W6 proste wyrażenie arytmetyczne S-0908Čsimple Boolean expression proste wyrażenie boolowskie, proste wyrażenie logiczne S-0909Čsimple buffering buforowanie proste S-0910Čsimple condition warunek prosty S-0911Čsimple equation równanie proste S-0912Čsimple fraction ułamek prosty S-0913Čsimple name nazwa prosta S-0914Čsimple parameter parametr prosty S-0915Čsimple program program prosty, program o prostej strukturze S-0916Čsimple statement zdanie proste S-0917Čsimple variable zmienna prosta S-0918Čsimplex 1. sympleks, układ sympleksowy, 2. sympleksowy, pojedynczy S-0919Čsimplex channel syn O-0181, S-0920, S-0922, S-0983, U-0130 kanał sympleksowy, kanał jednokierun kowy S-0920Čsimplex circuit (SPX circuit) syn O-0181, S-0919, S-0922, S-0983, U-0130 kanał sympleksowy, kanał jednokierunkowy S-0921Čsimplex communication syn O-0179, O-0183, S-0931 łączność jednokierunkowa, transmisja sympleksowa S-0922Čsimplexed circuit syn O-0181, S-0919, S-0920, S-0983, U-0130 kanał sympleksowy, kanał jednokierun kowy S-0923Čsimplexing praca jednokierunkowa S-0924Čsimplex method syn S-0930 metoda sympleks S-0925Čsimplex mode tryb jednokierunkowy S-0926Čsimplex modem modem sympleksowy S-0927Čsimplex operation operacja jednokie runkowa S-0928Čsimplex system system sympleksowy S-0929Čsimplex tableau tablica algorytmu sym pleks S-0930Čsimplex technique syn S-0924 metoda sympleks S-0931Čsimplex transmission syn O-0179, O-0183, S-0921 transmisja sympleksowa, łączność jednokierun kowa S-0932Čsimplicity prostota S-0933Čsimplification uproszczenie S-0934Čsimplify upraszczać S-0935ČSimpson's method metoda Simpsona S-0936ČSIMSCRIPT zob S-0946 Simscript (nazwa języka programowania) S-0937ČSIMUL skr zob S-0955 S-0938ČSIMULA zob S-0944 Simula (nazwa języka programo wania) S-0939Čsimulate naśladować, imitować, symulować S-0940Čsimulated program syn S-0948, S-0949, S-0950, S-0951, S-0952 program symulujący S-0941Čsimulated real-time on-line operation symulowana operacja bezpośrednia w czasie rzeczywistym S-0942Čsimulation symulacja, pozorowanie, naśladow nictwo S-0943Čsimulation equipment urządzenia g:W6 symulacyjne S-0944ČSimulation Language (SIMULA) Język Symulacyjny, język Simula S-0945Čsimulation language język symula cyjny, język modelowania S-0946ČSimulation Language for Operations Research Problems (SIM- '1W6 SCRIPT) Język Symulacyjny do Badań Operacyjnych, język Sim script S-0947Čsimulation-oriented language język (programowania) ukierunkowany na symulację S-0948Čsimulation program syn S-0940, S-0949, S-0950, S-0951, S-0952 program symulujący, program symulacyjny, symulator (program) S-0949Čsimulation routine syn S-0940, S-0948, S-0950, S-0951, S-0952 program symulujący, program symulacyjny, symulator (program) S-0950Čsimulator (SIM) 1. syn T-0816 symulator (urządzenie), urządzenie symulujące, urządzenie imitujące, 2. syn S-0940, S-0948, S-0949, S-0951, S-0952 program symu lujący, program symulacyjny, symulator (program) S-0951Čsimulator program syn S-0940, S-0948, S-0949, S-0950, S-0952 program symulujący, symulator S-0952Čsimulator routine syn S-0940, S-0948, S-0949, S-0950, S-0951 program symulujący, symulator S-0953ČSIMULA-67 Simula 67 (nazwa języka programowania) S-0954Čsimultaneity jednoczesność (czynności pro cesora i operacji wejścia/wyjścia) S-0955Čsimultaneous (SIMUL) jednoczesny S-0956Čsimultaneous access syn P-0144 dos tęp jednoczesny, dostęp równoległy S-0957Čsimultaneous computer syn P-0152, P-0176, S-0961 komputer równoległy S-0958Čsimultaneous equations układ rów nań S-0959Čsimultaneous input/output syn P-0163 wejście/wyjście jednoczesne, wejście/wyjście równole głe S-0960Čsimultaneous operation 1. opera cja równoczesna, 2. syn C-1504, C-1508, M-1421, M-1422, M-1478, M-1487, M-1495, M-1504, M-1513, S-0963 przetwarzanie równoległe, wieloprzetwarzanie S-0961Čsimultaneous-operation computer syn P-0152, P-0176, S-0957 komputer równoległy S-0962Čsimultaneous peripheral operations on line (spool) jednoczesne opera cje wejścia/wyjścia wykonywane w trybie bezpośrednim S-0963Čsimultaneous processing syn C-1504, C-1508, M-1421, M-1422, M-1478, M-1487, M-1495, M-1504, M-1513, S-0960 przetwarzanie równoczesne, przetwa rzanie równoległe, wieloprzetwarzanie S-0964Čsimultaneous read-write odczyt/ /zapis jednoczesny S-0965Čsimultaneous transmission syn P-0191, P-0192 transmisja jednoczesna, przesyłanie równole głe S-0966ČSIN skr zob S-0968 S-0967ČSIND skr zob S-0971 S-0968Čsine (SIN) sinus S-0969Čsine-cosine potentiometer potencjometr trygonometryczny sin-cos S-0970Čsine curve sinusoida S-0971Čsine in the degree measurement (SIND) sinus w mierze stopniowej, sinus w mierze kąto wej S-0972Čsine reverser inwertor S-0973Čsinging gwizd (powstawanie oscylacji w złączu) g:W6 S-0974Čsingle pojedynczy S-0975Čsingle-address syn O-0136 jednoadresowy S-0976Čsingle-address code kod jednoadresowy S-0977Čsingle-address instruction syn O-0138, O-0139 rozkaz jednoadresowy S-0978Čsingle-address machine syn O-0137 maszyna (cyfrowa) jednoadresowa, komputer jednoadresowy S-0979Čsingle-assignment language syn D-0644 język (programowania) z jednokrotnymi przypisaniami (wartości zmiennym) S-0980Čsingle board computer (SBC) kompu ter zbudowany na jednej płycie (montażowej) S-0981Čsingle character znak pojedynczy S-0982Čsingle-chip system system pojedynczo mikroukładowy S-0983Čsingle circuit syn O-0181, S-0919, S-0920, S-0922, U-0130 kanał pojedynczy, kanał sympleksowy S-0984Čsingle-core cable kabel jednożyłowy S-0985Čsingle density pojedyncza gęstość S-0986Čsingle-density o pojedynczej gęstości S-0987Čsingle-density disk dysk o pojedyn czej gęstości (zapisu) S-0988Čsingle-directory device urządze nie z jednym skorowidzem, urządzenie z jednym katalogiem S-0989Čsingle-domain network sieć o jed nym węźle głównym S-0990Čsingle-ended amplifier wzmac niacz o wyjściu niesymetrycznym S-0991Čsingle error błąd prosty, błąd pojedynczy S-0992Čsingle-frequency signaling US transmisja jednoczęstotliwościowa, transmisja na jednej częstotliwości S-0993Čsingle-frequency signalling GB transmisja jednoczęstotliwościowa, transmisja na jednej czę stotliwości S-0994Čsingle-head disk drive jednogło wicowy napęd dyskowy S-0995Čsingle-keystroke command ko menda uzyskiwana przez naciśnięcie jednego klawisza S-0996Čsingle length syn S-0790, S-1006 pojedyncza długość, pojedyncza precyzja S-0997Čsingle-length syn S-1007 o pojedynczej długości, o pojedynczej precyzji S-0998Čsingle-length multiplication mnożenie z pojedynczą precyzją S-0999Čsingle-length working operacje wyko nywane w pojedynczej precyzji S-1000Čsingle-level address syn A-0024, A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1343, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres bezpośredni, adres bez względny S-1001Čsingle-line display wyświetlacz jed nowierszowy S-1002Čsingle-operand addressing syn A-0025, I-0118, D-1130, R-0280, S-1344, V-0207, Z-0035 adre sowanie bezwzględne, adresowanie bezpośrednie S-1003Čsingle-operand instruction in strukcja jednooperandowa g:W6 S-1004Čsingle operation syn E-0140, H-0012, T-1164 operacja półdupleksowa S-1005Čsingle-pass compiler syn O-0162 kompilator jednostopniowy, translator jednoprzejściowy S-1006Čsingle precision syn S-0790, S-0996 poje dyncza precyzja S-1007Čsingle-precision syn S-0997 o poje dynczej precyzji S-1008Čsingle precision integer liczba całkowita o pojedynczej precyzji S-1009Čsingle purpose computer komputer jednozadaniowy S-1010Čsingle purpose register rejestr jednozadaniowy S-1011Čsingle-quote mark cudzysłów pojedynczy S-1012Čsingle run przebieg (programu) pojedynczy S-1013Čsingle run printout wydruk z poje dynczego przebiegu (programu) S-1014Čsingle sheet feed syn S-1015 podawanie pojedynczych arkuszy papieru S-1015Čsingle sheet feeding syn S-1014 poda wanie pojedynczych arkuszy papieru S-1016Čsingle-shot circuit syn O-0167, O-0169 układ standaryzacji sygnałów S-1017Čsingle-shot operation syn O-0170, O-0171, S-1027, S-1028, S-1675 wykonywanie po jednym kroku, realizacja krok po kroku S-1018Čsingle-sideband amplitude modulation (SSB AM) jednowstęgowa modulacja amplitudy S-1019Čsingle-sideband modulation modulacja jednowstęgowa S-1020Čsingle-sideband transmission (SSB) transmisja jednowstęgowa S-1021Čsingle-sided jednostronny S-1022Čsingle-sided disk dysk jednostronny S-1023Čsingle space odstęp pojedynczy, spacja poje dyncza S-1024Čsingle-step 1. jednokrokowy, 2. realizować po jednym kroku, wykonywać krok po kroku S-1025Čsingle-step debugging umiejscawia nie i usuwanie usterek (w programie) krok po kroku S-1026Čsingle-step mode tryb realizacji krok po kroku S-1027Čsingle-step operation syn O-0170, O-0171, S-1017, S-1028, S-1675 wykonywanie po jednym kroku, realizacja krok po kroku S-1028Čsingle-stepping syn O-0170, O-0171, S-1017, S-1027, S-1675 wykonywanie po jednym kroku, realizacja krok po kroku S-1029Čsingle-strike ribbon taśma barwiąca jednorazowego użytku S-1030Čsingle-task system system (kompute rowy) jednozadaniowy S-1031Čsingle-thread processing obróbka po jednym komunikacie S-1032Čsingle-user przeznaczony dla jednego użytkownika g:W6 S-1033Čsingle-valued jednowartościowy S-1034Čsingle-wave rectifier prostownik półokresowy S-1035Čsingle-wire circuit obwód jednoprze wodowy S-1036Čsingle-wire line łącze jednoprzewodowe S-1037Čsingular matrix macierz osobliwa S-1038ČSINH skr zob H-0448 S-1039Čsink syn D-0328, I-0452 urządzenie przyjmujące (dane) S-1040ČSIO interface skr zob S-0599 S-1041ČSIS skr zob S-0146 S-1042Čsite 1. teren, 2. miejsce S-1043Čsix-bit byte syn S-0710 bajt sześciobitowy S-1044Čsize wymiar, wielkość, rozmiar S-1045Čsizing 1. sortowanie według wymiarów, 2. ocena rozmiaru S-1046ČSK skr zob S-1052 S-1047Čskeletal code 1. kod szkieletowy, program szkieletowy, 2. zarys programu S-1048Čskeleton letter (standardowy) szkielet listu S-1049Čskew 1. skos, 2. syn T-0147 przekos (na taśmie mag netycznej), 3. opóźnienie między dwoma sygnałami, 4. skośny, ukośny S-1050Čskew character znak błędnie odczytany (przez skaner) wskutek niewłaściwego ustawienia arkusza S-1051Čskew failure błąd spowodowany niewłaściwym ustawieniem arkusza (w odczycie optycznym) S-1052Čskip (SK) 1. przeskok, pominięcie, 2. przesko czyć, opuścić, pominąć S-1053Čskip code kod przeskoku, kod pominięcia S-1054Čskip command syn S-1056, S-1058 komenda pominięcia, rozkaz pominięcia, instrukcja pominięcia S-1055Čskip flag znacznik przeskoku S-1056Čskip instruction syn S-1054, S-1058 in strukcja pominięcia, rozkaz pominięcia S-1057Čskip key syn A-0081 klawisz pominięcia, klawisz przeskoku S-1058Čskip order syn S-1054, S-1056 rozkaz pominięcia S-1059Čskipping 1. łączenie z przeskokiem, 2. przeskaki wanie, 3. wysuwanie papieru bez drukowania S-1060Čskip-sequential access dostęp sko kowo-sekwencyjny S-1061Čskip zone strefa ciszy, strefa milczenia S-1062ČSL skr zob S-1520 S-1063Čslack bytes bajty wypełniające, bajty zapeł niające S-1064Čslackless path ścieżka krytyczna (w meto dzie PERT) S-1065Čslack path ścieżka z rezerwą (w metodzie PERT) S-1066Čslash 1. kreska ukośna prawa, znak dzielenia, znak /, 2. ciąć, nacinać S-1067Čslave procesor podrzędny S-1068Čslave clock zegar wtórny S-1069Čslave computer komputer wtórny (wykonu jący te same czynności co komputer główny) S-1070Čslave mode tryb nieuprzywilejowany S-1071Čslave station stanowisko podległe, stacja g:W6 podrzędna S-1072Čslave store pamięć podległa S-1073Čslave system system podległy S-1074Čslave terminal terminal podległy S-1075Čslave tube lampa oscyloskopowa połączona z inną lampą oscyloskopową (obie lampy działają w taki sam sposób) S-1076ČSLC skr zob S-0351 S-1077ČSLDR skr zob S-2371 S-1078Čsleeping sickness awaria tranzystora spo wodowana wilgocią S-1079Čslew przesuw papieru (w drukarce) S-1080Čslew rate szybkość przesuwu papieru S-1081ČSLIB skr zob S-1274, S-1995 S-1082Čslice 1. płytka (półprzewodnikowa), 2. segment (mi kroprocesora segmentowego), 3. kwant, 4. część tablicy otrzymywana przez ustalenie wartości jednego indeksu, tabli ca składowa S-1083Čslice architecture architektura seg mentowa S-1084Čslice architecture microcomputer mikrokomputer o architekturze segmentowej S-1085Čslice microprocessor mikroproce sor segmentowy S-1086Čslide switch przełącznik suwakowy S-1087Čslip 1. poślizg, 2. listewka, pasek (papieru) S-1088Čslot 1. szczelina, rowek, żłobek, 2. pozycja, pole (struktury danych lub pamięci do wypełnienia danymi) S-1089Čslot antenna antena szczelinowa S-1090Čslot-hole card syn S-1091 karta szczeli nowa (selekcyjna) S-1091Čslotted card syn S-1090 karta szczelinowa (selekcyjna) S-1092Čslow powolny, wolny S-1093Čslow-access storage syn S-1097, S-1100 pamięć o długim czasie dostępu S-1094Čslow-acting relay przekaźnik powolny S-1095Čslow death powolna zmiana charakterystyki (np. tranzystora) S-1096Čslow death of a transistor po wolna zmiana charakterystyki tranzystora (wskutek zmian za chodzących w materiale) S-1097Čslow memory syn S-1093, S-1100 pamięć powol na, pamięć o długim czasie dostępu S-1098Čslow-speed relay przekaźnik powolny S-1099Čslow-speed rewind przewijanie po wolne (taśmy magnetycznej) S-1100Čslow storage syn S-1093, S-1097 pamięć po wolna, pamięć o długim czasie dostępu S-1101Čslow time scale syn E-0847 rozszerzona skala czasu S-1102ČSLSI skr zob S-2046 S-1103ČSLT skr zob S-1185 S-1104ČSMA skr zob S-0641 S-1105Čsmall-scale integration (SSI) syn S-1529 integracja standardowa, standardowy stopień sca lenia, mały stopień scalenia S-1106Čsmall-signal impedance impedancja małosygnałowa g:W6 S-1107ČSmalltalk Smalltalk (nazwa języka programowa nia) S-1108Čsmart syn I-0837 inteligentny (o urządzeniu peryferyjnym) S-1109Čsmart interactive terminal inteligentny terminal konwersacyjny S-1110Čsmart machine komputer do optymalizacji produkcji S-1111Čsmart terminal terminal mający własną pa mięć i obwody logiczne (które mogą wykonywać niektóre opera cje komputera) S-1112ČSMF skr zob S-2377 S-1113ČS-mode record zapis typu S (w języku Co bol) S-1114Čsmoke test próba dymna S-1115Čsmooth 1. gładki, 2. wygładzać S-1116Čsmoothed data dane wygładzone S-1117Čsmoothing filter filtr wygładzający S-1118Čsmoothing the data wygładzanie danych S-1119Čsmooth line krzywa gładka S-1120ČSMPL skr zob S-0015 S-1121Čsmudge 1. plama, 2. rozmazanie znaku, 3. powłoka za bezpieczająca S-1122Čsmudge resistance odporność (farby dru karskiej) na rozmazywanie S-1123ČS/N skr zob S-0852 S-1124ČSNA skr zob S-2416 S-1125Čsnap zatrzask S-1126Čsnap action działanie migowe S-1127Čsnap-action switch syn S-1133 łacznik migowy S-1128Čsnapshot 1. zdjęcie migawkowe, 2. podglądanie (drukowanie wybranych danych z pamięci maszyny cyfrowej) S-1129Čsnapshot debugging umiejscawianie i usuwanie usterek w określonych częściach programu S-1130Čsnapshot dump syn S-0339 wypis wybranych obszarów pamięci, wybiórczy wypis zawartości pamięci S-1131Čsnapshot program syn S-1132 program wybiórczego wyprowadzania danych S-1132Čsnapshot trace program syn S-1131 program wybiórczego wyprowadzania danych S-1133Čsnap switch syn S-1127 łącznik migowy S-1134Čsneak current prąd obcy S-1135ČSNOBOL Snobol (nazwa języka programowania) S-1136ČSO skr zob S-0773, S-0802 S-1137Čsocket 1. gniazdo (do wtyczki), 2. oprawka S-1138Čsocket-outlet adapter wtyczka roz gałęźna, rozgałęźnik S-1139ČSOFT skr zob S-1154 S-1140Čsoft miękki S-1141Čsoft copy przedstawienie na ekranie monitora, kopia (zbioru) na ekranie monitora S-1142Čsoft error syn T-0894 błąd nieregularny, błąd nie powtarzający się S-1143Čsoft hyphen syn D-1246, S-2177 łącznik warun kowy (przy dzieleniu wyrazu) S-1144Čsoft key syn P-1430 klawisz programowalny S-1145Čsoft keyboard syn P-1431 klawiatura pro g:W6 gramowalna S-1146Čsoft key terminal terminal z klawiatu rą programowalną S-1147Čsoft limiter ogranicznik nieidealny S-1148Čsoft page break warunkowy koniec stro ny (w edytorach tekstów) S-1149Čsoft return warunkowy koniec wiersza (w edy torach tekstów) S-1150Čsoft-sectored podzielony programowo na sektory S-1151Čsoft-sectored disk dysk z programowym podziałem na sektory, dysk ze zmiennym podziałem na sektory S-1152Čsoft-sector formatting formatowanie programowe, programowy podział dysku na sektory S-1153Čsoft software oprogramowanie dostosowujące standardowy pakiet (programów) do potrzeb użytkownika S-1154Čsoftware (S, SOFT, SW) oprogramowanie, środki programowania S-1155Čsoftware catalog katalog środków pro gramowania S-1156Čsoftware compatibility zgodność oprogramowania, wymienność oprogramowania, kompatybilność oprogramowania S-1157Čsoftware-compatible zgodny pod względem programowym S-1158Čsoftware control sterowanie oprogramo waniem S-1159Čsoftware copyright prawa autorskie oprogramowania S-1160Čsoftware development opracowywanie oprogramowania S-1161Čsoftware development environment syn P-1449 środki programowania S-1162Čsoftware document dokument programowy S-1163Čsoftware documentation dokumen tacja oprogramowania S-1164Čsoftware driver sterownik programowy S-1165Čsoftware emulation emulacja opro gramowania S-1166Čsoftware engineering technika programowania S-1167Čsoftware error syn S-1169 błąd oprogramo wania S-1168Čsoftware error interrupt przer wanie na skutek błędu oprogramowania S-1169Čsoftware failure syn S-1167 niesprawność oprogramowania, błąd oprogramowania S-1170Čsoftware house firma opracowująca i sprze dająca oprogramowanie S-1171Čsoftware interrupt przerwanie pro gramowe S-1172Čsoftware maintenance konserwacja oprogramowania S-1173Čsoftware module syn S-1175 pakiet pro gramowy S-1174Čsoftware monitor podstawowe oprogramowa nie systemowe S-1175Čsoftware package syn S-1173 pakiet pro gramowy g:W6 S-1176Čsoftware piracy piractwo oprogramowa nia, wykonywanie i rozpowszechnianie kopii oprogramowania bez licencji S-1177Čsoftware prototyping wykonywanie wersji prototypowej oprogramowania S-1178Čsoftware simulation symulacja pro gramowa, modelowanie za pomocą programów S-1179Čsoftware stack stos programowy S-1180Čsoftware tools narzędziowe środki progra mowe, programy serwisowe S-1181Čsoft zone syn H-0400, L-0313, L-0314 strefa zakończenia wiersza (w edytorach tekstów) S-1182ČSOH skr zob S-1569, S-1570 S-1183Čsolder mask maska połączeń (płyty drukowanej) S-1184Čsolid error błąd stały S-1185Čsolid-logic technology (SLT) technologia monolitycznych układów logicznych S-1186Čsolid state (SS) stan stały S-1187Čsolid-state monolityczny S-1188Čsolid-state circuit monolityczny układ scalony S-1189Čsolid-state components elementy półprzewodnikowe lub ferrytowe S-1190Čsolid-state computer syn S-0255 komputer półprzewodnikowy, komputer drugiej generacji S-1191Čsolid-state device przyrząd półprze wodnikowy lub ferrytowy S-1192Čsolid-state logic monolityczny układ logiczny S-1193Čsolid-state memory pamięć półprze wodnikowa S-1194Čsolid-state panel display urządzenie wyświetlające z ekranem półprzewodnikowym S-1195Čsolution 1. rozwiązanie, 2. roztwór S-1196Čsolution check sprawdzenie rozwiązania S-1197Čsolution of an equation rozwiąza nie równania S-1198Čsolvable rozwiązywalny S-1199Čsolve rozwiązywać, rozwiązać S-1200ČSOM skr zob S-1571 S-1201ČSOM code skr zob S-1572 S-1202Čson file nowa wersja zbioru S-1203Čsonic dźwiękowy S-1204Čsonic delay line syn A-0161 linia opóźnienia akustycznego, ultradźwiękowa linia opóźniająca S-1205Čsonic storage syn A-0165, A-0167, A-0168 pamięć akustyczna (na liniach opóźniających) S-1206Čsophisticated equipment sprzęt bardzo nowoczesny, precyzyjny i skomplikowany S-1207Čsophisticated vocabulary roz szerzony zestaw instrukcji S-1208Čsort 1. rodzaj, gatunek, 2. sortować S-1209Čsort blocking factor współczynnik zblokowania (zapisów) podczas sortowania S-1210Čsorter syn S-1219 sorter, sortownik, maszyna sortu jąca S-1211Čsort file zbiór sortowany S-1212Čsort generator syn S-1226 generator g:W6 programu sortującego S-1213Čsorting sortowanie S-1214Čsorting brush szczotka sortująca S-1215Čsorting control card karta steru jąca sortowaniem S-1216Čsorting control field pole steru jące sortowaniem S-1217Čsorting item element sortowanego zbioru S-1218Čsorting key syn S-1230 klucz sortowania S-1219Čsorting machine syn S-1210 maszyna sortu jąca, sorter S-1220Čsorting magnet magnes sortujący S-1221Čsorting needle syn S-0324 igła sortownicza, wybierak igłowy (do kart selekcyjnych) S-1222Čsorting program syn S-1225, S-1240 pro gram sortujący, program sortowania S-1223Čsorting restart wznowienie sortowania S-1224Čsorting rewind time czas przewi nięcia taśmy po sortowaniu S-1225Čsorting routine syn S-1222, S-1240 pro gram sortujący, program sortowania S-1226Čsorting routine generator syn S-1212 generator programu sortującego S-1227Čsorting scheme sposób sortowania S-1228Čsorting scratch tape syn S-1234 taś ma robocza sortowania S-1229Čsorting sequencing criteria kryteria sortowania S-1230Čsorting sequencing key syn S-1218 klucz sortowania S-1231Čsorting speed szybkość sortowania, prędkość sortowania S-1232Čsorting string łańcuch sortowniczy S-1233Čsorting term symbol sortowania S-1234Čsorting work tape syn S-1228 taśma ro bocza sortowania S-1235Čsort key syn S-0533 klucz sortowania S-1236Čsort/merge czynności sortowania i łączenia S-1237Čsort/merge generator generator programu sortowania/łączenia (danych) S-1238Čsort/merge program program sortowa nia/łączenia (danych) S-1239Čsort pass etap sortowania S-1240Čsort program syn S-1222, S-1225 program sortujący, program sortowania S-1241Čsort utility usługowy program sortujący S-1242ČSOS skr zob S-0901 S-1243Čsound 1. dźwięk, 2. dźwięczeć, brzmieć S-1244Čsound analyser analizator akustyczny S-1245Čsound articulation artykulacja dźwięku S-1246Čsounder zespół stukawkowy (morsowski), stukawka S-1247Čsound output wyjście dźwiękowe, wyjście akustyczne (programu) S-1248Čsound record zapis dźwiękowy S-1249Čsource (S, SRC) 1. źródło (danych, programu, tekstu itp.), 2. początek, pochodzenie S-1250Čsource address adres źródłowy S-1251Čsource alphabet alfabet źródłowy g:W6 S-1252Čsource card karta (dziurkowana) źródłowa S-1253Čsource code kod źródłowy, tekst programu źród łowego S-1254Čsource code compatibility zgodność kodu źródłowego, kompatybilność kodu źródłowego S-1255Čsource computer syn S-1276 komputer źród łowy S-1256Čsource data syn O-0485, P-1021, R-0154 dane źródłowe W. W6 S-1257Čsource data acquisition syn S-1260 gromadzenie danych u źródła ich powstawania S-1258Čsource data automation (SDA) automatyzacja rejestrowania danych źródłowych S-1259Čsource data card karta z danymi źródło wymi (przeznaczona do dziurkowania) S-1260Čsource data collection syn S-1257 gromadzenie danych u źródła ich powstawania S-1261Čsource data entry wprowadzanie danych źródłowych S-1262Čsource debugger syn S-1271 program wykry wania i poprawiania błędów posługujący się instrukcjami ję zyka źródłowego S-1263Čsource deck syn S-1285 pakiet (kart) źródłowy S-1264Čsource-destination instruction syn O-0306 instrukcja operacyjno-adresowa, rozkaz operacyjno-adresowy S-1265Čsource document syn O-0486 dokument źród łowy, dokument pierwotny S-1266Čsource editor edytor tekstów źródłowych S-1267Čsource file zbiór źródłowy, plik źródłowy S-1268Čsource file editor edytor zbiorów źród łowych S-1269Čsource key klucz źródłowy S-1270Čsource language syn O-0489, S-2302 język źródłowy (którym posługuje się programista) S-1271Čsource language debugger syn S-1262 program wykrywania i poprawiania błędów posługują cy się instrukcjami języka źródłowego S-1272Čsource-language debugging wy krywanie i poprawianie błędów z zastosowaniem instrukcji ję zyka źródłowego S-1273Čsource-language translation tłumaczenie z języka źródłowego S-1274Čsource library (SLIB) syn S-1279 bibliote ka źródłowa, biblioteka modułów źródłowych S-1275Čsource listing listing programu źródłowego S-1276Čsource machine syn S-1255 komputer źródłowy S-1277Čsource macrodefinition makrodefi nicja źródłowa S-1278Čsource module moduł zródłowy S-1279Čsource module library syn S-1274 biblioteka modułów źródłowych S-1280Čsource/object code ratio współczynnik przekształcenia kodu (z postaci źródłowej do postaci wynikowej) S-1281Čsource of error źródło błędu S-1282Čsource of information źródło informa cji S-1283Čsource of interference źródło za kłóceń S-1284Čsource of variation źródło zmienności S-1285Čsource pack syn S-1263 pakiet (kart) źródłowy S-1286Čsource program syn S-1289, S-1924, S-1925 program źródłowy, program pierwotny (w języku źródłowym) S-1287Čsource program word słowo programu źródłowego S-1288Čsource recording rejestracja danych źród g:W6 łowych W6W6 S-1289Čsource routine syn S-1286, S-1924, S-1925 program źródłowy, program pierwotny (w języku źródłowym) S-1290Čsource statement zdanie źródłowe, ins trukcja źródłowa S-1291Čsource statement library (SSL) biblioteka zdań zródłowych, biblioteka instrukcji źródłowych S-1292Čsource table tablica źródłowa S-1293Čsourcing usuwanie zakłóceń (radiowych) S-1294ČSOUT skr zob S-2121 S-1295ČSP skr zob S-0044, S-0175, S-0842, S-1296, S-1299, S-1477, S-1888 S-1296Čspace (SP) 1. syn B-0558, B-0559, S-1299 odstęp, spacja, 2. przestrzeń, obszar, 3. impuls stanu logicznego "0", 4. rozstawiać, rozmieszczać S-1297Čspace-born computer komputer aero kosmiczny, komputer pokładowy (pojazdów kosmicznych) S-1298Čspace channel kanał (telekomunikacyjny) przestrzenny S-1299Čspace character (SP) syn B-0558, B-0559, S-1296 znak odstępu, spacja, odstęp S-1300Čspace check kontrola odstępów S-1301Čspace code kod odstępu, kod spacji S-1302Čspace communication telekomunikacja w przestrzeni kosmicznej S-1303Čspace coordinates współrzędne przes trzenne S-1304Čspaced rozstawiony, rozmieszczony w odstępach S-1305Čspacefill wypełniać (pamięć) odstępami S-1306Čspace segment część pozaziemska (systemu satelitarnego) S-1307Čspace suppression supresja odstępów S-1308Čspace-to-mark transition przejś cie ze stanu logicznego "0" w stan logiczny "1" S-1309Čspacing 1. spacjowanie, 2. rozmieszczenie, roz stawienie S-1310Čspan syn D-1506, R-0109 rozpiętość, zakres S-1311Čspan-dependent optimization optymalizacja skoków lokalnych (w programie) S-1312Čspanned record zapis rozciągnięty (o dłu gości przkraczającej jeden blok danych) S-1313Čspare zapasowy S-1314Čspare channel kanał zapasowy S-1315Čspare number numer zapasowy, numer rezerwowy S-1316Čspare parts części zamienne, części zapasowe S-1317Čspare word słowo zapasowe, słowo zastępcze S-1318Čsparse array syn D-1333 tablica rzadka, tab lica o dużej liczbie elementów zerowych S-1319ČSPC skr zob S-1805 S-1320Čspeaker-dependent zależny od cha rakterystyki głosu (o systemie rozpoznawania mowy) S-1321Čspeaker identification syn S-1323 identyfikacja osoby na podstawie charakterystyki głosu S-1322Čspeaker-independent niezależ ny od charakterystyki głosu (o systemie rozpoznawania mowy) S-1323Čspeaker verification syn S-1321 weryfikacja (identyfikacja) osoby na podstawie charakterys tyki głosu S-1324ČSPEC skr zob S-1345 g:W6 S-1325Čspecial 1. specjalny, 2. szczególny W6W6 S-1326Čspecial character syn A-0271, S-1342, S-1357 znak specjalny, znak dodatkowy S-1327Čspecial computer syn S-1338 komputer specjalistyczny S-1328Čspecial device urządzenie specjalne (w sys temie Unix) S-1329Čspecial features środki specjalne (progra mowe lub sprzętowe) S-1330Čspecial file zbiór specjalny (w systemie Unix) S-1331Čspecial-instruction repertoire zestaw rozkazów specjalnych S-1332Čspecialist specjalista S-1333Čspeciality specjalność S-1334Čspecialization specjalizacja S-1335Čspecialized application language syn S-1339 język specjalistyczny S-1336Čspecialized data processing przetwarzanie danych specjalistycznych S-1337Čspecial-purpose szczególnego przezna czenia, specjalistyczny S-1338Čspecial-purpose computer syn S-1327 komputer specjalistyczny S-1339Čspecial-purpose language syn S-1335 język specjalistyczny S-1340Čspecial-purpose processor proce sor szczególnego przeznaczenia S-1341Čspecial register (SR) rejestr specjalny S-1342Čspecial sign syn A-0271, S-1326, S-1357 znak specjalny, znak dodatkowy S-1343Čspecific address syn A-0024, A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, V-0206, Z-0009, Z-0034 adres bezwzględny S-1344Čspecific addressing syn A-0025, I-0118, D-1130, R-0280, S-1002, V-0207, Z-0035 adresowanie bez względne, adresowanie bezpośrednie S-1345Čspecification (SPEC) wyszczególnienie, wy kaz, specyfikacja S-1346Čspecification exception syn S-1347 przerwanie na skutek (błędnej) specyfikacji S-1347Čspecification interrupt syn S-1346 przerwanie na skutek (błędnej) specyfikacji S-1348Čspecification language język spe cyfikacji S-1349Čspecification part część definiująca, część specyfikacyjna S-1350Čspecifications wymagania techniczne, wa runki techniczne S-1351Čspecification statement zdanie specyfikujące, zdanie definicyjne S-1352Čspecification subprogram pod program specyfikujący, podprogram definicyjny S-1353Čspecific code syn A-0027, A-0221, B-0172, C-1353, C-1389, D-1135, M-0016, M-0031, M-0039, O-0155 kod bezpośredni, kod bezwzględny S-1354Čspecific coding syn A-0028, A-0222, B-0173, D-1136, M-0017, M-0040 kodowanie bezpośrednie, kodo wanie bezwzględne S-1355Čspecific program syn S-1356 program g:W6 specjalny W6W6 S-1356Čspecific routine syn S-1355 program specjalny S-1357Čspecific symbol syn A-0271, S-1326, S-1342 symbol specjalny, znak specjalny S-1358Čspecific volume request żąda nie określonego woluminu S-1359Čspecifier specyfikator S-1360Čspecify wyszczególniać, specyfikować S-1361Čspecify task asynchronous exit (STAE) makroinstrukcja obsługi niepoprawnego zakończenia zadania S-1362Čspectral range zakres widmowy S-1363Čspectral response wrażliwość widmowa S-1364Čspectrum 1. widmo, 2. zakres częstotliwości (do stępnych w systemie łączności) S-1365Čspeech analysis analiza mowy S-1366Čspeech control sterowanie mową S-1367Čspeech input wejście foniczne S-1368Čspeech level poziom głośności mowy S-1369Čspeech-plus-signaling system system z wyjściem fonicznym S-1370Čspeech processor procesor mowy S-1371Čspeech recognition rozpoznawanie mowy S-1372Čspeech synthesis synteza mowy S-1373Čspeech scrambler urządzenie do szyfrowa nia sygnałów mowy, urządzenie do utajniania mowy S-1374Čspeech synthesizer syntetyzator mowy S-1375Čspeed syn R-0139, V-0110 szybkość, prędkość S-1376Čspeed of operation szybkość (wykony wania) operacji S-1377Čspeed reduction redukcja prędkości obroto wej S-1378Čspell check syn S-1382 kontrola pisowni S-1379Čspelling ortografia, pisownia S-1380Čspelling checker syn S-1381 korektor orto graficzny (program) S-1381Čspelling corrector syn S-1380 korektor ortograficzny (program) S-1382Čspelling check syn S-1378 kontrola pisowni, sprawdzanie poprawności ortograficznej S-1383Čspelling dictionary słownik ortogra ficzny S-1384Čspherical type head głowica sferyczna S-1385Čspike krótki impuls, wyskok impulsu S-1386Čspike detection logic układ wykry wania zakłóceń sygnałów S-1387Čspindle 1. syn M-1182 moduł, 2. wrzeciono, trzpień obrotowy S-1388Čspin lock blokowanie wzajemne S-1389Čspinwriter syn T-0502 głowica stożkowa S-1390Čspiral skrętka, kabel spiralny S-1391Čspiral four cable kabel spiralny czterożyłowy S-1392ČSPL skr zob S-2397 S-1393Čsplicer syn T-0151 sklejarka (taśmy) S-1394Čsplicing sklejanie (taśmy) S-1395Čsplicing tape taśma do sklejania (np. taś my magnetycznej) g:W6 S-1396Čsplit 1. frakcja, 2. rozbijać, rozdzielać S-1397Čsplit catalog katalog wieloparametrowy S-1398Čsplit-color paper US papier jedno stronnie barwiony S-1399Čsplit-colour paper GB papier jedno stronnie barwiony S-1400Čsplit screen poliekran, ekran podzielony na kilka okien (z możliwością wyświetlania różnych obrazów w poszczególnych oknach) S-1401Čsplit-throw winding uzwojenie schod kowe S-1402Čspool 1. syn R-1229, R-0522 szpula, krążek, 2. syn R-1229 nawijać (na krążek), 3. skr zob S-0962 S-1403Čspooled print drukowanie z wykorzystaniem buforów S-1404Čspooler 1. syn S-1407 nawijarka, 2. system buforo wania (strumieni wejściowych i wyjściowych) S-1405Čspooling syn C-1502, P-1659, S-1409 metoda "spoo ling", metoda buforowania, równoczesne wykonywanie operacji peryferyjnych S-1406Čspooling area obszar (przeznaczony do) bu forowania S-1407Čspooling machine syn S-1404 nawijarka S-1408Čspool management koordynacja procesów w metodzie "spooling" S-1409Čspool mode syn C-1502, P-1659, S-1405 tryb "spooling", równoczesne wykonywanie operacji peryferyjnych S-1410Čsporadic fault awaria sporadyczna S-1411Čspot 1. plamka (w lampie obrazowej), 2. wyśle dzić, zlokalizować S-1412Čspot punch syn P-0790, U-0157 dziurkarka ręczna S-1413Čspread 1. rozrzut, 2. rozszerzanie się, 3. syn I-1252 entropia względna występowania określonych komunika tów, 4. rozpościerać, rozszerzać, 5. powlekać, na kładać powłokę S-1414Čspreadsheet dialogowy system tablicy elektro nicznej (wyświetlanej na ekranie monitora) S-1415Čspring 1. sprężyna, 2. wiosna, 3. sprężynować S-1416Čspring contact styk sprężynowy S-1417Čspring nest gniazdko sprężynowe S-1418Čspring reset push-button prze łącznik wciskowy zwrotny S-1419Čsprite obraz dynamiczny, obiekt graficzny (na ekra nie monitora) mogący poruszać się, sprajt S-1420Čsprite hardware środki sprzętowe umożli wiające generowanie sprajtów S-1421Čsprite-oriented graphics gra fika sprajtowa, grafika obiektów ruchomych (na ekranie moni tora) S-1422Čsprocket bolec S-1423Čsprocket feed syn T-0792 przesuwanie papie ru (z dziurkami prowadzącymi) S-1424Čsprocket feeder syn T-0791, T-0793 urzą dzenie przesuwające papier (z dziurkami prowadzącymi) S-1425Čsprocket-feed paper papier z dziur kami prowadzącymi, papier z perforacją wiodącą S-1426Čsprocket holes syn F-0172, G-0275 dziurki g:W6 wiodące, dziurki prowadzące, perforacja wiodąca (taśmy lub karty dziurkowanej) S-1427Čsprocket pulse impuls wiodący w4W6 S-1428Čsprocket track syn F-0181 ścieżka wiodąca (taśmy dziurkowanej) S-1429ČSPS skr zob S-1855, S-2214 S-1430ČSPT skr zob S-0786 S-1431Čspurious printing echo magnetyczne (na taśmie magnetycznej) S-1432Čspurious response sygnał zakłócający, sygnał fałszywy S-1433Čspurious signal sygnał niepożądany, syg nał pasożytniczy S-1434ČSPX circuit skr zob S-0920 S-1435ČSQR skr zob S-1437 S-1436ČSQRT skr zob S-1441 S-1437Čsquare (SQR) 1. kwadrat, 2. kwadratowy, 3. podnosić do kwadratu, podnosić do drugiej potęgi S-1438Čsquared paper papier kratkowany S-1439Čsquare-loop core rdzeń o prostokątnej pętli histerezy S-1440Čsquare matrix macierz kwadratowa S-1441Čsquare root (SQRT) pierwiastek kwadratowy, pierwiastek drugiego stopnia S-1442Čsquare rooter układ pierwiastkujący S-1443Čsquaring podnoszenie do kwadratu, podnoszenie do drugiej potęgi S-1444Čsqueal wibracje (taśmy magnetycznej) S-1445Čsqueeze zagęszczać, ścieśniać S-1446Čsqueezing zagęszczanie, ścieśnianie S-1447ČSR skr zob S-0775, S-1341, S-1661, S-1780, S-2169 S-1448ČSRC skr zob S-1249 S-1449ČSRQ skr zob S-0664 S-1450ČSS skr zob S-1186, S-1582, S-1586 S-1451ČS/S skr zob S-1582 S-1452ČSSB skr zob S-1020 S-1453ČSSB AM skr zob S-1018 S-1454ČSSC skr zob S-1641 S-1455ČSSI skr zob S-1105 S-1456ČSSL skr zob S-1291 S-1457ČSSR skr zob S-0608 S-1458ČST skr zob S-1579 S-1459ČSTA skr zob S-1634 S-1460Čstability 1. stabilność, 2. stałość, trwałość, 3. stateczność S-1461Čstable 1. stabilny, 2. stateczny, 3. trwały S-1462Čstable equilibrium równowaga stała, równowaga stateczna S-1463Čstable state stan trwały S-1464Čstable trigger circuit syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0484, B-0485, B-0486, E-0023, F-0568, F-0569, T-0689, T-0690, T-1025 przerzutnik bistabilny S-1465Čstack (S, STK) 1. syn C-0324, L-0074, M-0769, P-1809, P-1810, P-1811, P-1814, S-1782 stos (w pamięci komputera), 2. układać w stos S-1466Čstack algorithm algorytm wykorzystujący stosy S-1467Čstack architecture architektura stosowa (rodzaj organizacji maszyny cyfrowej) S-1468Čstack bottom dno stosu, dolna granica stosu g:W6 S-1469Čstacked graph syn S-1470 wykres wielowars twowy, wykres wielopoziomowy g5W6 S-1470Čstack graph syn S-1469 wykres wielowarstwowy, wykres wielopoziomowy S-1471Čstack job syn B-0207, B-0218 zadanie wsadowe S-1472Čstacked job processing syn B-0208, B-0224 wsadowe przetwarzanie zadań, przetwarzanie wsadowe S-1473Čstacked multiprocessor system wie loprocesorowy silnie związany S-1474Čstacker zasobnik (do kart dziurkowanych) S-1475Čstack indicator syn S-1477 wskaźnik stosu S-1476Čstack manipulation operacje wykonywa ne na stosie S-1477Čstack pointer (SP) syn S-1475 wskaźnik stosu S-1478Čstack pointer operation operacja wykonywana na wskaźniku stosu S-1479Čstack underflow wyjście poza dolną grani cę stosu S-1480ČSTAE skr zob S-1361 S-1481Čstage 1. stadium, etap, 2. scena, podium, pomost S-1482Čstagger syn S-1484 układ schodkowy S-1483Čstagger circuit układ wielorezonansowy S-1484Čstaggering syn S-1482 układ schodkowy S-1485Čstaging przemieszczanie danych (na inne poziomy pamięci hierarchicznej) S-1486Čstand-alone autonomiczny, niezależny (od urządzenia, od systemu operacyjnego itp.) S-1487Čstand-alone data-processing system autonomiczny system przetwarzania da nych, niezależny system przetwarzania danych S-1488Čstand-alone emulator emulator autonomiczny S-1489Čstand-alone interactive terminal autonomiczny terminal konwersacyjny S-1490Čstand-alone machine komputer nieza leżny (od komputera głównego) S-1491Čstand-alone modem syn E-0889 modem zewnętrzny S-1492Čstand-alone program syn I-0273 program niezależny, program autonomiczny S-1493Čstand-alone system system autono miczny S-1494Čstand-alone terminal terminal auto nomiczny S-1495Čstand-alone word-processing equipment niezależne urządzenia do przetwarza nia tekstów S-1496Čstandard 1. norma, standard, 2. syn N-0400 standardowy, wzorcowy S-1497Čstandard card syn E-0131 karta (dziurkowa na) standardowa, karta (dziurkowana) 80-kolumnowa S-1498Čstandard clock zegar wzorcowy S-1499Čstandard counter licznik standardowy S-1500Čstandard data exchange stan dardowa transmisja danych S-1501Čstandard data format standardowy format danych, standardowa postać danych S-1502Čstandard deviation odchylenie stan dardowe S-1503Čstandard deviation of an error odchylenie standardowe błędu S-1504Čstandard error błąd standardowy S-1505Čstandard error procedure standar g:W6 dowa procedura obsługi błędów S-1506Čstandard feature cecha standardowa, właś ciwość standardowa S-1507Čstandard file zbiór standardowy, plik stan dardowy S-1508Čstandard format format standardowy, pos tać standardowa S-1509Čstandard form syn N-0402 postać standardo wa, postać znormalizowana S-1510Čstandard function syn B-0889, I-1133 funkcja standardowa S-1511Čstandard graph graf standardowy S-1512Čstandard information informacje stan dardowe S-1513Čstandard input wejście standardowe, stan dardowy zbiór (logiczny) wejściowy S-1514Čstandard instruction set standar dowy zbiór instrukcji, standardowy zbiór rozkazów S-1515Čstandard interface złącze standardowe S-1516Čstandard interface bus szyna złą cza standardowego S-1517Čstandard interrupt przerwanie standar dowe S-1518Čstandardization syn N-0397 normalizacja, standaryzacja S-1519Čstandardize syn N-0399 normalizować S-1520Čstandard label (SL) etykieta standardowa S-1521Čstandard letter standardowy tekst listu (w redagowaniu tekstów) S-1522Čstandard magnetic tape standardo wa taśma magnetyczna S-1523Čstandard output wyjście standardowe, standardowy zbiór (logiczny) wyjściowy S-1524Čstandard paragraph standardowy frag ment tekstu S-1525Čstandard procedure procedura standar dowa S-1526Čstandard program syn S-1527 program standardowy S-1527Čstandard routine syn S-1526 program standardowy S-1528Čstandard sample próbka wzorcowa S-1529Čstandard scale integration syn S-1105 integracja standardowa, scalenie standardowe, standardowy stopień scalenia S-1530Čstandard signal sygnał standardowy S-1531Čstandard software oprogramowanie stan dardowe S-1532Čstandard subroutine podprogram stan dardowy S-1533Čstandard system action standardowe działanie systemu S-1534Čstandard task time normatyw czasowy S-1535Čstandard template szablon standardowy S-1536Čstandard test próba standardowa S-1537Čstandard typewriter keys klawi sze standardowe maszyny do pisania S-1538Čstandard value syn D-0620 wartość stan g:W6 dardowa S-1539Čstandard words and phrases standardowe słowa i zwroty S-1540Čstandby (SB) pogotowie, stan pogotowia S-1541Čstandby block blok rezerwowy (danych) S-1542Čstandby computer komputer rezerwowy S-1543Čstandby equipment wyposażenie rezer wowe, urządzenia rezerwowe S-1544Čstandby register rejestr rezerwowy S-1545Čstandby storage pamięć rezerwowa S-1546Čstandby time syn I-0055 czas przestoju, czas przerwy S-1547Čstandby unattached time syn S-1548 czas nieokreślonego działania (systemu komputerowego) S-1548Čstandby unattended time syn S-1547 czas nieokreślonego działania (systemu komputerowego) S-1549Čstanding-on-nines carry przenie sienie bezpośrednio przez dziewiątki S-1550Čstar connection połączenie gwiazdowe, połą czenie w gwiazdę S-1551Čstar network syn C-0347 sieć gwiaździsta, sieć scentralizowana S-1552Čstar program syn B-0658 program poprawny, program bezbłędny S-1553Čstart 1. początek, 2. rozruch, uruchomienie, 3. zapoczątkować, 4. uruchamiać, wprawiać w ruch S-1554Čstart address syn E-0453 adres punktu wejścia S-1555Čstart bit syn S-1557, S-1562, S-1578, S-1579 bit początkowy, element początkowy, bit startu (transmitowa nego znaku) S-1556Čstart button syn E-0432, E-0731, S-1565 przy cisk rozruchu, klawisz rozruchu, klawisz startu S-1557Čstart element syn S-1555, S-1562, S-1578, S-1579 element początkowy, bit startu (transmitowanego znaku) S-1558Čstarter rozrusznik S-1559Čstarting capacitor kondensator rozru chowy S-1560Čstarting current prąd włączenia S-1561Čstarting-dialling signal sygnał rozpoczęcia połączenia (telefonicznego) S-1562Čstarting element syn S-1555, S-1557, S-1578, S-1579 element początkowy, bit startu (transmitowa nego znaku) S-1563Čstarting period okres rozruchu S-1564Čstarting point punkt wyjściowy, punkt po czątkowy, punkt startowy S-1565Čstart key syn E-0432, E-0731, S-1556 przycisk rozruchu, klawisz rozruchu, klawisz startu S-1566Čstart next block rozpoczęcie następne go bloku S-1567Čstart of data processing roz poczęcie przetwarzania danych, początek przetwarzania danych S-1568Čstart-of-data sentinel znacznik początku danych S-1569Čstart of header (SOH) rozpoczęcie nagłów ka, początek nagłówka S-1570Čstart-of-heading character (SOH) znak początku nagłówka g:W6 S-1571Čstart of message (SOM) rozpoczęcie komu nikatu, początek komunikatu g5W6 S-1572Čstart-of-message code (SOM code) kod początku komunikatu S-1573Čstart of significance character syn S-0875 znak początku znacznika ważności S-1574Čstart of text (STX) rozpoczęcie tekstu, początek tekstu S-1575Čstart-of-text character (STX) znak początku tekstu S-1576Čstar topology topologia gwiazdowa (o sie ci komputerowej) S-1577Čstartover rozkaz ponownego uruchomienia kompu tera S-1578Čstart pulse syn S-1579 1. syn S-1555, S-1557, S-1562 impuls początkowy, bit startu (transmitowanego zna ku), 2. impuls rozruchowy S-1579Čstart signal (ST) syn S-1578 1. syn S-1555, S-1557, S-1562 sygnał początkowy, impuls początkowy, bit startu (transmitowanego znaku), 2. impuls rozruchowy S-1580Čstart-stop 1. start-stop, 2. rozruch-hamowanie S-1581Čstart-stop blackout syn S-1583 przerwa w transmisji start-stopowej S-1582Čstart-stop character (SS, S/S) znak startu/stopu S-1583Čstart-stop gap syn S-1581 przerwa w transmisji start-stopowej S-1584Čstart-stop operation operacja startu/stopu S-1585Čstart-stop system system transmisji start-stopowej S-1586Čstart-stop transmission (SS) transmisja start-stopowa S-1587Čstart symbol symbol początkowy S-1588Čstart time syn A-0066, F-0804 czas rozruchu, czas rozbiegu S-1589Čstart-up rozruch, uruchomienie S-1590Čstate (S) syn S-1654 stan S-1591Čstate code kod stanu S-1592Čstate information informacja o stanie S-1593Čstatement (STMT) 1. syn S-0494 zdanie, 2. in strukcja, zdanie (języka programowania) S-1594Čstatement body zasadnicza część zdania S-1595Čstatement function funkcja typu wyraże nia, funkcja zdaniowa (w języku Fortran) S-1596Čstatement function definition definicja funkcji typu wyrażenia (w języku Fortran) S-1597Čstatement function reference odwołanie do funkcji typu wyrażenia (w języku Fortran) S-1598Čstatement identifier identyfika tor zdania S-1599Čstatement number numer zdania, numer in strukcji S-1600Čstatement verb słowo funkcji zdania S-1601Čstate space przestrzeń stanów S-1602Čstate table tablica stanów S-1603Čstate variable zmienna określająca stan, zmienna stanu S-1604Čstatic statyczny S-1605Čstatic allocation przydział (pamięci) statyczny g:W6 S-1606Čstatic buffer allocation syn S-1607 przydział buforów statycznych, przydzielanie buforów statycznych S-1607Čstatic buffering syn S-1606 przydział bu forów statycznych, przydzielanie buforów statycznych S-1608Čstatic check syn S-1632 kontrola statyczna S-1609Čstatic display image syn B-0014, D-1344 część statyczna obrazu (w grafice komputerowej) S-1610Čstatic dump wypis statyczny (zawartości pa mięci) S-1611Čstatic error błąd statyczny S-1612Čstatic expression wyrażenie statyczne, wyrażenie złożone ze stałych S-1613Čstaticize rejestrować stany chwilowe (w celu ich późniejszej analizy) S-1614Čstaticizer syn D-0780, S-0617, S-0631 prze twornik szeregowo-równoległy S-1615Čstatic linking łączenie statyczne S-1616Čstatic magnetic cell syn M-0132 ko mórka magnetyczna (pamięci) S-1617Čstatic memory syn S-1628, S-1630 pamięć statyczna S-1618Čstatic memory allocation syn S-1629 przydział pamięci statycznej, przydzielanie pamięci statycznej S-1619Čstatic memory element element pa mięci statycznej S-1620Čstatic MOS circuit statyczny układ MOS S-1621Čstatic print-out wydruk statyczny S-1622Čstatic program program statyczny S-1623Čstatic RAM skr zob S-1624 S-1624Čstatic random access memory (static RAM) pamięć statyczna o dostępie bezpośrednim S-1625Čstatic read/write memory pa mięć statyczna o zmiennej zawartości S-1626Čstatic register rejestr statyczny S-1627Čstatic scope zasięg statyczny, kontekst statyczny S-1628Čstatic storage syn S-1617, S-1630 pamięć statyczna S-1629Čstatic storage allocation syn S-1618 przydział pamięci statycznej, przydzielanie pamięci statycznej S-1630Čstatic store syn S-1617, S-1628 pamięć sta tyczna S-1631Čstatic subroutine podprogram statyczny S-1632Čstatic test syn S-1608 test statyczny, kon trola statyczna S-1633Čstatic variable zmienna statyczna S-1634Čstation (STA) 1. stacja, 2. stanowisko (sieci) S-1635Čstationary 1. nieruchomy, 2. niezmienny, ustalony S-1636Čstationary information source syn S-1637 stałe źródło informacji S-1637Čstationary message source syn S-1636 stałe źródło informacji S-1638Čstationery materiały piśmiennicze S-1639Čstationery paper 1. papier listowy, g:W6 2. papier biurowy, papier kancelaryjny S-1640Čstation selection wybór stacji g5W6 S-1641Čstation selection code (SSC) kod wyboru stacji S-1642Čstatistical statystyczny S-1643Čstatistical analysis analiza statys tyczna S-1644Čstatistical data dane statystyczne S-1645Čstatistical decision syn S-1652 decy zja statystyczna S-1646Čstatistical error błąd statystyczny S-1647Čstatistical machine maszyna statys tyczna, maszyna analityczna, maszyna licząco-analityczna S-1648Čstatistical mathematics matematy ka statystyczna S-1649Čstatistical probability prawdo podobieństwo statystyczne S-1650Čstatistical test test statystyczny S-1651Čstatistical universe populacja statystyczna S-1652Čstatistic decision syn S-1645 decyzja statystyczna S-1653Čstator 1. stojan, 2. twornik S-1654Čstatus syn S-1590 stan, status S-1655Čstatus byte bajt stanu, bajt statusowy S-1656Čstatus channel kanał statusowy S-1657Čstatus flags register syn F-0542 rejestr stanu (mikroprocesora) S-1658Čstatus information informacja o sta nie, informacja statusowa S-1659Čstatus line syn C-1801 wiersz kontrolny, wiersz stanu, wiersz statusu S-1660Čstatus map mapa stanu S-1661Čstatus register (SR, STR) rejestr sta nów (systemu) S-1662Čstatus scan zbadanie stanu, zapytanie o stan S-1663Čstatus word 1. słowo określające stan (sys temu), 2. syn P-1280, P-1285, P-1506 słowo stanu procesora S-1664Čstatus word register rejestr sło wa stanu (systemu) S-1665Čsteady 1. ustalony, niezmienny, 2. pod trzymywać S-1666Čsteady-state characteristic charakterystyka stanu ustalonego S-1667Čsteady-state conditions ustalone warunki pracy (urządzenia) S-1668Čsteady-state current prąd ustalony S-1669Čsteady-state performance działa nie w stanie ustalonym S-1670Čstealing DMA skr zob S-1671 S-1671Čstealing direct memory access (stealing DMA) dostęp bezpośredni (metodą kradzieży cykli) S-1672Čsteering kierowanie, sterowanie S-1673Čstencil 1. wzornik pisma, 2. znakować wzorni kiem, wykonywać napisy za pomocą wzornika S-1674Čstep 1. syn I-0240 krok (np. obliczeń), 2. stopień S-1675Čstep-by-step operation syn O-0170, O-0171, S-1017, S-1027, S-1028 wykonywanie po jednym g:W6 kroku, realizacja krok po kroku W6W6 S-1676Čstep-by-step procedure postępo wanie stopniowe, kolejne wykonywanie zaplanowanych czynności S-1677Čstep-by-step system (SXS) skokowy układ nadążny S-1678Čstep change zmiana skokowa S-1679Čstep counter licznik kroków S-1680Čstep-down transformer transforma tor obniżający napięcie S-1681Čstep function 1. funkcja skokowa, 2. wymu szenie skokowe S-1682Čstep of a computer krok komputera S-1683Čstepped 1. stopniowany, stopniowy, 2. schodkowy S-1684Čstepped addressing adresowanie stopniowe S-1685Čstepped start-stop system re gularny system start-stopowy S-1686Čstepper motor silnik krokowy S-1687Čstepping stopniowanie S-1688Čstepping register rejestr stopniowania S-1689Čstep-recovery diode dioda (pół przewodnikowa) ładunkowa S-1690Čstep restart syn J-0061 punkt wznowienia (przetwarzania) kroku zadania S-1691Čstep-up transformer transformator podwyższający napięcie S-1692Čstep-wise refinement syn I-0254 udokładnianie wielokrokowe S-1693Čstereometry stereometria S-1694Čstimulation pobudzanie, stymulacja S-1695ČSTK skr zob S-1465 S-1696ČSTMT skr zob S-1593 S-1697ČSTN skr zob S-2137 S-1698Čstochastic stochastyczny, losowy S-1699Čstochastic automaton automat sto chastyczny, automat probabilistyczny S-1700Čstochastic process syn R-0098 proces stochastyczny, proces losowy S-1701Čstochastic programming programowa nie stochastyczne S-1702Čstochastic simulation symulacja stochastyczna S-1703Čstop 1. ogranicznik, 2. syn H-0031 stop, 3. syn H-0031 zatrzymać, zatrzymać się S-1704Čstop band pasmo tłumieniowe (filtru) S-1705Čstop bit syn S-1710, S-1716, S-1717 bit końco wy, element końcowy, bit końca, bit stopu (transmitowanego znaku) S-1706Čstop button syn B-0783, C-0082, S-1712 klawisz przerwania (np. wykonywania programu), przycisk stopu, przy cisk zatrzymania S-1707Čstop character (STP) znak zatrzymania S-1708Čstop code kod zatrzymania S-1709Čstop condition warunek zatrzymania S-1710Čstop element (SE) syn S-1705, S-1716, S-1717 element końcowy, bit stopu (transmitowanego znaku) S-1711Čstop instruction syn H-0032, P-0319 in strukcja stopu, rozkaz stopu S-1712Čstop key syn B-0783, C-0082, S-1706 klawisz g:W6 przerwania (np. wykonywania programu), klawisz stopu S-1713Čstop loop pętla zatrzymania S-1714Čstopped task zadanie zatrzymane S-1715Čstopper komórka pamięci o najwyższym adresie S-1716Čstop pulse syn S-1717 1. impuls końcowy, bit stopu (transmitowanego znaku), 2. impuls hamowania S-1717Čstop signal syn S-1716 1. sygnał końcowy, im puls końcowy, bit stopu (transmitowanego znaku), 2. sygnał zatrzymania, impuls hamowania S-1718Čstop time syn D-0484 czas zatrzymania S-1719Čstorage (S, STOR) syn C-1415, C-1444, M-0697, S-1791 pamięć S-1720Čstorage access syn M-0698 dostęp do pa mięci S-1721Čstorage address syn M-0700 adres miejsca pamięci S-1722Čstorage address counter syn M-0701 licznik adresów miejsc pamięci S-1723Čstorage address display lights lampki kontrolne adresów pamięci S-1724Čstorage address select register rejestr wyboru adresu pamięci S-1725Čstorage allocation syn M-0706, M-0738, S-1757, S-1792, S-1810 przydział pamięci S-1726Čstorage area syn M-0731, S-1747, S-1779 obszar pamięci, pole pamięci S-1727Čstorage block syn M-0711 blok pamięci S-1728Čstorage capacity syn M-0715, M-0768, S-1794 pojemność pamięci S-1729Čstorage card punch dziurkarka z pa mięcią S-1730Čstorage cell syn B-0510, B-0528, C-0322, L-0498, M-0716, S-1795 komórka pamięci S-1731Čstorage class klasa pamięci S-1732Čstorage compacting scalanie pamięci S-1733Čstorage content zawartość pamięci S-1734Čstorage control syn M-0720, M-0749 sterowanie pamięcią S-1735Čstorage control unit (SCU) jednostka sterowania pamięcią S-1736Čstorage core syn M-0722 rdzeń pamięciowy (ferrytowy) S-1737Čstorage cycle syn M-0723, S-1799 cykl pa mięci, cykl pracy pamięci S-1738Čstorage data register syn M-0725 rejestr danych w pamięci S-1739Čstorage density gęstość pamięci (liczba jednostek danych na jednostkę pamięci) S-1740Čstorage device syn M-0726 urządzenie pamięciowe, urządzenie z pamięcią S-1741Čstorage drum (magnetyczny) bęben pamięciowy S-1742Čstorage dump syn C-1956, M-0727, M-0758, M-0759, S-1772, S-1807 wypis zawartości pamięci, wyciąg z pamięci S-1743Čstorage effect zjawisko magazynowania S-1744Čstorage efficiency efektywność pamięci S-1745Čstorage element syn M-0728 element pa mięci S-1746Čstorage exchange syn M-0729 1. wy miana zawartości pamięci, 2. urządzenie sterujące przepływem g:W6 danych (w systemie komputerowym) S-1747Čstorage field syn M-0731, S-1726, S-1779 pole pamięci, obszar pamięci S-1748Čstorage fill syn M-0732 wypełnianie pamięci S-1749Čstorage flip-flop przerzutnik pamię ciowy S-1750Čstorage fragmentation syn M-0733, M-0767, S-1808 fragmentacja pamięci, podział pamięci S-1751Čstorage hierarchy hierarchia pamięci S-1752Čstorage indicator wskaźnik pamięci (informujący o obecności danych w pamięci kalkulatora) S-1753Čstorage interference konflikt w dostępie do pamięci S-1754Čstorage key klucz pamięci S-1755Čstorage level poziom pamięci S-1756Čstorage light lampka kontrolna pamięci S-1757Čstorage location syn M-0738, S-1810 1. syn B-0510, B-0528, C-0322, L-0498 miejsce pamięci, ko mórka pamięci, 2. syn M-0706, S-1725, S-1792 przydział pa mięci S-1758Čstorage location counter licz nik miejsc pamięci, licznik komórek pamięci S-1759Čstorage location selection wybór komórki pamięci S-1760Čstorage management syn M-0742, S-1811 zarządzanie pamięcią, gospodarka pamięcią S-1761Čstorage map syn M-0744, M-0745, S-1812 mapa pamięci S-1762Čstorage mark znacznik pamięci S-1763Čstorage medium nośnik pamięci S-1764Čstorage occupancy obciążenie pamięci S-1765Čstorage operation operacja pamięcio wa, operacja w pamięci (komputera) S-1766Čstorage organization organizacja pamięci S-1767Čstorage oscilloscope oscyloskop pa mięciowy S-1768Čstorage overlay syn M-0752 nakładka (programowa) w pamięci S-1769Čstorage parity syn M-0756 parzystość pa mięci S-1770Čstorage planning syn S-1781 rozplanowa nie pamięci S-1771Čstorage pool dynamiczny obszar pamięci S-1772Čstorage print-out syn C-1956, M-0727, M-0758, M-0759, S-1742, S-1807 wydruk zawartości pamięci, wypis zawartości pamięci S-1773Čstorage print routine program drukowania zawartości pamięci S-1774Čstorage protect syn M-0734, M-0760, M-0761, S-1775, S-1815, S-1816 ochrona pamięci, zabezpiecze nie pamięci, blokada pamięci S-1775Čstorage protection syn M-0734, M-0760, M-0761, S-1774, S-1815, S-1816 ochrona pamięci, zabezpiecze nie pamięci, blokada pamięci S-1776Čstorage protection key syn P-1617 klucz zabezpieczający pamięć, klucz ochrony pamięci S-1777Čstorage readout odczytanie zawartości g:W6 pamięci S-1778Čstorage reconfiguration zmia na konfiguracji pamięci S-1779Čstorage region syn M-0731, S-1726, S-1747 obszar pamięci S-1780Čstorage register (SM) syn M-0765 re jestr pamięci, rejestr pamięciowy S-1781Čstorage schedule syn S-1770 rozplanowa nie pamięci S-1782Čstorage stack syn C-0324, L-0074, M-0769, P-1809, P-1810, P-1811, P-1814, S-1465 stos (w pamięci kom putera) S-1783Čstorage structure struktura pamięci S-1784Čstorage target płytka akumulująca S-1785Čstorage time czas pamiętania (informacji w pamięci), czas zapamiętywania S-1786Čstorage-to-register instruction rozkaz typu "pamięć-rejestr" S-1787Čstorage-to-storage instruction rozkaz typu "pamięć-pamięć" S-1788Čstorage tube syn S-1819 lampa pamięciowa S-1789Čstorage unit syn M-0750, M-0772 jednost ka pamięci, moduł pamięci S-1790Čstorage utilization wykorzysta nie pamięci S-1791Čstore (STOR) 1. syn C-1415, C-1444, M-0697, S-1719 pamięć, 2. zapamiętywać, 3. wprowadzać do pamięci, 4. przechowywać w pamięci, pamiętać S-1792Čstore allocation syn M-0706, M-0738, S-1725, S-1757, S-1810 przydział pamięci S-1793Čstore-and-forward transmission transmisja z buforowaniem S-1794Čstore capacity syn M-0715, M-0768, S-1728 pojemność pamięci S-1795Čstore cell syn B-0510, B-0528, C-0322, L-0498, M-0716, S-1730 komórka pamięci S-1796Čstore channel kanał pamięci, kanał z pamięcią S-1797Čstore check kontrola pamięci S-1798Čstore controller sterownik uniwersalny sieci (programowalny) S-1799Čstore cycle syn M-0723, S-1737 cykl pamięci, cykl pracy pamięci S-1800Čstore cycle time czas cyklu (pracy) pa mięci S-1801Čstored carry multiplier urządze nie mnożące z pamiętaniem przeniesień S-1802Čstored format instruction zapa miętana instrukcja formatowania S-1803Čstored program syn I-0988, S-1806 program zapamiętany, program przechowywany w pamięci S-1804Čstored-program computer syn P-1422, P-1510 komputer programowany, komputer z pamięcią dla programów S-1805Čstored program control (SPC) 1. zaprogramowane urządzenie sterujące, 2. sterowanie zapro gramowane w pamięci S-1806Čstored routine syn I-0988, S-1803 program zapamiętany, program przechowywany w pamięci S-1807Čstore dump syn C-1956, M-0727, M-0758, M-0759, S-1742, S-1772 wypis zawartości pamięci, wyciąg z pamięci S-1808Čstore fragmentation syn M-0733, g:W6 M-0767, S-1750 fragmentacja pamięci, podział pamięci S-1809Čstore layout rozmieszczenie pamięci S-1810Čstore location syn M-0738, S-1757 1. syn w4W6 B-0510, B-0528, C-0322 miejsce pamięci, komórka pamięci, 2. syn M-0706, S-1725, S-1792 przydział pamięci S-1811Čstore management syn M-0742, S-1760 za rządzanie pamięcią, gospodarka pamięcią S-1812Čstore map syn M-0744, M-0745, S-1761 mapa pa mięci S-1813Čstore operation operacja pamięciowa S-1814Čstore plane syn B-0519, D-1083 macierz bitów (specjalnie zorganizowany blok pamięci) S-1815Čstore protect syn M-0734, M-0760, M-0761, S-1774, S-1775, S-1816 ochrona pamięci, zabezpieczenie pa mięci, blokada pamięci S-1816Čstore protection syn M-0734, M-0760, M-0761, S-1774, S-1775, S-1815 ochrona pamięci, zabezpiecze nie pamięci, blokada pamięci S-1817Čstore-to-store operation opera cja pamięciowa S-1818Čstoretrieval system system przechowy wania i wyszukiwania danych S-1819Čstore tube syn S-1788 lampa pamięciowa S-1820ČSTP skr zob S-1707 S-1821ČSTR skr zob S-1661 S-1822Čstraight-binary syn B-0352, B-0408, O-0467 dwójkowy, binarny S-1823Čstraight line syn R-1333 linia prosta, prosta S-1824Čstraight-line approximation aproksymacja prostoliniowa S-1825Čstraight-line code kod bez pętli, kod wyprostowany S-1826Čstraight-line coding kodowanie (al gorytmu) bez stosowania pętli, kodowanie wyprostowane S-1827Čstraight programming programowanie wy prostowane S-1828Čstrain gauge tensometr, czujnik tensome tryczny (do pomiaru odkształceń) S-1829Čstrap syn C-0235 zasobnik (z taśmą magnetyczną) S-1830Čstrapping połączenie wyrównawcze S-1831Čstrategy strategia S-1832Čstratification 1. uwarstwienie, 2. wars twowanie S-1833Čstratified language język warstwowy (który nie może być metajęzykiem sam dla siebie) S-1834Čstream strumień, potok (danych) S-1835Čstream bit transmission strumie niowa transmisja bitów S-1836Čstream encryption szyfrowanie strumie niowe S-1837Čstreamer syn S-1840 strimer (urządzenie taśmowe do szybkiego archiwowania zbiorów) S-1838Čstreaming mode tryb szybkiego zapisu zbio rów (na taśmie magnetycznej) S-1839Čstreaming tape taśma (magnetyczna) do szybkiego zapisu zbiorów S-1840Čstreaming tape transport syn S-1837 strimer (urządzenie taśmowe do szybkiego archiwowania zbiorów) S-1841Čstream mode 1. syn P-0628 tryb strumieniowy g:W6 (przetwarzania zadań), 2. syn B-0915 tryb monopolistyczny (jedno z urządzeń podłączonych do kanału monopolizuje jego wykorzystanie) S-1842Čstream-oriented device urzą dzenie zorientowane strumieniowo S-1843ČSTRESS zob S-1883 Stress (nazwa języka programowania) S-1844Čstrict type checking syn S-1879 ści słe kontrolowanie (zgodności) typów S-1845Čstring łańcuch (znaków) S-1846Čstring break 1. przerwa w łańcuchu (znaków), 2. przerwa pomiędzy łańcuchami (znaków) S-1847Čstring constant stała łańcuchowa S-1848Čstring descriptor deskryptor łańcucha, opis łańcucha S-1849Čstring designation zapis łańcucha S-1850Čstring device urządzenie do wprowadzania łańcuchów (tekstowych) S-1851Čstring file zbiór łańcuchowy, zbiór zawiera jący łańcuchy znaków S-1852Čstring length długość lańcucha S-1853Čstring manipulation operacje na łań cuchach (znaków) S-1854Čstring of bits łańcuch bitów S-1855Čstring process system (SPS) system przetwarzania łańcuchów (znaków) S-1856Čstring range rozpiętość lańcucha S-1857Čstring variable zmienna łańcuchowa, zmienna znakowa S-1858Čstringy floppy kaseta z taśmą o obiegu zamkniętym S-1859Čstrip 1. pas, pasmo, 2. rozbierać, demontować, usuwać S-1860Čstripe card reader czytnik kart z ko dem paskowym S-1861Čstrip of magnetic tape pasek taśmy magnetycznej S-1862Čstrip off usuwać S-1863Čstripping rozbieranie, demontaż S-1864Čstrip storage pamięć paskowa (magnetyczna) S-1865Čstrobe syn S-1867 bramkowanie (impulsów), strobowa nie S-1866Čstrobe pulse syn S-1868 impuls bramkujący S-1867Čstrobing syn S-1865 bramkowanie (impulsów), strobowanie S-1868Čstrobing pulse syn S-1866 impuls bramkujący S-1869Čstroke kreska znaku (linia lub łuk, z którego skła da się znak) S-1870Čstroke center line US linia środkowa znaku S-1871Čstroke centre line GB linia środkowa znaku S-1872Čstroke character generator syn S-1876 kreskowy generator znaków S-1873Čstroked character znak kreskowany S-1874Čstroke edge brzeg znaku drukarskiego S-1875Čstroke edge irregularity nie regularność brzegu znaku drukarskiego S-1876Čstroke generator syn S-1872 kreskowy g:W6 generator znaków S-1877Čstroke width szerokość kreski znaku S-1878Čstrongly-typed language język (programowania) ze ścisłą kontrolą typów 3W6 S-1879Čstrong typing syn S-1844 ścisłe kontrolowa nie (zgodności) typów S-1880ČSTRUC skr zob S-1885 S-1881Čstructural 1. strukturalny, 2. konstruk cyjny S-1882Čstructural analysis analiza struktu ralna S-1883ČStructural Engineering System Solver (STRESS) język STRESS (język progra mowania ukierunkowany problemowo i stosowany do rozwiązywa nia zagadnień konstrukcyjnych) S-1884Čstructural programming programowa nie strukturalne S-1885Čstructure (STRUC) 1. struktura, 2. budowa, 3. konstrukcja S-1886Čstructured analysis analiza struktu ralna S-1887Čstructured language język strukturalny S-1888Čstructured programming (SP) syn M-1375 programowanie strukturalne S-1889Čstructured programming documentation dokumentacja programowania strukturalnego S-1890Čstructured program testing testowanie programu strukturalnego S-1891Čstructure expression wyrażenie struk turowe S-1892Čstructure flowchart ogólnostruktu ralny schemat blokowy S-1893Čstructure member element struktury, człon struktury S-1894Čstructure of arrays struktura tablic S-1895Čstub card karta (dziurkowana) z częścią do od darcia S-1896Čstudy studiować, badać S-1897Čstuffing character syn F-0375, F-0376, I-0049, P-0034, S-1897 znak wypełniający S-1898ČSTX skr zob S-1574, S-1575 S-1899Čstyle styl S-1900Čstylus syn V-0329 rylec, igła (np. gramofonowa) S-1901Čstylus input device igłowe urzą dzenie wejściowe S-1902Čstylus printer syn W-0115 drukarka igłowa S-1903ČS-type address constant stała adresowa typu S S-1904ČSU skr zob S-0311 S-1905ČSUB skr zob S-1944, S-1980 S-1906Čsubaddress adres podrzędny S-1907Čsubalphabet podzbiór alfabetu S-1908Čsubblock syn B-0608 blok podrzędny, podblok S-1909Čsubchannel kanał podrzędny, kanał drugoplanowy S-1910Čsubcommand komenda podrzędna, podkomenda, podrozkaz S-1911Čsubcritical amplifier wzmacniacz podkrytyczny S-1912Čsubdata base wydzielona część bazy da nych, podbaza danych S-1913Čsubdirectory podskorowidz, podkatalog, ka talog podrzędny S-1914Čsubexpression podwyrażenie, wyrażenie pod g:W6 rzędne S-1915Čsubfield podpole, pole podrzędne S-1916Čsubgeneration podgeneracja, generacja dru gorzędna S-1917Čsubgraph podgraf S-1918Čsub-harmonic subharmoniczny S-1919Čsubinterval podprzedział S-1920Čsubject 1. temat, 2. przedmiot, 3. podmiot S-1921Čsubject area zakres tematyczny, tematyka S-1922Čsubject field grupa tematyczna S-1923Čsubject index skorowidz rzeczowy S-1924Čsubject program syn S-1286, S-1289, S-1925 program (komputerowy) tematyczny, program źródłowy S-1925Čsubject routine syn S-1286, S-1289, S-1924 program (komputerowy) tematyczny, program źródłowy S-1926Čsubjob podzadanie, zadanie podrzędne S-1927Čsublanguage syn R-1082, S-1975, S-1976 pod zbiór języka (programowania), język ograniczony S-1928Čsublist lista podrzędna, podlista S-1929Čsubloop pętla podrzędna, podpętla S-1930Čsubminiature switch łącznik subminiatu rowy S-1931Čsubminiature tube lampa (elektronowa) subminiaturowa S-1932Čsubmit 1. przedłożyć (dokument), 2. zainicjo wać (wykonanie operacji) S-1933Čsubmodel podmodel, część modelu S-1934Čsubmultiple podwielokrotność S-1935Čsubnetwork podsieć, część sieci S-1936Čsubnotion podpojęcie S-1937Čsuboptimization podoptymalizacja S-1938Čsubordinate podrzędny S-1939Čsubparameter podparametr S-1940Čsubpicture 1. podszablon, 2. podobraz S-1941Čsubprogram syn S-1944 podprogram S-1942Čsubprogram type typ podprogramu S-1943Čsubregion podobszar S-1944Čsubroutine (SUB) syn S-1941 podprogram S-1945Čsubroutine call wywołanie podprogramu S-1946Čsubroutine call instruction syn S-1947, S-1952 instrukcja wywołania podprogramu S-1947Čsubroutine instruction syn S-1946, S-1952 instrukcja (wywołania) podprogramu S-1948Čsubroutine jump skok do podprogramu S-1949Čsubroutine library (SLIB) bibliote ka podprogramów S-1950Čsubroutine linkage łączenie podpro gramów S-1951Čsubroutine return powrót z podprogramu S-1952Čsubroutine statement syn S-1946, S-1947 zdanie (wywołania) podprogramu, instrukcja (wywoła nia) procedury podprogramowej S-1953Čsubroutine status table syn S-1955 tabela stanu podprogramu S-1954Čsubroutine subprogram podpro gram, procedura podprogramowa (w języku Fortran) S-1955Čsubroutine table syn S-1953 tabela (stanu) podprogramu g:W6 S-1956Čsubscheme 1. podschemat, schemat częściowy, 2. opis wydzielonej części bazy danych S-1957Čsubscriber syn A-0016 abonent S-1958Čsubscriber line syn S-1960 łącze abo nenckie S-1959Čsubscriber set syn S-1961, S-1974 aparat abonencki S-1960Čsubscriber's line syn S-1958 łącze abo nenckie S-1961Čsubscriber's set syn S-1959, S-1974 apa rat abonencki S-1962Čsubscriber station stacja abonencka S-1963Čsubscriber system system abonencki S-1964Čsubscript syn I-0383, S-1965 indeks, indeks dolny, wskaźnik dolny S-1965Čsubscript character (SBS) syn I-0383, S-1964 indeks, indeks dolny, wskaźnik dolny S-1966Čsubscripted variable syn I-0304 zmienna indeksowa S-1967Čsubscript expression wyrażenie in deksowe S-1968Čsubscript list lista indeksowa S-1969Čsubscript name syn I-0318 nazwa indeksu S-1970Čsubscript quantity wielkość indeksowa S-1971Čsubscript range zakres indeksu S-1972Čsubsegment podsegment, segment składowy S-1973Čsubsequence podciąg S-1974Čsubset 1. podzbiór, 2. syn S-1959, S-1961 aparat abonencki S-1975Čsubset language syn R-1082, S-1927, S-1976 podzbiór języka (programowania) S-1976Čsubset of a programming language syn R-1082, S-1927, S-1975 podzbiór języka pro gramowania S-1977Čsubstantive input dane wejściowe w du żych ilościach S-1978Čsubstep podkrok, krok składowy S-1979Čsubstitute 1. zastępca, 2. materiał zastęp czy, 3. zastępować, podstawiać S-1980Čsubstitute character (SUB) znak za stępczy S-1981Čsubstitute mode tryb zastępczy S-1982Čsubstitution 1. zastąpienie, 2. podstawienie S-1983Čsubstitution rule reguła podstawiania S-1984Čsubstitution table tabela podstawień S-1985ČSUBSTR skr zob S-1988 S-1986Čsubstrate 1. syn B-0139 podłoże (układu scalo nego, taśmy magnetycznej itp.), 2. substrat S-1987Čsubstring podłańcuch, łańcuch składowy S-1988Čsubstruction (SUBSTR) 1. wycięcie (części tekstu), 2. syn S-1989 podłoże, fundament S-1989Čsubstructure 1. podstruktura, 2. syn S-1988 podłoże, fundament S-1990Čsubsystem podsystem S-1991Čsubsystem controller sterownik pod systemu (komputerowego) S-1992Čsubsystem definition syn S-1994 de finiowanie podsystemu, generowanie podsystemu S-1993Čsubsystem definition statement zdanie definicji podsystemu g:W6 S-1994Čsubsystem generation syn S-1992 generowanie podsystemu g5W6 S-1995Čsubsystem library (SLIB) biblioteka podsystemu S-1996Čsubtask podzadanie, zadanie składowe S-1997Čsubtotal suma pośrednia, podsuma S-1998Čsubtract odejmować S-1999Čsubtracter US syn D-1059 subtraktor, układ odejmujący S-2000Čsubtracter-adder US syn A-0264 układ odejmująco-sumujący S-2001Čsubtraction odejmowanie S-2002Čsubtractor GB syn D-1060 subtraktor, układ odejmujący S-2003Čsubtractor-adder GB syn A-0265 układ odejmująco-sumujący S-2004Čsubtract statement zdanie odejmowania S-2005Čsubtract time czas (wykonywania operacji) odejmowania S-2006Čsubtrahend odjemnik S-2007Čsubtransmission układ przesyłowy pośredni S-2008Čsubtype podtyp S-2009Čsuccession następstwo, kolejność S-2010Čsuccessive kolejny, następny S-2011Čsuccessive approximations przy bliżenia kolejne S-2012Čsuccessor następnik S-2013Čsuffice wystarczać S-2014Čsufficient dostateczny, wystarczający S-2015Čsuffix przyrostek S-2016Čsuffixing oznaczanie przyrostkami S-2017Čsuffix notation syn P-0834, R-1150 od wrotna notacja polska, odwrotny zapis Łukasiewicza S-2018Čsuitability 1. odpowiedniość, 2. przydatność S-2019Čsuitable odpowiedni S-2020Čsuite 1. szereg, rząd, 2. syn S-2021 zestaw progra mów (powiązanych ze sobą) S-2021Čsuite of programs syn S-2020 zestaw programów (powiązanych ze sobą) S-2022Čsum 1. suma, 2. syn A-0260, T-0732 sumować, dodawać S-2023Čsum check syn S-2031 kontrola przez sumowanie, kontrola sum S-2024Čsummarizing syn S-2029, T-0734 sumowanie S-2025Čsummary zestawienie zbiorcze, podsumowanie S-2026Čsummary card karta sumaryczna (dziurkowana) S-2027Čsummary punch syn T-0736 dziurkarka suma ryczna, perforator sumaryczny S-2028Čsummary punching dziurkowanie (kart) su maryczne S-2029Čsummation syn S-2024, T-0734 sumowanie S-2030Čsummation amplifier syn S-2034 wzmac niacz sumujący S-2031Čsummation check syn S-2023 kontrola przez sumowanie, kontrola sum S-2032Čsummation sign znak sumy S-2033Čsummer syn A-0608 sumator analogowy S-2034Čsumming amplifier syn S-2030 wzmacniacz sumujący S-2035Čsumming network układ sumujący g:W6 S-2036Čsuper-audio frequency często tliwość naddźwiękowa g5W6 S-2037Čsuper-beta transistor (SBT) tran zystor super-beta S-2038Čsuper computer syn G-0114, N-0486 super komputer S-2039Čsuperconducting memory pamięć nadprzewodnikowa S-2040Čsuperconductor nadprzewodnik S-2041Čsuperheterodyne superheterodyna S-2042Čsuperheterodyne receiver od biornik superheterodynowy S-2043Čsuper-high frequency (SHF) często tliwość superwysoka S-2044Čsuperhybrid zespół zintegrowany wielkoska lowo S-2045Čsuperimpose nakładać S-2046Čsuper large scale integration (SLSI) integracja superduża, superduży stopień sca lenia S-2047Čsuperscript syn S-2048 indeks górny, wskaź nik górny S-2048Čsuperscript character (SPS) syn S-2047 indeks górny, wskaźnik górny S-2049Čsuper-set zbiór nadrzędny S-2050Čsupervising system syn S-2068 system nadzorczy S-2051Čsupervision nadzór S-2052Čsupervisor syn E-0763, E-0764, E-0766, M-0294, M-0296, M-0511, S-2064, S-2067 program nadzorczy, superwizor, program zarządzający S-2053Čsupervisor call wywołanie superwizora S-2054Čsupervisor call instruction (SVC instruction) instrukcja wywołania programu nadzorczego S-2055Čsupervisor call interruption (SVC interruption) przerwanie wskutek wywołania su perwizora S-2056Čsupervisor call routine (SVC routine) procedura wywołująca program nadzorczy S-2057Čsupervisor interrupt przerwanie programu nadzorczego S-2058Čsupervisor mode tryb nadzorczy S-2059Čsupervisor program test test programu nadzorczego S-2060Čsupervisor request block (SVRB) blok wywołania programu nadzorczego S-2061Čsupervisor state stan programu nadzor czego S-2062Čsupervisory control sterowanie nadzorcze, sterowanie nadrzędne S-2063Čsupervisory information infor macje nadzorcze S-2064Čsupervisory program syn E-0763, E-0764, E-0766, M-0294, M-0296, M-0511, S-2052, S-2067 pro gram nadzorczy, program zarządzający, superwizor S-2065Čsupervisory programs simulation symulacja programów nadzorczych S-2066Čsupervisory relay przekaźnik nad zorczy S-2067Čsupervisory routine syn E-0763, E-0764, E-0766, M-0294, M-0296, M-0511, S-2052, S-2064 pro gram nadzorczy, program zarządzający, superwizor g:W6 S-2068Čsupervisory system syn S-2050 sys tem nadzorczy S-2069Čsupplement uzupełnienie, suplement S-2070Čsupplementary maintenance kon serwacja uzupełniająca, konserwacja dodatkowa S-2071Čsupplementary maintenance time czas konserwacji uzupełniającej, czas konserwacji do datkowej S-2072Čsupply 1. zasilanie, 2. zaopatrzenie, dostawa, 3. zapas, zasób, 4. zasilać, 5. zaopatrywać, dostar czać S-2073Čsupply current prąd zasilania S-2074Čsupply network sieć zasilająca S-2075Čsupply reel krążek podający taśmę (magne tyczną) S-2076Čsupply system syn P-0881 układ zasilania S-2077Čsupply voltage napięcie zasilania S-2078Čsupport 1. podpora, oparcie, 2. podpierać, podtrzymywać, 3. wspomagać S-2079Čsupport chip mikroukład wspomagający S-2080Čsupport processor procesor wspomagający S-2081Čsupport program program wspomagający S-2082Čsupport software oprogramowanie wspoma gające, oprogramowanie narzędziowe S-2083Čsupport system system wspomagający S-2084Čsuppress 1. tłumić, wygasić, 2. skasować, wy eliminować S-2085Čsuppressed-carrier transmission transmisja z tłumioną falą nośną S-2086Čsuppression supresja, eliminacja S-2087Čsuppression of carrier tłumienie prądu nośnego, tłumienie fali nośnej S-2088Čsuppressor tłumik, eliminator S-2089Čsuppressor resistor rezystor przeciwza kłóceniowy S-2090Čsurd liczba niewymierna S-2091Čsurface powierzchnia S-2092Čsurface barrier bariera powierzchniowa S-2093Čsurface element element powierzchniowy, element dwuwymiarowy S-2094Čsurface recording zapis powierzchniowy (na nośniku magnetycznym) S-2095Čsurge-proof transformer trans formator odporny na przepięcia udarowe S-2096Čsurplus nadwyżka, nadmiar, superata S-2097Čsurplus path ścieżka z nadmierną rezerwą (w metodzie PERT) S-2098Čsurrogate zastępczy identyfikator obiektu S-2099Čsurvey 1. przegląd, 2. przeglądać, dokonywać przeglądu S-2100Čsurvivability żywotność S-2101Čsusceptibility podatność magnetyczna S-2102Čsuspend zawieszać S-2103Čsuspended state stan zawieszenia S-2104Čsuspended task zadanie zawieszone S-2105Čsuspend lock blokada zawieszająca (pracę systemu) S-2106Čsuspension zawieszenie S-2107ČSVA skr zob S-0747 g:W6 S-2108ČSVC instruction skr zob S-2054 S-2109ČSVC interruption skr zob S-2055 S-2110ČSVC routine skr zob S-2056 S-2111ČSVRB skr zob S-2060 S-2112ČSW skr zob S-1154, S-2128 S-2113ČSWA skr zob S-0126 S-2114Čswap 1. syn S-2122 zamiana miejscami, przemieszczanie (zadań pomiędzy pamięcią operacyjną i urządzeniami zewnętrz nymi), 2. przemieszczać, zamieniać miejscami S-2115Čswap data set syn S-2123, S-2124 prze mieszczany zbiór danych S-2116Čswap data-set control block blok sterujący przemieszczaniem zbiorów danych S-2117Čswap device urządzenie (zewnętrzne) do ob sługi przemieszczania zadań S-2118Čswap in wczytywać (do pamięci operacyjnej stronę lub segment pamięci wirtualnej) S-2119Čswap-in (SI) wczytywanie (do pamięci operacyjnej strony lub segmentu pamięci wirtualnej) S-2120Čswap out zapisywać (na urządzeniu zewnętrz nym stronę lub segment pamięci wirtualnej) S-2121Čswap-out (SOUT) zapisywanie (na urządzeniu ze wnętrznym strony lub segmentu pamięci wirtualnej) S-2122Čswapping syn S-2114 zamiana miejscami, przemiesz czanie (zadań pomiędzy pamięcią operacyjną i urządzeniami zewnętrznymi) S-2123Čswapping file syn S-2115, S-2124 przemiesz czany zbiór danych S-2124Čswap set syn S-2115, S-2123 przemieszczany zbiór danych S-2125Čswap time czas przemieszczania (zadań) S-2126ČSWCH skr zob S-2128 S-2127Čswim pływanie (obrazu) S-2128Čswitch (S, SW, SWCH) 1. łącznik, 2. przełącznik, 3. wyłącznik, 4. syn S-2168 punkt przełączenia (w progra mie), 5. syn L-0596 opcja dwustanowa S-2129Čswitchboard 1. syn J-0002, P-0300, P-0307, P-0619, P-0679 tablica rozdzielcza, tablica połączeń, 2. łącznica (telefoniczna) S-2130Čswitch-control computer kompu ter przeznaczony do przesyłania danych S-2131Čswitch declaration deklaracja prze łącznika (programowego) S-2132Čswitched circuit syn D-0927, D-0931, D-0943, S-2133, S-2134, S-2146 łącze komutowane S-2133Čswitched connection syn D-0927, D-0931, D-0943, S-2132, S-2134, S-2146 łącze komutowane S-2134Čswitched line syn D-0927, D-0931, D-0943, S-2132, S-2133, S-2146 łącze komutowane S-2135Čswitched-message network komuto wana sieć transmisji komunikatów S-2136Čswitched network syn S-2151 sieć komuto wana S-2137Čswitched telecommunication network (STN) komutowana sieć telekomunikacyjna S-2138Čswitched telephone network komutowana sieć telefoniczna S-2139Čswitch indicator syn F-0534, F-0539, I-0336 wskaźnik stanu S-2140Čswitching (S) przełączanie, komutacja g:W6 S-2141Čswitching algebra algebra sieci przełą czających S-2142Čswitching application program użytko wy do przesyłania komunikatów S-2143Čswitching center US syn D-0342 ośrodek przesyłania danych S-2144Čswitching centre GB syn D-0343 ośrodek przesyłania danych S-2146Čswitching circuit syn D-0927, D-0931, D-0943, S-2132, S-2133, S-2146 łącze komutowane S-2147Čswitching diode dioda przełącznikowa S-2148Čswitching equipment irregularities nieprawidłowości w działaniu sprzętu komu tacyjnego S-2149Čswitching function funkcja przełączająca S-2150Čswitching gate syn L-0565 bramka logiczna S-2151Čswitching network syn S-2136 sieć komu towana S-2152Čswitching regulator stabilizator na pięcia o działaniu nieciągłym S-2153Čswitching speed szybkość przełączania S-2154Čswitching station punkt rozdzielczy S-2155Čswitching system syn E-0705 system komu tacyjny S-2156Čswitching time czas przełączania S-2157Čswitching unit jednostka przełączająca, przełącznik (urządzenie) S-2158Čswitching variable syn S-2172 zmienna przełącznikowa, przełącznik (programowy) S-2159Čswitch insertion wstawianie przełączników (programowych) S-2160Čswitch instruction instrukcja przełącza jąca S-2161Čswitch-key włącznik S-2162Čswitch list tablica przełącznikowa (programo wa) S-2163Čswitch matrix macierz przełączników (pro gramowych) S-2164Čswitch off wyłączać S-2165Čswitch on włączać S-2166Čswitch over przełączać S-2167Čswitch panel tablica rozdzielcza S-2168Čswitch point syn S-2128 punkt przełączenia (w programie) S-2169Čswitch register (SR) rejestr przełączni kowy, rejestr przełącznika S-2170Čswitch socket gniazdo wtyczkowe z wyłączni kiem S-2171Čswitch tube lampa (elektronowa) przełączni kowa S-2172Čswitch variable syn S-2158 zmienna prze łącznikowa, przełącznik (programowy) S-2173ČSXS skr zob S-1677 S-2174ČSY skr zob S-2313 S-2175Čsyllable sylaba S-2176Čsyllable computer komputer sylabowy S-2177Čsyllable hyphen (SHY) syn D-1246, S-1143 łącznik warunkowy (przy dzieleniu wyrazu) g:W6 S-2178Čsyllabus program nauczania (w szkole) S-2179Čsyllogism sylogizm S-2180ČSYM skr zob S-2182, S-2313 S-2181Čsymbiont krótki program (działający równolegle z programem głównym) S-2182Čsymbol (SYM) symbol, znak (umowny) S-2183Čsymbol checking kontrolowanie znaków S-2184Čsymbol cross-reference table tablica odwołań symbolicznych S-2185Čsymbolic symboliczny S-2186Čsymbolic address syn F-0580 adres symbo liczny, adres zmienny S-2187Čsymbolic addressing adresowanie symbo liczne S-2188Čsymbolic assembler asembler języka sym bolicznego S-2189Čsymbolic code syn A-0953 kod symboliczny S-2190Čsymbolic coding kodowanie symboliczne, kodowanie w języku symbolicznym S-2191Čsymbolic-coding format postać kodowania symbolicznego, format kodowania symbolicznego S-2192Čsymbolic compiler kompilator kodu sym bolicznego S-2193Čsymbolic debugger program analizy in nego programu zapisanego w kodzie symbolicznym S-2194Čsymbolic deck zbiór kart kodowanych symbo licznie S-2195Čsymbolic editor edytor kodu symbolicznego S-2196Čsymbolic input/output assignment (symbolic I/O assignment) przydział urządzeń wejścia/wyjścia przy użyciu nazw symbolicznych S-2197Čsymbolic instruction rozkaz symbo liczny S-2198Čsymbolic I/O assignment skr zob S-2196 S-2199Čsymbolic key klucz symboliczny S-2200Čsymbolic language syn S-2212 język symboliczny, język adresów symbolicznych S-2201Čsymbolic logic syn M-0553 logika symbo liczna, logika matematyczna S-2202Čsymbolic name nazwa symboliczna S-2203Čsymbolic notation notacja symboliczna, zapis symboliczny S-2204Čsymbolic number liczba symboliczna S-2205Čsymbolic operating system symboliczny system operacyjny S-2206Čsymbolic operation operacja symbo liczna S-2207Čsymbolic operation code kod operacji symbolicznej S-2208Čsymbolic parameter parametr symboliczny S-2209Čsymbolic placeholder znacznik sym boliczny S-2210Čsymbolic program program (napisany) w języku symbolicznym S-2211Čsymbolic programming programowanie w języku symbolicznym S-2212Čsymbolic programming language syn S-2200 język symboliczny S-2213Čsymbolic programming system g:W6 syn S-2214 system programowania w języku symbolicznym W6W6 S-2214Čsymbolic program system (SPS) syn S-2213 system programowania w języku symbolicznym S-2215Čsymbol-manipulating language język operacji na symbolach S-2216Čsymbol manipulation przetwarzanie symboli S-2217Čsymbol rank syn D-1082, D-1084 pozycja cyfry (w zapisie pozycyjnym) S-2218Čsymbol string łańcuch symboli S-2219Čsymbol table tablica nazw symboli S-2220Čsymmetric syn S-2221 symetryczny S-2221Čsymmetrical syn S-2220 symetryczny S-2222Čsymmetrical channel syn S-2228 kanał sy metryczny S-2223Čsymmetrical emitter-coupled logic symetryczny układ logiczny ze sprzężeniem emiterowym S-2224Čsymmetrical input/output unit (symmetrical I/O unit) symetryczna jednostka wejś cia/wyjścia S-2225Čsymmetrical I/O unit skr zob S-2224 S-2226Čsymmetrical pair tor (przewodowy) syme tryczny S-2227Čsymmetrical relation relacja syme tryczna S-2228Čsymmetric channel syn S-2222 kanał syme tryczny S-2229Čsymmetric difference różnica symetryczna S-2230Čsymmetric difference gate syn A-0366, A-0725, A-0726, A-0727, D-0960, D-1401, D-1445, E-0716, E-0718, E-0786, N-0288, N-0290, N-0291, N-0293, P-0258 bramka różnicy symetrycznej, bramka nierównoważności S-2231Čsymmetric linear programming symetryczne programowanie liniowe S-2232Čsymmetric list processor język (wysokiego poziomu) przetwarzania list S-2233Čsymmetric processor procesor syme tryczny S-2234Čsymmetric storage configurations symetryczne konfiguracje pamięci S-2235Čsymmetry symetria S-2236Čsymmetry axis syn S-2239 oś symetrii S-2237Čsymmetry center US środek symetrii S-2238Čsymmetry centre GB środek symetrii S-2239Čsymmetry line syn S-2236 linia symetrii, oś symetrii S-2240ČSYN skr zob S-2257, S-2268 S-2241ČSYNC skr zob S-2247, S-2257 S-2242Čsync skr zob S-2247, S-2257 S-2243Čsync bits syn F-0850 bity centrujące, bity synchronizacji S-2244Čsync character syn I-0049, S-2268 znak syn chronizacji S-2245Čsynch sygnał synchronizujący (początku bloku) S-2246ČSYN character skr zob S-2268 S-2247Čsynchronization (SYNC, sync) syn S-2277, T-0665 synchronizacja S-2248Čsynchronization range przedział synchronizacji G8W6 S-2249Čsynchronization sequence se kwencja synchronizująca S-2250Čsynchronize synchronizować S-2251Čsynchronizer syn T-0667 synchronizator, urządzenie synchronizujące, układ synchronizacji S-2252Čsynchronizing generator gene rator synchronizujący S-2253Čsynchronizing level poziom synchroni zacji S-2254Čsynchronizing pulse impuls synchroni zujący S-2255Čsynchronizing separator wydzie lacz impulsów synchronizacyjnych S-2256Čsynchronizing signal sygnał synchro nizacji (całkowity) S-2257Čsynchronous (S, SYN, SYNC, sync) synchro niczny S-2258Čsynchronous check kontrola synchroniczna S-2259Čsynchronous clock zegar synchroniczny S-2260Čsynchronous clock operation synchroniczna operacja zegarowa S-2261Čsynchronous communication połą czenie synchroniczne S-2262Čsynchronous computer syn S-2270 kom puter synchroniczny S-2263Čsynchronous counter licznik synchro niczny S-2264Čsynchronous data network syn S-2271 sieć synchroniczna S-2265Čsynchronous data transfer syn S-2266 synchroniczne przesyłanie danych S-2266Čsynchronous data transmission syn S-2265 synchroniczne przesyłanie danych, synchroniczna transmisja danych S-2267Čsynchronous gate bramka synchroniczna S-2268Čsynchronous idle character (SYN, SYN character) syn I-0049, S-2244 znak synchronizacji S-2269Čsynchronous input wejście synchroniczne S-2270Čsynchronous machine syn S-2262 komputer synchroniczny, maszyna (cyfrowa) synchroniczna S-2271Čsynchronous network syn S-2264 sieć synchroniczna S-2272Čsynchronous operation operacja syn chroniczna S-2273Čsynchronous register (SYN register) rejestr synchroniczny S-2274Čsynchronous satellite satelita syn chroniczny S-2275Čsynchronous system system synchroniczny S-2276Čsynchronous terminal terminal synchro niczny S-2277Čsynchronous timing syn S-2247, T-0665 synchronizacja, regulacja synchroniczna S-2278Čsynchronous transmission syn S-2279 przesyłanie synchroniczne, transmisja synchroniczna S-2279Čsynchronous transfer syn S-2278 przesyłanie synchroniczne g:W6 S-2280Čsynchronous working praca synchroniczna S-2281Čsyndetic powiązany S-2282Čsynergic współdziałający S-2283Čsynonym synonim S-2284ČSYN register skr zob S-2273 S-2285Čsyntactical error syn S-2288, S-2294 błąd syntaktyczny S-2286Čsyntactic analyser GB syn S-2287, S-2292, S-2299 program analizy składni S-2287Čsyntactic checker syn S-2286, S-2291, S-2292, S-2299 program analizy składni S-2288Čsyntactic error syn S-2285, S-2294 błąd syntaktyczny S-2289Čsyntax składnia S-2290Čsyntax analysis analiza składni S-2291Čsyntax analyzer US syn S-2287, S-2292, S-2299 program analizy składni S-2292Čsyntax checker syn S-2286, S-2287, S-2291, S-2299 program analizy składni S-2293Čsyntax-directed compiler syn S-2297 kompilator zorientowany syntaktycznie, translator ukierunkowany na składnię S-2294Čsyntax error syn S-2285, S-2288 błąd syntak tyczny S-2295Čsyntax language język syntaktyczny S-2296Čsyntax-oriented editor edytor zorientowany syntaktycznie, edytor ukierunkowany na składnię S-2297Čsyntax-oriented translator syn S-2293 translator zorientowany syntaktycznie, trans lator ukierunkowany na składnię S-2298Čsyntax recognizer program rozpozna wania składni, program rozpoznania syntaktycznego S-2299Čsyntax transducer syn S-2286, S-2287, S-2291, S-2292 program analizy składni, analizator składni S-2300Čsynthesis synteza S-2301Čsynthetic address syn C-0020, G-0082 ad res syntetyczny, adres generowany S-2302Čsynthetic language syn O-0489, S-1270 język syntetyczny, język źródłowy (którym posługuje się pro gramista) S-2303Čsynthesize syntetyzować S-2304Čsynthesizer syntezator, syntetyzator S-2305ČSYS skr zob S-2313 S-2306ČSYSADMIN skr zob S-2319 S-2307ČSYSGEN skr zob S-2353 S-2308ČSYSIN skr zob S-2361 S-2309ČSYSLOG skr zob S-2373 S-2310ČSYSOUT skr zob S-2390 S-2311ČSYSRES Sysres (nazwa pakietu zawierającego główny program nadzorczy systemu) S-2312ČSYST skr zob S-2313 S-2313Čsystem (S, SY, SYM, SYS, SYST) 1. system, 2. in stalacja, 3. układ S-2314ČSystem/360 System 360 (nazwa rodziny komputerów firmy IBM) S-2315ČSystem/370 System 370 (nazwa rodziny komputerów firmy IBM) S-2316Čsystem accounting ewidencja systemowa g:W6 S-2317Čsystem activity działania systemu (ope racyjnego) S-2318Čsystem activity measurement facility środek pomiaru aktywności systemu S-2319Čsystem administrator (SA, SYSAD MIN) syn A-0393, S-2378 administrator systemu S-2320Čsystem analysis syn S-2405, S-2423 ana liza systemowa S-2321Čsystem analyser GB program analizy sys temu S-2322Čsystem analyzer US program analizy sys temu S-2323Čsystem architecture architektura sys temu S-2324Čsystematic systematyczny, uporządkowany S-2325Čsystematic error błąd systematyczny S-2326Čsystematic error checking code program sprawdzający błędy systematyczne S-2327Čsystematic inaccuracies niedo kładności systematyczne (pomiarów) S-2328Čsystematize systematyzować S-2329Čsystem call wywołanie systemu (operacyjnego) S-2330Čsystem call interrupt przerwanie spowodowane wywołaniem systemu S-2331Čsystem capacity pojemność (informatycz na) systemu S-2332Čsystem chart syn F-0636, P-1237, S-2412 schemat blokowy systemu (informatycznego) S-2333Čsystem check kontrola systemowa S-2334Čsystem check module moduł kontrolny systemu S-2335Čsystem code kod systemowy S-2336Čsystem command rozkaz systemowy, komenda systemowa S-2337Čsystem constant stała systemowa S-2338Čsystem control language syste mowy język sterujący, język sterujący systemu S-2339Čsystem controller sterownik systemu S-2340Čsystem data bus systemowa szyna (prze syłania) danych S-2341Čsystem deadlock stan martwego punktu sys temu S-2342Čsystem definition syn S-2353, S-2408, S-2413, S-2422 definiowanie systemu, generowanie systemu S-2343Čsystem design 1. syn S-2349, S-2409, S-2411 projektowanie systemów, 2. projekt systemu S-2344Čsystem design problem zagadnienie projektowania systemowego S-2345Čsystem deviation uchyb układu S-2346Čsystem diagnostic diagnostyka syste mowa S-2347Čsystem disk dysk systemowy S-2348Čsystem documentation dokumentacja systemowa, dokumentacja pracy systemu S-2349Čsystem engineering syn S-2343, S-2409, S-2411 projektowanie systemów S-2350Čsystem error recording editing program (SEREP) program redagująco-drukujący obsługi błędów systemowych S-2351Čsystem evaluation ocena działania systemu g:W6 S-2352Čsystem failure awaria systemu S-2353Čsystem generation (SYSGEN) syn S-2342, S-2408, S-2413, S-2422 generowanie systemu S-2354Čsystem generation option opcja generowania systemu S-2355Čsystem handbook podręcznik systemowy S-2356Čsystem hardware sprzęt systemowy S-2357Čsystem identification identyfika cja układów S-2358Čsystem image preservation utility program zabezpieczający obraz systemu (w pamięci zewnętrznej) S-2359Čsystem-improvement time czas przeznaczony na modyfikację systemu S-2360Čsystem input device syn S-2362 urządzenie wejściowe systemu, jednostka wejścia systemu, mo duł wejścia systemu S-2361Čsystem input stream (SYSIN) stru mień wejściowy systemu S-2362Čsystem input unit syn S-2360 jed nostka wejścia systemu, moduł wejścia systemu S-2363Čsystem integrity syn N-0170 integral ność systemu S-2364Čsystem interface złącze systemowe, in terfejs systemowy S-2365Čsystem interface design projek towanie złącz systemowych S-2366Čsystem interrupt przerwanie systemowe S-2367Čsystem key klucz systemowy S-2368Čsystem language syn S-2397 język syste mowy S-2369Čsystem librarian bibliotekarz syste mowy (program) S-2370Čsystem library biblioteka systemu S-2371Čsystem loader (SLDR) systemowy program ła dujący S-2372Čsystem lock blokada systemu S-2373Čsystem log (SYSLOG) syn S-2374 dziennik sys temu operacyjnego, zbiór rejestracji działań systemu S-2374Čsystem log file syn S-2373 dziennik systemu operacyjnego, zbiór rejestracji działań systemu S-2375Čsystem macroinstruction makroin strukcja systemowa, makrorozkaz systemowy S-2376Čsystem management zarządzanie systemem S-2377Čsystem management facilities (SMF) środki (programowe) zarządzania systemem S-2378Čsystem manager syn A-0393, S-2319 admini strator systemu S-2379Čsystem marker znacznik systemowy S-2380Čsystem master tape taśma źródłowa systemu S-2381Čsystem modularity modularność syste mu, modułowość systemu S-2382Čsystem name nazwa systemu S-2383Čsystem network architecture syn S-2416 architektura sieci systemowej S-2384Čsystem nucleus syn N-0461 trzon systemu operacyjnego (częściowo zawarty w pamięci ROM mikroproceso ra), trzon systemu S-2385Čsystem of units układ jednostek miar g:W6 S-2386Čsystem operation syn S-2393 operacja systemowa S-2387Čsystem operator operator systemowy S-2388Čsystem organization organizacja systemu S-2389Čsystem output device syn S-2391 urządzenie wyjściowe systemu, jednostka wyjścia systemu S-2390Čsystem output stream (SYSOUT) strumień wyjściowy systemu S-2391Čsystem output unit syn S-2389 urządzenie wyjściowe systemu, jednostka wyjścia systemu, mo duł wyjścia systemu S-2392Čsystem planning planowanie (pracy) systemu S-2393Čsystem process syn S-2386 proces systemo wy, operacja systemowa S-2394Čsystem productivity wydajność (pra cy) systemu S-2395Čsystem program syn S-2418 program syste mowy S-2396Čsystem programmer programista systemowy S-2397Čsystem programming language (SPL) syn S-2368 systemowy język programowania, język syste mowy S-2398Čsystem quiesce procedura stopniowego za trzymania pracy systemu S-2399Čsystem reliability niezawodność systemu S-2400Čsystem reset zerowanie systemu, przywra canie zerowego stanu systemu S-2401Čsystem residence data carrier syn S-2402 wolumin rezydentny systemu S-2402Čsystem residence volume syn S-2401 wolumin rezydentny systemu S-2403Čsystem-resident rezydentny syste mowo, stały względem systemu S-2404Čsystem restart syn N-0411, W-0025, W-0026 wtórne uruchomienie systemu (z zachowaniem kolejek wejścia/wyjścia) S-2405Čsystems analysis syn S-2312, S-2423 analiza systemowowa S-2406Čsystems analyst (SA) syn S-2410 projek tant systemów S-2407Čsystems approach podejście systemowe S-2408Čsystems definition syn S-2342, S-2353, S-2413, S-2422 generowanie systemu S-2409Čsystems design syn S-2343, S-2349, S-2411 projektowanie systemów S-2410Čsystems designer syn S-2406 projektant systemów S-2411Čsystems engineering syn S-2343, S-2349, S-2409 projektowanie systemów S-2412Čsystems flowchart syn F-0636, P-1237, S-2332 schemat blokowy systemu (informatycznego) S-2413Čsystems generation syn S-2342, S-2353, S-2408, S-2422 generowanie systemu S-2414Čsystem simulation symulacja systemu S-2415Čsystem slowdown zwolnienie działania systemu S-2416Čsystems network architecture (SNA) syn S-2383 architektura sieci systemowej g:W6 S-2417Čsystem software syn S-2420 oprogramowa nie systemowe g5W6 S-2418Čsystems program syn S-2395 program sys temowy S-2419Čsystems recovery time syn R-0976 (systemowy) czas wznowienia, (systemowy) czas powtórzenia S-2420Čsystems software syn S-2417 oprogramo wanie systemowe S-2421Čsystems software type typ opro gramowania systemowego S-2422Čsystems specification syn S-2342, S-2353, S-2408, S-2413 specyfikowanie systemu, generowanie systemu S-2423Čsystems study syn S-2312, S-2405 analiza systemowa S-2424Čsystems subroutine syn S-2430 pod program systemowy S-2425Čsystems synthesis kompleksowe podejście do rozwiązania problemu w systemie komputerowym S-2426Čsystem standard standard systemowy, norma warunkująca pracę systemu S-2427Čsystem statistics statystyka systemo wa, statystyka pracy systemu S-2428Čsystems test test systemowy, test systemu S-2429Čsystem structure struktura systemu S-2430Čsystem subroutine syn S-2424 podpro gram systemowy S-2431Čsystem supervisor (SS) główny program nadzorczy systemu S-2432Čsystem task zadanie systemowe S-2433Čsystem terminal terminal systemowy S-2434Čsystem utilization logger program rejestrujący wykorzystanie systemu S-2435Čsystem variable zmienna systemowa }ULX-850j}T-0001ČT skr zob T-0342, T-0348, T-0428, T-0565, T-0603, T-0771, T-0826, T-0952 T-0002Čtab 1. syn T-0028 tabulator (w maszynie do pisania), 2. syn T-0021 język tablicowy, 3. etykieta (nieprogramowa) po obu końcach taśmy T-0003Čtabbing syn T-0025 tabulowanie, przesuwanie (kurso ra lub głowicy drukarki) do określonej pozycji T-0004Čtab command komenda tabulowania, instrukcja przesunięcia (kursora lub głowicy drukarki) do następnej po zycji tabulatora T-0005Čtable tablica, tabela T-0006Čtable block blok tablicy, blok tabeli T-0007Čtable element element tablicy T-0008Čtable function 1. funkcja tablicowa, 2. element tablicy otrzymany w wyniku przeszukiwania T-0009Čtable heading główka tabeli T-0010Čtable look-at odczytanie elementu tabeli (wykorzystujące określony algorytm) T-0011Čtable look-up (TLU) odczytywanie tabel, przeszukiwanie tablic T-0012Čtable look-up instruction in strukcja przeszukiwania tablicy, rozkaz przeszukiwania tab licy T-0013Čtable look-up technique sposób przeszukiwania tablic T-0014Čtable of addresses tablica adresów T-0015Čtable of contents (TOC) syn C-1701 spis treści T-0016Čtable simulator algorytm symulujący tablicę (danych) T-0017Čtablet 1. tabliczka, 2. bloczek do notatek, 3. sposób określania współrzędnych oznaczonej pozycji (w grafice komputerowej), 4. syn D-0347, D-1077, D-1079, G-0211, G-0214 rysownica T-0018Čtable word-processing equipment urządzenia stołowe do przetwarzania tekstów T-0019Čtab setting syn T-0030 ustalenie pozycji tabu lacyjnej, ustanowienie tabulatora T-0020Čtab stop pozycja tabulacji T-0021Čtabular language syn T-0002 język tab licowy T-0022Čtabulate tablicować, ujmować w tablicę, zestawić w tablicę T-0023Čtabulating equipment syn E-0175 urządzenie liczące (wykorzystujące karty dziurkowane) T-0024Čtabulating machine syn T-0028 tabu lator (urządzenie) T-0025Čtabulation 1. tabulacja, 2. syn T-0003 tabu lowanie, przesuwanie (kursora lub głowicy drukarki) do określonej pozycji T-0026Čtabulation character znak tabulacyjny T-0027Čtabulations tabulogram T-0028Čtabulator 1. syn T-0002 tabulator (w maszynie do pisania), 2. syn T-0024 tabulator (urządzenie) T-0029Čtabulator key klawisz tabulacji T-0030Čtabulator setting syn T-0019 ustalenie pozycji tabulacyjnej, ustanowienie tabulatora T-0031Čtactile keyboard syn T-0750 klawiatura sensorowa T-0032Čtag 1. oznacznik, 2. bit zgodności, 3. etykieta do czepna, etykietka (towaru), 4. znaczyć, znakować T-0033Čtag converting device syn T-0034 urządzenie do przetwarzania etykiet (towarów) T-0034Čtag converting unit syn T-0033 urządzenie do przetwarzania etykiet (towarów) T-0035Čtag field syn V-0072 pole oznacznika T-0036Čtag format postać oznacznika, format oznacz nika T-0037Čtagged architecture architektura oznacznikowa (organizacja maszyny cyfrowej, w której z każdą informacją związany jest oznacznik określający jej typ) T-0038Čtagged computer komputer oznacznikowy T-0039Čtag sort sortowanie adresów zapisów T-0040Čtail 1. oznacznik przerwania listy, 2. część końcowa (listy) T-0041Čtakedown zakończenie jednego zadania przed roz poczęciem ładowania drugiego zadania (do pamięci komputera) T-0042Čtake down 1. zdjąć, zdejmować, 2. zapisać, zanotować T-0043Čtakedown time czas zakańczania (wykonywa nia) zadania T-0044Čtake off zdejmować T-0045Čtake-off reel szpula odwijająca (taśmę ma gnetyczną) T-0046Čtake-off speed prędkość startu T-0047Čtake out wyjmować T-0048Čtake-up reel szpula nawijająca (taśmę magne tyczną) T-0049Čtake-up speed prędkość nawijania (taśmy na szpulę) T-0050Čtalker echo pogłos T-0051Čtalking circuit obwód rozmowny T-0052Čtalking computer komputer mówiący T-0053Čtalking-computer synthesizer syntezator (głosu) komputera mówiącego T-0054Čtally 1. partia (towaru), 2. okrągła liczba (np. tu zin, setka itp.), 3. tabliczka z charakterystyką maszyny, 4. liczba wystąpienia (zdarzenia) T-0055Čtally roll taśma rejestrująca T-0056ČTAN skr zob T-0064 T-0057ČTAND skr zob T-0066 T-0058Čtandem data circuit układ kanałów pośredniczących (w łączności dwukierunkowej) T-0059Čtandem office centrala pośrednia T-0060Čtandem switching komutacja tandemowa T-0061Čtandem system system (sieciowy) tandemowy (z przepływem danych od jednego procesora centralnego do drugiego) T-0062Čtandem trunk łącze pośredniczące T-0063Čtangency styczność T-0064Čtangent (TAN) 1. tangens, 2. styczna, 3. syn T-0065 styczny T-0065Čtangential syn T-0064 styczny T-0066Čtangent in the degree measurement (TAND) tangens w mierze stopniowej T-0067ČTANH skr zob H-0449 T-0068Čtank 1. obwód drgań, obwód rezonansowy, 2. syn H-0201, M-0782 rtęciowa linia opóźniająca T-0069Čtank coil cewka rezonansowa T-0070Čtape 1. taśma, 2. owijać (taśma), taśmować T-0071Čtape alternation wymiana taśm (kontro lowana przez program) T-0072Čtape beginning control oznaczenie początku taśmy T-0073Čtape block blok (zapisów) na taśmie T-0074Čtape bootstrap routine taśmowy program samoładujący i uruchamiający się T-0075Čtape-bound syn T-0110 ograniczony szyb kością urządzenia taśmowego T-0076Čtape cartridge kaseta magnetofonowa, kase ta z taśmą (magnetyczną), zasobnik taśmowy T-0077Čtape cartridge unit urządzenie ob sługujące zasobniki taśmowe T-0078Čtape certification sprawdzanie bez ~:3 błędności taśmy T-0079Čtape certifier urządzenie do sprawdzania bezbłędności taśmy T-0080Čtape character znak (zapisany) na taśmie (magnetycznej) T-0081Čtape cleaner urządzenie czyszczące taśmę (magnetyczną), urządzenie wymazujące zapis na taśmie (magne tycznej) T-0082Čtape cluster syn M-0227 grupa taśm (magne tycznych), zestaw taśm (magnetycznych) T-0083Čtape code syn P-0120, P-0382, P-1766, P-1783 kod (zapisu) na taśmie (dziurkowanej) T-0084Čtape coil syn T-0137 zwój taśmy T-0085Čtape comparator urządzenie porównujące zawartość dwóch taśm T-0086Čtape compatibility zgodność taśm, kompatybilność taśm T-0087Čtape conditioning przesuw taśmy do końca, odwrócenie jej i przesuw do początku T-0088Čtape control 1. sterowanie taśmą (magne tyczną), 2. syn T-0092 jednostka sterująca taśmą (magnetycz ną) T-0089Čtape-controlled card punch dziurkarka kart sterowana taśmą T-0090Čtape-controlled carriage podajnik (papieru) sterowany taśmą (dziurkowaną) T-0091Čtape-controlled printer syn T-0116 drukarka sterowana taśmą (dziurkowaną) T-0092Čtape control unit syn T-0088 jed nostka sterująca taśmą (magnetyczną) T-0093Čtape corrector korektor taśmy T-0094Čtape deck syn M-0220, M-0223, M-0249, T-0095, T-0171, T-0172 napęd taśmy (magnetycznej), mechanizm przesu wu taśmy (magnetycznej) T-0095Čtape drive (TD) syn M-0220, M-0223, M-0249, T-0094, T-0171, T-0172 napęd taśmy (magnetycznej), mechanizm przesuwu taśmy (magnetycznej) T-0096Čtape drive controller functions funkcje sterownika napędu taśmy T-0097Čtape dump wypis zawartości taśmy magnetycznej T-0098Čtape editor edytor taśmowy T-0099Čtape erasure wymazywanie (zawartości) taśmy T-0100Čtape error błąd podczas zapisu lub odczytu taśmy T-0101Čtape feed 1. mechanizm przesuwu taśmy (papie rowej), 2. syn T-0114 przesuw taśmy T-0102Čtape file 1. zbiór taśmowy, 2. zbiór taśm bi bliotecznych T-0103Čtape format format zapisów na taśmie T-0104Čtape handling operacje wykonywane z taśmami T-0105Čtape input wejście taśmowe T-0106Čtape label (TPLAB) etykieta taśmy T-0107Čtape leader początek taśmy, część rozbiegowa taśmy T-0108Čtape length długość taśmy T-0109Čtape library 1. syn C-0952 biblioteka taśm (magnetycznych), taśmoteka, 2. biblioteka taśmowa T-0110Čtape-limited syn T-0075 ograniczony szybkością urządzenia taśmowego T-0111Čtape load point pozycja początku (zapi ~:3 su lub odczytu) na taśmie (magnetycznej) T-0112Čtape-loop storage pamięć taśmowa pę tlowa T-0113Čtape mark (TM) syn C-1807 znacznik taśmy T-0114Čtape motion syn T-0101 przesuw taśmy T-0115Čtape-operated sterowany taśmą, sterowany za pomocą taśmy T-0116Čtape-operated printer syn T-0091 drukarka sterowana taśmą (dziurkowaną) T-0117Čtape operating system (TOS) taś mowy system operacyjny T-0118Čtape-oriented computer kompu ter zorientowany taśmowo T-0119Čtape parity parzystość taśmy (dziurkowanej) T-0120Čtape perforating dziurkowanie taśmy, perforowanie taśmy T-0121Čtape perforator syn P-0125, R-0342, T-0128, T-0174 dziurkarka taśmy, perforator taśmy T-0122Čtape plotting system taśmowy system sterowania ploterem T-0123Čtape print-out wydruk zawartości taśmy ma gnetycznej T-0124Čtape processing przetwarzanie taśmy (ma gnetycznej) T-0125Čtape-processing simultaneity jednoczesność operacji taśmowych (niezależna od innych operacji) T-0126Čtape-processing unit jednostka przetwarzania taśmowego, urządzenie przetwarzające zapisy na taśmie T-0127Čtape program program taśmowy (zapisany na taśmie lub wykorzystujący taśmę) T-0128Čtape punch syn P-0125, R-0342, T-0121, T-0174 dziurkarka taśmy, perforator taśmy T-0129Čtape-punch control key klawi sze sterujące dziurkowaniem taśmy T-0130Čtape reader syn P-0127, P-0383, P-1769 czyt nik taśmy (dziurkowanej) T-0131Čtape record zapis taśmowy, rekord taśmowy T-0132Čtape recorder magnetofon T-0133Čtape recorder socket gniazdko magne tofonowe T-0134Čtape recording zapisywanie na taśmie ma gnetycznej T-0135Čtape recording density gęstość zapisywania na taśmie magnetycznej T-0136Čtape recording format format zapi sywania na taśmie magnetycznej T-0137Čtape reel syn T-0084 krążek taśmy, zwój taśmy T-0138Čtape relay przekazywanie komunikatów z wyko rzystaniem taśmy dziurkowanej, retransmisja dziurawkowa T-0139Čtape reperforator syn P-0128, R-0880, T-0140 reperforator taśmy T-0140Čtape reproducer syn P-0128, R-0880, T-0139 reproducer taśmy, reperforator taśmy T-0141Čtape resident system system opera cyjny na taśmie magnetycznej T-0142Čtapering of signal wygładzanie ciągłe sygnału, temperowanie sygnału ~:3 T-0143Čtape row syn F-0843 rząd dziurek na taśmie (perforowanej) T-0144Čtape selector przełącznik rodzaju taśmy T-0145Čtape sending nadawanie z taśmy dziurkowanej T-0146Čtape serial number numer seryjny taśmy T-0147Čtape skew syn S-1049 przekos (przy zapisie na taśmie magnetycznej) T-0148Čtape sort sortowanie taśmowe T-0149Čtape sort and collate programs programy sortowania i rozdzielania danych taśmo wych T-0150Čtape speed szybkość przesuwu taśmy T-0151Čtape splicer syn S-1393 sklejarka taśmy T-0152Čtape spool szpula do taśmy T-0153Čtape start początek taśmy T-0154Čtape station syn T-0173 jednostka (urządze nie) pamięci taśmowej T-0155Čtape storage syn T-0156 pamięć taśmowa T-0156Čtape store syn T-0155 pamięć taśmowa T-0157Čtape synchronizer synchronizator taś my, urządzenie synchronizujące przesuw taśmy T-0158Čtape tension naciąg taśmy T-0159Čtape tensioner mechanizm naciągu taśmy T-0160Čtape test test taśmy, test taśmowy T-0161Čtape thickness grubość taśmy T-0162Čtape-to-card taśma-karta (rodzaj transmisji danych) T-0163Čtape-to-card converter konwerter zapisu z taśmy na karty dziurkowane T-0164Čtape-to-printer z taśmy (magnetycznej lub dziurkowanej) na drukarkę (rodzaj komutacji danych) T-0165Čtape-to-printer program syn T-0166 program przesyłający dane z taśmy (magnetycznej lub dziurkowanej) na drukarkę T-0166Čtape-to-print program syn T-0165 program przesyłający dane z taśmy (magnetycznej lub dziurko wanej) na drukarkę T-0167Čtape-to-tape converter konwerter taśmowo-taśmowy T-0168Čtape trailer część końcowa taśmy (magnetycz nej) T-0169Čtape transmission transmisja taśmowa, przesyłanie danych z taśmy lub na taśmę T-0170Čtape transmitter czytnik taśmy (w daleko pisie) T-0171Čtape transport 1. syn M-0220, M-0223, M-0249, T-0094, T-0095, T-0172 napęd taśmy, mechanizm prze suwu taśmy, 2. przesuw taśmy T-0172Čtape transport mechanism syn M-0220, M-0223, M-0249, T-0094, T-0095, T-0171 napęd taśmy, mechanizm przesuwu taśmy T-0173Čtape unit (TU) syn T-0154 jednostka taśmowa, moduł taśmowy, jednostka (urządzenie) pamięci taśmowej T-0174Čtape unit perforator syn P-0125, R-0342, T-0121, T-0128 dziurkarka taśmy, perforator taśmy T-0175Čtape verifier sprawdzarka taśmy, weryfi kator taśmy ~:3 T-0176Čtape volume wolumen taśmowy T-0177Čtape width szerokość taśmy T-0178Čtape writing area obszar zapisu taśmy (magnetycznej) T-0179Čtaping owijanie taśmą T-0180Čtapped coil cewka z zaczepami T-0181Čtapped resistor rezystor z zaczepami T-0182Čtapped variable inductor dławik wielozaczepowy T-0183Čtapped winding uzwojenie z zaczepami T-0184Čtarget 1. cel, 2. elektroda akumulująca, 3. znacz nik identyfikacyjny mikroobrazu T-0185Čtarget alphabet alfabet wyjściowy T-0186Čtarget computer syn C-1080, O-0007, O-0018, T-0190 komputer docelowy, komputer wynikowy T-0187Čtarget configuration konfiguracja docelowa T-0188Čtarget conversion adaptacja (programu) dla komputera wynikowego T-0189Čtarget language 1. syn C-0268, O-0015 język wynikowy, język docelowy, 2. język odpowiedników T-0190Čtarget machine syn C-1080, O-0007, O-0018, T-0186 komputer docelowy, komputer wynikowy T-0191Čtarget module syn O-0019 moduł wynikowy T-0192Čtarget phase syn O-0026, R-1357 faza wykona nia programu wynikowego T-0193Čtarget processor procesor wynikowy T-0194Čtarget program syn O-0016, O-0027, O-0030, T-0196 program wynikowy T-0195Čtarget record zapis wynikowy, rekord wyni kowy T-0196Čtarget routine syn O-0016, O-0027, O-0030, T-0194 program wynikowy T-0197Čtarget system system wynikowy T-0198Čtarget variable zmienna wynikowa, zmien na docelowa T-0199Čtariff taryfa T-0200Čtask (TSK) 1. zadanie obliczeniowe, 2. praca do wy konania, 3. zadanie (część programu w języku PL/I), 4. moduł (do wykonania - w języku Ada) T-0201Čtask body treść zadania T-0202Čtask checkpoint punkt kontrolny zadania T-0203Čtask control block (TCB) blok ste rowania zadaniami T-0204Čtask dispatcher syn T-0205 program (ste rujący) wybierający zadania z kolejki T-0205Čtask dispatcher routine syn T-0204 program (sterujący) wybierający zadania z kolejki T-0206Čtask identification identyfikacja zadania T-0207Čtask image syn I-0094 obraz zadania, zbiór obrazu zadania T-0208Čtasking syn T-0209 kierowanie zadaniami oblicze niowymi, sterowanie przetwarzaniem zadań T-0209Čtask management syn T-0208 kierowanie zadaniami obliczeniowymi, sterowanie przetwarzaniem zadań T-0210Čtask mode tryb zadaniowy T-0211Čtask name nazwa zadania T-0212ČTask-Oriented Microprocessor Applications Language (TO ~:3 MAL) Język Zastosowań Mikroprocesorów Zorientowany Zadanio wo, język Tomal T-0213Čtask queue kolejka zadań T-0214Čtask scheduler syn J-0055 program plano wania dla zadań, koordynator przebiegu zadań T-0215Čtask specification opis zadania, specyfikacja zadania T-0216Čtask start rozpoczęcie (przetwarzania) nowe go zadania T-0217Čtask state syn P-1284 stan (przetwarzania) zadania T-0218Čtask switch 1. przydział procesora do innego zadania, 2. zmiana stanu zadania T-0219Čtask switching przydzielanie programu do innego zadania T-0220Čtask-to-task communication komunikacja między zadaniami T-0221Čtask variable zmienna zadaniowa (w języku PL/I) T-0222Čtautology tautologia T-0223ČTC skr zob T-0931 T-0224ČTCAM skr zob T-0246 T-0225ČTCB skr zob T-0203 T-0226ČTCF skr zob T-0354 T-0227ČTCU skr zob T-0309, T-0932 T-0228ČTD skr zob T-0095 T-0229ČTDM skr zob T-0586 T-0230ČTDMA skr zob T-0583 T-0231Čteaching machine maszyna ucząca, maszyna dydaktyczna T-0232Čtechnical techniczny T-0233Čtechnical characteristics opis techniczny, charakterystyka techniczna T-0234Čtechnical control kontrola techniczna T-0235Čtechnical control center US cen trum kontroli technicznej T-0236Čtechnical control centre GB cen trum kontroli technicznej T-0237Čtechnical data dane techniczne T-0238Čtechnical documentation dokumen tacja techniczna T-0239Čtechnical requirements wymagania techniczne T-0240Čtechnical specifications warunki techniczne (normatywne) T-0241Čtechnique 1. umiejętność, 2. technika (wykona nia), 3. syn M-0867 metoda T-0242Čteleautograph syn T-0291, T-0301, T-0306 dalekopis T-0243ČTELEC skr zob T-0245 T-0244ČTELECC skr zob T-0245 T-0245Čtelecommunication (TELEC, TELECC) syn C-1085, C-1107 telekomunikacja T-0246Čtelecommunication access method (TCAM) syn T-0252 telekomunikacyjna metoda dostępu, zdalna metoda dostępu T-0247Čtelecommunication channel syn C-1088, C-1099, C-1101, C-1113, D-0103, D-0365, D-0369, T-0250, T-0929, T-0939, T-0940 kanał telekomunikacyjny T-0248Čtelecommunication control unit syn T-0253, T-0932 urządzenie sterujące ~:3 transmisją, jednostka sterująca przesyłaniem T-0249Čtelecommunication facility syn C-1096, D-0367 1. możliwości przesyłania (danych), 2. syn D-0104, D-0111, D-0114, D-0366, T-0934 środki trans misji, urządzenia telekomunikacyjne T-0250Čtelecommunication line syn C-1088, C-1099, C-1101, C-1113, D-0103, D-0365, D-0369, T-0247, T-0929, T-0939, T-0940 linia telekomunikacyjna, li nia transmisji (danych) T-0251Čtelecommunication network (TELNET) syn C-1102, D-0106 sieć telekomunikacyjna, sieć te ledacji T-0252Čtelecommunications access method (TCAM) syn T-0246 telekomunikacyjna metoda dos tępu, zdalna metoda dostępu T-0253Čtelecommunications control unit syn T-0248, T-0932 urządzenie sterujące transmisją, jednostka sterująca przesyłaniem T-0254Čtelecommuting praca przy domowym terminalu T-0255Čtelecoms system telefonów wewnętrznych T-0256Čteleconference telekonferencja T-0257Čteleconference system urządzenie telekonferencyjne T-0258Čtelecopier syn F-0025 nadajnik telekopiowy T-0259Čtelegram syn C-0003 telegram, depesza T-0260Čtelegraph (TG) syn T-0268 telegraf, aparat te legraficzny T-0261Čtelegraph buffer adapter łącza dalekopi sowego T-0262Čtelegraph channel kanał telegraficzny T-0263Čtelegraph code kod telegraficzny T-0264Čtelegraph concentrator koncen trator telegraficzny T-0265Čtelegraphic communication łączność telegraficzna T-0266Čtelegraphic network sieć telegra ficzna T-0267Čtelegraph receiver odbiornik telegra ficzny T-0268Čtelegraph set syn T-0260 aparat telegra ficzny, telegraf T-0269Čtelegraph speed szybkość (przesyłania) telegraficzna T-0270Čtelegraph transmitter nadajnik te legraficzny T-0271Čtelegraphy telegrafia T-0272Čteleinformatics teleinformatyka T-0273Čtelemanagement telezarządzanie T-0274Čtelemeter dalmierz, odległościomierz T-0275Čtelemetering zdalne przekazywanie wyników po miarowych T-0276Čtelemetry telemetria, technika pomiarów zdal nych T-0277Čtelephone 1. syn T-0286 telefon, aparat telefo niczny, 2. telefon (system) T-0278Čtelephone cable kabel telefoniczny T-0279Čtelephone communication syn T-0287 łączność telefoniczna T-0280Čtelephone coupler łącznik telefoniczny T-0281Čtelephone data set urządzenie połą ~:3 czeniowe obwodu telefonicznego do terminala T-0282Čtelephone dial tarcza numerowa (telefo niczna) T-0283Čtelephone exchange syn C-0349, D-0928, E-0690 centrala telefoniczna T-0284Čtelephone modem modem telefoniczny T-0285Čtelephone network syn T-0288 sieć te lefoniczna T-0286Čtelephone set 1. syn T-0277 aparat telefo niczny, 2. terminal połączony z siecią telefoniczną T-0287Čtelephonic communication syn T-0279 łączność telefoniczna T-0288Čtelephonic network syn T-0285 sieć telefoniczna T-0289Čtelephony telefonia T-0290Čteleplay elektroniczna gra telewizyjna T-0291Čteleprinter syn T-0242, T-0301, T-0306 dale kopis, drukarka zdalna T-0292Čteleprinter exchange (telex) syn T-0303 teleks, telegrafia abonencka T-0293Čteleprocessing (TP) syn R-0773, R-0783, R-0797 zdalne przetwarzanie danych, teleprzetwarzanie T-0294Čteleprocessing network syn R-0774 sieć zdalnego przetwarzania danych, sieć teleprzetwa rzania T-0295Čteleprocessing terminal terminal teleprzetwarzania T-0296Čteletex poczta elektroniczna T-0297Čteletext gazeta telewizyjna, teletekst T-0298Čteletext service transmisja teletekstów T-0299Čteletransmission network sieć transmisji danych, sieć teledacyjna T-0300Čteletransmitter przekaźnik (elektryczny) zdalny T-0301Čteletype (TT, TTY) 1. syn T-0242, T-0291, T-0306 dalekopis, 2. nazwa urządzeń do nadawania i odbioru danych przesyłanych liniami telegraficznymi T-0302Čteletype code kod dalekopisu T-0303Čteletype exchange (telex, TEX) syn T-0292 teleks, telegrafia abonencka T-0304Čteletype input/output unit wejście/wyjście dalekopisu T-0305Čteletype network syn T-0310 sieć da lekopisowa T-0306Čteletypewriter (TTW, TTY) syn T-0242, T-0291, T-0301 dalekopis T-0307Čteletypewriter asynchronous operation (TTY asynchronous operation) asyn chroniczna operacja dalekopisowa T-0308Čteletypewriter controller ste rownik dalekopisu (zapewniający minimalny koszt łącza) T-0309Čteletypewriter control unit (TCU) jednostka sterująca dalekopisu T-0310Čteletypewriter network syn T-0305 sieć dalekopisowa T-0311Čteletypewriter utility package pakiet użytkowy do obsługi dalekopisu T-0312Čtelevision telewizja T-0313Čtelevision screen ekran telewizyjny T-0314Čtelex skr zob T-0292, T-0303 T-0315Čtelex server stacja łączności z siecią te leksową (w sieci komputerowej) T-0316Čteller console konsola bankowa T-0317Čteller system system bankowy T-0318Čteller terminal syn T-0319 terminal bankowy T-0319Čteller work station syn T-0318 termi nal bankowy T-0320ČTELNET skr zob T-0251 T-0321Čtemperature temperatura T-0322Čtemperature coefficient współczyn nik temperaturowy T-0323Čtemplate szablon T-0324Čtemporary tymczasowy, prowizoryczny T-0325Čtemporary data set syn S-0174, T-0327 tymczasowy zbiór danych, plik tymczasowy T-0326Čtemporary disk dysk przydzielony tymcza sowo, dysk roboczy T-0327Čtemporary file syn S-0174, T-0325 tymcza sowy zbiór danych, plik tymczasowy T-0328Čtemporary memory syn S-0791, S-0792, T-0331, T-0332 pamięć chwilowa, pamięć przejściowa T-0329Čtemporary read/write error chwilowy błąd wejścia/wyjścia T-0330Čtemporary realm tymczasowy obszar bazy danych (posiadający nazwę) T-0331Čtemporary storage syn S-0791, S-0792, T-0328, T-0332 pamięć chwilowa, pamięć przejściowa T-0332Čtemporary store syn S-0791, S-0792, T-0328, T-0331 pamięć chwilowa, pamięć przejściowa T-0333Čtemporary text delay (TTD) sygnał czasowego zawieszenia transmisji T-0334Čtemporary threshold shift cza sowe przesunięcie wartości progowej T-0335Čtend 1. obsługiwać (urządzenie), 2. dążyć (do granicy) T-0336Čten-key keyboard syn T-0337 klawiatura 10-klawiszowa T-0337Čten-key pad syn T-0336 klawiatura 10-klawi szowa T-0338Čten position pozycja dziesiątki (na karcie dziurkowanej) T-0339Čtens complement syn C-1243, T-0340 uzu pełnienie do dziesięciu, dopełnienie do dziesięciu T-0340Čten's complement syn C-1243, T-0339 uzu pełnienie do dziesięciu, dopełnienie do dziesięciu T-0341Čtension syn V-0317 napięcie T-0342Čtera (T) tera (przedrostek oznaczający 10 ) T-0343Čteracycle teracykl T-0344ČTERM skr zob T-0348 T-0345Čterm 1. wyraz, człon, element, 2. termin T-0346Čterm bank syn T-0417 bank słów, bank terminów (w systemach translacyjnych), bank terminologiczny T-0347Čterm-by-term integration cał kowanie wyraz po wyrazie T-0348Čterminal (T, TERM, TML) 1. syn D-0156, D-0349, T-0359, T-0404, V-0262, V-0263 terminal, urządzenie końcowe, 2. końcówka (elementu lub układu), 3. końcowy ~:3 T-0349Čterminal area obszar połączeń układu elek tronicznego T-0350Čterminal block łączówka T-0351Čterminal brightness jaskrawość ekranu terminalu T-0352Čterminal cluster grupa terminali (stero wana jednym komputerem) T-0353Čterminal component część terminalu (adresowana oddzielnie) T-0354Čterminal configuration facility (TCF) środek (programowy) określania konfiguracji terminalu T-0355Čterminal controller sterownik terminalu T-0356Čterminal control system system sterowania terminalami T-0357Čterminal cursor kursor terminalu T-0358Čterminal daisy-chaining łączenie szeregowe terminali T-0359Čterminal device syn D-0156, D-0349, T-0348, T-0404, V-0262, V-0263 urządzenie końcowe, terminal T-0360Čterminal distributed system rozproszony system terminalowy T-0361Čterminal edit operation termina lowa operacja edytorska, operacja redakcyjna (przeprowadzo na) na terminalu T-0362Čterminal emulation emulacja terminalu T-0363Čterminal emulator emulator terminalu T-0364Čterminal entry wejście terminalowe T-0365Čterminal equipment 1. urządzenia (te letransmisyjne) końcowe wielokrotne, krotnica, 2. syn D-0350 urządzenia końcowe transmisji danych T-0366Čterminal handler program sterujący termi nalami, program obsługi terminali T-0367Čterminal independence niezależność terminalu T-0368Čterminal independent equipment niezależne urządzenia końcowe transmisji danych T-0369Čterminal installation instalacja terminalu T-0370Čterminal installation for data transmission instalacja terminalu do transmisji danych T-0371Čterminal intelligence inteligencja terminalu T-0372Čterminal interface łącze terminalu, interfejs terminalu T-0373Čterminal interface processor końcowy komputer komunikacyjny T-0374Čterminal job zadanie terminalowe T-0375Čterminal-keyboard type typ kla wiatury terminalowej T-0376Čterminal/light-pen system sys tem terminalowy z piórem świetlnym T-0377Čterminal memory pamięć terminalu T-0378Čterminal mode tryb terminalowy T-0379Čterminal modem eliminator urządzenie zastępujące modemy połączeniowe terminali (pozwa lające połączyć terminale bezpośrednio ze sobą lub z kompu terem głównym) T-0380Čterminal monitor program (TMP) program monitorowy terminalu T-0381Čterminal multiplexer multiplekser ~:3 terminali T-0382Čterminal network sieć terminalowa T-0383Čterminal node (TN) węzeł terminalowy, koń cowy węzeł sieci komputerowej T-0384Čterminal operating mode tryb operacyjny terminalu T-0385Čterminal polling zapytywanie terminali (sposób sterowania) T-0386Čterminal port gniazdo wejściowe terminalu, port terminalu T-0387Čterminal processor procesor terminalowy T-0388Čterminal profile zestaw parametrów (pracy) terminalu T-0389Čterminal protocol protokół pracy ter minalu T-0390Čterminal quiesce stopniowe wyłączanie terminali T-0391Čterminal repeater wzmacniak końcowy T-0392Čterminal self-diagnostics diagnostyka własna terminalu T-0393Čterminal self-testing test własny terminalu T-0394Čterminal session sesja terminalowa T-0395Čterminal storage capability pojemność pamięci terminala T-0396Čterminal string łańcuch podstawowy (zawie rający wyłącznie znaki podstawowe) T-0397Čterminal support network (TSN) sieć połączeniowa terminali (z komputerem głównym) T-0398Čterminal symbol symbol podstawowy (języka programowania) T-0399Čterminal system control unit jednostka sterująca systemem terminalowym T-0400Čterminal table tablica terminalowa (iden tyfikująca kanały wymiany informacji pomiędzy terminalami) T-0401Čterminal tailoring wyregulowanie termi nala, nastawienie terminala T-0402Čterminal transaction system terminalowy system dialogowy T-0403Čterminal transparency przezroczys tość terminala, niezależność terminala (od protokołu trans misji) T-0404Čterminal unit syn D-0156, D-0349, T-0348, T-0359, V-0262, V-0263 terminal, urządzenie końcowe, jed nostka końcowa T-0405Čterminal user syn T-0825, T-0840 użytkow nik terminala T-0406Čterminate zakończyć T-0407Čterminated zakończony T-0408Čterminating symbol syn T-0414 symbol kończący T-0409Čtermination 1. zakończenie, 2. obciążenie układu T-0410Čtermination code kod zakończenia T-0411Čtermination of a block zakończenie bloku T-0412Čtermination of a task zakończenie zadania T-0413Čtermination resistance rezystancja obciążeniowa ~:3 T-0414Čtermination symbol syn T-0408 symbol zakończenia, symbol kończący T-0415Čterminator 1. znak końca, ogranicznik, 2. terminator (magistrali) T-0416Čterminology terminologia T-0417Čterminology bank syn T-0346 bank słów, bank terminów (w systemach translacyjnych), bank ter minologiczny T-0418Čterm of an equation człon równania T-0419Čternary 1. trójkowy, 2. potrójny, trój składnikowy T-0420Čternary code kod trójskładnikowy T-0421Čternary incremental representation trójkowa reprezentacja dopełniająca T-0422Čternary logic syn T-0534, T-0542 logika trójwartościowa T-0423Čternary modem modem trójkowy T-0424Čternary notation zapis trójkowy, nota cja trójkowa T-0425Čternary number system syn T-0426 układ trójkowy, trójkowy system liczenia T-0426Čternary system syn T-0425 układ trójkowy, trójkowy system liczenia T-0427Čtertiary storage pamięć trzeciorzędowa T-0428Čtest (T, TST) 1. test, badanie, próba, 2. testo wać, badać, próbować T-0429Čtest-and-set instruction ins trukcja ustawienia semafora (programowego) T-0430Čtest antenna antena testowa (o znanej cha rakterystyce) T-0431Čtest bed pakiet oprogramowania do testowania programu T-0432Čtest board łącznica probiercza T-0433Čtest card karta (dziurkowana) testowa T-0434Čtest case zbiór danych testowych T-0435Čtest certificate świadectwo próby T-0436Čtest condition warunek testowy (w języku Cobol) T-0437Čtest data dane testowe, dane kontrolne T-0438Čtest deck syn T-0449 pakiet testowy T-0439Čtest equipment aparatura badawcza T-0440Čtester 1. przyrząd do badań, 2. próbnik, 3. prowa dzący próby (laborant) T-0441Čtest for blanks test do określenia pól czystych T-0442Čtest function funkcja próbna T-0443Čtesting badanie, wykonywanie prób, testowanie T-0444Čtesting envelope programowe środowisko testowe T-0445Čtesting period syn T-0446 okres próbny, czas testowania T-0446Čtesting time syn T-0445 czas testowania T-0447Čtest monitor monitor testowy (program) T-0448Čtest-oriented language język (programowania) ukierunkowany na testowanie T-0449Čtest pack syn T-0438 pakiet testowy T-0450Čtest pattern elektroniczny obraz kontrolny, obraz testowy ~:3 T-0451Čtest-pattern generator generator elektronicznego obrazu kontrolnego T-0452Čtest point punkt kontrolny, punkt pomiarowy T-0453Čtest problem zagadnienie testowe, zadanie testowe T-0454Čtest program syn E-0773, T-0457, T-1021 program testowy, program kontrolny T-0455ČTESTRAN skr zob T-0463 T-0456Čtest relay przekaźnik próbny T-0457Čtest routine syn E-0773, T-0454, T-1021 program testowy, program kontrolny T-0458Čtest run przebieg próbny, przebieg testujący T-0459Čtest signal sygnał pomiarowy T-0460Čtest simulation symulacja testowa T-0461Čtest tape 1. taśma pomiarowa, 2. taśma testowa T-0462Čtest tape program taśma testowa z programem T-0463Čtest translator (TESTRAN) translator testowy (w systemie IBM 360) T-0464Čtetrad tetrada, czwórka bitów T-0465Čtetrode tetroda, lampa czteroelektrodowa T-0466Čtetrode transistor tranzystor tetrodowy T-0467ČTEX skr zob T-0303 T-0468Čtext (TXT) tekst T-0469Čtext assembly składanie tekstu T-0470Čtext author autor tekstu T-0471Čtext creation przygotowywanie tekstu T-0472Čtext editing syn T-0480, W-0145 redagowanie tekstów T-0473Čtext editor syn W-0155 edytor tekstów T-0474Čtext file zbiór tekstowy, zbiór tekstów T-0475Čtext formatting formatowanie tekstu T-0476Čtext function funkcja tekstowa T-0477Čtext mode tryb tekstowy T-0478Čtext origination wprowadzanie tekstu z klawiatury (w edytorach tekstów) T-0479Čtext printing drukowanie tekstu T-0480Čtext processing syn T-0472, W-0145 prze twarzanie tekstów, obróbka tekstów, redagowanie tekstów T-0481Čtext processing network sieć przetwarzania tekstów T-0482Čtext processor procesor tekstów T-0483Čtext-retrieval system dokumental ny system informacyjny T-0484Čtext revision korekta tekstu T-0485Čtext section część tekstowa (programu, modu łu itp.) T-0486Čtext segment segment tekstowy (komunikatu) T-0487Čtext string syn A-0515 łańcuch tekstowy T-0488Čtext string search poszukiwanie łań cucha znaków T-0489ČTG skr zob T-0260 T-0490ČTGID skr zob T-0935 T-0491Čthen wtedy, wówczas, to T-0492Čtheorem twierdzenie T-0493Čtheoretical teoretyczny T-0494Čtheory teoria T-0495Čtheory of combination syn C-0994 ~:3 kombinatoryka T-0496Čtheory of probability syn P-1182 teoria prawdopodobieństwa 013 T-0497Čthermal light lampka sygnalizująca przegrza nie (urządzenia) T-0498Čthermal printer drukarka termiczna T-0499Čthesaurus syn I-0314 tezaurus T-0500Čthick film gruba warstwa (magnetyczna) T-0501Čthick-film integrated circuit grubowarstwowy układ scalony T-0502Čthimble syn S-1389 głowica stożkowa T-0503Čthimble printer drukarka z głowicą stożkową T-0504Čthin film syn M-0251 cienka warstwa (magnetycz na) T-0505Čthin-film cienkowarstwowy T-0506Čthin-film integrated circuit cienkowarstwowy układ scalony T-0507Čthin-film memory syn F-0385, M-0252, M-0253, M-0254, P-0646, T-0508, T-0509 pamięć (magnetyczna) na cienkich warstwach, (magnetyczna) pamięć cienkowarstwowa T-0508Čthin-film storage syn F-0385, M-0252, M-0253, M-0254, P-0646, T-0507, T-0509 pamięć (magnetyczna) na cienkich warstwach, (magnetyczna) pamięć cienkowarstwowa T-0509Čthin-film store syn F-0385, M-0252, M-0253, M-0254, P-0646, T-0507, T-0508 pamięć (magnetyczna) na cienkich warstwach, (magnetyczna) pamięć cienkowarstwowa T-0510Čthin-film transistor tranzystor cienkowarstwowy T-0511Čthink time syn I-0962 czas oczekiwania na wprowadzenie informacji (przez operatora) T-0512Čthin window display wyświetlacz o wąskim ekranie T-0513Čthird-generation computer komputer trzeciej generacji T-0514Čthird-level address adres trzeciego po ziomu T-0515Čthird normal form trzecia postać nor malna (o zależnościach w relacyjnej bazie danych) T-0516Čthousand characters per second (KCS, Kc/s) syn K-0100 liczba tysięcy znaków na se kundę T-0517Čthrashing 1. migotanie (w systemach operacyjnych), 2. przeładowywanie (o sterowaniu pamięcią wirtualną) T-0518Čthread program złożony z krótkich modułów T-0519Čthreaded code kod łączony T-0520Čthreaded file syn C-0391 zbiór łańcuchowy T-0521Čthreaded list syn C-0392, L-0386 lista zwią zana T-0522Čthreaded tree drzewo wielopowiązaniowe T-0523Čthree-address syn T-1026 trójadresowy T-0524Čthree-address code kod trójadresowy T-0525Čthree-address instruction rozkaz trójadresowy T-0526Čthree-address system system trójadre sowy T-0527Čthree-bit byte syn T-1038 bajt trójbitowy T-0528Čthree-color reproduction US druk trójbarwny T-0529Čthree-colour reproduction GB druk trójbarwny T-0530Čthree-dimensional trójwymiarowy T-0531Čthree-dimensional element element przestrzenny, element trójwymiarowy ~:3 T-0532Čthree-input adder syn F-0900 sumator trójwejściowy, sumator pełny T-0533Čthree-input subtracter układ odej mujący trójwejściowy, układ odejmujący pełny T-0534Čthree-level logic syn T-0422, T-0542 logika trójwartościowa T-0535Čthree-level subroutine podprogram trzeciorzędowy T-0536Čthree-plus-one address adres "trzy plus jeden" T-0537Čthree-plus-one address instruction syn T-0538 rozkaz adresowy "trzy plus jeden" T-0538Čthree-plus-one instruction syn T-0537 rozkaz (adresowy) "trzy plus jeden" T-0539Čthree-state buffer bufor trójstanowy T-0540Čthree-state logic (TSL) trójstanowy układ logiczny, układ TSL T-0541Čthree-row keyboard klawiatura trój rzędowa T-0542Čthree-value logic syn T-0422, T-0534 logika trójwartościowa T-0543Čthreshold próg T-0544Čthreshold circuit syn T-0545, T-0547 bramka progowa T-0545Čthreshold element syn T-0544, T-0547 element progowy, bramka progowa T-0546Čthreshold function funkcja progowa T-0547Čthreshold gate syn T-0544, T-0545 bramka progowa T-0548Čthreshold logic logika progowa T-0549Čthreshold operation operacja dająca wartość funkcji progowej T-0550Čthreshold switch progowy element przełą czający T-0551Čthreshold voltage napięcie progowe T-0552Čthroughput przepustowość informacyjna, zdolność przepustowa (kanału) T-0553Čthrow away odrzucać, wyrzucać T-0554Čthrow-away character znak do odrzuce nia T-0555ČTIC skr zob T-0861 T-0556Čtick jednostka czasu równa 1/60 sekundy T-0557Čtie 1. węzeł, 2. element pośredniczący T-0558Čtie line syn T-0559, T-0560 1. łącze pośredni czące, 2. łącze dzierżawione T-0559Čtie link syn T-0558, T-0560 1. łącze pośredni czące, 2. łącze dzierżawione T-0560Čtie trunk (TTK) syn T-0558, T-0559 1. łącze pośredniczące, 2. łącze dzierżawione T-0561Čtightly-coupled połączony bezpośrednio T-0562Čtightly-coupled processors pro cesory połączone bezpośrednio T-0563Čtightly-coupled system system sku piony (w systemie wieloprocesorowym) T-0564Čtiling sterowanie oknami (na ekranie monitora) T-0565Čtime (T) 1. czas, 2. odmierzać czas T-0566Čtime-base corrector korektor błędów czasowych T-0567Čtime-base generator generator ~:3 podstawy czasu T-0568Čtime-bound ograniczony czasowo T-0569Čtime-bound processing przetwarza nie ograniczone czasowo T-0570Čtime-change component element wymagający wymiany po pewnym czasie T-0571Čtime consistent busy hour syn F-0462 regularnie powtarzająca się godzina największego ob ciążenia linii telefonicznej T-0572Čtime-consuming czasochłonny T-0573Čtime-current characteristic charakterystyka czasowo-prądowa T-0574Čtime delay syn D-0665 zwłoka, opóźnienie T-0575Čtime-delay circuit syn D-0666, D-0683 układ opóźniający T-0576Čtime-delay relay syn T-0593 przekaź nik opóźniający, przekaźnik o opóźnionym działaniu, przekaź nik zwłoczny T-0577Čtime-delay setting nastawienie zwłocz ne (np. przekaźnika) T-0578Čtime-delay switch przełącznik o opóź nionym działaniu T-0579Čtime-derived channel kanał czasowy T-0580Čtime-distance characteristic charakterystyka czasowo-odległościowa T-0581Čtime-divided network syn T-0626, T-0637 sieć z podziałem czasu T-0582Čtime division syn T-0618 podział czasu T-0583Čtime-division multiple access (TDMA) wielodostęp z podziałem czasu T-0584Čtime-division multiplex (TDM) syn T-0586, T-0591 zwielokrotnienie z podziałem czasu T-0585Čtime-division multiplexer mul tiplekser z podziałem czasu T-0586Čtime-division multiplexing (TDM) syn T-0591 1. syn T-0584 zwielokrotnienie z podziałem czasu, 2. praca (systemu) z podziałem czasu T-0587Čtime-division switching komutacja czasowa, komutacja z podziałem czasowym T-0588Čtime element compensator kom pensator błędów czasowych T-0589Čtime frame ramy czasowe T-0590Čtime-independent niezależny od czasu T-0591Čtime-interleaved multiplexing syn T-0586 1. syn T-0584 zwielokrotnienie z po działem czasu, 2. praca (systemu) z podziałem czasu T-0592Čtime interval przedział czasu T-0593Čtime-lag relay syn T-0576 przekaźnik zwłoczny, przekaźnik opóźniający T-0594Čtime marker znacznik czasu T-0595Čtime measurer czasomierz T-0596Čtime of day (TOD) czas 24-godzinowy T-0597Čtime-of-day clock zegar 24-godzinowy T-0598Čtime origin czasowy punkt odniesienia T-0599Čtime out (TMO, TO) 1. czas przerwy, 2. upływ ustalonego czasu T-0600Čtimeout mode syn I-1084, U-0223 tryb przer wania T-0601Čtime pulse syn T-0656, T-0670, T-0671 impuls zegarowy ~:3 T-0602Čtime-pulse generator syn C-0756, C-0761, G-0025 generator impulsów taktowych, generator im pulsów zegarowych T-0603Čtimer (T) 1. syn C-0744, T-0604 zegar, 2. syn T-0606 przekaźnik czasowy, 3. regulator czasowy, 4. syn C-0759, T-0605 rejestr zegarowy T-0604Čtimer clock syn C-0744, T-0603 zegar T-0605Čtime register syn C-0759, T-0603 rejestr zegarowy T-0606Čtime relay syn T-0603 przekaźnik czasowy T-0607Čtime response czas narastania odpowiedzi T-0608Čtimer interrupt przerwanie czasowe T-0609Čtime scale skala czasu T-0610Čtime scale factor współczynnik czasowy (stosunek czasu symulacji komputerowej do czasu rzeczywiste go) T-0611Čtime schedule controller sterow nik regulowany czasowo T-0612Čtime sequence następstwo czasowe, kolej ność w czasie T-0613Čtime series szereg czasowy T-0614Čtime-shared podzielny czasowo, z podzia łem czasu T-0615Čtime-shared input/output wejś cie/wyjście w systemie z podziałem czasu T-0616Čtime-shared input/output system system wejścia/wyjścia z podziałem czasu T-0617Čtime-shared system syn T-0644 system (komputerowy) z podziałem czasu (pomiędzy zadania) T-0618Čtime sharing (TS) 1. syn T-0582 podział cza su, 2. praca (komputera) z podziałem czasu T-0619Čtime-sharing accounting system rozliczeniowy w systemie z podziałem czasu T-0620Čtime-sharing allocation of hardware resources przydział zasobów sprzę towych w systemie z podziałem czasu T-0621Čtime-sharing clock zegar systemu z po działem czasu T-0622Čtime-sharing deferred-batch mode tryb zdalnego przekazywania zadań wsadowych w systemach z podziałem czasu T-0623Čtime-sharing driver sterownik (pro gramowy) podziału czasu T-0624Čtime-sharing executive syn S-0693 system operacyjny z podziałem czasu T-0625Čtime-sharing monitor program monito rowy w systemie z podziałem czasu T-0626Čtime-sharing network syn T-0581, T-0637 sieć z podziałem czasowym T-0627Čtime-sharing operating system (TSOS) syn T-0624 system operacyjny z podziałem czasu T-0628Čtime-sharing option (TSO) opcja (sys temu operacyjnego) podziału czasu T-0629Čtime-sharing option command language (TSO command language) język komend op cji podziału czasu T-0630Čtime-sharing priority priorytet zadań w systemie z podziałem czasu `63 T-0631Čtime-sharing queue kolejka (zadań do wykonania) w systemie z podziałem czasu T-0632Čtime-sharing ready mode tryb go towości (zadania) w systemie z podziałem czasu T-0633Čtime-sharing roll in wstawianie (zadania z pamięci pomocniczej do pamięci głównej) w syste mie z podziałem czasu T-0634Čtime-sharing roll out usuwanie (zadania z pamięci głównej do pamięci pomocniczej) w syste mie z podziałem czasu T-0635Čtime-sharing running mode tryb wykonywania (zadań) w systemie z podziałem czasu T-0636Čtime-sharing scheduling rules reguły szeregowania (zadań do wykonania) w systemie z podziałem czasu T-0637Čtime-sharing service syn T-0581, T-0626 sieć z podziałem czasu, wielodostępna sieć komputerowa T-0638Čtime-sharing software oprogramowa nie (pracujące) w systemie z podziałem czasu T-0639Čtime-sharing software functions funkcje oprogramowania systemu z podziałem czasu T-0640Čtime-sharing software requirements wymagania stawiane oprogramowaniu systemu z podziałem czasu T-0641Čtime-sharing storage compacting scalanie pamięci w systemie z podziałem czasu T-0642Čtime-sharing storage management zarządzanie pamięcią w systemie z podziałem czasu T-0643Čtime-sharing supervisory program program zarządzający pracą z podziałem czasu T-0644Čtime-sharing system (TSS) syn T-0617 system (komputerowy) z podziałem czasu (pomiędzy zadania) T-0645Čtime-sharing system command polecenie (operatorskie) systemu z podziałem czasu T-0646Čtime-sharing system reliability niezawodność systemu z podziałem czasu T-0647Čtime-sharing system software oprogramowanie systemu z podziałem czasu T-0648Čtime-sharing terminal input/output coordination koordynowanie operacji wejścia/wyjścia wykonywanych na terminalach w sys temie z podziałem czasu T-0649Čtime-sharing text editing and modification redagowanie i modyfikowa nie tekstów w systemie z podziałem czasu T-0650Čtime-sharing time slices kwanty czasu w systemie z podziałem czasu T-0651Čtime-sharing user file zbiór użytkownika w systemie z podziałem czasu T-0652Čtime-sharing user mode tryb pracy użytkownika w systemie z podziałem czasu T-0653Čtime-sharing user-oriented language język (programowania) przeznaczony dla użytkownika w systemie z podziałem czasu T-0654Čtime-sharing waiting mode tryb oczekiwania w systemie z podziałem czasu T-0655Čtime sheet syn J-0038, J-0056, L-0667, O-0460 karta zadania 13 T-0656Čtime signal 1. sygnał czasu, 2. syn T-0601, T-0670, T-0671 impuls zegarowy T-0657Čtime slice kwant czasu (w systemach operacyj nych) T-0658Čtime slicing kwantowanie czasu (maszynowego) T-0659Čtime stamp 1. etykieta czasowa, 2. pole obiektu określające czas jego utworzenia T-0660Čtime study chronometraż T-0661Čtime switch przełącznik czasowy, wyłącznik zegarowy T-0662Čtime tick impuls sygnału czasu T-0663Čtime-to-digital conversion konwersja czasowo-cyfrowa T-0664Čtime utilization wykorzystanie czasu T-0665Čtiming 1. syn S-2247, S-2277 synchronizacja, 2. regulacja w czasie T-0666Čtiming and control circuit układ synchronizacji i sterowania T-0667Čtiming circuit syn S-2251 układ synchroni zacji, układ dawkowania czasu T-0668Čtiming error błąd synchronizacji T-0669Čtiming meter miernik czasowy T-0670Čtiming pulse syn T-0601, T-0656, T-0671 im puls zegarowy, impuls synchronizujący T-0671Čtiming signal syn T-0601, T-0656, T-0670 impuls zegarowy, impuls synchronizujący T-0672Čtiming track syn C-0766 1. ścieżka zegarowa, ścieżka taktowa, 2. ścieżka synchronizująca T-0673Čtint odcień koloru (otrzymywany przez dodanie koloru białego) T-0674Čtip 1. syn T-0675 końcówka, zakończenie, 2. prze chylać, wywracać, 3. nakładać końcówkę T-0675Čtip side końcówka, zakończenie T-0676Čtitle tytuł T-0677Čtitle bar nagłówek okna T-0678Čtitle page strona tytułowa T-0679Čtitle printer drukarka do napisów, drukarka trikowa T-0680ČTK skr zob T-0771 T-0681ČTLU skr zob T-0011 T-0682ČTM skr zob T-0113, T-1100 T-0683ČTML skr zob T-0348 T-0684ČTMO skr zob T-0599 T-0685ČTN skr zob T-0383 T-0686ČTO skr zob T-0599 T-0687ČTOC skr zob T-0015 T-0688ČTOD skr zob T-0596 T-0689Čtoggle syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0484, B-0485, B-0486, E-0023, F-0568, F-0569, S-1464, T-0690, T-1025 prze łącznik dwustabilny, przerzutnik bistabilny T-0690Čtoggle switch 1. syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0484, B-0485, B-0486, E-0023, F-0568, F-0569, S-1464, T-0689, T-1025 przełącznik dwustabilny, przerzutnik bista bilny, 2. przełącznik migowy przechylny T-0691Čtoken 1. syn L-0182 leksem, elementarna jednostka języka, 2. wyróżniony znak T-0692Čtoken passing przekazywanie znacznika ~:3 T-0693Čtoken ring network sieć pierście niowo-gwiaździsta (sieć lokalna firmy IBM) T-0694Čtolerance tolerancja T-0697Čtoll center US syn T-0702, T-0703, T-1062 centrala międzymiastowa T-0695Čtolerance limits granice tolerancji T-0696Čtoll opłata za międzymiastową rozmowę telefoniczną T-0698Čtoll centre GB syn T-0702, T-0703, T-1062 centrala międzymiastowa T-0699Čtoll-connecting trunk syn T-0705 łącze pomiędzy centralą lokalną i międzymiastową T-0700Čtoll-free number syn E-0434 bezpłatny zamiejscowy numer telefoniczny T-0701Čtoll hierarchy hierarchia central mię dzymiastowych T-0702Čtoll office syn T-0697, T-0698, T-0703, T-1062 centrala międzymiastowa T-0703Čtoll point syn T-0697, T-0698, T-0702, T-1062 centrala międzymiastowa T-0704Čtoll service międzymiastowa łączność telefo niczna T-0705Čtoll switching trunk syn T-0699 łą cze pomiędzy centralą lokalną i międzymiastową T-0706ČTOMAL zob T-0212 Tomal (nazwa języka programowania) T-0707Čtomographic computerized body scanning tomografia komputerowa T-0708Čtone 1. głos, 2. brzmienie, 3. odcień koloru (otrzy mywany przez dodanie koloru białego i czarnego) T-0709Čtone dialing syn K-0072, P-1804 wybieranie numeru telefonicznego z sygnałem dźwiękowym (różnym dla róż nych cyfr), wybieranie przyciskowe numeru telefonicznego T-0710Čtoolbox pakiet programów pomocniczych T-0711Čtools 1. programy pomocnicze, programy biblioteczne, 2. środki programowe, programy serwisowe T-0712Čtools portability przenośność srodków programowych T-0713Čtop-down analysis syn T-0715 analiza zstępująca T-0714Čtop-down design projektowanie anali tyczne (od ogółu do szczegółów), projektowanie zstępujące T-0715Čtop-down parsing syn T-0713 analiza zstępująca T-0716Čtop-down programming programowanie zstępujące (od ogółu do szczegółów) T-0717Čtop-level goal cel wyższego rzędu (w sys temach logicznych) T-0718Čtop margin margines górny T-0719Čtop of form początek strony (w lewym górnym narożniku) T-0720Čtop of stack wierzchołek stosu T-0721Čtopological optimization op tymalizacja topologiczna T-0722Čtopology topologia T-0723ČTOS skr zob T-0117 T-0724Čtotal 1. całość, 2. całkowity, sumaryczny T-0725Čtotal checking syn S-2031 kontrola przez sumowanie, kontrola sum T-0726Čtotal cycle cykl całkowity T-0727Čtotal derivative pochodna zupełna ~:3 T-0728Čtotal delivery time czas uzyskania odpowiedzi T-0729Čtotal differential różniczka zupełna T-0730Čtotal efficiency sprawność całkowita T-0731Čtotal error błąd całkowity T-0732Čtotalize syn A-0260, S-2022 sumować T-0733Čtotalizer syn C-2002 1. syn A-0263, D-0986, T-0735 przyrząd sumujący, sumator, licznik (urządzenie), 2. licznik (środek programowy) T-0734Čtotalizing syn S-2024, S-2029 sumowanie T-0735Čtotalizing counter syn A-0263, C-2002, D-0986, T-0733 licznik sumujący, sumator T-0736Čtotalizing punch syn S-2027 dziurkarka sumaryczna, perforator sumaryczny T-0737Čtotal loss strata całkowita T-0738Čtotal management system zinte growany system zarządzania T-0739Čtotal mean średnia ogólna T-0740Čtotal sum suma łączna T-0741Čtotal system syn I-0821 system zintegrowany T-0742Čtotal time czas łączny T-0743Čtotal transfer przesłanie całkowite T-0744Čtotal value wartość laczna T-0745Čtouch panel syn T-0746 ekran sensorowy T-0746Čtouch screen syn T-0745 ekran sensorowy T-0747Čtouch screen terminal terminal z ekranem sensorowym T-0748Čtouch-sensitive dotykowy T-0749Čtouch-sensitive digitizer przyrząd sensorowy do wprowadzania danych w postaci graficz nej T-0750Čtouch-sensitive keyboard syn T-0031 klawiatura dotykowa, klawiatura sensorowa T-0751Čtouch switch łącznik dotykowy, przełącznik dotykowy T-0752Čtouchtone dial syn P-1805 telefoniczna klawiatura przyciskowa T-0753Čtournament sort sortowanie parami T-0754Čtoy problem zadanie modelowe (dla zade monstrowania systemu) T-0755ČTP skr zob T-0293 T-0756ČTPI skr zob T-0789 T-0757ČTPLAB skr zob T-0106 T-0758ČTRA skr zob T-0850 T-0759Čtrace 1. ślad, 2. syn T-0766 wytyczanie trasy, tra sowanie, 3. kopiować, 4. śledzić T-0760Čtrace facility środki trasowania, środki wytyczania trasy T-0761Čtrace packet pakiet śledzący T-0762Čtrace program syn T-0763, T-0769, T-0770 program śledzący T-0763Čtrace routine syn T-0762, T-0769, T-0770 program śledzący T-0764Čtrace statement zdanie śledzenia T-0765Čtrace table tabela śledzenia (programu) T-0766Čtracing 1. kopiowanie, 2. śledzenie, 3. syn T-0759 wytyczanie trasy, trasowanie T-0767Čtracing cloth kalka płócienna ~:3 T-0768Čtracing paper kalka papierowa T-0769Čtracing program syn T-0762, T-0763, T-0770 program śledzący T-0770Čtracing routine syn T-0762, T-0763, T-0769 program śledzący T-0771Čtrack (T, TK, TR, TRK) ścieżka T-0772Čtrack address adres ścieżki T-0773Čtrack ball syn C-1756 kula sterująca kursorem T-0774Čtrack density gęstość scieżek (na nośniku) T-0775Čtrack descriptor syn T-0776 deskryptor zapisów, zapis opisujący T-0776Čtrack descriptor record syn T-0775 deskryptor zapisów, zapis opisujący T-0777Čtrack format format ścieżki T-0778Čtrack hold blokada ścieżki (w celu niedopusz czenia do niej dwu programów) T-0779Čtrack index indeks ścieżek T-0780Čtracking 1. umiejscowienie (w grafice komputero wej), 2. zestrajanie obwodów T-0781Čtracking cross syn T-0782 symbol umiejsca wiający (w kształcie krzyża), znacznik położenia (w grafice komputerowej) T-0782Čtracking symbol syn T-0781 symbol umiejsca wiający, znacznik położenia (w grafice komputerowej) T-0783Čtrack label etykieta ścieżki T-0784Čtrack number numer ścieżki T-0785Čtrack overflow syn T-0786 przepełnienie ścieżki T-0786Čtrack overrun syn T-0785 przepełnienie ścieżki T-0787Čtrack pitch odległość pomiędzy sąsiednimi ścieżkami T-0788Čtrack selection wybór ścieżki T-0789Čtracks per inch (TPI) liczba ścieżek na cal T-0790Čtrack width szerokość scieżki T-0791Čtractor syn S-1424, T-0793 urządzenie przesuwające papier (z dziurkami prowadzącymi) T-0792Čtractor feed syn S-1423 przesuwanie papieru (z dziurkami prowadzącymi) T-0793Čtractor feeder syn S-1424, T-0791 urządze nie przesuwające papier (z dziurkami prowadzącymi) T-0794Čtractor holes syn C-0209 perforacja papieru składanego, dziurki prowadzące (papieru składanego) T-0795Čtrade-off kompromis T-0796Čtraffic 1. ruch (uliczny, kolejowy, pieszy itd.), 2. przesłane lub odebrane komunikaty (w łączności) T-0797Čtraffic control sterowanie ruchem T-0798Čtraffic information informacja (termi nalowa) o komunikacji T-0799Čtraffic intensity intensywność ruchu (miara różnicy pomiędzy zadaniami wchodzącymi i wychodzącymi z kolejki) T-0800Čtraffic network sieć ruchu T-0801Čtraffic statistics statystyka ruchu (telekomunikacyjnego) T-0802Čtraffic usage recorder (TUR) rejestrator obciążenia (sieci telefonicznej) T-0803Čtrailer syn T-0807 zapis pomocniczy (występujący ~:3 po zapisach głównych), zapis kończący T-0804Čtrailer block blok zapisów pomocniczych T-0805Čtrailer card syn D-0832 karta (dziurkowana) szczegółowa (uzupełniająca informacje na kartach poprzedza jących) T-0806Čtrailer label etykieta zapisu kończącego, etykieta końca (zbioru danych) p-3 T-0807Čtrailer record syn T-0803 zapis pomocniczy (występujący po zapisach głównych), zapis kończący T-0808Čtrailing blanks syn T-0812 odstępy na końcu łańcucha T-0809Čtrailing decision decyzja końcowa T-0810Čtrailing edge zbocze tylne (impulsu) T-0811Čtrailing end tylny koniec (taśmy) T-0812Čtrailing spaces syn T-0808 odstępy na końcu łańcucha T-0813Čtrailing zero zero końcowe T-0814Čtrain 1. pociąg, 2. nakierowywać w poziomie, 3. szkolić T-0815Čtraining szkolenie T-0816Čtraining equipment syn S-0950 symula tor (urządzenie) T-0817Čtraining manual podręcznik szkoleniowy T-0818Čtraining mode tryb szkoleniowy T-0819Čtraining program program szkoleniowy T-0820Čtraining time czas (pracy maszyny cyfrowej) przeznaczony na szkolenie T-0821Čtrain printer syn C-0403 drukarka łańcuchowa T-0822ČTRAN skr zob T-0826, T-0952 T-0823ČTRAN-PRO skr zob T-0833 T-0824ČTRANS skr zob T-0923 T-0825Čtransacter US 1. urządzenie umożliwiające pod łączenie kilku stanowisk roboczych, 2. syn T-0405 użytkownik terminala T-0826Čtransaction (T, TRAN, TRX) 1. transakcja, ope racja podstawowa, operacja cząstkowa, 2. zapis podlegający przetwarzaniu T-0827Čtransaction data dane o transakcji, dane transakcyjne T-0828Čtransaction file syn A-0588, C-0416, D-0835 zbiór transakcji, zbiór obrotów, zbiór aktualizujący, zbiór zmian T-0829Čtransaction key klawisz sterowania aktu alizacją T-0830Čtransaction log syn T-0838 dziennik trans akcji, chronologiczny rejestr transakcji T-0831Čtransaction network system transakcyjny system sieciowy T-0832Čtransaction-oriented system system zorientowany transakcyjnie, system transakcyjny T-0833Čtransaction processing (TRAN-PRO) 1. przetwarzanie transakcji, przetwarzanie operacji cząstko wych, 2. przetwarzanie danych w systemach cząstkowych T-0834Čtransaction record syn A-0587, A-0589, C-0423 zapis poprawkowy, zapis aktualizujący T-0835Čtransaction recorder rejestrator tran sakcji T-0836Čtransaction record header nagłó wek zapisu poprawkowego T-0837Čtransaction record number numer zapisu poprawkowego T-0838Čtransactions log syn T-0830 dziennik transakcji, chronologiczny rejestr transakcji T-0839Čtransaction tape syn A-0590, C-0425 taśma ~:3 zmian, taśma aktualizująca T-0840Čtransactor GB 1. urządzenie umożliwiające pod- 23 łączenie kilku stanowisk roboczych, 2. syn T-0405 użytkownik terminala T-0841Čtransborder data dane przekazywane po między państwami T-0842Čtransborder data flow przepływ danych pomiędzy państwami T-0843Čtransceiver skr zob T-0962 T-0844Čtranscendental function funkcja przestępna T-0845Čtranscendental number liczba prze stępna T-0846Čtranscribe 1. przepisywać, kopiować (dane z jednego nośnika na inny), 2. dokonać transkrypcji, 3. utrwalić na taśmie, 4. syn C-1911, T-0880 konwertować T-0847Čtranscriber urządzenie przepisujące, urządze nie kopiujące (dane z jednego nośnika na inny) T-0848Čtranscription 1. kopia (danych na innym noś niku), 2. transkrypcja, 3. utrwalenie na taśmie, 4. syn C-0915, C-1896 konwersja T-0849Čtransducer syn C-1900, C-1902, C-1903, C-1914 przetwornik T-0850Čtransfer (TRA, XFER) 1. syn T-0872 przesyłanie, 2. syn B-0762, B-0765, J-0084, T-0864 skok, 3. syn M-1263, T-0952 przesyłać, przekazywać T-0851Čtransferable dający się przesłać T-0852Čtransfer address adres skoku T-0853Čtransfer area obszar przeniesienia T-0854Čtransfer card syn T-0906 karta przejścia (do fazy wykonania zadania) T-0855Čtransfer check kontrola przeniesienia, kontrola przesyłania T-0856Čtransfer circuit łącze przesyłające (pomiędzy węzłami sieci) T-0857Čtransfer command syn B-0767, B-0772, C-1863, D-0537, D-1251, J-0092, M-1264, T-0862, T-0868 in strukcja przeniesienia, instrukcja skoku, rozkaz skoku T-0858Čtransfer cycle cykl przesyłania T-0859Čtransfer error błąd przesyłania T-0860Čtransfer function 1. funkcja przenie sienia, 2. przepustowość T-0861Čtransfer in channel (TIC) przesyła nie poprzez kanał T-0862Čtransfer instruction syn B-0767, B-0772, C-1863, D-0537, D-1251, J-0092, M-1264, T-0857, T-0868 instrukcja przeniesienia, instrukcja skoku, rozkaz skoku T-0863Čtransfer medium środek przedrukowy T-0864Čtransfer of control syn B-0762, B-0765, J-0084, T-0850 przekazanie sterowania (w programie), skok (w programie) T-0865Čtransfer of control card karta (dziurkowana) przekazująca sterowanie T-0866Čtransfer of information przeka zywanie informacji T-0867Čtransfer operation przenoszenie danych T-0868Čtransfer order syn B-0767, B-0772, C-1538, D-0537, D-1099, J-0092, M-1264, T-0857, T-0862 ins ~:3 trukcja przeniesienia, instrukcja skoku, rozkaz skoku T-0869Čtransfer paper papier przedrukowy 23 T-0870Čtransfer rate syn D-0291, D-0327, D-0358, T-0946, T-0949 szybkość przesyłania (danych) T-0871Čtransferred information informacje przesłane, informacje przekazane T-0872Čtransferring syn T-0850 przesyłanie T-0873Čtransfer routine program przesyłania (danych) T-0874Čtransfer switch przełącznik między obwo dami T-0875Čtransfer table tabela przekazywania ste rowania (pomiędzy programami) T-0876Čtransfer time czas przesyłania T-0877Čtransfer unit porcja przesyłanych danych T-0878Čtransfer vector wektor przekazywania sterowania T-0879Čtransfluxor transluksor (rdzeń magnetyczny wielootworowy) T-0880Čtransform 1. transformata, funkcja przekształ cona, 2. syn C-1911, T-0846 przekształcać, konwertować T-0881Čtransformable dający się przekształcić T-0882Čtransformable function funkcja prze kształcalna T-0883Čtransformation (T) przekształcenie, trans formacja T-0884Čtransformational grammar gramatyka transformacyjna T-0885Čtransformed program program prze kształcony T-0886Čtransformer transformator T-0887Čtransformer-coupled amplifier wzmacniacz transformatorowy T-0888Čtransformer coupling sprzęganie trans formatorów T-0889Čtransforming przekształcanie T-0890Čtransient 1. przebieg przejściowy, przebieg nieustalony, 2. przejściowy, nieustalony, 3. nierezydentny, niestały T-0891Čtransient area obszar programów nierezy dentnych T-0892Čtransient command komenda nierezydentna T-0893Čtransient decay current prąd za nikowy T-0894Čtransient error syn S-1142 błąd nieregu larny, błąd przypadkowy T-0895Čtransient response odpowiedź czasowa T-0896Čtransient routine program nierezydentny T-0897Čtransient state stan nieustalony, stan niestały, stan przejściowy T-0898Čtransinformation zob T-0957 informacja przesyłana T-0899Čtransinformation content zawar tość przesyłanej informacji T-0900Čtransistor tranzystor T-0901Čtransistor-coupled logic układ logiczny ze sprzężeniem tranzystorowym T-0902Čtransistorized na tranzystorach, tranzystorowy T-0903Čtransistor-resistor logic ~:3 (TRL) syn R-1033 układ logiczny tranzystorowo-rezystorowy, układ TRL, układ RTL T-0904Čtransistor-transistor logic (TTL) układ logiczny tranzystorowo-tranzystorowy, układ TTL T-0905Čtransition przemiana, przejście (w inny stan, do innego trybu itp.) T-0906Čtransition card syn T-0854 karta przejścia (do fazy wykonania zadania) T-0907Čtransition diagram graf automatu T-0908Čtransition table tablica przejść T-0909Čtransitive przechodni T-0910Čtransitive relation relacja przechod nia T-0911Čtranslate syn C-1191 tłumaczyć, przekładać T-0912Čtranslate duration syn C-1189, C-1196, C-1210, C-1214, C-1219, T-0919 czas tłumaczenia, czas trwania kompilacji T-0913Čtranslate phase syn C-1197, C-1215, T-0916 faza tłumaczenia T-0914Čtranslater syn C-1198, C-1208, C-1216, C-1217, L-0046, T-0917, T-0918, T-0921, T-0923, T-0924, T-0925 pro gram tłumaczący, translator T-0915Čtranslating syn C-1187, T-0920 tłumaczenie T-0916Čtranslating phase syn C-1197, C-1215, T-0913 faza tłumaczenia T-0917Čtranslating program syn C-1198, C-1208, C-1216, C-1217, L-0046, T-0914, T-0918, T-0921, T-0923, T-0924, T-0925 program tłumaczący, translator T-0918Čtranslating routine syn C-1198, C-1208, C-1216, C-1217, L-0046, T-0914, T-0917, T-0921, T-0923, T-0924, T-0925 program tłumaczący, translator T-0919Čtranslating time syn C-1189, C-1196, C-1210, C-1214, C-1219, T-0912 czas tłumaczenia, czas trwa nia kompilacji T-0920Čtranslation 1. syn C-1187, T-0915 tłumaczenie, przekład, translacja, 2. przesunięcie równoległe, transla cja, 3. ruch postępowy, ruch translacyjny T-0921Čtranslation program syn C-1198, C-1208, C-1216, C-1217, L-0046, T-0914, T-0917, T-0918, T-0923, T-0924, T-0925 program tłumaczący, translator T-0922Čtranslation table tablica adresowa (dla przekształcenia adresów wirtualnych w fizyczne) T-0923Čtranslator (TRANS) syn C-1198, C-1208, C-1216, C-1217, L-0046, T-0914, T-0917, T-0918, T-0921, T-0924, T-0925 translator, program tłumaczący T-0924Čtranslator program syn C-1198, C-1208, C-1216, C-1217, L-0046, T-0914, T-0917, T-0918, T-0921, T-0923, T-0925 program tłumaczący, translator T-0925Čtranslator routine syn C-1198, C-1208, C-1216, C-1217, L-0046, T-0914, T-0917, T-0918, T-0921, T-0923, T-0924 program tłumaczący, translator T-0926Čtransliterate dokonać transliteracji, wykonywać transliterację T-0927Čtransliteration transliteracja, konwersja znak po znaku T-0928Čtransmission (X) syn D-0102, D-0107, D-0172, D-0355, D-0363 transmisja, przesyłanie, teledacja T-0929Čtransmission channel syn C-1088, C-1099, ~:3 C-1101, C-1113, D-0103, D-0365, D-0369, T-0247, T-0250, T-0939, T-0940 kanał transmisyjny, tor telekomunikacyjny T-0930Čtransmission code kod transmisji T-0931Čtransmission control character (TC, TCC) syn C-1091, C-1116, D-0224 znak sterujący transmisja T-0932Čtransmission control unit (TCU) syn T-0248, T-0253 urządzenie sterujące transmisją T-0933Čtransmission deviations znie kształcenia transmisyjne T-0934Čtransmission equipment syn C-1096, D-0104, D-0111, D-0114, D-0366, D-0367, T-0249 urządzenia transmisyjne, urządzenia przesyłające T-0935Čtransmission group identifier (TGID) identyfikator grupy transmisyjnej T-0936Čtransmission interface syn C-1098, C-1118, D-0105, D-0368 zespół warunków umożliwiających sprawne działanie systemu telekomunikacyjnego T-0937Čtransmission interruption syn R-1138 przerwanie transmisji, przerwanie podczas transmisji T-0938Čtransmission level poziom transmisji T-0939Čtransmission line syn C-1088, C-1099, C-1101, C-1113, D-0103, D-0365, D-0369, T-0247, T-0250, T-0929, T-0940 linia transmisji, linia przesyłowa, linia te lekomunikacyjna T-0940Čtransmission link syn C-1088, C-1099, C-1101, C-1113, D-0103, D-0365, D-0369, T-0247, T-0250, T-0929, T-0939 łącze transmisji (danych), linia telekomuni kacyjna T-0941Čtransmission loss syn A-1072, L-0730 osła bienie sygnału transmisji, tłumienność przesyłania T-0942Čtransmission medium ośrodek propagacji sygnałów T-0943Čtransmission mode syn T-0956 tryb trans misji, tryb przesyłania T-0944Čtransmission of information przesyłanie informacji T-0945Čtransmission packet pakiet danych trans misyjnych T-0946Čtransmission rate syn D-0291, D-0327, D-0358, T-0870, T-0949 szybkość transmisji, szybkość przesy łania (danych) T-0947Čtransmission reliability nieza wodność transmisji T-0948Čtransmission service syn D-0112, D-0370 usługi telekomunikacyjne T-0949Čtransmission speed syn D-0291, D-0327, D-0358, T-0870, T-0946 szybkość transmisji, szybkość przesy łania (danych) T-0950Čtransmission system syn C-1126, D-0119, D-0371 system przekazujący, system telekomunikacyjny T-0951Čtransmission time czas transmisji T-0952Čtransmit (T, TRAN, XMIT, XMT) 1. syn M-1263, T-0850 przekazywać, przesyłać, 2. nadawać, transmitować T-0953Čtransmit control block blok (pa mięci) sterowania transmisją T-0954Čtransmit flow control sterowanie przebiegiem transmisji T-0955Čtransmit leg przewód transmisji T-0956Čtransmit mode syn T-0943 tryb transmisji, ~:3 tryb przesyłania T-0957Čtransmitted information (transin formation) informacja przesyłana T-0958Čtransmitter nadajnik T-0959Čtransmitter off (X-off) wyłączenie nadaj nika T-0960Čtransmitter on (X-on) włączenie nadajnika T-0961Čtransmitter ready sygnał gotowości nadaj nika T-0962Čtransmitter-receiver (transceiver) na dajnik-odbiornik, terminal nadawczo-odbiorczy T-0963Čtransmitter register rejestr nadaj nika T-0964Čtransmitter-start code (TSC) kod startowy nadajnika T-0965Čtransmultiplexer transmultiplekser T-0966Čtransparency przezroczystość, transparentność T-0967Čtransparency mode syn T-0974 tryb transparentny, tryb przezroczysty T-0968Čtransparent przezroczysty, transparent ny, niezależny od sposobu kodowania T-0969Čtransparent code kod przezroczysty T-0970Čtransparent data dane przezroczyste, dane o organizacji niejawnej (dla programu) T-0971Čtransparent information informa cje przezroczyste T-0972Čtransparent interface interfejs przezroczysty T-0973Čtransparent microcard mikrokar ta przejrzysta, diamikrokarta T-0974Čtransparent mode syn T-0967 tryb trans parentny, tryb przezroczysty T-0975Čtransparent mode communication łączność w trybie transparentnym T-0976Čtransparent text tekst przezroczysty T-0977Čtransparent transmission syn C-0873, C-0897 transmisja transparentna T-0978Čtransport syn T-0979 transport, przekaz (da nych) T-0979Čtransportation syn T-0978 transport, prze kaz (danych) T-0980Čtransport delay unit syn D-0685 jednostka opóźniająca, urządzenie opóźniające T-0981Čtransport layer poziom przekazu (w sie ciach transmisji danych) T-0982Čtransport protocol protokół prze kazu (danych) T-0983Čtransport unit urządzenie podające T-0984Čtranspose transponować, przestawiać, zamie niać miejscami T-0985Čtransposition transpozycja, przestawienie T-0986Čtransposition error błąd przestawienia (cyfr) T-0987Čtransverse poprzeczny T-0988Čtransverse check kontrola poprzeczna T-0989Čtransverse parity check syn L-0085, L-0086, T-0990, V-0136, V-0142 poprzeczna kontrola parzystości T-0990Čtransverse redundancy check ~:3 (TRC) syn L-0085, L-0086, T-0989, V-0136, V-0142 poprzeczna kontrola parzystości T-0991Čtransverse scanning odczyt poprzeczny (taśmy magnetycznej) @03 T-0992Čtrap (TRP) 1. pułapka, poziom pułapkowy, 2. syn T-0996 pułapkowanie T-0993Čtrapezoidal integration całkowa nie metodą trapezów T-0994Čtrap instruction syn T-0995 instrukcja pułapkowania, rozkaz pułapkowania, rozkaz pułapki T-0995Čtrapped instruction syn T-0994 instruk cja pułapkowania, rozkaz pułapkowania, rozkaz pułapki T-0996Čtrapping syn T-0992 pułapkowanie T-0997Čtrapping mode tryb pułapkowania T-0998Čtrap setting ustalanie pułapek, ustawianie pułapek T-0999Čtravelling wave fala bieżąca T-1000Čtravelling-wave tube lampa o fali bieżącej T-1001Čtraverse 1. tor przebiegu karty (przez urządze nie), 2. rozpatrzyć we wszystkich szczegółach T-1002Čtray szufladka na karty (dziurkowane) T-1003Čtree drzewo, dendryt T-1004Čtree-form language język o hierar chicznej strukturze zbiorów T-1005Čtree multiplier kaskadowy układ mnożący T-1006Čtree network syn H-0222, T-1012 sieć o strukturze drzewopodobnej, sieć hierarchiczna T-1007Čtree search przeszukiwanie według drzewa T-1008Čtree sort sortowanie z wymianą danych w węzłach T-1009Čtree structure syn H-0226, M-1376 struktu ra drzewopodobna, struktura hierarchiczna T-1010Čtree-structured data base syn H-0216 hierarchiczna baza danych T-1011Čtree-structured system system hierarchiczny T-1012Čtree-structure network syn H-0222, T-1006 sieć o strukturze drzewopodobnej, sieć hie rarchiczna T-1013Čtree traversal syn T-1014 obejście struk tury drzewopodobnej T-1014Čtree walking syn T-1013 obejście struktury drzewopodobnej T-1015Čtrend 1. tendencja, trend, 2. zapisywać (wartoś ci zmienne) T-1016Čtriad 1. triada, 2. trójwartościowy T-1017Čtrial próba T-1018Čtrial-and-error method metoda ko lejnych prób, metoda prób i błędów T-1019Čtrial divisor dzielnik próbny T-1020Čtrial period okres próbny T-1021Čtrial routine syn E-0773, T-0454, T-0457 program testujący, program testowy T-1022Čtrial run przebieg próbny (programu) T-1023Čtrigger 1. syn T-1024 przerzutnik, 2. syn I-0517, O-0490 zapoczątkować, rozpocząć T-1024Čtrigger circuit syn T-1023 przerzutnik T-1025Čtrigger pair syn B-0416, B-0480, B-0481, B-0484, B-0485, B-0486, E-0023, F-0568, F-0569, S-1464, T-0689, T-0690 przerzutnik bistabilny T-1026Čtrimming potentiometer (trim-pot) ~:3 potencjometr dostrojczy T-1027Čtrim-pot skr zob T-1026 T-1028Čtrinomial trójmian T-1029Čtrip computer komputer samochodowy T-1030Čtriple potrójny T-1031Čtriple address syn T-0523 trójadresowy T-1032Čtriple integral całka potrójna T-1033Čtriple-length register syn T-1037 rejestr o potrójnej długości T-1034Čtriple-length working operacje wyko nywane w potrójnej precyzji T-1035Čtriple precision potrójna precyzja T-1036Čtriple-precision o potrójnej precyzji T-1037Čtriple register syn T-1033 rejestr o po trójnej długości T-1038Čtriplet syn T-0527 bajt trójbitowy T-1039ČTRK skr zob T-0771 T-1040ČTRL skr zob T-0903 T-1041Čtrouble 1. kłopot, tarapaty, 2. niesprawność (urzą dzenia), usterka T-1042Čtrouble-location problem syn F-0115, T-1044, T-1046 zadanie umiejscowienia niesprawności T-1043Čtroubleshoot syn D-0455 umiejscawiać i usuwać usterki (w programie), lokalizować i poprawiać błę dy (w programie) T-1044Čtroubleshooter problem syn F-0115, T-1042, T-1046 zadanie umiejscowienia niesprawności T-1045Čtroubleshooting syn C-0581, D-0455, D-0457, P-1342, T-1043 umiejscawianie i usuwanie usterek (w progra mie) T-1046Čtroubleshooting problem syn F-0115, T-1042, T-1044 zadanie umiejscowienia niesprawności T-1047Čtroubleshooting routine syn D-0456, D-0458, D-0461, D-0466, D-0468, D-0473 program analizy inne go programu (pozwalający umiejscawiać i usuwać błędy) T-1048Čtrouble unit jednostka miary niesprawności T-1049ČTRP skr zob T-0992 T-1050Čtrue prawdziwy T-1051Čtrue complement syn C-1237, C-1239, N-0444, R-0034, Z-0017 dopełnienie do podstawy systemu licz bowego T-1052Čtrue statement zdanie prawdziwe T-1053Čtrue time syn A-0233, C-2166, R-0278 czas prawdziwy, czas rzeczywisty T-1054Čtrue-time operation syn R-0303 ope racja wykonywana na bieżąco, operacja wykonywana w czasie rzeczywistym T-1055Čtruncate obcinać T-1056Čtruncation obcięcie T-1057Čtruncation condition syn T-1058 błąd obcięcia, błąd z odrzucania (dalszych cyfr) T-1058Čtruncation error syn T-1057 błąd obcięcia, błąd z odrzucania (dalszych cyfr) T-1059Čtruncation of words obcinanie słów (skracanie do ustalonej liczby liter) T-1060Čtrunk 1. syn B-0920, B-0924, B-0953, D-0080, D-0264, H-0306 magistrala, szyna zbiorcza, 2. syn T-1061 łącze dale kosiężne ~:3 T-1061Čtrunk circuit syn T-1060 łącze dalekosiężne T-1062Čtrunk exchange syn T-0697, T-0698, T-0702, T-0703 centrala międzymiastowa T-1063Čtrunk group grupa przesyłanych danych @03 T-1064Čtrunk group error błąd grupowy (przy transmisji danych) T-1065Čtrunk system system dalekosiężny T-1066Čtruth table syn B-0691 tabela logiczna, tab lica operacji logicznej T-1067Čtruth value wartość (wejścia/wyjścia) tabe li logicznej T-1068Čtry próbować T-1069Čtry out wypróbowywać, poddawać próbom T-1070ČTRX skr zob T-0826 T-1071ČTS skr zob T-0618 T-1072ČTSC skr zob T-0964 T-1073ČTSK skr zob T-0200 T-1074ČTSL skr zob T-0540 T-1075ČTSN skr zob T-0397 T-1076ČTSO skr zob T-0628 T-1077ČTSO command language skr zob T-0629 T-1078ČTSOS skr zob T-0627 T-1079ČTSS skr zob T-0644 T-1080ČTST skr zob T-0428 T-1081ČTT skr zob T-0301 T-1082ČTTD skr zob T-0333 T-1083ČTTK skr zob T-0560 T-1084ČTTL skr zob T-0904 T-1085ČTTW skr zob T-0306 T-1086ČTTY skr zob T-0301, T-0306 T-1087ČTTY asynchronous operation skr zob T-0307 T-1088ČTU skr zob T-0173 T-1089Čtube 1. lampa elektronowa, 2. syn S-0180 ekran T-1090Čtube shield ekran zewnętrzny lampy elektro nowej, ekran ochronny T-1091Čtumbling obrót skośny (dookoła osi różnej od po ziomej lub pionowej) T-1092Čtune stroić T-1093Čtuned amplifier wzmacniacz rezonansowy T-1094Čtuned filter filtr rezonansowy T-1095Čtuning strojenie T-1096Čtuning capacitor kondensator strojeniowy T-1097Čtuning range zakres strojenia T-1098Čtuple grupa wzajemnie powiązanych danych, krotka T-1099ČTUR skr zob T-0802 T-1100ČTuring machine (TM) maszyna Turinga T-1101Čturnaround document dokument obie gowy T-1102Čturnaround sequence sekwencja od wracająca T-1103Čturnaround time czas cyklu T-1104Čturn-key system system (informatyczny) "pod klucz" T-1105Čturn off zakręcić, skręcić T-1106Čturn on odkręcić T-1107Čturtle graphics grafika "żółwia", grafika uzyskiwana instrukcjami języka T-1108Čtutorial syn G-0272, M-0378, R-0570 podręcznik T-1109Čtutorial lights lampki pomocnicze (na konsoli) ~:3 T-1110Čtv monitor terminal syn T-1111 terminal z monitorem telewizyjnym T-1111Čtv terminal syn T-1110 terminal z moni torem telewizyjnym T-1112Čtwelve edge syn H-0280, T-1114, Y-0008 nad dziurka w strefie dwunastki (w 80-kolumnowej karcie dziurko wanej) T-1113Čtwelve position syn Y-0007 pozycja dwunast ki (w 80-kolumnowej karcie dziurkowanej) T-1114Čtwelve punch syn H-0280, T-1112, Y-0008 per foracja dwunastki, naddziurka w strefie dwunastki (w 80-ko lumnowej karcie dziurkowanej) T-1115Čtwenty-nine feature code kod dwudziurkowy z możliwością przedstawienia liczb 0-29 T-1116Čtwin cable kabel parowy (o wiązkach parowych) T-1117Čtwin check kontrola równoległym działaniem, kontrola podwójna T-1118Čtwin conductor podwójny przewód wiązkowy T-1119Čtwin diode syn D-1553 duodioda T-1120Čtwisted curve krzywa skręcona, krzywa nie płaska T-1121Čtwistor twistor T-1122Čtwistor array matryca na twistorach T-1123Čtwistor memory pamięć twistorowa T-1124Čtwo-access mechanism mechanizm po dwójnego dostępu T-1125Čtwo-address 1. syn O-0163, T-1141 adres pod wójny, 2. dwuadresowy T-1126Čtwo-address code kod dwuadresowy T-1127Čtwo-address instruction syn D-1541, O-0164 rozkaz dwuadresowy T-1128Čtwo-address instruction system system rozkazów dwuadresowych T-1129Čtwo-bit byte syn D-0901, D-0945, D-1594, D-1791 bajt dwubitowy, diada T-1130Čtwo-channel switch przełącznik dwukana łowy T-1131Čtwo-core cable kabel dwużyłowy T-1132Čtwo-core-per-bit storage syn T-1133 pamięć o dwóch rdzeniach (magnetycznych) na bit T-1133Čtwo-core-per-bit store syn T-1132 pamięć o dwóch rdzeniach (magnetycznych) na bit T-1134Čtwo-core transformer transformator dwurdzeniowy T-1135Čtwo-dimensional dwuwymiarowy T-1136Čtwo-dimensional array tablica dwuwy miarowa T-1137Čtwo-dimensional storage pamięć dwuwymiarowa T-1138Čtwo gap head głowica dwuszczelinowa T-1139Čtwo-input adder syn H-0005, O-0145 suma tor jednocyfrowy T-1140Čtwo-input subtracter jednocyfrowy układ odejmujący T-1141Čtwo-level address syn O-0163, T-1125 adres dwustopniowy, adres podwójny T-1142Čtwo-level store pamięć dwupoziomowa T-1143Čtwo-level subroutine podprogram dwupoziomowy (z wewnętrzną procedurą) ~:3 T-1144Čtwo-out-of-five code kod "dwa z pięciu" 23 T-1145Čtwo-pass assembler asembler dwuprzejś ciowy, asembler dwustopniowy T-1146Čtwo-phase modulation modulacja dwufazowa T-1147Čtwo-pin plug wtyczka dwukołkowa T-1148Čtwo-plus-one address adres "dwa plus jeden" T-1149Čtwo-plus-one address instruction rozkaz adresowy "dwa plus jeden" T-1150Čtwo's complement syn B-0384, C-1244 uzu pełnienie do dwóch, dopełnienie binarne T-1151Čtwo-sided test test dwustronny T-1152Čtwo-stage sampling próbkowanie dwu stopniowe T-1153Čtwo-state variable syn B-0440, T-1161 zmienna dwuwartościowa, zmienna dwójkowa T-1154Čtwo-step control sterowanie dwustop niowe T-1155Čtwo-step relay przekaźnik dwustopniowy T-1156Čtwo-terminal network dwójnik T-1157Čtwo-terminal-pair network czwórnik T-1158Čtwo-tone keying syn F-0878 kluczowanie dwutonowe, kluczowanie częstotliwości z przesuwem T-1159Čtwo-valued dwuwartościowy T-1160Čtwo-valued logic syn B-0405 logika dwuwartościowa T-1161Čtwo-valued variable syn B-0440, T-1153 zmienna dwuwartościowa, zmienna dwójkowa T-1162Čtwo-view drawing rysunek w dwóch rzutach T-1163Čtwo-way alternate communication syn E-0139, H-0013 naprzemienna łączność dwu kierunkowa, łączność półdupleksowa T-1164Čtwo-way alternate operation syn E-0140, H-0012, S-1004 operacja półdupleksowa T-1165Čtwo-way circuit syn D-1748, D-1749, F-0903, F-0904 kanał dupleksowy T-1166Čtwo-way communication syn B-0722, D-1750, T-1168 łączność dupleksowa T-1167Čtwo-way list syn D-1567, L-0417 lista dwu kierunkowa T-1168Čtwo-way simultaneous communication syn B-0722, D-1750, T-1166 łączność dwukie runkowa, łączność dupleksowa T-1169Čtwo-way simultaneous operation syn B-0723, D-1757, F-0905 operacja dupleksowa T-1170Čtwo-wire channel kanał dwuprzewodowy T-1171Čtwo-wire circuit łącze dwuprzewodowe T-1172ČTXT skr zob T-0468 T-1173Čtype 1. typ, 2. czcionka, 3. syn T-1204 pisać na maszynie, 4. drukować T-1174Čtypeahead buffer bufor klawiatury T-1175Čtype bar syn P-1060, P-1093 słupek drukarski (w drukarce słupkowej) T-1176Čtype-bar printer syn B-0136 drukarka słupkowa T-1177Čtype check kontrola (zgodności) typów (danych) T-1178Čtype checking kontrolowanie (zgodności) ty pów (danych) p73 T-1179Čtype coersion syn C-0262, T-1180 konwersja typów (danych) T-1180Čtype conversion syn C-0262, T-1179 konwer sja typów (danych) T-1181Čtyped constant stała określonego typu da nych, stała typizowana T-1182Čtyped copy przebitka, kopia maszynopisu T-1183Čtype declaration syn T-1200 deklaracja typu (w języku Pascal) T-1184Čtyped language język z kontrolą typów (danych) T-1185Čtype drum bęben czcionkowy (drukarki) T-1186Čtype face syn T-1187, T-1201 1. krój pisma, 2. oczko czcionki T-1187Čtype font syn T-1186, T-1201 1. krój pisma, 2. oczko czcionki T-1188Čtype line wiersz (druku, tekstu itp.) T-1189Čtype matter skład drukarski T-1190Čtype mismatch niezgodność typów T-1191Čtype of card typ karty (dziurkowanej) T-1192Čtypeover syn O-0661 zapisywanie (danych) w miejscu innych danych T-1193Čtype over syn O-0660 zapisywać (dane) w miejscu innych danych T-1194Čtypescript maszynopis T-1195Čtypeset duplicator powielacz czcionkowy, drukarka czcionkowa T-1196Čtypesetter syn T-1198 maszyna do składania (druku), składarka T-1197Čtypesetting składanie (druku) T-1198Čtypesetting machine syn T-1196 maszyna do składania (druku), składarka T-1199Čtype size stopień pisma, stopień czcionki, ke gel T-1200Čtype specification syn T-1183 dekla racja typu (w języku Pascal) T-1201Čtype style syn T-1186, T-1187 1. krój pisma, 2. oczko czcionki T-1202Čtype wheel syn P-1123 koło drukarskie T-1203Čtype wheel printer syn W-0074 drukar ka (wierszowa) bębnowa T-1204Čtypewrite syn T-1173 pisać na maszynie T-1205Čtypewriter maszyna do pisania T-1206Čtypewriter keyboard klawiatura typu maszyny do pisania T-1207Čtypewriter card punch dziurkarka kart z opisywaczem T-1208Čtypewriter tape punch dziurkarka taśm z opisywaczem T-1209Čtypewriting 1. pisanie na maszynie, 2. pismo maszynowe T-1210Čtypical typowy T-1211Čtyping error błąd literowy T-1212Čtyping manual podręcznik do nauki pisania na maszynie T-1213Čtyping reperforator reperforator z opisywaczem ~:3 T-1214Čtyping system system typów (danych) T-1215Čtypographical typograficzny, drukarski 23 T-1216Čtypographical printing druk wypu kły, druk typograficzny }PLX-850}U-0001ČU skr zob U-0161, U-0268, U-0312 U-0002ČUA skr zob U-0315 U-0003ČUART skr zob U-0187 U-0004ČUB skr zob U-0286 U-0005ČUBS skr zob U-0165 U-0006ČUC skr zob U-0288 U-0007ČUCB skr zob U-0166 U-0008ČUCS skr zob U-0188 U-0009ČUCW skr zob U-0167 U-0010ČUDC skr zob U-0192 U-0011ČU format format U, format (zapisów) o nie określonej długości U-0012ČU-format record syn F-0758, U-0030 zapis o nieokreślonej długości, zapis formatu U U-0013ČUHF skr zob U-0016 U-0014Čultimate user syn E-0397 użytkownik końco wy (programu, systemu, sieci itp.) U-0015Čultrafiche diamikrokarta o bardzo dużym zmniejszeniu obrazów U-0016Čultrahigh frequency (UHF) ultrawy soka częstotliwość, pasmo częstotliwości 300-3000 MHz U-0017Čultrasonic ultradźwiękowy, nadsłyszalny U-0018Čultrasonic delay line ultra dźwiękowa linia opóźniająca U-0019Čultrasonic frequency częstotli wość ultradźwiękowa U-0020Čultrasonic probe czujnik ultradźwiękowy U-0021Čultrasonics ultraakustyka U-0022Čultrasonic transmitter nadajnik ultradźwiękowy U-0023Čultrastable ultrastabilny U-0024Čultrastable system system ultrasta bilny U-0025Čultrastrip pasek mikrofilmu o bardzo dużym zmniejszeniu obrazów U-0026Čultraviolet (UV) ultrafioletowy, nad fioletowy U-0027Čultraviolet erasable PROM pamięć PROM wymazywalna promieniami ultrafioletowymi U-0028Čultraviolet erasing syn U-0029 wy mazywanie (pamięci PROM) promieniami ultrafioletowymi U-0029Čultraviolet light erasing syn U-0028 wymazywanie (pamięci PROM) promieniami ultrafio letowymi U-0030ČU-mode record syn F-0758, U-0012 zapis o nieokreślonej długości, zapis formatu U U-0031Čunacceptable nie do przyjęcia U-0032Čunaccounted loss strata nieujawniona U-0033Čunaligned niewyrównany U-0034Čunallowable niedozwolony, niedopuszczalny U-0035Čunallowable code kod niedozwolony U-0036Čunallowable code check syn F-0066, F-0679, N-0301 kontrola niedozwolonego kodu U-0037Čunallowable digit cyfra niedozwolona U-0038Čunallowable instruction check test dopuszczalności rozkazów U-0039Čunambiguous sentence zdanie jedno znaczne, sentencja jednoznaczna g:W6 U-0040Čunary minus minus jednoargumentowy U-0041Čunary operation syn M-1204 operacja jednoargumentowa U-0042Čunary operator syn M-1205 operator jednoargumentowy U-0043Čunary system układ jednoskładnikowy U-0044Čunattended nie wymagający nadzoru U-0045Čunattended automatic exchange centrala automatyczna nie wymagająca nadzoru U-0046Čunattended data acquisition system system zbierania danych nie wymagający nadzoru U-0047Čunattended mode tryb nie wymagający nad zoru U-0048Čunattended operation operacja auto matyczna, operacja nie wymagająca nadzoru U-0049Čunattended printing drukowanie nie wymagające nadzoru U-0050Čunattended time syn U-0261 czas wyłącze nia (komputera) U-0051Čunattended trail printer dru karka z automatycznym podajnikiem papieru, drukarka nie wy magająca nadzoru operatora U-0052Čunauthorized nieautoryzowany U-0053Čunauthorized action postępowanie sa mowolne, działanie bez upoważnienia U-0054Čunavoidable nieunikniony U-0055Čunbalanced niewyważony, niezrównoważony U-0056Čunbalanced brackets niezamknięte na wiasy kwadratowe U-0057Čunbalanced error błąd niezrównoważony U-0058Čunbalanced line tor niesymetryczny, li nia niesymetryczna U-0059Čunbalanced merge sort sortowanie z łączeniem niezrównoważonym (zbiorów) U-0060Čunbalanced parentheses niezam knięte nawiasy (okrągłe) U-0061Čunblock odblokować U-0062Čunblocked record zapis niezblokowany, rekord niezblokowany U-0063Čunblocking odblokowywanie U-0064Čunbound variable zmienna nie posiada jąca wartości U-0065Čunbuffered nie wykorzystujący bufora, nie wyposażony w bufor U-0066Čunbundled attribute atrybut bezwa runkowy (w grafice komputerowej) U-0067Čuncertainty niepewność, nieokreśloność U-0068ČUNCOL zob U-0190 Uncol (nazwa języka programowania) U-0069Čuncommitted storage list syn A-1341 lista dostępnych bloków pamięci U-0070Čunconditional bezwarunkowy U-0071Čunconditional branch syn U-0075, U-0078, U-0080 skok bezwarunkowy, rozgałęzienie bezwarunkowe U-0072Čunconditional branch instruction syn U-0073, U-0076, U-0079 instrukcja skoku bezwa runkowego, rozkaz skoku bezwarunkowego U-0073Čunconditional control transfer instruction syn U-0072, U-0076, U-0079 instrukcja skoku bezwarunkowego, rozkaz skoku bezwarunkowego U-0074Čunconditional go-to statement syn I-0134 zdanie skoku bezwarunkowego U-0075Čunconditional jump syn U-0071, U-0078, g:W6 U-0080 skok bezwarunkowy U-0076Čunconditional jump instruction syn U-0072, U-0073, U-0079 instrukcja skoku bezwa runkowego, rozkaz skoku bezwarunkowego U-0077Čunconditional stop zatrzymanie bezwa runkowe, stop bezwarunkowy U-0078Čunconditional transfer syn U-0071, U-0075, U-0080 przeniesienie bezpośrednie, skok bezwarunkowy U-0079Čunconditional transfer instruction syn U-0072, U-0073, U-0076 instrukcja skoku bez warunkowego, rozkaz skoku bezwarunkowego U-0080Čunconditional transfer of control syn U-0071, U-0075, U-0078 bezwarunkowe prze kazanie sterowania, skok bezwarunkowy U-0081Čuncountable nieprzeliczalny, niepoli czalny U-0082Čundeclared identifier identyfi kator niezadeklarowany U-0083Čundeclared symbol syn U-0086 symbol niezadeklarowany, symbol niezdefiniowany U-0084Čundefined file zbiór niezdefiniowany U-0085Čundefined record zapis niezdefiniowany U-0086Čundefined symbol syn U-0083 symbol nie zdefiniowany U-0087Čundelete rekonstruować (usunięty zbiór) U-0088Čundent 1. przesunięcie w lewo (wiersza druku), 2. przesunąć w lewo (wiersz druku) U-0089Čundercurrent prąd niedomiarowy U-0090Čundercurrent relay przekaźnik niedo miarowo-prądowy U-0091Čunderestimate szacować zbyt nisko, niedoceniać U-0092Čunderflow niedomiar zmiennoprzecinkowy U-0093Čunderflow exception sytuacja wyjątkowa spowodowana niedomiarem zmiennoprzecinkowym U-0094Čunderline 1. syn U-0100 podkreślenie, pod kreślanie, 2. syn U-0099 znak podkreślenia, 3. syn U-0099 podkreślać U-0095Čunderlying hardware sprzęt bazowy U-0096Čunderlying structure struktura we wnętrzna U-0097Čunderpunch dziurka w rzędach 1-9 (na karcie 80-kolumnowej) U-0098Čunderrun utrata danych (spowodowana błędnymi pa rametrami łącza) U-0099Čunderscore syn U-0094 1. znak podkreślenia, 2. podkreślać U-0100Čunderscoring syn U-0094 podkreślanie U-0101Čunder-the-cover modem syn I-0818 modem zintegrowany, modem wewnętrzny U-0102Čundetectable niewykrywalny U-0103Čundetected error rate syn R-1019 wskaźnik liczby niewykrytych błędów U-0104Čundeterminable nie dający się ozna czyć, nieokreślony U-0105Čundirected nieskierowany, niezoriento wany U-0106Čundirected graph graf nieskierowany, graf niezorientowany U-0107Čundirected tree drzewo nieskierowane, dendryt niezorientowany g:W6 U-0108Čundo 1. zniweczyć, 2. anulować, unieważnić U-0109Čunequal nierówny U-0110Čuneven function syn O-0073 funkcja niepa rzysta U-0111Čunexpected niespodziewany, nieoczeki wany U-0112Čunexpected EOF skr zob U-0113 U-0113Čunexpected end of file (unex pected EOF) syn P-0955 nieoczekiwany koniec zbioru, niespo dziewany koniec zbioru U-0114Čunexpected error błąd niespodziewany U-0115Čunexpected halt syn H-0054 zatrzyma nie niespodziewane U-0116Čunfavourable effects skutki ujemne U-0117Čunfavourable evidence negatywne da ne eksperymentalne U-0118Čunfinished 1. niedokończony, 2. niewykoń czony, niedopracowany U-0119Čunfinished program program niewykoń czony U-0120Čunformatted capacity pojemność peł na (dysku) U-0121Čunformatted diskette syn B-0563 dys kietka niesformatowana U-0122Čunformatted display ekran monitora o nieokreślonych polach U-0123Čunformatted input-output wejś cie/wyjście bez formatu U-0124Čunformatted input-output statement zdanie wejścia/wyjścia bez formatu U-0125Čunformatted record zapis o niezdefi niowanej postaci U-0126Čunibus syn M-1222, U-0150 jednostka sterująca tylko jednym urządzeniem U-0127Čunicode kod unikalny U-0128Čunidirectional jednokierunkowy U-0129Čunidirectional bus magistrala jedno kierunkowa, szyna (przesyłania danych) jednokierunkowa U-0130Čunidirectional channel syn O-0181, S-0919, S-0920, S-0922, S-0983 kanał jednokierunkowy U-0131Čunification unifikacja, utożsamianie U-0132Čuniformization ujednoznacznienie U-0133Čuniformly accessible storage syn D-1120, D-1122, D-1123, D-1127, I-0115, I-0116, I-0720, R-0070, R-0077, R-0078, R-0105, U-0134 pamięć o do stępie bezpośrednim U-0134Čuniformly accessible store syn D-1120, D-1122, D-1123, D-1127, I-0115, I-0116, I-0720, R-0070, R-0077, R-0078, R-0105, U-0133 pamięć o dostępie bezpośrednim U-0135Čuniform scaling skalowanie jednorodne (w grafice komputerowej) U-0136Čuniform system system jednorodny U-0137Čunify ujednolicać U-0138Čunigauge design zgodność połączeń ka blowych U-0139Čunijunction transistor tranzys tor jednozłączowy U-0140Čunilateral jednostronny U-0141Čunilateral element element unilate g:W6 ralny, element dwójkowy zorientowany U-0142Čunilateral synchronization system jednostronny system synchronizacyjny, unila teralny system synchronizacyjny U-0143Čunilaterization unilateryzacja U-0144Čunindexed variable zmienna nieindek sowana U-0145Čuninitialized variable zmienna niezainicjowana U-0146Čunion syn A-0549, A-0568, D-1262, E-0135, I-0213, I-0216, J-0066, L-0536, L-0595, L-0645, O-0494 operacja "lub", suma logiczna, alternatywa U-0147Čunion catalog US katalog łączny U-0148Čunion catalogue GB katalog łączny U-0149Čunion gate syn A-0550, A-0569, B-0861, D-1263, E-0134, I-0214, I-0215, J-0067, L-0646, M-1110, O-0150, O-0153, O-0440, O-0471, O-0477, P-0822 bramka alter natywy, bramka "lub" U-0150Čunipath syn M-1222, U-0126 jednostka sterująca tylko jednym urządzeniem U-0151Čunipolar jednobiegunowy, unipolarny U-0152Čunipolar signal sygnał unipolarny U-0153Čunipolar transistor tranzystor unipolarny U-0154Čunipolar transmission syn N-0196 transmisja unipolarna, przesyłanie unipolarne U-0155Čuniprocessing (UP) przetwarzanie jedno procesorowe U-0156Čuniprocessor system system jedno procesorowy U-0157Čunipunch syn P-0790, S-1412 dziurkarka ręczna U-0158Čunique identifier syn U-0160 iden tyfikator jednoznaczny, nazwa unikalna U-0159Čuniquely-defined zdefiniowany jednoznacznie U-0160Čunique name syn U-0158 nazwa unikalna, naz wa niepowtarzalna U-0161Čunit (U) 1. syn U-0172 jednostka, 2. moduł (pro gramowy), 3. człon, 4. syn D-0859 urządzenie, zespół U-0162Čunit address adres jednostki, adres urzą dzenia U-0163Čunitary jednostkowy U-0164Čunitary code kod jednocyfrowy U-0165Čunit backspace character (UBS) znak cofania o jednostkę (w druku proporcjonalnym) U-0166Čunit control block (UCB) blok ste rowania jednostką, blok sterowania urządzeniem U-0167Čunit control word (UCW) słowo ste rujące urządzenia U-0168Čunit counter licznik jednostek U-0169Čunit diagnostics diagnostyka ukła dowa U-0170Čunit-distance code syn C-2243 cy kliczny kod permutowany U-0171ČUnited States of America Standard Code for Information Ex change (USASCII) syn A-0594 Standardowy Kod Amerykański do Wymiany Informacji, kod ASCII U-0172Čunit element syn U-0161 element jednost g:W6 kowy, jednostka U-0173Čuniterm uniterm (rodzaj deskryptora w syste mach wyszukiwania i indeksowania dokumentów) U-0174Čuniterm indexing syn C-1480, C-1930, C-1982, M-0368, M-1402, Z-0003 indeksowanie współrzędne U-0175Čuniterming selekcja deskryptorów (w syste mach wyszukiwania i indeksowania dokumentów) U-0176Čuniterm system system unitermowy, sys tem deskryptorowy U-0177Čunit matrix macierz jednostkowa U-0178Čunit name syn D-0883 nazwa jednostki, nazwa urządzenia U-0179Čunit number numer urządzenia, numer jed nostki U-0180Čunit record (UR) karta zawierająca jeden zapis U-0181Čunit step function funkcja jednost kowa, wymuszenie jednostkowe U-0182Čunit status status jednostki, stan urzą dzenia U-0183Čunit string łańcuch jednostkowy, łańcuch jednoelementowy U-0184Čunit testing testowanie modułów U-0185Čunity jedność U-0186Čuniversal access dostęp uniwersalny, dostęp nieograniczony U-0187Čuniversal asynchronous receiver/transmitter (UART) układ transmisji asynchronicznej U-0188Čuniversal character set (UCS) uniwersalny zestaw znaków U-0189Čuniversal computer komputer uni wersalny U-0190ČUniversal Computer Oriented Language (UNCOL) Uniwersalny Język Kompute rowy, język Uncol U-0191Čuniversal controller sterownik uniwersalny U-0192Čuniversal decimal classification (UDC) syn B-0826 międzynarodowa klasyfikacja dziesiętna, uniwersalna klasyfikacja dziesiętna U-0193Čuniversal instruction set uniwersalny zbiór instrukcji U-0194Čuniversal interconnecting device uniwersalne urządzenie łączące U-0195Čuniversal logic module uni wersalny moduł logiczny U-0196Čuniversal quantifier kwantyfika tor ogólny U-0197Čuniversal synchronous/asynchronous receiver/transmitter (USART) układ nadawczo-odbiorczy synchroniczno-asynchronicz ny, uniwersalny synchroniczno-asynchroniczny nadajnik-od biornik U-0198Čuniversal synchronous receiver/transmitter (USRT) układ transmisji syn chronicznej, uniwersalny synchroniczny nadajnik-odbiornik U-0199Čuniversal time sharing uniwer salny podział czasu U-0200Čuniversal Turing machine uniwersalna maszyna Turinga U-0201ČUNIX Unix (nazwa systemu operacyjnego) U-0202Čunjustified 1. niezjustowany, niewy równany, 2. nieusprawiedliwiony U-0203Čunknown 1. niewiadoma, 2. niewiadomy, nie znany U-0204Čunlabeled nieoznakowany, nieetykietowany U-0205Čunlabeled block blok bez etykiety, blok nieetykietowany U-0206Čunlabeled file zbiór bez etykiety U-0207Čunlabelled statement zdanie bez ety kiety U-0208Čunload 1. rozładowywać, 2. wypisywać U-0209Čunloaded rozładowany, niezaładowany U-0210Čunloading 1. rozładowanie, 2. wypisanie U-0211Čunloading the file 1. rozładowanie zbioru, 2. wypisanie zawartości zbioru U-0212Čunload time czas rozładowania U-0213Čunlock odblokowywać, odbezpieczać U-0214Čunmapped system system bez sterowania pa mięcią U-0215Čunmark usuwać znaczniki, kasować znaczniki U-0216Čunmasked interrupt przerwanie nieza maskowane U-0217Čunmatched nie dobrane parami (zapisy, in formacje itp) U-0218Čunmatched records zapisy nie dobrane parami U-0219Čunmodified instruction syn B-0187, P-0998 rozkaz niemodyfikowany, instrukcja podstawowa U-0220Čunmovable data set nieprzemiesz czalny zbiór danych U-0221Čunnormalized number liczba nieznor malizowana U-0222Čunnormalized operation operacja nieznormalizowana, operacja bez normalizacji U-0223Čunoperable mode syn I-1084, T-0600 tryb przerwania U-0224Čunpack syn U-0249 rozpakować, rozpakowywać U-0225Čunpacked rozpakowany, nieupakowany U-0226Čunpacked decimal liczba dziesiętna rozpa kowana g:W6 U-0227Čunpacked decimal representation przedstawienie liczb dziesiętnych w postaci nieupa kowanej U-0228Čunpacked format syn Z-0049 format rozpa kowany, postać rozpakowana U-0229Čunpacking rozpakowywanie U-0230Čunpaged segment segment (pamięci) nie stronicowany U-0231Čunprintable character znak niedruko walny U-0232Čunprivileged instruction syn N-0341 instrukcja nieuprzywilejowana, rozkaz nieuprzywilejo wany U-0233Čunprotected niechroniony, nie zabez pieczony U-0234Čunprotected dynamic storage pamięć dynamiczna bez zabezpieczenia U-0235Čunprotected field zbiór nie zabezpie czony U-0236Čunrecognizable data name nierozpoznawalna nazwa danych U-0237Čunrecoverable ABEND skr zob U-0237 U-0237Čunrecoverable abnormal end of task (unrecoverable ABEND) niewłaściwe zakończe nie zadania nie do poprawienia U-0238Čunrecoverable error błąd nie do popra wienia U-0239Čunscheduled maintenance syn C-1978, R-0768 przeglądy i naprawy nieplanowane U-0240Čunscheduled maintenance time syn C-1979 czas nieplanowanych przeglądów i napraw U-0241Čunset syn R-0986 1. kasowanie, 2. ustawianie stanu początkowego, 3. zerowanie (pamięci maszyny cyfrowej) U-0242Čunshared subchannel syn N-0363 podka nał niedzielony U-0243Čunsigned integer liczba całkowita bez znaku U-0244Čunsigned number liczba bez znaku U-0245Čunsolicited input wprowadzenie (da nych) nieprzewidziane U-0246Čunspanned położony w jednym bloku (o zapi sie zbioru) U-0247Čunspecified 1. nieokreślony, 2. nie wyszczególniony (w spisie) U-0248Čunspecified item element nieokreślony U-0249Čunsqueeze syn U-0224 rozpakować U-0250Čunstable niestabliny, niestateczny, nie trwały U-0251Čunstable state stan niestabilny, stan nietrwały U-0252Čunstack syn P-0780, P-1700 zdejmować ze stosu U-0253Čunstratified language język nie warstwowy (który może być metajęzykiem sam dla siebie) U-0254Čunstructured exit wyjście niestruktu ralne, wyjście z wnętrza pętli U-0255Čunsuccessful call połączenie (telefo niczne) niepomyślne U-0256Čunsupported nie podparty, nie posiada jący wsparcia U-0257Čunsupported program program bez wsparcia (innych programów, programisty itp.) U-0258Čuntyped language język (programowa g:W6 nia) bez pojęcia typu danych U-0259Čunused combination kombinacja (ko du) nie używana U-0260Čunused command komenda nie używana, rozkaz bezużyteczny U-0261Čunused time syn U-0050 czas wyłączenia (komputera) U-0262Čunwind 1. odwijać, 2. rozwinąć (instrukcje pętli), prostować (program) U-0263Čunwinding 1. prostowanie programu, 2. odwija nie, rozwijanie U-0264ČUP skr zob U-0155 U-0265Čup sprawny, sprawnie działający (o systemie kom puterowym) U-0266Čup-and-running właśnie włączony i sprawnie działający (o systemie komputerowym) U-0267ČUPB skr zob U-0286 U-0268Čupdate (U) aktualizować (dane) U-0269Čupdate by copy modyfikacja z utworze niem nowej wersji U-0270Čupdated information syn U-0296 informacja aktualna, informacja zaktualizowana U-0271Čupdate file syn U-0277 zbiór zaktualizowany U-0272Čupdate information informacja aktua lizująca U-0273Čupdate in situ modyfikacja bez utwo rzenia nowej wersji U-0274Čupdate version nowa wersja (zbioru), wer sja zaktualizowana U-0275Čupdating uaktualnianie U-0276Čupdating and file maintenance uaktualnianie i konserwacja zbiorów U-0277Čupdating file syn U-0271 zbiór zaktuali zowany U-0278Čupdating run przebieg aktualizujący U-0279Čupgradable przeznaczony do uzupełniania (program, system itp.) U-0280Čupgrade 1. polepszać, podnosić jakość, 2. poszerzać, uzupełniać (program, system itp.) U-0281Čuplink satelitarne łącze naziemne U-0282Čupload przesłać (dane) do komputera central nego (sieci) U-0283Čup-loaded zdalnie ładowany (o danych lub programie przesyłanych z terminala do komputera centralnego) U-0284Čuploading ładowanie zdalne (do pamięci komputera) U-0285Čup operation operacja zwolnienia (semafora programowego) U-0286Čupper bound (UB, UPB) syn U-0292 granica górna U-0287Čupper brush szczotka górna U-0288Čupper case (UC) duże litery (na klawiaturze) U-0289Čupper case character znak dużej litery U-0290Čupper case printing drukowanie dużymi literami U-0291Čupper curtate górne rzędy karty (dziurkowa nej) U-0292Čupper limit syn U-0286 granica górna U-0293Čup stop (mechaniczna) blokada górna U-0294Čup time syn S-0650 czas sprawności (urządzenia), czas zdatności (do prawidłowego działania) g:W6 U-0295Čup-to-date aktualny, zaktualizowany U-0296Čup-to-date information syn U-0270 informacja aktualna U-0297Čupward wznoszący się, skierowany ku górze U-0298Čupward compatibility zgodność z wcześniejszymi wersjami U-0299Čupward reference odniesienie wstecz, odwo łanie wstecz U-0300ČUR skr zob U-0180 U-0301Čurgency pilność, nagłość U-0302Čurgent pilny, nie cierpiący zwłoki, nagły U-0303Čusability używalność, możliwość zastosowania U-0304Čusage syn U-0308 zastosowanie, użycie, stosowanie U-0305Čusage error błąd stosowania, błąd zastosowa nia U-0306ČUSART skr zob U-0197 U-0307ČUSASCII skr zob U-0171 U-0308Čuse 1. syn U-0304 użycie, zastosowanie, 2. stosować, 3. wykorzystywać U-0309Čused 1. użyty, zużyty, 2. używany U-0310Čuseful użyteczny U-0311Čuseful life czas użytkowania U-0312Čuser (U) użytkownik U-0313Čuser account konto użytkownika (maszyny cyfrowej) U-0314Čuser application network sieć (komputerowa) ogólnego zastosowania U-0315Čuser area (UA) obszar (dysku) użytkownika U-0316Čuser attribute atrybut użytkowania U-0317Čuser authentication sprawdzenie autentyczności użytkownika U-0318Čuser authorization file zbiór informacji o użytkownikach U-0319Čuser break przerwanie użytkownika U-0320Čuser coordinates współrzędne użytkow nika U-0321Čuser-defined zdefiniowany przez użytkownika, określony przez użytkownika U-0322Čuser-defined type typ (danych) określony przez użytkownika U-0323Čuser directory skorowidz użytkownika, katalog użytkownika U-0324Čuser facility syn U-0346 zestaw funkcji (systemu transmisji danych) dostępnych dla użytkownika U-0325Čuser-friendly wygodny i przyjemny w użyciu (o programie, komputerze, systemie itp.) U-0326Čuser group syn U-0347 grupa użytkowników U-0327Čuser guide syn U-0335, U-0348 podręcznik użytkownika U-0328Čuser hook umożliwienie użytkownikowi dokonanie zmian w oprogramowaniu (dostarczanym przez producenta) U-0329ČUSERID skr zob U-0330 U-0330Čuser identification (USERID) identyfikator użytkownika U-0331Čuser identification code kod identyfikacyjny użytkownika U-0332Čuser input area obszar (na ekranie) wpisywania komend przez użytkownika g:W6 U-0333Čuser interface interfejs użytkownika U-0334Čuser label etykieta użytkownika U-0335Čuser manual syn U-0327, U-0348 podręcznik użytkownika U-0336Čuser node abonent sieci U-0337Čuser number numer użytkownika U-0338Čuser-oriented ogólnie dostępny, ukierunkowany na użytkowników U-0339Čuser-oriented language język ogólnie dostępny, język ukierunkowany na użytkowników U-0340Čuser process proces użytkownika U-0341Čuser profile table tabela atrybu tów użytkowników (systemu wielodostępnego) U-0342Čuser program program użytkownika U-0343Čuser programmable computer syn D-1842 komputer programowany przez użytkownika, komputer programowany dynamicznie U-0344Čuser-programmable keys klawisze programowane przez użytkownika U-0345Čuser prompts komunikaty pomocnicze prze znaczone dla użytkownika U-0346Čuser service syn U-0324 zestaw funkcji (systemu transmisji danych) dostępnych dla użytkownika U-0347Čuser's group syn U-0326 grupa użytkowników U-0348Čuser's manual syn U-0327, U-0335 in strukcja użytkowania, podręcznik użytkownika U-0349Čuser space obszar (pamięci komputera) prze znaczony dla użytkowników U-0350Čuser's sentinel oznacznik użytkownika U-0351Čuser's set urządzenie nadawczo-odbiorcze użytkownika U-0352Čuser station syn U-0353 terminal użytkow nika U-0353Čuser terminal (UT) syn U-0352 terminal użytkownika U-0354Čuser-to-user protocol proto kół lacz umożliwiających bezpośrednie połączenia abonentów między sobą U-0355Čuser-to-user service usługi tele foniczne umożliwiające bezpośrednie połączenia abonentów między sobą U-0356Čuser-written napisany przez użytkownika U-0357Čuser-written driver program sterujący (urządzeniem) napisany przez użytkownika, sterownik napisany przez użytkownika U-0358ČUSRT skr zob U-0198 U-0359ČUT skr zob U-0353 U-0360Čutilities programy usługowe U-0361Čutility 1. syn S-0662, S-0665, U-0365, U-0366 program usługowy, 2. pożytek, użyteczność, 3. użyteczny przedmiot, 4. funkcjonalny U-0362Čutility control console kon sola obsługi programów usługowych U-0363Čutility model wzór użytkowy U-0364Čutility package pakiet programów usłu gowych U-0365Čutility program syn S-0662, S-0665, U-0361, U-0366 program usługowy g:W6 U-0366Čutility routine syn S-0662, S-0665, U-0361, U-0365 program usługowy U-0367Čutility system system usługowy U-0368Čutilization wykorzystanie, użytkowanie, utylizacja U-0369Čutilization loggers system system rejestracji danych o wykorzystaniu systemu komputero wego U-0370Čutilization ratio syn A-1336, C-1369, O-0286, O-0343, O-0599, O-0601, S-0648 współczynnik wykorzystania (komputera), efektywność (komputera) U-0371Čutilize wykorzystywać, użytkować U-0372ČUV skr zob U-0026 }PLX-850}V-0001ČV skr zob V-0028, V-0089, V-0118, V-0121, V-0205, V-0316, V-0317 V-0002ČVA skr zob V-0206 V-0003ČVAB skr zob V-0280 V-0004Čvacant wolny, nie zajęty V-0005Čvacant code numer (telefoniczny) nieistnie jący V-0006Čvacuum column kolumna próżniowa V-0007Čvacuum diode dioda próżniowa V-0008Čvacuum servo serwomechanizm próżniowy, siłownik próżniowy V-0009Čvacuum tube lampa elektronowa próżniowa V-0010ČVAL skr zob V-0022 V-0011Čvalid poprawny, dopuszczalny V-0012Čvalidate 1. zatwierdzać, nadawać moc obo wiazującą, 2. stwierdzać ważność V-0013Čvalidation zatwierdzenie V-0014Čvalidation test sprawdzanie zgodności z normą V-0015Čvalidity 1. ważność (dokumentu itd.), 2. popraw ność, słuszność V-0016Čvalidity bit bit poprawności V-0017Čvalidity check kontrola poprawności V-0018Čvalidity period okres ważności V-0019Čvalley 1. nieregularność kreski znaku, 2. wgłębienie V-0020Čvaluator syn V-0021 urządzenie do wprowadzania liczb V-0021Čvaluator device syn V-0020 urządzenie do wprowadzania liczb V-0022Čvalue (VAL) wartość V-0023Čvalue parameter parametr przekazywany przez wartość V-0024Čvalve lampa elektronowa V-0025Čvalve generator generator lampowy V-0026ČVAR skr zob V-0028 V-0027ČVARBLK skr zob V-0031 V-0028Čvariable (V, VAR) 1. zmienna, 2. zmienny V-0029Čvariable address syn I-0294 adres zmienny V-0030Čvariable attribute atrybut zmiennej V-0031Čvariable block (VB, VARBLK) blok zmienny, blok o zmiennej długości V-0032Čvariable-capacitance diode dioda pojemnościowa V-0033Čvariable capacitor kondensator nastawny V-0034Čvariable-command control re gulacja nadążna V-0035Čvariable connector łącznik zmienny V-0036Čvariable-cycle operation ope racja o zmiennym cyklu V-0037Čvariable data dane zmienne V-0038Čvariable declaration deklaracja zmiennej V-0039Čvariable field syn V-0049 pole zmienne, pole o zmiennej długości V-0040Čvariable field storage pamięć o polach zmiennej długości V-0041Čvariable format (V format) format zmien ny, format V g:W6 V-0042Čvariable-format messages komu nikaty o zmiennym formacie V-0043Čvariable function generator generator funkcji zmiennych V-0044Čvariable identifier identyfikator zmiennej V-0045Čvariable information informacje zmienne V-0046Čvariable length zmienna długość V-0047Čvariable-length o zmiennej długości V-0048Čvariable-length code kod o zmiennej długości V-0049Čvariable-length field syn V-0039 pole o zmiennej długości V-0050Čvariable-length instruction rozkaz o zmiennej długości V-0051Čvariable-length record zapis o zmiennej długości V-0052Čvariable-length record file zbiór zapisów zmiennej długości, zbiór rekordów o zmiennej długości V-0053Čvariable-length word syn V-0067 słowo o zmiennej długości V-0054Čvariable logic syn P-1390, P-1407, P-1433, P-1434 programowalny układ logiczny V-0055Čvariable name nazwa zmiennej V-0056Čvariable point zmienny przecinek V-0057Čvariable-point representation syn F-0599, F-0608 reprezentacja zmiennoprzecinkowa, przedstawienie (liczby) w postaci zmiennoprzecinkowej V-0058Čvariable-point representation system system przedstawiania (liczb) w posta ci zmiennoprzecinkowej V-0059Čvariable quantity wielkość zmienna V-0060Čvariable resistor rezystor nastawny, reostat V-0061Čvariable speed drive napęd ze zmienną szybkością, napęd bezstopniowy V-0062Čvariable symbol symbol zmienny V-0063Čvariable time czas zmienny V-0064Čvariable time scale skala czasu zmiennego V-0065Čvariable type typ zmiennej V-0066Čvariable value 1. wartość zmiennej, 2. zmienna wartość V-0067Čvariable word syn V-0053 słowo zmienne, słowo o zmiennej długości V-0068Čvariable word length zmienna dłu gość słowa V-0069Čvariable word length computer komputer o zmiennej długości słowa V-0070Čvariance wariancja V-0071Čvariance of error wariancja błędu V-0072Čvariant field 1. pole wariantowe, 2. syn T-0035 pole oznacznika V-0073Čvariant record zapis wariantowy, rekord wariantowy V-0074Čvariate syn R-0107 wielkość losowa, zmienna losowa V-0075Čvariation 1. zmienność, 2. zmiana, odmiana V-0076Čvariational method metoda wariacyjna V-0077Čvariation indicator wskaźnik g:W6 zmienności V-0078Čvarious różnorodny V-0079Čvariplotter ploter precyzyjny V-0080Čvaristor warystor V-0081Čvary zmieniać się V-0082Čvarying zmieniający się V-0083Čvary off-line wprowadzić w tryb pośredni (o urządzeniu) V-0084Čvary on-line wprowadzić w tryb bezpośredni (o urządzeniu) V-0085ČVB skr zob V-0281 V-0086ČVCR skr zob V-0164 V-0087ČVDI skr zob V-0262 V-0088ČVDU skr zob V-0263 V-0089Čvector (V) 1. wektor, 2. syn O-0148 tablica jedno wymiarowa V-0090Čvector algebra algebra wektorów V-0091Čvector analysis analiza wektorowa, ra chunek wektorowy V-0092Čvector-based instruction instruk cja wektorowa V-0093Čvector computer komputer wektorowy V-0094Čvector descriptor deskryptor tablicy jednowymiarowej V-0095Čvector diagram diagram wektorowy V-0096Čvectored interrupt przerwanie wektorowe V-0097Čvector field pole wektorowe V-0098Čvector function funkcja wektorowa V-0099Čvector generator (VG) generator wekto rów V-0100Čvector graphics grafika wektorowa V-0101Čvectoring wektoryzacja V-0102Čvectorize wektoryzować, przekształcać cy kle w operacje procesora wektorowego V-0103Čvector-mode display syn C-0060, D-1152 wyświetlanie wektorowe V-0104Čvector processor procesor wektorowy V-0105Čvector product iloczyn wektorowy V-0106Čvector quantity wielkość wektorowa V-0107Čvedette wideta V-0108ČVeitch chart syn V-0109 diagram Veitcha, schemat Veitcha V-0109ČVeitch diagram syn V-0108 diagram Veitcha, schemat Veitcha V-0110Čvelocity syn R-0139, S-1375 prędkość, szybkość V-0111Čvelocity servo serwomechanizm prędkoś ciowy V-0112ČVenn diagram diagram Venna, schemat Venna V-0113ČVER skr zob V-0121 V-0114Čverb czasownik V-0115Čverb-object syntax element syntak tyczny typu "działanie-obiekt" V-0116Čverge-perforated card syn B-0713, E-0045, E-0046, M-0422, M-0427, V-0117 karta dziur kowana na skraju (do kodowania informacji) V-0117Čverge-punched card syn B-0713, E-0045, E-0046, M-0422, M-0427, V-0116 karta dziurkowana na skraju (do kodowania informacji) g:W6 V-0118Čverification (V) syn R-1164 weryfikacja, sprawdzenie V-0119Čverification mode tryb weryfikacji V-0120Čverifier weryfikator, sprawdzarka V-0121Čverify (V, VER) syn R-1162 sprawdzać, wery fikować V-0122Čverifying punch dziurkowanie sprawdza jące, perforacja sprawdzająca V-0123Čvernier noniusz, regulator precyzyjny V-0124Čvernier tuning strojenie dokładne, dostra janie V-0125Čversion wersja V-0126Čversion number numer wersji V-0127Čvertical 1. pion, linia pionowa, 2. pionowy V-0128Čvertical cursor wskaźnik pionowy, kursor pionowy V-0129Čvertical feed podawanie pionowe (kart do urządzenia) V-0130Čvertical format format pionowy V-0131Čvertically controlled microprogramming syn H-0237, V-0134 mikroprogramowanie pionowe V-0132Čvertical microcoding mikrokodowa nie pionowe V-0133Čvertical microinstruction mi krorozkaz wertykalny V-0134Čvertical microprogramming syn H-0237, V-0131 mikroprogramowanie pionowe V-0135Čvertical parity parzystość pionowa V-0136Čvertical parity check syn L-0085, L-0086, T-0989, T-0990, V-0142 pionowa kontrola parzystości, poprzeczna kontrola parzystości V-0137Čvertical pointer wskaźnik pionowy V-0138Čvertical position pozycja wertykalna V-0139Čvertical processor procesor wertykalny V-0140Čvertical raster count liczba pozy cji pionowych w rastrze V-0141Čvertical recording zapisywanie werty kalne V-0142Čvertical redundancy check (VRC) syn L-0085, L-0086, T-0989, T-0990, V-0136 pionowa kontrola parzystości, poprzeczna kontrola parzystości V-0143Čvertical resolution zdolność roz dzielcza w kierunku pionowym V-0144Čvertical scroll przesuwanie obrazu (na ekranie) w pionie V-0145Čvertical table tablica wertykalna V-0146Čvertical tabulation character (VT, VTAB) znak tabulacji pionowej V-0147Čvertical wraparound przejście do no wej kolumny (po naciśnięciu klawisza sterującego lub wsta wieniu odpowiedniego znaku) V-0148Čvery large scale integration (VLSI) integracja wielkoskalowa, bardzo duży sto pień scalenia V-0149Čvestigial side band szczątkowa wstęga boczna V-0150Čvestigial sideband modulation (VSB) modulacja z częściowo tłumioną wstęgą boczną V-0151Čvestigial sideband transmission transmisja z częściowo tłumioną wstęgą boczną V-0152Čvetting sprawdzanie poprawności danych wyjściowych g:W6 V-0153ČV format skr zob V-0041 V-0154ČV-format record syn F-0759, V-0271 zapis formatu V, zapis o zmiennej długości V-0155ČVG skr zob V-0099 V-0156ČVHS skr zob V-0177 V-0157ČVID skr zob V-0158 V-0158Čvideo (VID) 1. syn V-0187 magnetowid, wideo, 2. wizyjny, 3. związany z rejestracją obrazu V-0159Čvideo amplifier wzmacniacz wizyjny V-0160Čvideo bandwidth szerokość pasma wizyj nego V-0161Čvideo buffer bufor obrazu V-0162Čvideo camera wideokamera V-0163Čvideo cassette wideokaseta V-0164Čvideo cassette recorder (VCR) mag netowid kasetowy V-0165Čvideo-conference wideokonferencja V-0166Čvideodisc syn V-0170 wideodysk V-0167Čvideodisc computer system wideodyskowy system komputerowy V-0168Čvideodisc microprocessor mikroprocesor wideodyskowy V-0169Čvideodisc parameter parametr (cha rakterystyki) wideodysku V-0170Čvideodisk syn V-0166 wideodysk V-0171Čvideo display syn D-0156, D-1340, D-1364, D-1394, V-0260, V-0263 monitor ekranowy V-0172Čvideo display terminal syn V-0189 terminal z monitorem ekranowym, wideoterminal V-0173Čvideo display unit monitor ekra nowy z klawiaturą V-0174Čvideo frequency częstotliwość sygnału wizyjnego, częstotliwość wizyjna V-0175Čvideo generator generator sygnału wi zyjnego V-0176Čvideograph szybka drukarka kineskopowa, szybka drukarka ekranopisu V-0177Čvideo home system (VHS) domowe urzą dzenia magnetowidowe, system VHS V-0178Čvideo interface processor wi zyjny procesor sprzęgający V-0179Čvideo mixing miksowanie obrazów telewizyj nych V-0180Čvideo processor procesor wizyjny V-0181Čvideo RAM skr zob V-0182 V-0182Čvideo random-access memory (video RAM) syn R-0607 wideopamięć o dostępie bezpośrednim, pamięć obrazu o dostępie bezpośrednim V-0183Čvideoscan optical character reader uniwersalny czytnik optyczny V-0184Čvideo-screen management obsłu ga operacji ekranowych V-0185Čvideo signal sygnał wizyjny V-0186Čvideo tape taśma magnetowidowa V-0187Čvideo tape recorder (VTR) syn V-0158 magnetowid taśmowy V-0188Čvideo telephone wideofon V-0189Čvideo terminal (VT) syn V-0172 wideoter minal V-0190Čvideotext syn V-0193 wideotekst V-0191Čvideo track ścieżka wizyjna (na taśmie ma gnetowidowej) V-0192Čvideo typewriter syn C-0289, C-0290, C-0291, C-0300 ekranopis V-0193Čviewdata syn V-0190 wideotekst V-0194Čviewdata system system umożliwiający zdalny dostęp do komputerowych banków danych (za pomocą sie ci telefonicznej i odbiornika telewizyjnego) V-0195Čviewing przeglądanie V-0196Čviewing transformation syn N-0398, W-0096 przekształcenie (obrazu graficznego) w celu obejrze nia V-0197Čview point punkt widzenia (w grafice kompute rowej) V-0198Čview port predefiniowana część ekranu V-0199ČVIO skr zob V-0225 V-0200Čviolation pogwałcenie (zasady, warunków umowy) V-0201Čvirgin coil zwój (taśmy papierowej) w sta nie pierwotnym V-0202Čvirgin medium nośnik czysty, nośnik dziewiczy, nośnik w stanie pierwotnym V-0203Čvirgin system system w stanie pierwotnym V-0204Čvirgin tape taśma dziewicza, taśma czysta V-0205Čvirtual (V) wirtualny V-0206Čvirtual address (VA) 1. adres wirtualny, 2. syn A-0024, A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, Z-0009, Z-0034 adres bez pośredni V-0207Čvirtual addressing 1. adresowanie wir tualne, 2. syn A-0025, D-1130, I-0118, R-0280, S-1002, S-1344, Z-0035 adresowanie bezpośrednie V-0208Čvirtual address mode tryb adresowa nia wirtualnego V-0209Čvirtual address space wirtualny obszar adresowy g:W6 V-0210Čvirtual block number wirtualny nu mer bloku V-0211Čvirtual call wywołanie wirtualne V-0212Čvirtual circuit (VC) syn L-0544, L-0575 łącze wirtualne V-0213Čvirtual computing system syn V-0227 maszyna (cyfrowa) wirtualna V-0214Čvirtual connection połączenie wirtualne V-0215Čvirtual console konsola wirtualna V-0216Čvirtual copy kopia wirtualna V-0217Čvirtual derived data item wirtualny element danych V-0218Čvirtual device urządzenie wirtualne V-0219Čvirtual disk syn R-0047 dysk wirtualny, pseudodysk (znajdujący się w pamięci operacyjnej) V-0220Čvirtual-equals-real storage pamięć wirtualna równa rzeczywistej V-0221Čvirtual file zbiór wirtualny V-0222Čvirtual host wirtualny komputer główny V-0223Čvirtual hardware monitor wir tualny monitor sprzęgający V-0224Čvirtual image obraz pozorny, obraz wir tualny V-0225Čvirtual input/output (virtual I/O, VIO) wejście/wyjście wirtualne V-0226Čvirtual I/O skr zob V-0225 V-0227Čvirtual machine (VM) syn V-0213 maszyna (cyfrowa) wirtualna V-0228Čvirtual machine environment środowisko maszyn wirtualnych V-0229Čvirtual memory (VM) syn V-0243, V-0248 pamięć wirtualna V-0230Čvirtual memory address adres pa mięci wirtualnej V-0231Čvirtual memory concept koncep cja pamięci wirtualnej V-0232Čvirtual memory pointer wskaźnik pamięci wirtualnej V-0233Čvirtual memory type typ pamięci wirtualnej V-0234Čvirtual page strona pamięci wirtualnej V-0235Čvirtual processing time pozorny czas przetwarzania V-0236Čvirtual processor procesor wirtualny V-0237Čvirtual protocol protokół wirtualny V-0238Čvirtual push button syn L-0215 ele ment obrazu (na ekranie monitora) powodujący po wyborze określone działanie (programu lub systemu) V-0239Čvirtual result data item wirtualny element danych będący funkcją innych danych V-0240Čvirtual route (VR) trasa wirtualna V-0241Čvirtual source data item wirtualny element danych źródłowych V-0242Čvirtual space obszar wirtualny V-0243Čvirtual storage (VS) syn V-0229, V-0248 pamięć wirtualna V-0244Čvirtual storage access method (VSAM) metoda dostępu do pamięci wirtualnej V-0245Čvirtual storage allocation przydział pamięci wirtualnej V-0246Čvirtual storage interrupt g:W6 przerwanie z powodu braku strony pamięci wirtualnej V-0247Čvirtual storage management (VSM) zarządzanie pamięcią wirtualną V-0248Čvirtual store syn V-0229, V-0243 pamięć wirtualna V-0249Čvirtual system system wirtualny V-0250Čvirtual telecommunications access method (VTAM) wirtualna telekomunika cyjna metoda dostępu V-0251Čvirtual terminal terminal wirtualny V-0252Čvirtual terminal protocol protokół (pracy) terminala wirtualnego V-0253Čvirtual value wartość obowiązująca V-0254Čvirtual volume wolumin wirtualny V-0255Čvisibility rules syn S-0164 zasady wi dzialności V-0256Čvisible card counter optyczny licz nik kart V-0257Čvisible file zbiór (dokumentów) z uwidocz nionym indeksem V-0258Čvisual 1. wizualny, widoczny, 2. optyczny V-0259Čvisual card punch dziurkarka kart z kontrolą wizualną V-0260Čvisual display syn D-0156, D-1340, D-1364, D-1394, V-0171, V-0263 monitor ekranowy V-0261Čvisual display interface in terfejs monitora ekranowego V-0262Čvisual display terminal (VDT) syn D-0156, D-0349, T-0348, T-0359, T-0404, V-0263 terminal V-0263Čvisual display unit (VDU) syn D-0156 1. syn D-1340, D-1364, D-1394, V-0171, V-0260 monitor ekranowy, 2. syn D-0349, T-0348, T-0359, T-0404, V-0262 ter minal V-0264Čvisual output wyjście optyczne V-0265Čvisual scanner czytnik optyczny V-0266Čvisual signal sygnał optyczny V-0267Čvisual terminal type typ terminala optycznego V-0268Čvisual valuation ocena wzrokowa V-0269ČVLSI skr zob V-0148 V-0270ČVM skr zob V-0227, V-0229 V-0271ČV-mode record syn F-0759, V-0154 zapis formatu V, zapis o zmiennej długości V-0272ČVOCAB skr zob V-0273 V-0273Čvocabulary (VOCAB) 1. słownik specjalistycz ny, 2. zbiór operacji i instrukcji (do wykorzystania w pro gramowaniu) V-0274Čvocal input syn V-0292 wejście foniczne, wejście głosowe, wejście naturalne V-0275Čvocal output syn V-0298 wyjście foniczne, wyjście głosowe, wyjście naturalne V-0276Čvocoder skr zob V-0283, V-0294 V-0277ČVODAS skr zob V-0296 V-0278ČVOGAD skr zob V-0297 V-0279Čvoice głos V-0280Čvoice answerback (VAB) potwierdzenie gło sowe V-0281Čvoice band (VB) pasmo foniczne, pasmo głosowe, pasmo naturalne g:W6 V-0282Čvoice channel syn V-0286 kanał (częstotliwoś ciowy) naturalny V-0283Čvoice coder (vocoder) syn V-0294 urządzenie cyfrowego kodowania mowy, wokoder V-0284Čvoice command komenda wydana głosem, komen da głosowa V-0285Čvoice frequency częstotliwość telefo niczna V-0286Čvoice-frequency channel syn V-0282 kanał (częstotliwościowy) foniczny, kanał (częstotli wościowy) naturalny V-0287Čvoice-frequency circuit łącze naturalne V-0288Čvoice frequency equipment urządzenia o częstotliwości telefonicznej V-0289Čvoice frequency telegraph equipment urządzenia telegraficzne o częstotli wości telefonicznej, modem telegraficzny V-0290Čvoice frequency telegraph system system telegraficzny o częstotliwości tele fonicznej V-0291Čvoice-grade channel kanał telefoniczny V-0292Čvoice input syn V-0274 wejście naturalne, wejście głosowe V-0293Čvoice message system system komuni katów głosowych V-0294Čvoice-operated coder (vocoder) syn V-0283 urządzenie cyfrowego kodowania mowy, wokoder V-0295Čvoice-operated device urządzenie sterowane głosem V-0296Čvoice-operated device anti-sing (VODAS) system zabezpieczenia przed gwizdem w urządzeniu sterowanym głosem V-0297Čvoice-operated gain-adjusting device (VOGAD) przyrząd do automatycznej regulacji wzmocnienia sterowany głosem V-0298Čvoice output syn V-0275 wyjście foniczne, wyjście głosowe, wyjście naturalne V-0299Čvoice processing przetwarzanie głosu V-0300Čvoice recognition rozpoznawanie głosu V-0301Čvoice recognition system (VRS) system rozpoznawania głosu V-0302Čvoice response odpowiedź naturalna, odpo wiedź głosowa V-0303Čvoice synthesis synteza głosu V-0304Čvoice synthesizer syntetyzator głosu V-0305Čvoice unit (VU) jednostka foniczna, urządze nie dźwiękowe V-0306Čvoid 1. pustka, luka, 2. próżny, pusty, 3. nieważny, 4. opróżnić V-0307ČVOL skr zob B-0286, V-0333, V-0340 V-0308Čvolatile lotny, nietrwały V-0309Čvolatile file zbiór nietrwały V-0310Čvolatile memory syn V-0311, V-0312 pa mięć nietrwała, pamięć ulotna V-0311Čvolatile storage syn V-0310, V-0312 pamięć nietrwała, pamięć ulotna V-0312Čvolatile store syn V-0310, V-0311 pamięć nietrwała, pamięć ulotna V-0313Čvolatility lotność, nietrwałość V-0314Čvolatility of storage nietrwa łość pamięci g:W6 V-0315ČVOLSER skr zob V-0343 V-0316Čvolt (V) wolt V-0317Čvoltage (V) syn T-0341 napięcie V-0318Čvoltage amplification wzmocnienie napięciowe V-0319Čvoltage amplifier wzmacniacz napię ciowy V-0320Čvoltage between lines napięcie międzyprzewodowe V-0321Čvoltage circuit obwód napięciowy V-0322Čvoltage dip nagłe obniżenie napięcia V-0323Čvoltage doubler podwajacz napięcia V-0324Čvoltage drop spadek napięcia V-0325Čvoltage flare krótkotrwały wzrost napięcia V-0326Čvoltage follower wtórnik napięciowy V-0327Čvoltage indicator wskaźnik napięcia V-0328Čvoltage level poziom napięcia V-0329Čvoltage pencil syn S-1900 rylec, igła (np. gramofonowa) V-0330Čvoltage ratio przekładnia napięciowa (transformatora) V-0331Čvoltage reference diode dioda stabilizacyjna V-0332Čvoltage regulator regulator napięcia V-0333Čvolume (VOL) syn P-0572 tom, wolumin V-0334Čvolume compression zwężanie dynamiki V-0335Čvolume control regulacja wzmocnienia, regulacja siły głosu V-0336Čvolume expander poszerzacz impulsów V-0337Čvolume identification syn V-0342 identyfikacja woluminów V-0338Čvolume identifier identyfikator wo luminu V-0339Čvolume initialization inicjacja woluminu, uruchomienie woluminu V-0340Čvolume label (VOL) syn B-0286 etykieta (początku) woluminu V-0341Čvolume range zakres dynamiki V-0342Čvolume recognition syn V-0337 identy fikacja woluminu V-0343Čvolume serial number (VOLSER) nu mer seryjny woluminu V-0344Čvolume statistics statystyka woluminu V-0345Čvolume switch procedures czyn ności przy zmianie woluminu V-0346Čvolume table of contents (VTOC) tabela zawartości woluminu V-0347Čvolume test test woluminu V-0348Čvoluntary interrupt przerwanie wymu szone (przez zaplanowany błąd) V-0349Čvon Neumann machine maszyna (cyfrowa) von Neumanna V-0350Čvon Neumann sort sortowanie metodą von Neumanna V-0351Čvoxel 1. element objętościowy, 2. piksel trójwy miarowy V-0352ČVR skr zob V-0240 V-0353ČVRC skr zob V-0142 g:W6 V-0354ČV response syn M-1282 odpowiedź teleksu (na zgłoszenie) V-0355ČVRS skr zob V-0301 V-0356ČVS skr zob V-0243 V-0357ČVSAM skr zob V-0244 V-0358ČVSB skr zob V-0150 V-0359ČVSM skr zob V-0247 V-0360ČVT skr zob V-0146, V-0189 V-0361ČVTAB skr zob V-0146 V-0362ČVTAM skr zob V-0250 V-0363ČVTOC skr zob V-0346 V-0364ČVTR skr zob V-0187 V-0365ČV-type address constant stała adresowa typu V V-0366ČVU skr zob V-0305 V-0367Čvulgar fraction ułamek zwyczajny V-0368Čvulnerability podatność na uszkodzenia V-0369Čvulnerable podatny na uszkodzenia ++++C W-0001ČW skr zob W-0017, W-0023, W-0124, W-0002ČWACK skr zob W-0007 W-0003ČWADEX skr zob W-0126 W-0004Čwafer płytka (półprzewodnikowa) W-0005Čwagon memory syn B-0892, I-0470, I-0471, I-0990, I-1004, I-1006, N-0135, N-0136, N-0137, P-1812, P-1813 pamięć włożona, pamięć zagłębiona W-0006Čwait czekać, zaczekać W-0007Čwait before transmitting positive acknowledgement (WACK) sygnał ocze kiwania przed pozytywnym potwierdzeniem W-0008Čwait condition syn H-0075, H-0203, L-0080, W-0015, W-0022 stan oczekiwania W-0009Čwait-for-poll time czas oczekiwania na zapytanie W-0010Čwaiting oczekiwanie W-0011Čwaiting instruction rozkaz oczekiwania, rozkaz czekania W-0012Čwaiting line syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1815, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0013, W-0018 kolejka, ko lejka wejściowa W-0013Čwaiting list syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1815, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0012, W-0018 lista oczeku jących, kolejka wejściowa W-0014Čwaiting loop syn W-0019 pętla oczekująca (na przerwanie z zewnątrz) W-0015Čwaiting state syn H-0075, H-0203, L-0080, W-0008, W-0022 stan oczekiwania W-0016Čwaiting task zadanie oczekujące (na wykona nie) W-0017Čwaiting time (W) syn L-0080, L-0081, L-0082, P-0405, W-0023 czas oczekiwania W-0018Čwait list syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1815, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0012, W-0013 lista oczekujących, kolejka wejściowa W-0019Čwait loop syn W-0014 pętla oczekująca (na g:W6 przerwanie z zewnątrz) W-0020Čwait macroinstruction makroins trukcja "czekaj" W-0021Čwait operation operacja oczekiwania, oczekiwanie W-0022Čwait state syn H-0075, H-0203, L-0080, W-0008, W-0015 stan oczekiwania W-0023Čwait time (W, WT) syn L-0080, L-0081, L-0082, P-0405, W-0017 czas oczekiwania W-0024Čwalkthrough kontrola ogólna W-0025Čwarm boot syn N-0411, S-2404, W-0026 wtórne uruchomienie systemu (z zachowaniem kolejek wejścia/wyjścia) W-0026Čwarm restart syn N-0411, S-2404, W-0025 wtórne uruchomienie systemu (z zachowaniem kolejek wejścia/ /wyjścia) W-0027Čwarm standby aktywny stan pogotowia (kom putera) W-0028Čwarm-up time czas nagrzewania (urządzenia) W-0029Čwarning ostrzeżenie W-0030Čwarning diagnostics ostrzegawcze komunikaty diagnostyczne W-0031Čwarning message komunikat ostrzegawczy W-0032Čwarning signal sygnał ostrzegawczy W-0033Čwarranty gwarancja W-0034Čwarranty period okres gwarancyjny W-0035Čwaste 1. marnotrawstwo, 2. straty, 3. marnotra wić, marnować W-0036Čwaste instruction syn B-0569, D-1512, D-1513, D-1729, I-0051, N-0387 rozkaz "nic nie rób" W-0037Čwaste paper makulatura W-0038Čwatchdog sygnalizator W-0039Čwatermark znak wodny, filigran W-0040Čwave fala W-0041Čwave analyser GB analizator harmoniczny W-0042Čwave analyzer US analizator harmoniczny W-0043Čwave duct falowód zamknięty W-0044Čwave field pole falowe W-0045Čwave form kształt fali W-0046Čwaveform generator generator kształtów fali W-0047Čwave frequency częstotliwość fali W-0048Čwave function funkcja falowa W-0049Čwaveguide falowód, prowadnica falowa W-0050Čwaveguide attenuator tłumik falo wodowy W-0051Čwaveguide circulator cyrkulator falowodowy W-0052Čwaveguide junction złącze falowodowe W-0053Čwaveguide line tor falowodowy, łącze (te lekomunikacyjne) falowodowe W-0054Čwave impedance impedancja falowa W-0055Čwavelength długość fali W-0056Čwavelength constant 1. współczynnik długości fali, 2. przesuwność jednostkowa (toru przewodowego) W-0057Čwavelength multiplexing multi pleksowanie długości fali W-0058Čwavy line linia falista W-0059ČWCS skr zob W-0230, W-0231 g:W6 W-0060ČWD skr zob W-0124 W-0061ČWE skr zob W-0238 W-0062Čweak 1. słaby, 2. jasny, słabo zabarwiony W-0063Čweak entity obiekt słabo związany (z innymi obiektami) W-0064Čweak external reference (WXTRN) "słabe" odwołanie zewnętrzne W-0065Čwear 1. zużycie, zużywanie się (np. części), 2. zużywać, zużywać się, ścierać W-0066Čwear life syn W-0067 odporność na zużycie, trwałość W-0067Čwear resistance syn W-0066 odporność na zużycie W-0068Čwear test próba zużywalności W-0069Čweight 1. waga, cieżar, 2. obciążenie, 3. syn S-0872 istotność W-0070Čweighted average średnia ważona W-0071Čweighted code kod ważony W-0072Čweighted network układ korekcyjny W-0073Čwheel and disc integrator tarczowo-dyskowy układ całkujący W-0074Čwheel printer syn T-1203 drukarka (wierszo wa) bębnowa W-0075Čwhile loop syn D-1604 pętla z warunkiem konty nuowania W-0076ČWHILE statement zdanie "WHILE" W-0077Čwhisker drut stykowy (w diodzie krystalicznej) W-0078Č"who-are-you?" (WRU) "kim jesteś?" (zapyta nie podczas ustanawiania łączności z abonentem) W-0079Čwide area network sieć rozległa W-0080Čwideband syn B-0808 szerokopasmowy W-0081Čwideband amplifier wzmacniacz sze rokopasmowy W-0082Čwideband channel syn B-0809 kanał szero kopasmowy W-0083Čwideband filter filtr szerokopasmowy W-0084Čwide range szeroki zakres W-0085Čwidow syn W-0086 pozostałość wiersza z poprzedniej strony (w następstwie nieudanego formatowania tekstu), wiersz pozostający (wskutek niewłaściwego zredagowania ostatniego wiersza na poprzedniej stronie), "bękart" W-0086Čwidow line syn W-0085 pozostałość wiersza z poprzedniej strony (w następstwie nieudanego formatowania tekstu), wiersz pozostający (wskutek niewłaściwego zredago wania ostatniego wiersza na poprzedniej stronie), "bękart" W-0087Čwild card characters znaki zastęp cze, znaki globalne, znaki * i ? (np. w systemie MS/PC DOS) W-0088Čwillful intercept przechwytywanie komu nikatów adresowanych do niesprawnych stanowisk W-0089ČWilliams tube lampa (oscyloskopowa) Wil liamsa W-0090ČWilliams tube storage pamięć na lampach (oscyloskopowych) Williamsa W-0091ČWinchester disk syn F-0471, H-0061, H-0067 dysk (magnetyczny) typu Winchester, dysk stały W-0092Čwinding uzwojenie (transformatora) W-0093Čwindow 1. okno (na ekranie monitora), 2. prześwit przesłony falowodu g:W6 W-0094Čwindowing syn S-0154 kadrowanie W-0095Čwindowing system system sterowania okna mi (na ekranie monitora) W-0096Čwindowing transformation syn N-0398, V-0196 przekształcenie (obrazu graficznego) w celu obejrzenia W-0097Čwindows manager administrator okien (na ekranie monitora) W-0098Čwind up nawijać W-0099Čwiping head syn E-0535, E-0540 głowica kasu jąca W-0100Čwire drut, przewód drutowy W-0101Čwire board syn B-0663, P-0096, P-0097, W-0121 tablica rozdzielcza W-0102Čwired AND iloczyn galwaniczny, łączone "i" W-0103Čwired OR suma galwaniczna, łączone "lub" W-0104Čwired program computer kompu ter ze stałym programem W-0105Čwired television telewizja przewodowa W-0106Čwire frame 1. ramka siatkowa, 2. rama sitowa (maszyny poligraficznej) W-0107Čwire frame representation przedstawienie (danych) szkieletowe W-0108Čwire insulation izolacja przewodu W-0109Čwireless bezprzewodowy W-0110Čwireless telegraphy telegrafia bez przewodowa W-0111Čwireless terminal terminal bezprzewodowy W-0112Čwire line linia przewodowa W-0113Čwire plated memory syn W-0114 pa mięć drutowa W-0114Čwire plated store syn W-0113 pamięć drutowa W-0115Čwire printer syn S-1902 drukarka igłowa W-0116Čwire storage pamięć (magnetyczna) drutowa W-0117Čwire-wound resistor opornik drutowy W-0118Čwire wrap syn W-0227 połączenie owijane W-0119Čwire wrap board (WW board) tablica z po łączeniami owijanymi W-0120Čwiring 1. połączenie, 2. oprzewodowanie, okablo wanie W-0121Čwiring board syn B-0663, P-0096, P-0097, W-0101 tablica rozdzielcza W-0122Čwiring diagram schemat połączeń W-0123Čwith no rewind bez odwijania W-0124Čword (W, WD) 1. słowo, 2. syn C-1453, F-0920, M-0043, M-0073 słowo komputerowe W-0125Čword-addressing time czas ustalania adresu słowa W-0126Čword and author index (WADEX) sko rowidz słów i autorów, indeks słów kluczowych i autorów W-0127Čword boundary granica słowa W-0128Čword-by-word syn S-0587, W-0157 sło wowo-kolejny W-0129Čword capacity syn W-0135, W-0158 pojemność słowa, długość słowa W-0130Čword format struktura słowa, postać słowa, format słowa g:W6 W-0131Čword frequency częstotliwość występowa nia słów }PLX-850}W-0001ČW skr zob W-0017, W-0023, W-0124, W-0002ČWACK skr zob W-0007 W-0003ČWADEX skr zob W-0126 W-0004Čwafer płytka (półprzewodnikowa) W-0005Čwagon memory syn B-0892, I-0470, I-0471, I-0990, I-1004, I-1006, N-0135, N-0136, N-0137, P-1812, P-1813 pamięć włożona, pamięć zagłębiona W-0006Čwait czekać, zaczekać W-0007Čwait before transmitting positive acknowledgement (WACK) sygnał ocze kiwania przed pozytywnym potwierdzeniem W-0008Čwait condition syn H-0075, H-0203, L-0080, W-0015, W-0022 stan oczekiwania W-0009Čwait-for-poll time czas oczekiwania na zapytanie W-0010Čwaiting oczekiwanie W-0011Čwaiting instruction rozkaz oczekiwania, rozkaz czekania W-0012Čwaiting line syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1815, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0013, W-0018 kolejka, ko lejka wejściowa W-0013Čwaiting list syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1815, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0012, W-0018 lista oczeku jących, kolejka wejściowa W-0014Čwaiting loop syn W-0019 pętla oczekująca (na przerwanie z zewnątrz) W-0015Čwaiting state syn H-0075, H-0203, L-0080, W-0008, W-0022 stan oczekiwania W-0016Čwaiting task zadanie oczekujące (na wykona nie) W-0017Čwaiting time (W) syn L-0080, L-0081, L-0082, P-0405, W-0023 czas oczekiwania W-0018Čwait list syn F-0439, F-0440, I-0682, P-1815, P-1818, Q-0068, Q-0083, W-0012, W-0013 lista oczekujących, kolejka wejściowa W-0019Čwait loop syn W-0014 pętla oczekująca (na przerwanie z zewnątrz) W-0020Čwait macroinstruction makroins trukcja "czekaj" W-0021Čwait operation operacja oczekiwania, oczekiwanie W-0022Čwait state syn H-0075, H-0203, L-0080, W-0008, W-0015 stan oczekiwania W-0023Čwait time (W, WT) syn L-0080, L-0081, L-0082, P-0405, W-0017 czas oczekiwania W-0024Čwalkthrough kontrola ogólna W-0025Čwarm boot syn N-0411, S-2404, W-0026 wtórne uruchomienie systemu (z zachowaniem kolejek wejścia/wyjścia) W-0026Čwarm restart syn N-0411, S-2404, W-0025 wtórne uruchomienie systemu (z zachowaniem kolejek wejścia/ /wyjścia) W-0027Čwarm standby aktywny stan pogotowia (kom putera) W-0028Čwarm-up time czas nagrzewania (urządzenia) W-0029Čwarning ostrzeżenie W-0030Čwarning diagnostics ostrzegawcze komunikaty diagnostyczne W-0031Čwarning message komunikat ostrzegawczy W-0032Čwarning signal sygnał ostrzegawczy g:W6 W-0033Čwarranty gwarancja W-0034Čwarranty period okres gwarancyjny W-0035Čwaste 1. marnotrawstwo, 2. straty, 3. marnotra wić, marnować W-0036Čwaste instruction syn B-0569, D-1512, D-1513, D-1729, I-0051, N-0387 rozkaz "nic nie rób" W-0037Čwaste paper makulatura W-0038Čwatchdog sygnalizator W-0039Čwatermark znak wodny, filigran W-0040Čwave fala W-0041Čwave analyser GB analizator harmoniczny W-0042Čwave analyzer US analizator harmoniczny W-0043Čwave duct falowód zamknięty W-0044Čwave field pole falowe W-0045Čwave form kształt fali W-0046Čwaveform generator generator kształtów fali W-0047Čwave frequency częstotliwość fali W-0048Čwave function funkcja falowa W-0049Čwaveguide falowód, prowadnica falowa W-0050Čwaveguide attenuator tłumik falo wodowy W-0051Čwaveguide circulator cyrkulator falowodowy W-0052Čwaveguide junction złącze falowodowe W-0053Čwaveguide line tor falowodowy, łącze (te lekomunikacyjne) falowodowe W-0054Čwave impedance impedancja falowa W-0055Čwavelength długość fali W-0056Čwavelength constant 1. współczynnik długości fali, 2. przesuwność jednostkowa (toru przewodowego) W-0057Čwavelength multiplexing multi pleksowanie długości fali W-0058Čwavy line linia falista W-0059ČWCS skr zob W-0230, W-0231 W-0060ČWD skr zob W-0124 W-0061ČWE skr zob W-0238 W-0062Čweak 1. słaby, 2. jasny, słabo zabarwiony W-0063Čweak entity obiekt słabo związany (z innymi obiektami) W-0064Čweak external reference (WXTRN) "słabe" odwołanie zewnętrzne W-0065Čwear 1. zużycie, zużywanie się (np. części), 2. zużywać, zużywać się, ścierać W-0066Čwear life syn W-0067 odporność na zużycie, trwałość W-0067Čwear resistance syn W-0066 odporność na zużycie W-0068Čwear test próba zużywalności W-0069Čweight 1. waga, cieżar, 2. obciążenie, 3. syn S-0872 istotność W-0070Čweighted average średnia ważona W-0071Čweighted code kod ważony W-0072Čweighted network układ korekcyjny W-0073Čwheel and disc integrator tarczowo-dyskowy układ całkujący W-0074Čwheel printer syn T-1203 drukarka (wierszo wa) bębnowa g:W6 W-0075Čwhile loop syn D-1604 pętla z warunkiem konty nuowania W-0076ČWHILE statement zdanie "WHILE" W-0077Čwhisker drut stykowy (w diodzie krystalicznej) W-0078Č"who-are-you?" (WRU) "kim jesteś?" (zapyta nie podczas ustanawiania łączności z abonentem) W-0079Čwide area network sieć rozległa W-0080Čwideband syn B-0808 szerokopasmowy W-0081Čwideband amplifier wzmacniacz sze rokopasmowy W-0082Čwideband channel syn B-0809 kanał szero kopasmowy W-0083Čwideband filter filtr szerokopasmowy W-0084Čwide range szeroki zakres W-0085Čwidow syn W-0086 pozostałość wiersza z poprzedniej strony (w następstwie nieudanego formatowania tekstu), wiersz pozostający (wskutek niewłaściwego zredagowania ostatniego wiersza na poprzedniej stronie), "bękart" W-0086Čwidow line syn W-0085 pozostałość wiersza z poprzedniej strony (w następstwie nieudanego formatowania tekstu), wiersz pozostający (wskutek niewłaściwego zredago wania ostatniego wiersza na poprzedniej stronie), "bękart" W-0087Čwild card characters znaki zastęp cze, znaki globalne, znaki * i ? (np. w systemie MS/PC DOS) W-0088Čwillful intercept przechwytywanie komu nikatów adresowanych do niesprawnych stanowisk W-0089ČWilliams tube lampa (oscyloskopowa) Wil liamsa W-0090ČWilliams tube storage pamięć na lampach (oscyloskopowych) Williamsa W-0091ČWinchester disk syn F-0471, H-0061, H-0067 dysk (magnetyczny) typu Winchester, dysk stały W-0092Čwinding uzwojenie (transformatora) W-0093Čwindow 1. okno (na ekranie monitora), 2. prześwit przesłony falowodu W-0094Čwindowing syn S-0154 kadrowanie W-0095Čwindowing system system sterowania okna mi (na ekranie monitora) W-0096Čwindowing transformation syn N-0398, V-0196 przekształcenie (obrazu graficznego) w celu obejrzenia W-0097Čwindows manager administrator okien (na ekranie monitora) W-0098Čwind up nawijać W-0099Čwiping head syn E-0535, E-0540 głowica kasu jąca W-0100Čwire drut, przewód drutowy W-0101Čwire board syn B-0663, P-0096, P-0097, W-0121 tablica rozdzielcza W-0102Čwired AND iloczyn galwaniczny, łączone "i" W-0103Čwired OR suma galwaniczna, łączone "lub" W-0104Čwired program computer kompu ter ze stałym programem W-0105Čwired television telewizja przewodowa W-0106Čwire frame 1. ramka siatkowa, 2. rama sitowa (maszyny poligraficznej) W-0107Čwire frame representation przedstawienie (danych) szkieletowe g:W6 W-0108Čwire insulation izolacja przewodu W-0109Čwireless bezprzewodowy W-0110Čwireless telegraphy telegrafia bez przewodowa W-0111Čwireless terminal terminal bezprzewodowy W-0112Čwire line linia przewodowa W-0113Čwire plated memory syn W-0114 pa mięć drutowa W-0114Čwire plated store syn W-0113 pamięć drutowa W-0115Čwire printer syn S-1902 drukarka igłowa W-0116Čwire storage pamięć (magnetyczna) drutowa W-0117Čwire-wound resistor opornik drutowy W-0118Čwire wrap syn W-0227 połączenie owijane W-0119Čwire wrap board (WW board) tablica z po łączeniami owijanymi W-0120Čwiring 1. połączenie, 2. oprzewodowanie, okablo wanie W-0121Čwiring board syn B-0663, P-0096, P-0097, W-0101 tablica rozdzielcza W-0122Čwiring diagram schemat połączeń W-0123Čwith no rewind bez odwijania W-0124Čword (W, WD) 1. słowo, 2. syn C-1453, F-0920, M-0043, M-0073 słowo komputerowe W-0125Čword-addressing time czas ustalania adresu słowa W-0126Čword and author index (WADEX) sko rowidz słów i autorów, indeks słów kluczowych i autorów W-0127Čword boundary granica słowa W-0128Čword-by-word syn S-0587, W-0157 sło wowo-kolejny W-0129Čword capacity syn W-0135, W-0158 pojemność słowa, długość słowa W-0130Čword format struktura słowa, postać słowa, format słowa W-0131Čword frequency częstotliwość występowa nia słów W-0132Čword generator generator słów W-0133Čword index skorowidz słów W-0134Čword instruction 1. instrukcja operacji nad słowami, 2. rozkaz zajmujący jedno słowo maszynowe W-0135Čword length syn W-0129, W-0158 długość słowa W-0136Čword mark znacznik słowa W-0137Čword-organized computer kom puter słowowy W-0138Čword-organized memory syn W-0139, W-0140 pamięć o organizacji słowowej W-0139Čword-organized storage syn W-0138, W-0140 pamięć o organizacji słowowej W-0140Čword-organized store syn W-0138, W-0139 pamięć o organizacji słowowej W-0141Čword-oriented zorientowany słownie W-0142Čword-oriented operation ope racja zorientowana słownie W-0143Čword pattern wzorzec słowny W-0144Čword period syn W-0165 czasokres słowa W-0145Čword processing (WP) syn T-0472, T-0480 przetwarzanie tekstów, obróbka tekstów, redagowanie tekstów g:W6 W-0146Čword processing center US ośrodek przetwarzania tekstów W-0147Čword processing centre GB ośrodek przetwarzania tekstów W-0148Čword-processing equipment urządzenia przetwarzania tekstów W-0149Čword-processing equipment for printout only urządzenia przetwarza nia tekstów przeznaczone tylko do drukowania W-0150Čword-processing equipment for recording and printout urządzenia przetwarzania tekstów przeznaczone do zapisywania i drukowa nia W-0151Čword-processing equipment for recording only urządzenia przetwarza nia tekstów przeznaczone tylko do zapisywania W-0152Čword-processing equipment using remote program urządzenia prze twarzania tekstów wykorzystujące programy zdalne W-0153Čword-processing equipment with storage urządzenia przetwarzania tekstów z pamięcią W-0154Čword-processing user użytkownik przetwarzania tekstów W-0155Čword processor (WP) syn T-0473 procesor tekstowy, edytor tekstów W-0156Čword separator separator słowa, separa tor słów W-0157Čword-serial syn S-0587, W-0128 słowo wo-kolejny W-0158Čword size syn W-0129, W-0135 rozmiar słowa, długość słowa W-0159Čword size emitter impuls długości słowa W-0160Čword space obszar słowa W-0161Čword structure struktura słowowa (pamięci) W-0162Čwords per minute (wpm) liczba słów na mi nutę W-0163Čwords per second (wps) liczba słów na se kundę W-0164Čword structured store pamięć o strukturze słowowej W-0165Čword time syn W-0144 czasokres słowa W-0166Čword transfer przesłanie słowa W-0167Čword underscore character (WUS) znak podkreślenia słowa W-0168Čword wrap syn W-0169, W-0225 przejście (automa tyczne) do nowego wiersza W-0169Čword wraparound syn W-0168, W-0225 przejście (automatyczne) do nowego wiersza W-0170Čwork 1. praca, 2. pracować, działać W-0171Čwork area syn W-0178, W-0194, W-0203 obszar roboczy W-0172Čworkbench środki narzędziowe W-0173Čwork control kontrola pracy W-0174Čwork current prąd roboczy W-0175Čwork cycle cykl pracy W-0176Čwork-distribution chart dia gram podziału pracy W-0177Čwork file syn W-0193 zbiór roboczy W-0178Čworking area syn W-0171, W-0194, W-0203 ob szar roboczy W-0179Čworking curve krzywa robocza W-0180Čworking cycle cykl roboczy g:W6 W-0181Čworking data dane robocze W-0182Čworking data file zbiór danych robo czych W-0183Čworking directory syn C-2148 skorowidz bieżący, katalog aktualny W-0184Čworking disk dysk roboczy W-0185Čworking efficiency wydajność robocza W-0186Čworking equipment syn P-1023 urządzenia robocze, sprzęt roboczy W-0187Čworking hour godzina robocza W-0188Čworking memory syn W-0195, W-0197 pamięć robocza W-0189Čworking operation operacja robocza W-0190Čworking point punkt pracy W-0191Čworking register rejestr roboczy W-0192Čworking routine program roboczy W-0193Čworking set syn W-0177 zbiór roboczy W-0194Čworking space (WS) syn W-0171, W-0178, W-0203 obszar roboczy W-0195Čworking storage (WS) syn W-0188, W-0197 pamięć robocza W-0196Čworking storage section sekcja pamięci roboczej W-0197Čworking store syn W-0188, W-0195 pamięć ro bocza W-0198Čworking time trwałość, czas użytkowania W-0199Čwork-in-process queue kolejka (za dań) przeznaczona do dalszego przetwarzania W-0200Čwork interactively współpracować z komputerem za pośrednictwem ekranopisu W-0201Čwork queue entry wejście do kolejki ro boczej W-0202Čwork session sesja pracy W-0203Čwork space (WS) syn W-0171, W-0178, W-0194 obszar roboczy w#W6 W-0204Čwork-space register rejestr prze strzeni roboczej W-0205Čwork stack stos roboczy W-0206Čwork station (WS) 1. terminal roboczy, 2. stanowisko pracy, stanowisko robocze W-0207Čwork tape taśma robocza W-0208Čworktime czas pracy W-0209Čwork unit jednostka robocza W-0210Čwork volume wolumin roboczy W-0211Čworld coordinates współrzędne uniwer salne W-0212Čworst case najgorszy przypadek, najbardziej niekorzystny warunek W-0213Čworst-case występujący w najbardziej niekorzystnych warunków W-0214Čworst case access time czas dos tępu (do systemu) podczas największego obciążenia W-0215Čworst-case condition warunek najgor szego przypadku W-0216Čworst-case design projektowanie przy założeniu najbardziej niekorzystnych warunków W-0217Čwow kołysanie dźwięku W-0218Čwow and flutter zniekształcenia dźwięku (wskutek nierównomiernego przesuwu taśmy) W-0219ČWP skr zob W-0145, W-0155, W-0258 W-0220Čwpm skr zob W-0162 W-0221ČWPRT skr zob W-0258 W-0222Čwps skr zob W-0163 W-0223ČWR skr zob W-0232 W-0224Čwrap owijać, zawijać W-0225Čwraparound 1. syn W-0168, W-0169 przejście (automatyczne) do nowego wiersza, 2. przechodzenie cyklicz ne, 3. cykliczny W-0226Čwraparound addressing syn C-2235 adresowanie cykliczne W-0227Čwrapped connection syn W-0118 połączenie owijane W-0228Čwreck syn J-0004 zacięcie się (maszyny itp.) W-0229Čwritable control memory syn W-0230, W-0231 pamięć sterująca, dla której dozwolony jest tryb zapisu W-0230Čwritable control storage (WCS) syn W-0229, W-0231 pamięć sterująca, dla której dozwo lony jest tryb zapisu W-0231Čwritable control store (WCS) syn W-0229, W-0230 pamięć sterująca, dla której dozwolony jest tryb zapisu W-0232Čwrite (W, WR) 1. zapis, wypis, 2. pisać, zapisy wać (dane) W-0233Čwrite after read zapis po odczycie W-0234Čwrite cycle cykl zapisywania W-0235Čwrite cycle time czas cyklu zapisywania W-0236Čwrite data dane zapisu W-0237Čwrite device urządzenie zapisujące W-0238Čwrite enable (WE) zezwolenie na zapis W-0239Čwrite enable ring syn F-0343, W-0244, W-0254, W-0264 pierścień zabezpieczający zbiór (przed zapi g:W6 sem) W-0240Čwrite enable tag syn W-0259 naklejka (na dyskietce) zabezpieczająca przed zapisywaniem W-0241Čwrite half-pulse półimpuls zapisu W-0242Čwrite head syn R-0396, R-0403, R-0413, W-0269 głowica zapisująca, głowica zapisu W-0243Čwrite in wpisać (do ...) W-0244Čwrite inhibit ring syn F-0343, W-0239, W-0254, W-0264 pierścień zabezpieczający zbiór (przed zapi sem) W-0245Čwrite instruction rozkaz zapisu W-0246Čwrite key klucz zapisu W-0247Čwrite key field pole kluczy zapisów W-0248Čwrite lockout syn W-0258 zabezpieczenie przed zapisem W-0249Čwrite memory lock znacznik zabezpiecze nia pamięci przed zapisem W-0250Čwrite-once memory pamięć z jednokrot nym zapisaniem W-0251Čwrite-only przeznaczony tylko do zapisu W-0252Čwrite operation syn W-0268, W-0271 opera cja zapisywania W-0253Čwrite out wypisać (z pamięci) W-0254Čwrite permit ring syn F-0343, W-0239, W-0244, W-0264 pierścień zabezpieczający zbiór (przed zapi sem) W-0255Čwrite-process-read "pisać-przetwa rzać-czytać" (metoda jednoczesnego przetwarzania trzech za pisów) W-0256Čwrite-protected zabezpieczony przed zapisywaniem W-0257Čwrite-protected disk dysk zabezpie czony przed zapisywaniem W-0258Čwrite protection (WP, WPRT) syn W-0248 za bezpieczenie przed zapisywaniem, zabezpieczenie przed zapisem W-0259Čwrite-protect tag syn W-0240 naklejka (na dyskietce) zabezpieczająca przed zapisywaniem W-0260Čwrite pulse impuls zapisu W-0261Čwriter 1. program zapisujący tekst, 2. urządzenie zapisujące, 3. autor tekstu W-0262Čwrite rate syn W-0273, W-0274 szybkość zapisy wania W-0263Čwrite/read head syn C-0995, C-0996, M-0173, R-0198, R-0250, R-0418 głowica zapisująco-odczytują ca, głowica uniwersalna W-0264Čwrite ring syn F-0343, W-0239, W-0244, W-0254 pierścień zabezpieczający zbiór (przed zapisem) W-0265Čwrite tape taśma przeznaczona do zapisywania W-0266Čwrite time czas zapisywania W-0267Čwriting zapisywanie W-0268Čwriting action syn W-0252, W-0271 czynność zapisywania, operacja zapisywania W-0269Čwriting head syn R-0396, R-0403, R-0413, W-0242 głowica zapisująca, głowica zapisu W-0270Čwriting of data zapisywanie danych W-0271Čwriting operation syn W-0252, W-0268 operacja zapisywania W-0272Čwriting paper papier do pisania g:W6 W-0273Čwriting rate syn W-0262, W-0274 szybkość za pisywania W-0274Čwriting speed syn W-0262, W-0273 szybkość zapisywania W-0275Čwriting task zadanie zapisywania W-0276Čwriting-while-reading zapisywanie podczas odczytu W-0277Čwrong decision decyzja błędna W-0278ČWRU skr zob W-0078 W-0279ČWS skr zob W-0194, W-0195, W-0203, W-0206 W-0280ČWUS skr zob W-0167 W-0281ČWW board skr zob W-0119 W-0282ČWXTRN skr zob W-0064 }PLX-850}X-0001ČX skr zob I-0286, I-0293, I-0325, T-0928 X-0002Čx-axis syn A-1370 oś x, oś odciętych X-0003ČXEC skr zob E-0727 X-0004ČXENIX Xenix (nazwa systemu operacyjnego) X-0005ČXEQ skr zob E-0727 X-0006Čxerographic printer drukarka ksero graficzna X-0007Čxerography kserografia X-0008ČXFER skr zob T-0850 X-0009ČX-field of instruction pole in strukcji X-0010ČX-height wysokość małych liter (bez górnych i dolnych części wystających) X-0011ČXL skr zob E-0742 X-0012ČXmas-tree sorting sortowanie choin kowe X-0013ČXMIT skr zob T-0952 X-0014ČXMT skr zob T-0952 X-0015ČXN skr zob E-0743 X-0016ČX-off skr zob T-0959 X-0017ČX-on skr zob T-0960 X-0018ČXOP skr zob E-0840 X-0019ČXOR skr zob E-0715 X-0020ČX-position syn E-0243 pozycja jedenastki (w 80-kolumnowej karcie dziurkowanej) X-0021ČX-punch syn E-0244, M-1013 perforacja jede nastki, naddziurka w strefie jedenastek (w 80 kolumnowej karcie dziurkowanej) X-0022ČXR skr zob E-0904, I-0325 X-0023ČXREF skr zob C-2081 X-0024ČXs-3 skr zob E-0687 X-0025ČXT skr zob E-0846 X-0026ČX-type constant stała szesnastkowa, stała typu X X-0027ČX-Y graph grafik typu x-y X-0028ČX-Y plotter syn A-1311, C-1934, C-2179, D-0268, D-1045, G-0208, G-0216, P-0670 pisak x-y, ploter, koordynatograf X-0029ČX-Y recorder rejestrator x-y, rejestra tor współrzędnych }PLX-850}Y-0001ČYACC skr zob Y-0004 Y-0002Čy-axis syn A-1371 oś y, oś rzędnych Y-0003ČY connection połączenie gwiazdowe, połącze nie w gwiazdę Y-0004Čyet another compiler-compiler (YACC) kompilator kompilatorów (w systemie Unix) Y-0005Čyield 1. uzysk, 2. wydajność, 3. wydawać, dawać Y-0006Čyoke 1. zwora, 2. zespół odchylający, 3. jarzmo (ma gnetowidu) Y-0007ČY-position syn T-1113 pozycja dwunastki (w 80-kolumnowej karcie dziurkowanej) Y-0008ČY-punch syn H-0280, T-1112, T-1114 perforacja dwunastki, naddziurka w strefie dwunastek (w 80-kolumnowej karcie dziurkowanej) Y-0009ČY-type address constant stała adresowa typu Y }PLX-850}Z-0001Čzap syn B-0574 zwolnić pamięć Z-0002Čzatacoding kodowanie na kartach obrzeżnie dziurkowanych Z-0003Čzatacode indexing syn C-1480, C-1930, C-1982, M-0368, M-1402, U-0174 indeksowanie współrzędne Z-0004Čzatacoding system system współrzędny (indeksowania) Z-0005Čzero syn N-0066, N-0442, N-0464 zero Z-0006Čzero-access z minimalnym czasem dos tępu Z-0007Čzero-access storage syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, R-0126, Z-0008 pamięć szybkodostęp na, pamięć o krótkim czasie dostępu Z-0008Čzero-access store syn F-0088, F-0089, F-0100, H-0293, H-0302, H-0303, Q-0090, Q-0091, Q-0092, R-0124, R-0125, R-0126, Z-0007 pamięć szybkodostępna, pamięć o krótkim czasie dostępu Z-0009Čzero address 1. adres zerowy, 2. syn A-0024, A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0034 adres bezpośredni, adres bezwzględny Z-0010Čzero address code kod adresu zerowe go, kod adresu bezpośredniego Z-0011Čzero-address instruction syn A-0333 rozkaz bezadresowy Z-0012Čzero-address instruction format syn A-0334 postać rozkazu bezadresowego, format rozkazu bezadresowego Z-0013Čzero balance stan wyzerowania (miernika) Z-0014Čzero balancing zerowanie (miernika) Z-0015Čzero bit syn L-0136, L-0737, O-0083 bit zerowy Z-0016Čzero check kontrola zerowa Z-0017Čzero complement syn C-1237, C-1239, N-0444, R-0034, T-1051 uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego, dopełnienie do podstawy systemu liczbowego Z-0018Čzero compression kompresja zer (niezna czących) Z-0019Čzero condition syn N-0445, Z-0040 warunek zerowy, stan zerowy Z-0020Čzero constant stała zerowa, stała o war tości zero Z-0021Čzero count interrupt przerwanie spowodowane zerowym stanem licznika Z-0022Čzero-dimensional bezwymiarowy, ze rowymiarowy Z-0023Čzero-displacement-error system układ bez uchybu położeniowego Z-0024Čzero-division dzielenie przez zero Z-0025Čzero drift pełzanie zera Z-0026Čzero elimination syn N-0481, Z-0042 eliminacja zer, supresja zer Z-0027Čzero error błąd zera Z-0028Čzero fill syn Z-0029, Z-0031, Z-0033, Z-0041 wypełnianie zerami Z-0029Čzerofilling syn Z-0028, Z-0031, Z-0033, Z-0041 wypełnianie zerami Z-0030Čzero flag flaga zerowa Z-0031Čzero insertion syn Z-0028, Z-0029, Z-0033, Z-0041 wypełnianie zerami, wstawianie zer Z-0032Čzeroize 1. wypełniać zerami, 2. przypisy wać wartość zerową Z-0033Čzeroizing syn Z-0028, Z-0029, Z-0031, Z-0033, Z-0041 wypełnianie zerami Z-0034Čzero-level address syn A-0024, A-0219, D-1129, E-0804, I-0117, M-0006, O-0154, R-0279, S-1000, S-1343, V-0206, Z-0009 adres o zerowym poziomie mo dyfikacji, adres bezpośredni, adres bezwzględny Z-0035Čzero-level addressing syn A-0025, D-1130, I-0118, R-0280, S-1002, S-1344, V-0207 adresowanie o zerowym poziomie modyfikacji, adresowanie bezpośrednie Z-0036Čzero-match gate syn I-0211, J-0070, N-0113, N-0120, N-0122, N-0270, N-0285, N-0391, N-0392, N-0395, N-0438, R-0673 bramka jednoczesnego zaprzeczenia Z-0037Čzero-one system system zerojedynkowy Z-0038Čzero output brak sygnału wyjściowego Z-0039Čzero page addressing adresowanie strony zerowej (pamięci wirtualnej) Z-0040Čzero state syn N-0445, Z-0019 stan zerowy Z-0041Čzero stuffing syn Z-0028, Z-0029, Z-0031, Z-0033 wstawianie zer, wypełnianie zerami Z-0042Čzero suppression syn N-0481, Z-0026 su presja zer, eliminacja zer Z-0043Čzero-suppression character znak supresji zera, znak eliminacji zera Z-0044Čzero suppression mode tryb supresji zer, tryb eliminacji zer Z-0045Čzonal strefowy Z-0046Čzone strefa, pas, obszar Z-0047Čzone bit bit nieznaczący (w kodzie gęstym) Z-0048Čzone code kod strefowy Z-0049Čzoned format syn U-0228 postać rozpakowana, format rozpakowany Z-0050Čzone of correct reading obszar poprawnego odczytu Z-0051Čzone punch syn O-0649 1. dziurka w strefie (karty perforowanej), 2. dziurkować w strefie (karty perforowanej) Z-0052Čzone punching dziurkowanie strefowe (karty perforowanej) Z-0053Čzoning podział na strefy Z-0054Čzoom 1. powiększalnik, 2. powiększać Z-0055Čzooming powiększanie Z-0056ČZ-type constant stała typu Z, stała dziesiętna rozpakowana