Strona 1 ÎÇßÒÒÛ ÝÑÎÛÇ Õ·³ ¶»-¬»&á Strona 2 ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ Ì± °®¦»¾«¼¦»²·» ¾§'± µ±-¦³¿®²»ò É®¿½¿'¿ ¼± °®¦§s ¬±³²±&½·ô °±°¿¼¿¶@½ ¦ µ¿#¼@ -»µ«²¼@ © ½±®¿¦ ©·:s µ-¦» °®¦»®¿#»²·»ò Æ ¬®«¼»³ «²·±-'¿ °±©·»µ· · ¦±¾¿½¦§'¿ -·»¼¦@½@ ²¿ ¶»¶ °·»®-·ô ¬«# °®¦§ ¬©¿®¦§ô ¦·»³²@ ©·»©·-®µ:ò Ñ-¬®» ¶¿µ ¾®¦§¬©¿ °¿¦«®§ °®¦»¾·¶¿'§ «¾®¿²·» · ®¿²·'§ -µ-®: S °±²·#»¶ ²¿°®:#±²»¶ ¦» -¬®¿½¸« -¦§·ò Õ·´µ¿²¿&½·» ½»²¬§s ³»¬®-© ±¼ ©'¿-²§½¸ ±½¦« «¶®¦¿'¿ ±µ®@¹'» ¶¿µ µ±®¿´·µ·ô ½·»³²»ô -°®§¬²» · ½·»µ¿©-µ·» ±½¦µ¿ ¦©·»®¦@¬µ¿ò Ò·» ¦±-¬¿'¿ ¶»¶ ¿²· -»µ«²¼¿ ²¿ ®±¦³§&´¿²·¿ô © ¶¿µ· -°±--¾ ¦©·»®¦@¬µ± ¦²¿´¿¦'± -·: ²¿ ²·»¶ò É·»©·-®µ¿ R ©§¹´@¼¿'¿ ¹®±6²·»ô ¦¿½¸±©§©¿'¿ -·: ©®±¹± · ²¿ °»©s ²± ¾§'¿ ³·:-±#»®²¿ò Ó«-·¿'¿ °±¦¾§= -·: ¶»¶ò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ÿ п²·½¦²§ -¬®¿½¸ -°®¿©·'ô #» ¶:µ²:'¿ ¾±´»&²·»ò Í°'±s -¦±²» ¦©·»®¦@¬µ± ©§¼¿'± ¦¿¾¿©²§ ¼6©·:µô °±¼±¾²§ ¼± °±´·½§¶²»¹± ¹©·¦¼µ¿ô · «½·»µ'±ô °®¦»¾·»¹¿¶@½ °± ¶»¶ ®¿³·»²·« · -¦§·ò Ó«&²·:½·» ½·»°'»¹± º«¬»®µ¿ ¦©·:µ-¦§s '± ¶»-¦½¦» ±¾»¦©'¿¼²·¿¶@½§ ¶@ -¬®¿½¸ò Ѿ¶:'¿ ®¿³·±²¿s ³· -©» ®±¦¼§¹±¬¿²» ½·¿'±ô ±¬©¿®'¿ -¦»®±µ± «-¬¿ · µ®¦§µ²:'¿ò Ò·¹¼§ ¶»-¦½¦» ²·» ©®¦»-¦½¦¿'¿ ¬¿µ °®¦»®¿6´·©·»ò ɬ»¼§ °±½¦«'¿ ¾-´ò ᬩ±®²§ ¾-´ ¹'±©§ô µ¬-®§ ²¿ó Strona 3 -·´¿' -·:ô ¹¼§ µ®¦§½¦¿'¿ò Ю¦§½·-²:'¿ ±¾·» ®:½» ¼± -µ«®s ½¦±²»¹± #±'@¼µ¿ô °®-¾«¶@½ ±°¿²±©¿= -·: ¦¿ ©-¦»´µ@ ½»²:ò Ѽ¼§½¸¿'¿ ¹':¾±µ±ò Æ ¬®«¼»³ «²·±-'¿ ±¾±´¿'@ ¹'±©:ò ܦ·:µ· Þ±¹«ÿ Ó¿'§ °±¬©-® «½·»µ'ô ¦²·µ²@' ©&®-¼òòò Ü®¦»©ò É&®-¼ ¼®¦»©áÿ Æ¿'µ¿'¿ ½·½¸±ò ̧´µ± ¼± ¬»¹± ¾§'¿ ¦¼±´²¿ © ¬§³ ³±³»²½·»ò Æ °®¿©»¶ · ¦ ´»©»¶ -¬®±²§ ½·@¹²:'¿ -·: ¦·»´±²¿ &½·¿²¿ ´¿-«ò Ѳ¿ ¦¿& ´»#¿'¿ °±¼ ¦¾·¬§³ ¦ ¹®«¾§½¸ ¾¿´·ô ¦¿µ«s ®¦±²§³ · ±°´¿¬¿²§³ °¿¶:½¦§²¿³· -¬±'»³ò Ö»¹± ¾´¿¬ S ¦²¿¶¼±©¿' -·: ¼±µ'¿¼²·» ³»¬® ²¿¼ ¶»¶ ¹'±©@ò б¼ °´»s ½¿³· ½¦«'¿ ¬©¿®¼§ô µ¿³·»²·-¬§ ¹®«²¬ò Ñ-¬®» ±µ®«½¸§ -µ¿´²» ¾±´»&²·» ¹²·±¬'§ ¶@ · ®¿²·'§ò Þ§©¿¶@ © #§½·« ¬¿µ·» ³±³»²¬§ô µ·»¼§ ¬®¦»¾¿ ©»s ¶®¦»= © ¹'@¾ ©'¿-²»¶ ¼«-¦§ò ̱ ¾§'¿ ©'¿&²·» ¬¿µ¿ ½¸©·s R ´¿ò Æ¿³µ²:'¿ ±½¦§ · ¦¿-¬§¹'¿ © ¾»¦®«½¸«ô ½¦»µ¿¶@½ô ¿# ¦ ±¾±´¿'»¹± ³-¦¹« ±¬®¦§³¿ ¶¿µ@& ±¼°±©·»¼6ò ɧ¶¿&s ²·»²·» °®¦§½¦§²ô ¼´¿ µ¬-®§½¸ -°¿'¿ °±¼ °·µ²·µ±©§³ -¬±'»³ © -¿³§³ &®±¼µ« ´¿-«ò Ô»½¦ ±¼°±©·»¼6 ²·» ²¿¼½¸±¼¦·'¿ò б©·»¼¦·¿'¿ ©·:½ -±¾·»ô #» ²¿ °»©²± ¶»-¬ ¦¾§¬ ®±¦¬®¦:-·±²¿ô ¾§ ³§&´»= ´±¹·½¦²·»ò Ю¦»-«²:'¿ -·: ±-¬®±#²·»ô ¹¼§# ±-¬®§ µ¿³·»/ ©¾·¶¿' -·: ¶»¶ © °´»½§ô · ±¼»¬½¸²:'¿ ¹':¾±µ±ò ɽ·@# ¶»¼²¿µ ¾-´ º·¦§½¦²§ «¬®«¼²·¿' µ±²½»²¬®¿½¶:ò ̱ ²·» ¾§' ¦©§µ'§ ¾-´ ¹'±©§ò ݦ«'¿ ¹± ¹':¾±µ± °±¼ ½¦¿-¦µ@ò ܱ-µ©·»®¿' ¶»¶ ¬¿µ ³±½²±ô #» ²·» ¾§'¿ © -¬¿²·» ¦»¾®¿= ³§&´·ò Ò·» ¦²¿¶¼±s ©¿'¿ #¿¼²»¹± ´±¹·½¦²»¹± ©§¬'«³¿½¦»²·¿ ¼´¿ -©±¶»¹± ¼¦·©¿½¦²»¹± °±'±#»²·¿ò Ò·» ¾§'± ¬¿µ#» #¿¼²»¹± ²·»ó Strona 4 ´±¹·½¦²»¹± ©§¬'«³¿½¦»²·¿ÿ б½¦«'¿ ²¿¹´»ô #» #¿® ±¾´»©¿ ¶»¶ °±´·½¦µ·ô ¿ -»®½» ¦¿³·»²·¿ -·: © ¾®§': ´±¼«ô ¾§ °± ½¸©·´· © -¦¿´»/½¦§³ '±³±½·» ¦¿½¦@= ¬'«½ -·: ± #»¾®¿ò Ò·» °¿³·:¬¿'¿ ¿¾-±´«¬²·» ²·½¦»¹±ÿ Æ¿½·-²:'¿ ²»®©±©± ¦¼®:¬©·¿'» °¿´½»ò É ²·»³§³ °®¦»®¿#»²·« ½¦»µ¿'¿ ²¿ ½«¼ô µ¬-®§ -°®¿©·ô #» ©®-½· ¼± ²·»¶ ²¿¶³²·»¶-¦§ ½¸±=¾§ -¬®¦:° ©-°±³²·»²·¿ ¦ °®¦»s -¦'±&½·ò ݱ ¶¿¼'¿ ²¿ &²·¿¼¿²·» ¬»¹± ®¿²µ¿á ݦ§ © ±¹-´» ¶¿¼'¿ &²·¿¼¿²·»á ݱµ±´©·»µÿ ׳ ¾¿®¼¦·»¶ ¶»¼²¿µ °®-s ¾±©¿'¿ ©²·µ²@= ©» ©'¿-²@ °±¼&©·¿¼±³±&=ô ¬§³ ©·:s µ-¦§ ±¹¿®²·¿' ¶@ °®¦»-¬®¿½¸ò É·»´µ· Þ±#»ÿ Ò·» °±¬®¿º·'¿ °®¦§°±³²·»= -±¾·» ²¿©»¬ ©'¿-²»¹± ·³·»²·¿ò S Ý·½¸§ -¦´±½¸ &½·-²@' ¶»¶ ¹¿®¼'±ò Ò·» ½¸½·¿'¿ ¶»¼²¿µô ¾§ °'¿½¦ ¦²-© ¦¾«¼¦·' ¼»³±²¿ ¾-´« © ¶»¶ ¹'±©·»ò Ò·»-'§½¸¿²·» °±©±´· ©§½¦±'¹¿'¿ -·: -°±¼ -¬±'« · «-·¿¼s '¿ò Æ¿³®«¹¿'¿ ¹©¿'¬±©²·» °±©·»µ¿³·ô ¹¼§ °®¦»¼ ±½¦¿³· »µ-°´±¼±©¿'§ ¶»¶ ±¹²·-¬» ¾'§-µ·ò R Ʋ¿¶¼±©¿'¿ -·: ²¿ ²·»©·»´µ·»¶ °±´¿²·»ô ²¿ ³¿'§³ô ±¼ ¼¿©²¿ ²·» «#§©¿²§³ ±¾±¦±©·-µ«ò Ò·» ®±¦°±¦²¿s ©¿'¿ ©±µ-' ²·½¦»¹±ò Ò¿©»¬ ½·»²·¿ -µ±¶¿®¦»/ò Ò·»¼¿s ´»µ± ¼±-¬®¦»¹'¿ &´¿¼§ ±¹²·-µ¿ò б-¦¿®¦¿'§ °±°·-'ô -¬¿®» °«-¦µ· °± °·©·» · ©§-½¸²·:¬» µ±&½· µ«®½¦¿µ¿ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬± ¾§' µ«®½¦¿µò Õ±&½· ´«¼¦µ·» -@ ©·:µ-¦» · ¶»¼²¿µ ®¦¿¼¦·»¶ -°±¬§µ¿ -·: ¶» ²¿ ±°«-¦½¦±²§½¸ ±¾±s ¦±©·-µ¿½¸ò ݸ§¾¿ ¬®¿½: ®±¦«³ô °±³§&´¿'¿ò Ò·» ¾§'± ¬± &½·-'» ±µ®»&´»²·»ò Ö«# ¹± -¬®¿½·'¿ò Ý¿'µ±©·½·» · ¦«°»'²·»ô '@s ½¦²·» ¦ ½¿'@ -©±¶@ ¬±#-¿³±&½·@ò ᬮ¦»¾±©¿'¿ °±³±½§ò Ö¿µ ¶»-¦½¦» ²·µ¬ ²·¹¼§ © #§½·«ò Strona 5 É-¬¿'¿ °±³¿'«ô ¬®¦§³¿¶@½ -·: -¬±'«ô ®±¦¬®¦:-·±²¿ ¶¿µ ¹¿´¿®»¬¿ò Ѽ¼§½¸¿'¿ ½·:#µ±ô ¼±°-µ· ²·» «¦²¿'¿ô #» °±s ¬®¿º· -¬¿= ± ©'¿-²§½¸ -·'¿½¸ò ᬻ³ °®¦§'±#§'¿ ¼'±²·» ¼± «-¬ · ¦¿½¦:'¿ ©¦§©¿= °±³±½§ò Ѽ©®¿½¿'¿ -·: ©» ©-¦§-¬µ·» -¬®±²§ô °±²¿©·¿¶@½ ©±'¿²·¿ô µ¬-®» ¾±´»-²§³ »½¸»³ ¼6©·:½¦¿'§ © ¶»¶ ¾·»¼²»¶ ¹'±©·»ò É®»-¦½·» °± ©·»´« ³·²«¬¿½¸ ¦®±¦«³·¿'¿ô #» ¶»-¬ -¿³¿ô ½¿'µ·»³ -¿s ³¿ °±&®±¼µ« ¦·»´±²»¶ ´»&²»¶ ¹'«-¦§ò Ë-·¿¼'¿ ²¿ µ®¿©:¼¦· -¬±'« · ³±¼´·'¿ -·: #¿®´·©·» ± ©-°¿®½·» · ®¿¬«²»µò Ò·» ±°±¼¿´ °®¦»³µ²@' °®¦»¦ °±´¿²: ¾«®§ ¦¿¶@½ô ©¦²·»½¿¶@½ ±¾'±½¦µ· µ«®¦«ò Ó¿®²¿ ¬± ¾§'¿ ±¼°±©·»¼6 S ²¿ ¶»¶ °®±&¾§ò Ò·» ¾§'± © °±¾´·#« #¿¼²»¹± -µ®¦§¼´¿¬»s ¹± °®¦»©±¼²·µ¿ò Ò·» °®¦§¾§' #¿¼»² ©§-'¿²²·µ ²·»s ¾·±-ò Ƽ¿²¿ ¾§'¿ ¬§´µ± ²¿ -·»¾·»ò б½·@¹¿¶@½ ²±-»³ô ¦¿½¦:'¿ ¾¿¼¿= -©-¶ -¬¿² °±-·¿s ¼¿²·¿ò Ò¿ ²±¹¿½¸ ³·¿'¿ °¿®: ´»µµ·½¸ -¿²¼¿'µ-©ò Ò¿ R °»©²± ¾§'§ ¼®±¹·» · -¦§µ±©²»ô ¿´» ¦«°»'²·» ²·»°®¦§s ¼¿¬²» ¼± ©-°·²¿½¦µ· · ¼¿´»µ·½¸ ©:¼®-©»µò Þ·¿'¿ ¾´«s ¦»½¦µ¿ · µ®-¬µ¿ô ±¾½·-'¿ô «-¦§¬¿ ®-©²·»# ¦ ¾·¿'»¹± ¶»s ¼©¿¾·« -°-¼²·½¦µ¿ ¾§'§ ²·»¦©§µ´» ¹«-¬±©²» · »´»s ¹¿²½µ·»ô ´»½¦ ²·» ¼¿©¿'§ °®¿µ¬§½¦²·» #¿¼²»¶ ±-'±²§ °®¦»¼ ¹-®-µ·³ ½¸'±¼»³ò Ó¿'§ô ¦'±¬§ô ±¦¼±¾·±²§ ¼·¿s ³»²¬¿³· ¦»¹¿®»µ ¬»# ¾§' ²·»°®¦§¼¿¬²§ò ͦµ·»'µ± ¾§'± -¬'«½¦±²»ô ¿ ©-µ¿¦-©µ· °±'¿³¿²»ò Õ®-¬µ± ³-©·@½ô ²·» ³·¿'¿ ²·½¦»¹±ò Æ«°»'²·» ²·½¦»¹±ò ѹ¿®²:'¿ ¶@ ®±¦°¿½¦ò Þ§'¿ °±¬©±®²·» ¦³:½¦±²¿ · ©§½¦»®°¿²¿ò Æ °®¦»®¿#»²·¿ ¦¿°±³²·¿'¿ ²·»³¿´ ± ±¼s ¼§½¸¿²·«ò Ю¿¹²:'¿ ¬§´µ± °±'±#§= -·: ²¿ -¬±´»ô ¦¿-²@= Strona 6 · ¦¾«¼¦·= -·: ¦ ¬»¹± µ±-¦³¿®«ò Þ¿'¿ -·: ¶»¼²¿µô #» ¶»s #»´· °±'±#§ -·:ô ¬± ²·¹¼§ ¶«# ²·» ¼¿ ®¿¼§ ©-¬¿=ò Ó«-· ©¦·@= -·: © ¹¿®&=ÿ Ò¿ -µ®¿¶« °±´¿²§ ¦±¾¿½¦§'¿ ²¿ °-' ¦¿®±&²·:¬@ &½·»s #§²:ò Ò± ¶¿-²»ÿ Ö»#»´· ¦²¿¶¼±©¿'¿ -·: ²¿ °«¾´·½¦²§³ °±´« ²¿³·±¬±©§³ô ¬± ¹¼¦·»& ²·»¼¿´»µ± ³«-· ¾§= ¶¿µ¿& -¦±-¿ò б©·²²¿ ¶@ ±¼²¿´»6= · ¦¿¬®¦§³¿= ¶¿µ·& -¿³±s ½¸-¼ò Ò¿ °»©²± µ¬±& ¶»¶ °±³±#»ò ѵ¿#» ±¼®±¾·²: ©-°-'½¦«½·¿ô ²¿µ¿®³·ô ²¿°±· · ¦¿©·»¦·» ¼± ´»µ¿®¦¿ò ɬ»¼§ ±¼¦§-µ¿ ¬±#-¿³±&=ô ²¿¦©·-µ± · ·³·:òòò Í°«&½·'¿ ¹'±©: · ©·»´µ·» '¦§ °±°'§²:'§ ¶»¶ °± °±s ´·½¦µ¿½¸ò S Ù¿¾®·»´ ݱ«´¬»® ¾§' ½¦'±©·»µ·»³ ¦¿¼±©±´±²§³ò Í°:¼¦¿' ½¦¿- -¿³±¬²·» · ¾¿®¼¦± ¬± -±¾·» ½¸©¿´·'ò É °-'½·:#¿®-©½» ³·¿' -¬¿®»ô ¼±¾®» ¾¿³¾«-±©» ©:ó ¼¦·-µ± ¦ ¿®½¸¿·½¦²§³ ¶»¼²±¾·»¹±©§³ µ±'±©®±¬µ·»³ô µ«®¬µ: ¦ ±-·»³²¿-¬±³¿ µ·»-¦»²·¿³·ô ©±¼»®§ · ¼«#§ R °´»½·±²§ µ±-¦ò б µ·´µ« ¹±¼¦·²¿½¸ '±©·»²·¿ ²¿ ³«½¸: © ݱ¬¬±²©±±¼ Ý®»»µ µ±-¦ °»'»² ¾:¼¦·» ¬:½¦±©§½¸ °-¬®@¹-©ò Ù¿¾» ²·» ©@¬°·' © «¼¿²§ °±'-©ò F©·¿¬ «&³·»½¸¿' -·: ¼± ²·»¹± ¬»¹± ¼²·¿ò Ù¼§ ²¿'¿°·» ¶«# ¼±&=ô ¦¿¾·»®¦» ®§¾§ ¼± ¼±³« · «-³¿#§ ²¿ ±¾·¿¼ò ß °±s ¬»³ ¾:¼¦·» ³-¹' -°:¼¦·= -°±µ±¶²» °±°±'«¼²·»ô -¦§µ«s ¶@½ ²±©» -¦¬«½¦²» ³«½¸§ò Ò·¹¼§ ·½¸ ¦¿ ©·»´»ò Ò·»µ¬-®¦§ ²¿¦§©¿´· ¹± °«-¬»´²·µ·»³ô ±¼´«¼µ·»³ò Ѳ ³-©·' ± -±¾·»æ -¦½¦:&½·¿®¦ò Æ¿¬®¦§³¿' -¿³±½¸-¼ ¬¿³ô ¹¼¦·» ¦¿©-¦»ô ²¿ ¦¿µ«s ®¦±²»¶ ¾±½¦²»¶ ¼®±¼¦»ô °±²¿¼ µ·´±³»¬® ±¼ ݱ¬¬±²©±±¼ Ý®»»µò ݦ»µ¿' ¹± ¶»-¦½¦» ¼'«¹· ³¿®-¦ô ¿´» ©¿®¬± ¾§'±ò Strona 7 Þ¿®¼¦·»¶ ¼±-¬:°²» -¬®«³·»²·» ±µ«°±©¿²» ¾§'§ °®¦»¦ ©:¼µ¿®¦§ó¿³¿¬±®-©ô ©§³¿½¸«¶@½§½¸ ©:¼µ¿³· ¶¿µ ©±6²·½¿ ¾¿¬»³ò Ù¿¾» ©±´¿' ©'±#§= ¬®±½¸: ©§-·'µ«ô ¾§ ³-½ © -°±µ±¶« ±¼¼¿©¿= -·: «´«¾·±²»³« ¦¿¶:½·«ò ɧ¼±¾§' ¦ ¿«¬¿ ©:¼µ: · µ«®¬µ:ô °®¦»©·»-·' °®¦»¦ ®¿³·: ®¦»³·»/ µ±-¦¿ · ¦ ©±¼»®¿³· © ®:½» ¦¿-¿´«¬±©¿' ¼¦·¿®-µ± °®¦»¼ ²¿´»°·±²§³ ²¿ ¦¼»®¦¿µ« ¼±¼¹»ù¿ ²¿°·s -»³æ œÝ¦¿- -°:¼¦±²§ ²¿ ©:¼µ±©¿²·« °®¦»¼'«#¿ #§½·» ½¦'±©·»µ¿þò Ù¼§¾§ ¬± ¾§'¿ °®¿©¼¿ô Ù¿¾» ݱ«´¬»® °±s ©·²·»² #§= ©·»½¦²·»ò б®¿²²» -'±/½» °®¦»-·»©¿'± ¶¿-²» °®±³·»²·» °®¦»¦ ±-·µ±©» ´·&½·»ò Í°®§-µ·©¿'± ¹± µ®±°´¿³· ½·»°'¿ ¶¿µ S º±²¬¿²²¿ ©±¼@ © ©·»¬®¦²§ ¼¦·»/ò Ѽ«®¦¿¶@½§ ¦¿°¿½¸ ¼®¦»© · ¼¦·µ·»¶ ³·:¬§ «-°±µ¿¶¿' · ®±¦´»²·©·¿'ò Ù¿¾» ¦¶»½¸¿' ²·»³¿´ ½¿'§ &©·¿¬ô ´»½¦ ²·¹¼¦·» ²·» -°±¬µ¿' °®¦§®±¼§ ¬¿µ ²:½@½»¶ · ²·»-µ¿#±²»¶ ¶¿µ ¬«¬¿¶ô © Ù-®¿½¸ Í¿©¿¬½¸ © Õ±´±®¿¼±ò Ö»¼§²·» ¬«¬¿¶ ³-¹' °±&©·:½¿= ½¿'» ¼²·» ¦³¿¹¿²·±³ ¦ °®¦»¾·»¹'§³ -¬¿®§³ °-¬®@s R ¹·»³òòò · ¬§´µ± ¬»³«ò Ó¿-¦»®«¶@½ © ¼-'ô µ« ®¦»½»ô °±¹©·¦¼§©¿' -¬¿®@ µ¿s ¾¿®»¬±©@ ³»´±¼§¶µ: · °®¦»°±©·¿¼¿' -±¾·» ¼±¾®±¼¦·»¶s -¬©¿ô µ¬-®§½¸ ¼±&©·¿¼½¦¿' µ¿#¼»¹± ¼²·¿ò б °·»®©-¦»æ ²·¹¼§ -·: ²·» ±#»²·'ò Ò·» ¹®±¦·'± ³« ©·:½ô #» µ¬±µ±´s ©·»µ ¾:¼¦·» ¦®¦:¼¦·' © ¼±³«ô ½¸±=¾§ ²¿©»¬ -°:¼¦·' ²¿ ®§¾¿½¸ ½¿'§ ¼¦·»/ò б ¼®«¹·»æ ¶»¹± ²±©» ¾«¬§ ¾§'§ ¾¿®¼¦± ©§¹±¼²»ò б ¬®¦»½·»æ ¶»¹± ©®¦±¼§ ²·» ¼¿©¿'§ ¦²¿µ« ¶«# ±¼ °±²¿¼ ³·»-·@½¿ò б ½¦©¿®¬» ©®»-¦½·»æ -µ±/½¦§' © ¦»-¦'§³ ¬§¹±¼²·« ½¦¬»®¼¦·»&½· ´¿¬ · ¿¾-±s ´«¬²·» ²·µ¬ ± ¬§³ ²·» ©·»¼¦·¿'ò C§½·» ¶»-¬ ¶»¼²¿µ ½¸±´»®²·» °·:µ²»ò Strona 8 Æ¿¬®¦§³¿' -·: ²¿ ©¦¹-®¦« ²¿¼ ®¦»µ@ · ¼»´»µ¬±©¿' ©·¼±µ·»³ -©§½¸ °±-·¿¼'±&½·ò Ѭ± ¶»¹± ®¦»µ¿ ©·¶@½¿ -·: ©@-µ@ ©-¬@#µ@ ©&®-¼ ¼®¦»©ò Ö»¹± '@µ¿ °±®±&²·:¬¿ &©·»#@ ¬®¿©@ · ¼¦·µ·³· µ©·¿¬¿³·ò Ù¼¦·»²·»¹¼¦·» ©·¼¿= ¾§'± ©§¹²·»½·±²» °®¦»¦ ¶»´»²·» ´»¹±©·-µ¿ò Ѭ± ¶»¹± ¼®¦»©¿ô ¶»¹± ²·»¾± · ¶»¹± &©·»#» ¹-®-µ·» °±©·»¬®¦»ò ß ¬¿³ô -µ¿½¦@½ ²¿¼ °±©·»®¦½¸²·@ ´&²·@½»¶ ©±¼§ô ¾§' ¶»¹± °-¬®@¹ô °®±-¦@½§ -·: ©°®±-¬ô ¾§ ¹± ¦'±©·=ò б½¦«' -·: ¬¿µ ©±´²§ô ¬¿µ °®¦»°»'²·±²§ ®¿¼±&½·@ô #» ³«-·¿' ¬± ¦®±¾·=ò Ѽ'±#§' ²¿ ¦·»³·: -°®¦:¬ ©:¼µ¿®-µ·ô «²·--' ¬©¿®¦ µ« ²·»¾« · ©¿´@½ -·: °·:&½·¿³· °± °·»®-·ô ©§¼¿' ¦ -·»¾·» ¼¦·µ· µ®¦§µ Ì¿®¦¿²¿ò Ò·» °±©-¬§¼¦·'¾§ -·: ¹± ²¿©»¬ Ö±¸²²§ É»·--³«´´»®ò Ö«# °®¿©·» -'§-¦¿' S ®§µ -'±²·ô ±¼°±©·¿¼¿¶@½§½¸ ³« ¦ ±¼¼¿´·ò Æ¿¼±©±´±²§ ¦ -·»¾·» Õ®-´ Ù-® Í¿©¿¬½¸ ¦¿³·»®¦¿' ©'¿&²·» °±¦¾·»®¿= -°®¦:¬ô ¹¼§ ²¿¹´» ¦¿³¿®' © ¾»¦s ®«½¸«ò Ò·» ¾§' -¿³ÿ R É°®±-¬ ½¦«' ²¿ °´»½¿½¸ ½¦§¶& ©¦®±µò ƾ§¬ ¼'«¹± #§' -¿³ô #»¾§ ²·» ©§½¦«=ô ¹¼§ ²¿®«-¦¿²± ¶»¹± ¼®±¹±½»²²@ -¿³±¬²±&=ò Ѽ©®-½·' -·: °±©±´·ô ³®«#@½ ±½¦§ °®¦»¼ -'±/½»³ò É ¼-' ¦¾±½¦¿ô ¿# ¼± ®¦»µ·ô º¿´±©¿' ´»µµ± ²¿ ©·»¬®¦» ¦·»´±²§ µ±¾·»®¦»½ò Ò¿¹´» ©&®-¼ ³±®¦¿ ¦·»´»²· ¼±s -¬®¦»¹' ¦'±¬±©'±-@ ¹'±©:ò Ñ-'±²·' ±½¦§ ¼'±²·@ · ¦±¾¿s ½¦§' µ±¾·»¬: -·»¼¦@½@ °±¼ ¼®¦»©¿³· ²¿¼ -¿³@ ©±¼@ò Þ´¿¼¿ ¬©¿®¦ ²·»¦²¿¶±³»¶ ¦©®-½±²¿ ¾§'¿ © ¶»¹± µ·»s ®«²µ«ò ß © ±½¦¿½¸ -·»¼¦@½»¶ ©·¼¿= ¾§'± ¬§´µ± °®¦»s ®¿#»²·»ò Ò·»½¸ ¬± ¶¿-²¿ ½¸±´»®¿ÿ °±³§&´¿' Ù¿¾»ò Strona 9 Ю¦»½¦»-¿' °¿´½¿³· -©±¶» ¼'«¹·»ô -·:¹¿¶@½» ²·»³¿´ ¼± ®¿³·±²ô ¾®@¦±©» ©'±-§ò Ë&©·¿¼±³·' -±¾·»ô #» ²·» -¬®¦§¹' -·: ¶«# ±¼ °±²¿¼ ½¦¬»®»½¸ ³·»-·:½§ò Ñ-¬¿¬²·± °®¦»©·@¦§©¿' ©'±-§ ±°¿-µ@ô ¾§ ²·» °®¦»-'¿²·¿'§ ³« ±½¦«ò ܦ·& ¶»¼²¿µ ²·» ¦®±¾·' ²¿©»¬ ¬»¹± · ©·¿¬® °´@¬¿' · ®±¦©·»©¿' ¼'«¹·» °¿-³¿ ©±µ-' ¬©¿®¦§ò ɽ¿´» ²·» ½¸½·¿'ô ¾§ °®¦»-¬®¿-¦±²¿ ¾´±²¼§²»½¦µ¿ -¦«µ¿'¿ ®¿¬«²s µ« °®¦»¼ ¦¿®±&²·:¬§³ ¼¦·µ«-»³ô -µ¿½¦@½ ¼± ®¦»µ·ò Ì¿s µ· °´«-µ ©§-¬®¿-¦§'¾§ ©-¦§-¬µ·» ®§¾§ò Í°®-¾±©¿' °®¦§©±'¿= ²¿ ¬©¿®¦ ½¦¿®«¶@½§ «&³·»½¸ò Ö»¼²¿µ ¦ ³·¦»®²§³ -µ«¬µ·»³ò ɧ-¦»¼' ¦ ©°®¿©§ò ó Ю±-¦: -·: ²·» ±¾¿©·¿= ó ¦¿©±'¿' «-°±µ¿¶¿¶@½±ò S ó Ò·» ¶»-¬»³ ²·»¾»¦°·»½¦²§ò Ò·» ©®¦»-¦½¦¿'¾§³ ¶¿µ Ì¿®¦¿²ô ¹¼§¾§³ ©·»¼¦·¿'ô #» ³¿³ ©·¼±©²·:ò Ò·» ¦¿®»¿¹±©¿'¿ò Ò·» °±®«-¦§'¿ -·:ò Ò¿©»¬ ²·» ³®«¹²:'¿ °±©·»µ¿³·ò Þ§'¿ ¾¿®¼¦± ³'±¼¿ò ɧ¹´@¼¿'¿ ²¿ ¼©¿¼¦·»&½·¿ ¶»s R ¼»²ô ²¿¶©§#»¶ ¼©¿¼¦·»&½·¿ ¼©¿ ´¿¬¿ò Ù¿¾» ²·» ³-¹' ¦®±¦«³·»=ô ½± ¬¿µ¿ ±--¾µ¿ ®±¾·'¿ -¿³¿ © &®±¼µ« ¬»¶ ¹'«-¦§ò Ò·¹¼¦·» °± ¼®±¼¦» ²·» ¦¿«©¿#§' #¿¼²»¹± ¿«¬¿ ¿´¾± &´¿¼« ¶¿µ·»¹±& ±¾±¦±©·-µ¿ò ó Æ¿-µ±½¦§'¿& ³²·» ²·» ³²·»¶ ²·# ¶¿ ½·»¾·» ó °±s ©·»¼¦·¿'ô -½¸±¼¦@½ °±©±´· ¦» ©¦¹-®¦¿ò ɽ·@# «-·'±s ©¿' -·: «&³·»½¸¿=ò ó Æ©§µ´» ±°®-½¦ ³²·» · °-¬®@¹-© ²·» ³¿ ¬« ²·µ±¹±ò б©·»© ©·¿¬®« ±¼¹¿®²@' ¶»¶ ©'±-§ ¦ ½¦±'¿ò б½¦@¬µ±s ©± -@¼¦·'ô #» ²¿ °®¿©»¶ -µ®±²· ¦±¾¿½¦§' °´¿³: ¾'±¬¿ò Ö»¼²¿µ ¹¼§ °±¼-¦»¼' ¾´·#»¶ô ¦±®·»²¬±©¿' -·:ô #» ¬± ²·» ¾®«¼ô ¿´» ±´¾®¦§³·¿ ®¿²¿ò Æ¿«©¿#§' ¬¿µ#» ½¦»®©±²» ±½¦§ ¼¦·»©½¦§²§ · -°«½¸²·:¬§ ²±-ò Æ®±¦«³·¿'ô #» °'¿µ¿'¿ò Strona 10 ̱ ²·» ¾§' ¼±¾®§ °±½¦@¬»µ ³·'»¹± °±®¿²²»¹± ©:¼s µ±©¿²·¿ò ͬ¿²@' © ©§-±µ·»¶ ¬®¿©·» ± µ®±µ °®¦»¼ ²·»¦²¿¶±³@ò ó É·¼¦:ô #» -·: ¦®¿²·'¿&ò ݦ§ ³±¹: ½±& ¼´¿ ½·»¾·» ¦®±¾·=á ó Æ®¿²·'¿³ -·:á ó -°§¬¿'¿ ¦¼«³·±²¿ô ¶¿µ¾§ ²·» ®±s ¦«³·»¶@½ô ½± °±©·»¼¦·¿'ò ó ο²¿ò Ì«¬¿¶ò ó Ù¿¾» °®¦§¬µ²@' °¿´»½ ¼± ©'¿-²»¶ -µ®±²·ò ܱ¬µ²:'¿ ¦®¿²·±²»¹± ³·»¶-½¿ · -§µ²:'¿ ¦ ¾-´«ò ó Ñ ®»¬§ÿ Ì»®¿¦ ®±¦«³·»³ô ½¦»³« ¹'±©¿ ¬¿µ ³²·» ¾±´·ò Ò·½¦»¹± ²·» ¦¿«©¿#§'¿³ò ó Ò·½¦»¹± ²·» ¦¿«©¿#§'¿&á ó Ù¿¾» ²·» ³-¹' ¦®±s S ¦«³·»=ô µ¬± °±¦©±´·' ¶»¶ ²¿ -¿³±¬²@ ©'-½¦:¹: © ¬§½¸ -¬®±²¿½¸ò Ò·» ©·»¼¦·¿'¿ ²¿©»¬ô ¶¿µ °±©·²²¿ -·: «¾®¿=ò ó Ö¿µ ³±¹'¿& ¦®¿²·= -·: ¬¿µ ³±½²± · ¬»¹± ²·» ¦¿s «©¿#§=á ó Ò·» ©·»³ ó -¦»°²:'¿ò R ó Ë°¿¼'¿&á ó Þ§= ³±#»ò Ò·» ©·»³ò Ò·» °¿³·:¬¿³ò б¹±¼²§ «&³·»½¸ ¦²·µ²@' ¦ ¶»¹± ¬©¿®¦§ò б ©§®¿s ¦·» ±½¦« ¼¦·»©½¦§²§ · ¼®#»²·« ¶»¶ ¹'±-« ¦±®·»²¬±©¿' -·:ô #» ¦²¿¶¼«¶» -·: © -¬¿²·» ¸·-¬»®··ò ͧ¬«¿½¶¿ ©§³¿s ¹¿'¿ô ¾§ ¼± ¿µ½¶· ©µ®±½¦§' ³:#½¦§¦²¿ò Õ«½²@' ¬«# °®¦»¼ ²·@ · °±©·»¼¦·¿'æ ó Ó±#»-¦ ²·» °¿³·:¬¿=ô © ¶¿µ· -°±--¾ -·: ¦®¿²·'¿&ô ¿´» ¶»-¬»³ °»©·»²ô #» °±©±´· ©-¦§-¬µ± -±¾·» °®¦§°±s ³²·-¦ò Ì®¦»¾¿ ¬§´µ± ¬®±½¸: °±³-½ ¬©±¶»¶ °¿³·:½·ò Æ¿s ½¦²·¶³§ ©·:½ ±¼ °±½¦@¬µ«ò Ö¿µ ½· ²¿ ·³·:á ó Ò·» ©·»³ò Strona 11 ó Ò¿ °»©²± ©·»-¦ ó °±©·»¼¦·¿' '¿¹±¼²·»ò ͬ¿®¿' -·: ¦¿½¸±©¿= ½·»®°´·©±&=ô ½¸±= ½¦¿- «½·»µ¿' ²·»«¾'¿¹¿s ²·»ò ó Ó«-·-¦ ³· ¦¿«º¿=ò ײ¿½¦»¶ ²·» ¾:¼: ³-¹' ½· °±³-½ò ó Ò·½ ²·» ®±¦«³·»-¦ ó -¦»°²:'¿ô ¬®@½ ±½¦§ °·:&½·¿s ³·ò ó ͬ®¿½·'¿³ °¿³·:=ò Ò·» ³±¹: °±¼¿= ½· ³»¹± ·³·»²·¿ô ¾± ¹± ²·» °¿³·:¬¿³ò Ò·» °¿³·:¬¿³ © ±¹-´» ²·½¦»¹±ÿ Ò·» ¦²¿³ #¿¼²»¹± ©§¬'«³¿½¦»²·¿ ¼´¿ ®¿²§ ²¿ ³±¶»¶ ¹'±©·»ò Ò¿©»¬ ²·» ©·»³ô ¶¿µ·»¹± µ±´±®« -@ ³±¶» ±½¦§ò Õ·´µ¿ ¹±¼¦·² ¬»³« ±°®¦§¬±³²·¿'¿³ °±¼ -¬±'»³ °·µ²·µ±©§³ò Í·»¼¦·¿'¿ ²¿ ³²·» ©·»©·-®µ¿ò Ó·¿'¿ ¬¿µ·» ±µ®±°²» ¦:¾§ô ¿ ¶¿ ²¿©»¬ ²·» °±¬®¿º·'¿³ °®¦§°±³²·»= -±¾·»ô ½¦§ ¦·»³²» ©·»©·-®µ· °®¦»²±-¦@ S ©&½·»µ´·¦²:ò Ò·» ©·»³ô ½¦»³« ´»#¿'¿³ °±¼ ¬§³ -¬±s '»³ò Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ô ¼´¿½¦»¹± ¦²¿´¿¦'¿³ -·: © ¬§½¸ -¬®±²¿½¸ ½¿'µ·»³ -¿³¿ô ¿²· ¬»# ½¦»³« ³¿³ ²¿ -±¾·» ¬¿µ· -¬®-¶ô ¶»#»´· ¦¿³·»®¦¿'¿³ ±¾±¦±©¿= © ¹-®¿½¸ò Ѽ ³¿-¦»®±©¿²·¿ © ¬§½¸ ·¼·±¬§½¦²§½¸ -¿²¼¿'¿½¸ ³¿³ R °±®¿²·±²» -¬±°§ò ó ˵´:µ'¿ ²¿¹´» · ¦¿®¦«½·'¿ ³« ®¿s ³·±²¿ ²¿ -¦§¶:ô ©¬«´¿¶@½ ©·´¹±¬²§ ²±- © µ±'²·»®¦§µ ¶»¹± µ±-¦«´·ò ó Ö»-¬»³ ¬¿µ¿ -¦½¦:&´·©¿ô #» ½·: ©·¼¦:ò Ò·¹¼§ ¼±¬@¼ ²·» ½·»-¦§'¿³ -·: ¿# ¬¿µò Æ«°»'²·» ²·» ©·»¼¦·¿'¿³ô ½± ³¿³ ®±¾·= ¼¿´»¶ò Ò·» ³±¹'¿³ ¦²¿´»6= #¿¼²»¶ -¦±-§ò × ¬¿µ ¾¿®¼¦± ¾¿'¿³ -·: ²·»¼6©·»¼¦·ò Ó§s &´¿'¿³ ¶«#ô #» «³®: ¬«¬¿¶ò Ó±¼´·'¿³ -·:ô #»¾§ µ¬±& ³²·» ±¼²¿´¿¦' · «®¿¬±©¿'ò ܦ·:µ· Þ±¹«ô ¬§ ³²·» ¦²¿´¿¦'»&ÿ Ù¿¾» ½¦«' ²¿ °±´·½¦µ« ¶»¶ ¹±®@½§ ±¼¼»½¸ò Þ§'¿ ¿«s ¬»²¬§½¦²·» °®¦»®¿#±²¿ò Ö»¶ ¸·-¬±®·¿ ¾§'¿ ¬¿µ ¼¦·©¿½¦²¿ · ²·»°®¿©¼±°±¼±¾²¿ô #» ³«-·¿'¿ ¾§= °®¿©¼¦·©¿ò ß ¦¿°±©·¿¼¿' -·: ¬¿µ· &´·½¦²§ ¼¦·»/ò Strona 12 Ò·» ¾¿®¼¦± ©·»¼¦·¿'ô ½± °±½¦@=ò Ò·¹¼§ ¼±¬@¼ ²·» ³·¿' ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ ±-±¾@ ²¿ -µ®¿¶« ¦¿'¿³¿²·¿ ²»®©±s ©»¹± · ¦ ½¿'µ±©·¬@ ¿³²»¦¶@ò Ю¦§¬«´·' ¶@ ©·:½ · «-°±s µ¿¶¿¶@½± °±µ´»°§©¿' °± °´»½¿½¸ò б²¿¼ ¶»¶ ®¿³·»²·»³ «¶®¦¿' ©§-µ¿µ«¶@½»¹± ¦ ©±¼§ °-¬®@¹¿ò Þ§' ©·»´µ·ò ѹ®±³²§ò Ю¿©¼¦·©§ °±¬©-®ò ó Ò·»°®¿©¼±°±¼±¾²» ó -¦»°²@'ò ó É·»³ò ó Ѽ-«²:'¿ -·:ò Ì«# °®¦»¼ -±¾@ «¶®¦¿' ½·»³²»ô ±¹®±³²» ±½¦§ò ó É·»³ò ̱ °®¦§°±³·²¿ -»²²§ µ±-¦³¿®ò Ì¿µ -·: ½·»-¦:ô #» ²¿¼-¦»¼'»&ò Ò·» ©·»³ô ½± ¦®±¾·'¿¾§³ ¾»¦ ½·»¾·»ò Ö»-¬»³ ¦¿¹«¾·±²¿ò Õ±³°´»¬²·» °®¦»®¿#±²¿ò ɽ·@# ³·¿'¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¦¿ ½¸©·´: -·: °®¦»¾«¼¦: · µ±-¦³¿® -·: -µ±/½¦§ò × ©½·@# ¬± ¬®©¿'± S ¼¿´»¶ò ̱ ¶¿µ·»& -¦¿´»/-¬©±ô ¦«°»'²·»òòò ó Ë-°±µ-¶ -·:ò É-¦§-¬µ± ¾:¼¦·» ¼±¾®¦»ò ó ˶@' © ¼'±²·» ¶»¶ ¬©¿®¦ò Þ§´» ¬§´µ± ¦²-© -·: ²·» ®±¦°'¿µ¿'¿ò Ю¦§¹´@¼¿' -·: ¶»¶ °®¦»¦ ³±³»²¬ · °±¶@' ²¿¹´»ô #» °± ®¿¦ °·»®©-¦§ © #§½·« ¦»¬µ²@' -·: ¦ °®¿©¼¦·©@ ¼±-µ±s R ²¿'±&½·@ò Ò¿©»¬ © ¬¿µ·³ ±°'¿µ¿²§³ -¬¿²·» ¾§'¿ °·:µs ²¿ò Ü»´·µ¿¬²» ½·¿'±ô ©-°¿²·¿'» «-¬¿ · ¬» ¾®@¦±©» ±½¦§òòò Ù':¾±µ· ¼»µ±´¬ ±¼-'¿²·¿' ®±¦µ±-¦²» ¦¿¹':¾·»s ²·»ô ¿ -°±¼ µ®-¬µ·»¶ -°-¼²·½¦µ· ©§-¬¿©¿'§ ¼'«¹·»ô ¹'¿¼µ·»ô ½·»³²» ±¼ ±°¿´»²·¦²§ ²±¹·ò Ý¿'» ¶»¶ ½·¿'± ¾§'± ¼±-µ±²¿'»ò ̧³ ¹©¿'¬±©²·»¶ ±¼½¦«' -¿³±¬²±&= ±-¬¿¬s ²·½¸ ¼©-½¸ ´¿¬ -©»¹± #§½·¿ò É»-¬½¸²@' ½·:#µ± · ¦¼¶@' ¼'±²·» ¦ ¶»¶ ¬©¿®¦§ò ó Õ¿#¼§ ¦ ²¿- ¶»-¬ © ¶¿µ·& -°±--¾ ¦¿¹«¾·±²§ò бs -'«½¸¿¶ò Ö»-¬»³ °»©·»²ô #» ·-¬²·»¶» ´±¹·½¦²» ©§¶¿&²·»s ²·» ¬»¹± ©-¦§-¬µ·»¹±ò Ó§&´:ô #» ¬»®¿¦ °±©·²²·&³§ °±-¦«µ¿= ´»µ¿®¦¿ò Ö»-¬ ¬¿µ· ¶»¼»²ô © Ñ°¸·®ô ¶¿µ·»& Strona 13 ½¦¬»®¼¦·»&½· µ·´±³»¬®-© -¬@¼ò ̱ ³-¶ °®¦§¶¿½·»´ò Ò·»s ¼¿©²± °®¦»-¦»¼' ²¿ »³»®§¬«®:ô ¿´» ²¿ °»©²± ½· °±s ³±#»ò ó Ñ°¸·®á ó °±©¬-®¦§'¿ô µ®:½@½ ¾»¦®¿¼²·» ¹'±©@ò ó Ñ°¸·®á ó Ñ°¸·® ó °±©¬-®¦§'ò ó Χ³«¶» -·: ¦» -'±©»³ ©·»s ©·-®µ¿òö ó ̱ ¾¿®¼¦± -½¸´«¼²» · °±®¦@¼²» ³·¿-¬»½¦µ±ò ó Ì¿ ²¿¦©¿ ²·» ¾«¼¦· ©» ³²·» #¿¼²§½¸ -µ±¶¿®¦»/ò ݦ§ -@¼¦·-¦ô #» ¬« ³·»-¦µ¿'¿³á ó -°§¬¿'¿ ¦ ±¾¿©@ © ¹'±-·»ò ó ß²· ¬®±½¸: ²·» ½¦«¶:ô #»¾§³ #§'¿ © ³·»¶s -½« ¦©¿²§³ Ñ°¸·®ò ó ̱ ½¿'µ·»³ °®¿©¼±°±¼±¾²» ó ³®«µ²@'ô °±½¸'±s ²·:¬§ ¾»¦ ®»-¦¬§ ©¿´µ@ ¦ -¿³§³ -±¾@ò Þ´·-µ±&= ¬»¶ S ¼¦·»©½¦§²§ ¦²·»©¿´¿'¿ ¹±ò Ö»¶ µ±¾·»½±&= ¼¦·¿'¿'¿ ²¿ ¦³§-'§ò G¿¹±¼²§ ¦¿®§- ¾®±¼§ô -°±--¾ô © ¶¿µ· ±½¦§ µ®§'§ -·: ¦¿ ¼'«¹·³· ®¦:-¿³·ô °·»®-· ©±´²± ©¦²±-¦@½» -·: · ±°¿¼¿¶@½» °±¼ ¾·¿'§³ ¶»¼©¿¾·»³ò Í·»¼¦·¿' ¾»¦ ®«½¸« · ¹¿°·' -·: ²¿ ²·@ò R ó Õ±¾·»¬§ © ¬§½¸ -¬®±²¿½¸ ²·» ©µ'¿¼¿¶@ -¿²¼¿'s µ-©ô ©§¾·»®¿¶@½ -·: ²¿ °·µ²·µ © ¹-®§ò Ó§&´:ô #» ²·» ¶»-¬»& -¬@¼ò ó Ò·» ¶»-¬»³ -¬@¼á ͵@¼ © ¬¿µ·³ ®¿¦·»á Ò·» ¬§´µ± ²·» ©·»³ô -µ@¼ °±½¸±¼¦:ô ¿´» ²·» ³¿³ ²¿©»¬ °±¶:½·¿ô ¹¼¦·» ¬»®¿¦ ¶»-¬»³ò ó Ö»-¬»& © Õ±´±®¿¼± ó °±©·»¼¦·¿'ô °¿¬®¦@½ô ¶¿µ © ¦¿³§&´»²·« °®¦»-«²:'¿ ¶:¦§µ·»³ °± ¼±´²»¶ ©¿®¼¦»ò ö Ù®¿ -'-©æ Ñ°¸·® ó ²¿¦©¿ ³·¿-¬¿ · ¹±°¸»® ø#¿®'±½¦²¿ ©·»©·-®µ¿ °-'²±½²±¿³»®§µò÷ © ©§³±©·» ¾®¦³·@ ¾¿®¼¦± °±¼±¾²·» ø°®¦§°ò ¬'«³ò÷ Strona 14 б½¦«' ²¿¹´»ô #» ¦»-¦¬§©²·¿' ½¿'§ò ܱ-'±©²·» ½¿'§ò É-¬¿' -¦§¾µ± · -°§¬¿'æ ó ß ½± ¦ Ü»²ª»®á ݦ§ ¬¿ ²¿¦©¿ ¦ ½¦§³& ½· -·: µ±¶¿®¦§á ß´¾± ß-°»²á Ê¿·´á Ò·½á C¿¼²»¹± -§¹²¿'«á ó Ò·»òòò ½¸§¾¿ ²·»ò ó Ƴ¿®-¦½¦§'¿ ²±-ò ó É·»³ô #» Ü»²ª»® ¶»-¬ -¬±´·½@ -¬¿²« Õ±´±®¿¼±ô ¿ ¼± ß-°»² · Ê¿·´ ¶»6¼¦· -·: ²¿ ²¿®¬§ò ß´» ²·» ³¿³ #¿¼²§½¸ ±-±¾·-¬§½¸ -µ±¶¿®¦»/ò Ò·» °¿³·:¬¿³ô ½¦§ µ·»¼§µ±´©·»µ ¾§'¿³ © µ¬-®§³& ¦ ¬§½¸ ³·»¶-½ò ó Ù'±&²± °®¦»'µ²:'¿ &´·²: · ±°«&½·'¿ ®¿³·±²¿ò ó Ó±#» °± °®±-¬« ¦©¿®·±©¿'¿³ô «½·»µ'¿³ ¦ µ¬-®»¹±& ¦ «µ®§¬§½¸ © ¹-®¿½¸ -¿²¿¬±®·-© · µ®§¶: -·: ¬»®¿¦ °± ´¿-¿½¸ô #§¶@½ ©&®-¼ ¼¦·µ·½¸ ¦©·»s ®¦@¬ · -§°·¿¶@½ °±¼ °·µ²·µ±©§³· -¬±'¿³·á S ó É·»³§ °®¦§²¿¶³²·»¶ô #» ³¿-¦ ©®±¼¦±²§ ¬¿´»²¬ ó °±©·»¼¦·¿' Ù¿¾»ò ó ̱ °± °·»®©-¦»ò × °±©·»³ ½· ½±& ¶»-¦½¦»ô ³±¶¿ ³¿'¿ô ¦¿-³¿®µ¿²¿ °®¦§¶¿½·-'µ±ò Ì©±¶» ·³·: ¦¿½¦§²¿ -·: ²¿ ´·¬»®: ßô ¿ ²¿¦©·-µ± ²¿ Öò ó ݱ ¬¿µ·»¹±áÿ R ó Í°-¶®¦ò ó Ü»´·µ¿¬²·» ¦¼¶@' ½¸«-¬µ:ô µ¬-®@ ¦©·@¦¿s ²» ¾§'§ ¶»¶ ©'±-§ò ó Ì« -@ ©§-¦§¬» ·²·½¶¿'§ò ßòÖò Ì¿µ·» ¶»¼©¿¾²»ô ¸¿º¬±©¿²» ¿°¿-¦µ· ®¿½¦»¶ ²·» -@ ¬¿²·»ò Ó§s &´:ô #» ¦ °±©±¼¦»²·»³ ³±#»³§ ±¼®¦«½·= ¸·°±¬»¦: ± -¿²¿¬±®·«³ò ó ׳·: ¦¿½¦§²¿ -·: ²¿ ßò ó É ¦¿³§&´»²·« °®¦»½¦»s -§©¿'¿ °¿´½¿³· ±°¿¼¿¶@½» ²¿ ¬©¿®¦ ©'±-§ò ó ß²¹»´·ó ½¿á ß¼®·»²²»á ó ß¹²»-á ó ¼±®¦«½·' Ù¿¾»ô ±¼¼¿¶@½ ¶»¶ ¿°¿-¦µ:ò ó ß´¾»®¬¿á ó Ó§&´:ô #» ©·»¼¦·¿'¿¾§³ô ¹¼§¾§³ ¾§'¿ ß´¾»®¬¿ò ó ß¹¿¬¸¿á Strona 15 ó Ò·» ½¦«¶: -·: ¶¿µ ß¹¿¬¸¿ò ó ݱ& ½· °±©·»³ ó ®¦»µ'ò ó б²¿¼ µ·´±³»¬® ¼®±¹· ¼¦·»´· ²¿- ±¼ ³±¶»¹± -¿³±½¸±¼«ô ¿ °±¬»³ ¶»-¦½¦» °-' ¹±¼¦·²§ ¶¿¦¼§ ¼± Ñ°¸·®ò Ю¦»¦ ¬»² ½¦¿- ¾:¼: ²¿¦§©¿' ½·: ßòÖò Ʋ·»-·»-¦ ¬± ¶¿µ±&á Æ¿³·¿-¬ ±¼°±©·»¼¦·»=ô ²·»¦²¿¶±³¿ ±½¸®¦½¦±²¿ ©'¿&²·» ·³·»²·»³ ßòÖò °±¼»®©¿'¿ -·: ¦ °·-µ·»³ · ©-µ±½¦§'¿ ²¿ µ¿³·»/ò ó É·¼¦·¿'»&áÿ ó µ®¦§½¦¿'¿ô ©§³¿½¸«¶@½ ®:µ¿³·ò ó É·¼¦·¿'»&ô ¶¿µ·» ©·»´µ·»á Í·»¼¦@ ³²·» °®¦»¦ ½¿'§ ¼¦·»/ò Í@ ©-¦:¼¦·»ÿ ó Ñ ½¦§³ ¬§ ³-©·-¦ô ¼± ¼·¿¾'¿á ó Ñ ¬§½¸ °·»µ·»´²§½¸ ©·»©·-®µ¿½¸ò Õ·»¼§ ¬± -·: S ©®»-¦½·» -µ±/½¦§á Ó«-¦: ±¼°±½¦@=ô «³§= -·:ô '§µ²@= ¿-°·®§²:ò ó ˵®§'¿ ¬©¿®¦ © ¼'±²·¿½¸ò ó ݦ«¶:ô #» ¶»s -¬»³ ¬« °± ®¿¦ °·»®©-¦§ò É·»³ô #» ²·¹¼§ ²·» ¾§©¿'¿³ © ¬¿µ·½¸ ©¿®«²µ¿½¸ò Ó±#» ¦±-¬¿'¿³ «°®±©¿¼¦±²¿ · °±®¦«½±²¿ô ¾§³ «³¿®'¿ © ¬»¶ ¹'«-¦§á R ó Ó«-·³§ ³·»= ²¿¼¦·»¶: ó ³®«µ²@' Ù¿¾»ô ¦¿½·-µ¿s ¶@½ ©¿®¹·ò Ю¦»¦ µ®-¬µ@ ½¸©·´µ: ¦¿°®¿¹²@' ¦¿²«®¦§= ¼'±/ © ¶»¶ ´&²·@½§½¸ ©'±-¿½¸ò Ó¿½¸²@' ¶»¼²¿µ ¬§´µ± ®:µ@ô ±¼°:¼¦¿¶@½ µ±³¿®¿ò ó б®¿ ®«-¦¿= ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Ò·» ³¿ -»²-« -·»s ¼¦·»= ¬« ¼'«#»¶ò ß °±¦¿ ¬§³ô ¶»&´· µ¬±& ½·: -¦«µ¿ô ²¿ °»©²± -µ±²¬¿µ¬±©¿' -·: ¦ -¦»®§º»³ © Ñ°¸·®ò ̱ ¶»¼§s ²» ³·¿-¬± © °®±³·»²·« -¬« µ·´±³»¬®-©ò Ü¿-¦ ®¿¼: ¼±¶&= ¼± ½·:#¿®-©µ·á ó Ö»&´· ±¾·»½¿-¦ ³·ô #» °±¬»³ ¾:¼: ³±¹'¿ ±¼°±s ½¦@=ô ¼±½¦±'¹¿³ -·:ô ¶»&´· ²·» ¼¿³ ®¿¼§ ·²¿½¦»¶ -·: °±®«-¦¿=ò Strona 16 ó ̱ ®±¦«³·»³ ó ®¦»µ' ¦ ¦¿¼±©±´»²·»³ò Ö»&´· ©-¦§-¬µ± °-¶¼¦·» ¼±¾®¦»ô ¦±-¬¿©· ¶@ « -¬¿®»¹± ¼±µ¬±®¿ ر®²¾¿µ»®¿ · ¦¼±'¿ ¶»-¦½¦» °±©:¼µ±©¿= °®¦»¦ µ·´µ¿ ¹±¼¦·²ò ó ̱ ¾:¼¦·» '¿¬©¿ ¼®±¹¿ò ˶:'¿ °±¼¿²@ ¼'±/ · ©-¬¿'¿ °±©±´·ò Ò¿¹´» ¦¿³µ²:'¿ ±½¦§ · ¶:µ²:'¿ ½·½¸±æ ó ѽ¸òòò ³-¶ #±'@¼»µò ó Ø»¶á ó Ѽ-µ±½¦§' ¹©¿'¬±©²·»ò ó Þ:¼¦·»-¦ ©§s ³·±¬±©¿=á ó Ò·»ò Ö»-¬»³ ¬§´µ± -¬®¿-¦²·» ¹'±¼²¿ò Ò·» ¶¿¼'¿³ ¶«# ±¼òòò Ò·» °¿³·:¬¿³ô µ·»¼§ ¶¿¼'¿³ ±-¬¿¬²· ®¿¦ò Ó¿³ ©®¿#»²·»ô #» °®¦»¼ ©·»´« ¬§¹±¼²·¿³·ò ó Ю±-¦:ò ó Æ µ·»-¦»²· µ«®¬µ· ©§¶@' º±´·±©§ ©±®»s S ½¦»µ ¦ #-'¬§³ -»®»³ò ܱ-µ±²¿'¿ °®¦§²:¬¿ò ó É Ñ°¸·® ¦²¿¶¼¦·»³§ ½±& ´»°-¦»¹±ò Φ«½·'¿ -·: ²¿ -»®ô ¶¿µ ²·» ®±¾·' ¬»¹± #¿¼»² °-¬®@¹ò ó Ò·» ©·»³ô ¶¿µ ½· ¼¦·:µ±©¿= ó ³-©·'¿ô ±¾´·¦«¶@½ °¿´½»ò ó Ò·» ©·»³ ²¿©»¬ô ¶¿µ ½· ²¿ ·³·:ò R Φ«½·' ¶»¶ ¼'«¹·» -°±¶®¦»²·»ò Ó«-· µ±²¬®±´±©¿= -©±¶» »³±½¶»ò Ö»-¬ -¬¿®-¦§ · ¾¿®¼¦·»¶ ¼±&©·¿¼½¦±²§ò ó Ó-© ¼± ³²·»æ œ°¿²·» ݱ«´¬»®þ ó °±©·»¼¦·¿'ô ±¼s ©®¿½¿¶@½ -·: ±¼ ²·»¶ò ó Æ¿©-¦» «©¿#¿'»³ô #» -¬¿®-¦§³ ²¿´»#§ -·: -¦¿½«²»µò Strona 17 ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ× Ó·¿-¬»½¦µ± Ñ°¸·®ô µ¬-®»¹± ²¿¦©¿ ¬¿µ ¼±¾®¦» ®§³±s ©¿'¿ -·: ¦» -'±©»³æ ©·»©·-®µ¿ô -µ'¿¼¿'± -·: ¦ µ·´µ« ¦¿´»¼©·» «´·½ò Æ» ©-¦§-¬µ·½¸ -¬®±² ±¬¿½¦¿'§ ¶»ô ½·@¹s ²@½» -·: ¿# °± ¼¿´»µ·» ©¦¹-®¦¿ô °±´¿ «°®¿©²»ò Ñ°®-½¦ °¿-¬»´±©± ¶¿-²§½¸ ¼±³-© ®±¦®¦«½±²§½¸ ¸»²ô °±¼ ´¿s -»³ô ©-¦§-¬µ± ©±µ-' ¾§'± ¦·»´±²»ò S ßòÖò -·»¼¦·¿'¿ ±¾±µ ³:#½¦§¦²§ µ¿#@½»¹± ³-©·= ¼± -·»¾·» œ°¿²·» ݱ«´¬»®þ © µ¿¾·²·» ©·»´µ·»¶ô ¦·»´±²»¶ °-'½·:#¿®-©µ·ô · ³®«#@½ ±½¦§ °®¦»¼ ±&´»°·¿¶@½§³ -'±/½»³ô ®±¦¹´@¼¿'¿ -·: ²»®©±©± °®¦»¦ ½¿'@ ¼®±¹:ò Φ«½¿'¿ ²·»-°±µ±¶²» -°±¶®¦»²·¿ ¬± © ´»©±ô ¬± © °®¿s R ©±ò ͦ«µ¿'¿ ½¦»¹±&ô ½± ²¿-«²:'±¾§ ¶»¶ ¶¿µ·»µ±´©·»µ -µ±¶¿®¦»²·»ò ѵ®@¹'¿ º±²¬¿²²¿ ¦ ©·»´µ@ô -¬±¶@½@ ²¿ ±¹±²·» ®§¾@ °±&®±¼µ«ô «-§¬«±©¿²¿ °®¦»¼ ¦¾«¼±©¿²§³ © ©·µ¬±s ®·¿/-µ·³ -¬§´« ¾«¼§²µ·»³ -@¼«ô ©§®¦«½¿'¿ ©§-±µ± © ²·»¾± µ¿-µ¿¼: ©±¼§ò Ü¿´»¶ ³¿'§ -¬®¿¹¿² ¦ ±©±½¿s ³·ò É ©·¬®§²·» -µ´»°« ¦ -«µ²·¿³· &´«¾²§³· ¼±-¬®¦»¹s '¿ ©§©·»-¦µ:æ œÉ·»´µ¿ ©§°®¦»¼¿#þò ß´» ²·½ ¼±¬@¼ ²·» ©§©±'¿'± © ²·»¶ ©®¿#»²·¿ô #» ¶«# ¬± ©·¼¦·¿'¿ò É-¦§s -¬µ± ¾§'± ±¾½»ô ³·'» ²¿©»¬ô ´»½¦ ½¿'µ·»³ ²·»¦²¿¶±³»ò ó п³·:¬¿³ ³»´±¼·: ¦» œÍ¦½¦:µþ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ²¿¹´»ò Æ¿²«½·'¿ ½·½¸± µ·´µ¿ ¬¿µ¬-©ò ó É'¿&²·» ³· -·: Strona 18 °®¦§°±³²·¿'¿ô ¿´» ²·» ©·»³ô ¼´¿½¦»¹±ò Æ®»-¦¬@ô ²·»s ©¿#²» ó ³®«µ²:'¿ô ©·¼¦@½ ¶»¹± ²¿¾«®³«-¦±²@ ¬©¿®¦ò ó ݦ§ °¿³·:¬¿-¦ º·´³á ó -°§¬¿'ò ó ß´¾± -»¿²-á ݦ§ ¾§' ¬¿³ µ¬±& ¦ ¬±¾@á ó Ò·»ò Ú·´³ ©·¼¦·¿'¿³òòò ¿´» ²·½¦»¹± ©·:½»¶ ²·» °¿³·:¬¿³ ó -¦»°²:'¿ô '§µ¿¶@½ '¦§ò ó Æ«°»'²·» ²·» ©·»³ô ½± ®±¾·=ò ׳ ¾¿®¼¦·»¶ °®-¾«¶: ½±& -±¾·» °®¦§°±s ³²·»=ô ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ -¬¿¶» -·: ¬± ²·»«½¸©§¬²»ò É» ©-¬»½¦²§³ ´«-¬»®µ« «¶®¦¿'¿ -©±¶@ ¬©¿®¦ò Ö¿-²» ©'±-§ô ©§-±µ·» '«µ· ¾®©·±©» ²¿¼ ¾®@¦±©§³· ±½¦¿³·ô µ®-¬µ·ô ¦¿¼¿®¬§ ²±- · ¹±®@½¦µ±©» ©§°·»µ· ²¿ °±´·½¦s µ¿½¸ò × ¶»-¦½¦» ¬¿ ³¿'¿ ¾´·¦²¿ ²¿ °±´·½¦µ«ô µ¬-®»¶ °±s ½¸±¼¦»²·¿ ¦¿ ²·½ ²·» °±¬®¿º·'¿ -±¾·» °®¦§°±³²·»=ò ̱ ¶»¶ ¬©¿®¦ô ¿ °®¦»½·»# ¾§'¿ ¶»¶ ¬¿µ -¿³± ±¾½¿ ¶¿µ ¬± ³·¿-¬»½¦µ±ò ó Þ®@¦±©» ±½¦§ ó -¦»°²:'¿ò ó Ì¿µ °®¦§°«-¦½¦¿'¿³ò ó F´·½¦²» ±½¦§ ó °±©·»¼¦·¿' œ°¿² ݱ«´¬»®þò Ë®©¿'ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿' ¼±¼¿= ½±& ¶»-¦½¦»ò б ½¸©·´· ±¼»¦©¿' -·:æ ó Ö«# ²·»¼¿´»µ±ò ܱµ¬±® ر®²¾¿µ»® ³·»-¦µ¿ °®¦§ µ±/½« ¬»¶ «´·½§ò ß®½¸·» ¬± ¼±¾®§ ½¦'±©·»µò б´«¾·-¦ ¹± ²¿ °»©²±ò ó Ü¿©²± -·: ¦²¿½·»á ó б¦²¿'»³ ¹± µ·´µ¿ ´¿¬ ¬»³«ò Æ¿'±#§' ³· ²¿ ®:½» ¬®¦§¼¦·»&½· ¼©¿ -¦©§ô ¹¼§ «½¦§'»³ -·:ô ¶¿µ ²·» ²¿´»s #§ °¿¬®±-¦§= ®§¾ò É-°¿²·¿´» -·: ¬±¾@ ¦¿±°·»µ«¶»ò Ʊs ¾¿½¦§-¦ò б½¦«'¿ °®¦§µ®§ «½·-µ © -»®½«ô ¹¼§ «-'§-¦¿'¿ ²«¬µ: «´¹· © ¶»¹± ¹'±-·»ò Þ§'± ¶¿-²»ô #» ½¸½·¿' °±¦¾§= -·: ¶»¶ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ò Æ ¬®«¼»³ °±©-¬®¦§³§©¿'¿ '¦§ò Ю¦§s ¹´@¼¿'¿ ³« -·: «µ®¿¼µ·»³ò Ò¿ ¬©¿®¦§ ¬»¹± ³:#½¦§¦²§ Strona 19 ²·» ³±#²¿ ¾§'± ±¼½¦§¬¿= #¿¼²§½¸ »³±½¶·ò Ó·¿' &´·½¦²»ô ²·»¾·»-µ·» ±½¦§ô ½·»³²@ ±¼ ±°¿´»²·¦²§ -µ-®: · ¼'«¹·» µ¿s -¦¬¿²±©» ©'±-§ô µ¬-®» ®±¦©·»©¿' ©°¿¼¿¶@½§ °®¦»¦ ±¬©¿®¬» ±µ²± ©·¿¬®ò Î-©²·» ¼±¾®¦» °±¬®¿º·'¿ ©§±¾®¿¦·= ¹± -±¾·» ¦ °¿®@ ®»©±´©»®-©ô ©µ®¿½¦¿¶@½»¹± ¼± -¿´±±²« °»'²»¹± ¾¿²¼§¬-©ô ¶¿µ · «¾®¿²»¹± © »´»¹¿²½µ· ¹¿®²·¬«®ô °®¦»³¿©·¿¶@½»¹± © -@¼¦·»ò Ö»¼²¿µ #¿¼»² ¦ ¬§½¸ ©·¦»s ®«²µ-© ²·» ¼¿©¿' -·: ¼±°¿-±©¿= ¼± ®¦»½¦§©·-¬±&½·ò Ö¿µ ¦®»-¦¬@ © ±¹-´» ½¿'» ¶»¶ °±'±#»²·»ò É ¹'±©·» ¸«½¦¿'± ¶»¶ ±¼ °§¬¿/ ¾»¦ ±¼°±©·»¼¦·ò Þ§'± ½±& ²·»®¦»½¦§©·-¬»¹± © -§¬«¿½¶·ô © µ¬-®»¶ -·: ¦²¿´¿¦'¿ò Ó:#½¦§¦²¿ ±¾±µ ²·»¶ô ³·¿-¬»½¦µ±ô ³·'»ô ´»½¦ ½¿'µ·»³ ±¾½»ô · ¬± ±¾®¦§¼´·©» ©®¿#»²·»ô #» ¦±-¬¿'¿ S ©§¼¿®¬¿ ¦ -¿³»¶ -·»¾·»ò ɧ®©¿²¿ ¦ µ±®¦»²·¿³·ò ܱs µ«½¦¿' ¶»¶ ²·»¦²±&²§ ½·:#¿® °§¬¿/ô ²¿ µ¬-®» ²·» °±¬®¿s º·'¿ ±¼°±©·»¼¦·»=ô °±¹':¾·¿¶@½ ¶»-¦½¦» °«-¬µ: © ¶»¶ ¹'±©·»ò × ¼± ¬»¹± ©-¦§-¬µ± ¶»-¦½¦» ¬»² œ°¿² ݱ«´¬»®þ ¦ ¬®«¼»³ ¬§´µ± ³¿-µ«¶@½§ ¦²·»½·»®°´·©·»²·» ¶»¶ ±¾»s R ½²±&½·@ · µ±²·»½¦²±&½·@ ±¼'±#»²·¿ -°±¬µ¿²·¿ ¦ «µ±s ½¸¿²§³· °-¬®@¹¿³·ò Ü´¿½¦»¹± ¿²· ®¿¦« ²·» «&³·»½¸²@' -·: ¼± ²·»¶á ݦ§ ²·» ¦±®·»²¬±©¿' -·:ô #» ¬»®¿¦ ¶»-¬ ¶»¶ ¼±-'±©²·» ¶»¼§s ²§³ °®¦§¶¿½·»´»³á ݦ§ ¬¿µ ¬®«¼²± ± ±¼®±¾·²: ©-°-'s ½¦«½·¿á ݸ§¾¿ ²·» ³±#²¿ ¶»¼²¿µ ±½¦»µ·©¿= ¦¾§¬ ©·»s ´» ±¼ µ±¹±&ô µ¬± µ¿#» ³-©·= ¼± -·»¾·» œ°¿²·» ݱ«´¬»®þò Ì¿µ ¾¿®¼¦± ½¸½·¿'¿ ³-½ ²¿¦§©¿= ¹± ¶¿µ±& ·²¿½¦»¶ô ³²·»¶ ±º·½¶¿´²·»ò Ù±®@½± °®¿¹²:'¿ô ¾§ °±©·»¼¦·¿' ¶»¶ô #» ©-¦§-¬µ± ¾:¼¦·» ¼±¾®¦»ò Ó±½²± ¦¿½·-²:'¿ °·:&½·ô ½¦«¶@½ô ¶¿µ ±°«-¦½¦¿¶@ ¶@ -·'§ò Strona 20 ó ͬ®¿-¦²·» -·: ¾±¶: ó ©§-¦»°¬¿'¿ò Ѽ©®-½·' ¹'±©: · -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ò б¼&©·»¬´±²» -'±/½»³ ©'±-§ º¿´±©¿'§ ²¿ ©·»¬®¦»ò ɧ¼¿'± -·: ¶»¶ô #» ¼±-¬®¦»¹'¿ ¹±®@½§ ¾'§-µ © ¬§½¸ ¦¿¾-¶½¦§½¸ô ²·»¾·»s -µ·½¸ ±½¦¿½¸ò ß ³±#» ¬§´µ± ¬¿µ ¶»¶ -·: ¦¼¿©¿'±ò Ѽ»®©¿' ®:µ: ±¼ µ·»®±©²·½§ · «¶@' ¶»¶ ¼'±/ ´»#@½@ ²¿ -·»¼¦»²·«ò Ë&½·-²@' ¶@ ¼»´·µ¿¬²·» © ¹»&½·» °±½·»-¦»s ²·¿ò б°¿¬®¦§'¿ ²¿ ¼±-µ±²¿'§ °®±º·´ ¶»¹± ¬©¿®¦§ · °±s ½¦«'¿ô #» ¾§' ¦¿·²¬»®»-±©¿²§ ²·@ ± ©·»´» ¾¿®¼¦·»¶ô ²·# ¬± ±µ¿¦§©¿'ò ó Ö»-¬»&³§ ²¿ ³·»¶-½« ó °±©·»¼¦·¿'ò Ù©¿'¬±©²·» ½±º²@' ¼'±/ · ³±½²± &½·-²@' µ·»®±©²·½:ò ͵®:½·' ²¿ °±¼¶¿¦¼ · ¦¿¬®¦§³¿' -¿³±½¸-¼ °®¦»¼ µ±´±®±©§³ ¼±s S ³»³ ¦ ¿³»®§µ¿/-µ@ º´¿¹@ '±°±½@½@ ²¿ ³¿-¦½·» ¿²¬»²§ ¬»´»©·¦§¶²»¶ò ó F©·»¬²·»ò É·¼¦: ¶»¹± -¿³±½¸-¼ô ©·:½ · ±² ¶»-¬ © ¼±³«ò ó ܱµ¬±® ¬« ³·»-¦µ¿á ó ßòÖò ²·» ³±¹'¿ «µ®§= ¦¼«s R ³·»²·¿ô ¹¼§ °®¦»½¦§¬¿'¿ ©§³¿´±©¿²§ ²¿ º®±²¬±©§½¸ ¼®¦©·¿½¸ ²¿°·-æ œÒ¿½¦»´²@ °±©·²²±&½·@ ½¦'±©·»µ¿ ¶»-¬ ¾¿©·= -·:þò ó п²·» ݱ«´¬»®ô ¶¿ ¼±°®¿©¼§ ²·» ½¸½·¿'¿¾§³ ¦¿©®¿½¿= ¹'±©§ °¿/-µ·³ °®¦§¶¿½·±'±³ò ݦ§ ²·» ´»°·»¶ ¾§'±¾§ô ¹¼§¾§&³§ °±¶»½¸¿´· ¼± -¦°·s ¬¿´¿ ·òòò ó É'¿&½·©·» ½¦»³« ²·»á ó ɧ'@½¦§' -·´²·µ · -°±s ¶®¦¿' ²¿ ²·@ «©¿#²·»ò ó ᶻ¼¦·»³§ °®±-¬± ¼± Õ´·²·µ· ßµ¿¼»³·· Ó»¼§½¦²»¶ © Ñ°¸·®ô ¹¼¦·» °®¦»¾¿¼¿¶@ ½·: ²¿ Í°»½¶¿´²§³ Ѽ¼¦·¿´» ¼´¿ É'-½¦@½§½¸ -·: °± Ô¿-¿½¸ Ñ--¾ ܱ¬µ²·:¬§½¸ ß³²»¦¶@ · Ѿ-»-¶@ ²¿ Ì´» É·»©·-s ®»µ Æ·»³²§½¸ò ×