Strona 1 Psychodeliczny Nabokov dla czytelników epoki komputerowej. „Time Out” Wiktor Pielewin (ur. 1962) sta³ siê s³awny dziêki rosyjskiej Nagrodzie Bookera za tom prozy Sinij fonar’ (Niebieska latarnia, 1991). Jest autorem ksi¹¿ek: Ma³y palec Buddy (1996; W.A.B. 2003), ¯ycie owadów (1997; W.A.B. 2004), Generation ,P’ (1999; W.A.B. 2002), Œwiêta ksiêga wilko³aka (2004; W.A.B. 2006), He³m grozy (2006; wyd. pol. 2006) oraz opowiadañ wydanych w zbiorze Omon Ra i inne opowieœci (W.A.B. 2007). W swoim kraju nale¿y do najpopularniejszych autorów. W styczniu 2002 roku rosyjska organizacja m³odzie¿owa popieraj¹ca W³adimira Putina og³osi³a listê pisarzy i ksi¹¿ek „s³usznych” i „nies³usznych” – nazwisko Pielewina otwiera tê drug¹. W 2008 roku nak³adem Wydawnictwa W.A.B. uka¿e siê zbiór opowiadañ Kryszta³owy œwiat oraz najnowsza powieœæ – Empire V. Strona 2 Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment pełnej wersji całej publikacji. Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj. Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu. Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie internetowym Salon Cyfrowych Publikacji ePartnerzy.com. Strona 3 Strona 4 W serii ukaza³y siê: David Adams Richards Grzech mi³osierdzia Majgull Axelsson Kwietniowa czarownica Majgull Axelsson Daleko od Niflheimu Aharon Appelfeld Badenheim 1939 John Banville Zaæmienie Attila Bartis Spokój Samuel Beckett Sen o kobietach piêknych i takich sobie Thomas Bernhard Wymazywanie Javier Cercas ¯o³nierze spod Salaminy Michel Faber Pod skór¹ Michel Faber Szkar³atny p³atek i bia³y Jonathan Safran Foer Wszystko jest iluminacj¹ Laurent Gaudé S³oñce Scortów Julia Glass Trzy czerwce Jan Guillou Z³o Michel Houellebecq Cz¹stki elementarne Michel Houellebecq Platforma Michel Houellebecq Poszerzenie pola walki Daniel Kehlmann Beerholm przedstawia Imre Kertész Los utracony Imre Kertész Kadysz za nienarodzone dziecko Imre Kertész Likwidacja Imre Kertész Fiasko Imre Kertész Ja, inny. Kronika przemiany Imre Kertész Angielska flaga Michai³ Kononow Go³a pionierka László Krasznahorkai Szatañskie tango Michael Krüger Wiolonczelistka Karel van Loon Ojciec i ojciec Juan José Millás Porz¹dek alfabetyczny Harry Mulisch Procedura Harry Mulisch Odkrycie nieba Wiktor Pielewin Generation ,P’ Wiktor Pielewin Ma³y palec Buddy Wiktor Pielewin ¯ycie owadów W.G. Sebald Wyjechali Slobodan Seleniæ Zabójstwo z premedytacj¹ Zeruya Shalev ¯ycie mi³osne Zeruya Shalev M¹¿ i ¿ona W³adimir Sorokin Lód Jáchym Topol Siostra Jáchym Topol Nocna praca Mo Yan Kraina wódki Oksana Zabu¿ko Badania terenowe nad ukraiñskim seksem Juli Zeh Or³y i anio³y Strona 5 Prze³o¿y³a Ewa Rojewska-Olejarczuk Strona 6 ! " #$$# ! " #$$# % & #$$' Strona 7 Strona 8 ! " ! # ! $ % % & ' # ( # Strona 9 )* " ) + ) , % ) * $ )* " # )* # # # + , ! " # $ % $ # & " & - . /0 Strona 10 Strona 11 ! " # $ % & ' %( ! %) * + " # + " %) " $ ! ' " ! " "" % " (, ' %- + ! " ! ! . % / " " ! ! " + " ! 0 + "+ ! % 1 Strona 12 2 ' " '$ ! %/ " " + $ % 3 " %/ " 4 * ' ! # + ! %- + + %( ! + " " 5 " 6 ! ' ! ! + 7% 3 ' ! + " " + " "% 0 * " + 8 $ + ' ! %0 ' " 6 ! ' 5' '+ " ! 7% - % ( " ! ! 2 9: " + " %) " ! ' % 3 " ! ' " ' % ;< Strona 13 = " ' % 9 " $ # %> + %> " + " ! 6 ' ! ' 9 . 3 . 7% " 9 ! + %? + * + + + " 3 %3 " " + , !( ! + %@ " 8 + + ! " " "% 9 " ! $ ' % 3 > ! + %3 " + ! %= ! + ! ! 3 + + " %3 + ! ! ! ' " ! * ! %0 + 4 + " % ;; Strona 14 3 ! ! ! !% 3 5 ! 3 4% A > " " ' + ' " !% ) 3 9 4 3 ) @ 4% & > 5 * ' 9 " " * " * %9 > $ ' " ! ' " ! " # # " $ % > 3 4% " ' + "3 ! ! . B 3 ' " %( 9 @ ! * * + " + %2 > * " + 3 % 5 %3 " ! "$ ! B % % ;C Strona 15 6 " ' ! + 7 ! ' % # + " ! !% @ > . + %3 ! + " * ' " '% 0 %3 + $ , ! " 46 5 "7% / #+ $> " ) @ %0 ' + ( " % > " ' D " $ 4 " ' $ % " %( " + ' ' > ' + '6 # ' + 7% 3 ! ! (, ' %> > % % ) %( " > ' " ;E Strona 16 '% '$ 3 $ + ! ! "% , > * + " '% & %& ' > " + %9 ' ' + ' $ ! * "% > $ > ' ' $ ' % 0 ! " ! %, # " " 6 " " 7 ' ' % > ' " % " %A " + 5 '% " % > " + " " % 3 "> ' ! 2 " + ! ! " % ;F Strona 17 > " %. * ! ! + % " " ! * * %. 5 ) 4 " > + % * $ 5 * % > * " " " ' " " % & 2 ? D ! " 6 " G7 ! ! 4B% / "+ $ %, " "> + * ! *% 9 " D ' " ' # $ $ # + %? ' 2 %2 + " ' ! " "% + ' $ , > + " %9 + B / , % ;H Strona 18 > + 2 ' " " ' + 'G ? D + " + ! 4% ' D + '% & " --> 6 ? #$ %%%47 5 - %3 # D !" # $ % # & ' ( ) * # % + $ ( , Strona 19 - * ' > 5+ " "' " ! % J %( $ ! ! $ !$ %0 ' %3 + ! " '% 2 ! + ! * ' % 3 + ! %> ! ! %> 0 = ! " * " " & ! ;K Strona 20 ,, " ! ! 3 ! ! % > + ' ' " L % > " " % 0 ! ! D % %3 8 " " ! "' % ! > + ! % 3 > ? 8 + ' %? ! " " " " ! % > ! M % M ! ! ! 8 + " ! ! ! * % * + % " 6 7 > ! % " ;N