Jesteś autorem/wydawcą tego dokumentu/książki i zauważyłeś że ktoś wgrał ją bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres
a my odpowiemy na skargę i usuniemy zabroniony dokument w ciągu 24 godzin.
Zobacz podgląd pliku o nazwie 6536 PDF poniżej lub pobierz go na swoje urządzenie za darmo bez rejestracji. Możesz również pozostać na naszej stronie i czytać dokument online bez limitów.
SIEDEM DUCHOWYCH
praw SUKCESU
DEEPAK CHOPRA
l
SIEDEM
DUCHOWYCH
PRAW
SUKCESU
PRAKTYCZNY
PRZEWODNIK,
JAK SPE�NI�
SWOJE MARZENIA
prze�o�y�a
Anna �obocka-Oleksowicz
Wydawnictwo MEDIUM
Tytu� orygina�u: The Seven Spiritual Laws of Success
Copyright � 1994 by Deepak Chopra, M. D.
Original U.S. Co-Publication 1994 by New World Library and
Amber-Allen Publishing, San Rafael, California, USA
Copyright � for the Polish edition by Wydawnictwo MEDIUM, 1997
Wszelkie prawa zastrze�one. �aden fragment niniejszej ksi��ki nie mo�e
by� publikowany ani reprodukowany w jakiejkolwiek formie bez pisem-
nej zgody wydawcy.
Projekt ok�adki: Greg Wittrock, New York City (wykorzystano
fragment z Asavari Ragini, Subimperial Mughal, c. 1625
Redakcja: Lilianna Mieszcza�ska
Sk�ad i �amanie: MS Studio s.c.
?7?fO* 02-010 Warszawa, ul. Nowowiejska 39/27
tel. / fax (0-22) 632-73-69,825-46-48
internet: www.msstudio.com.pl
e-mail:
[email protected]
Druk i oprawa: FINIDR Iffi s. r. o., �esky Te�in
Wydawnictwo MEDIUM
Holding MEDIUM
Dzia� Handlowy, dystrybucja, ksi�garnia wysy�kowa:
01-217 Warszawa, ul. Kolejowa 9/11
tel./fax (0-22) 631-94-53,631-94-23
internet: www.medium.com.pl
e-mail:
[email protected]
ISBN 83-86755-48-2
Spis tre�ci
Podzi�kowania .................................... 9
Wst�p ......................................... 11
Rozdzia� l Prawo czystej mo�liwo�ci.................. 15
Rozdzia� 2 Prawo dawania ......................... 29
Rozdzia� 3 Prawo karmy, czyli przyczyny i skutku ....... 39
Rozdzia� 4 Prawo najmniejszego wysi�ku .............. 51
Rozdzia� 5 Prawo intencji i pragnienia ................. 63
Rozdzia� 6 Prawo nieprzywi�zywania si� ............... 77
Rozdzia� 7 Prawo dharmy, czyli celu �ycia ............. 89
Streszczenie i wnioski ............................... 99
Inne prace Deepaka Chopry ........................ 105
Drogi Czytelniku! ................................ 107
\
Jeste� tym, czym glebokie twe pragnienie
Jakie twe pragnienie, taka twoja wola
Jaka twoja wola, taki czyn
Jaki czyn tw�j, taki los.
Upaniszada Brihadaranyaka IY.4.5
Podzi�kowania
Chcia�bym wyrazi� sw� mi�o�� i wdzi�czno��
nast�puj�cym osobom:
Janet Mills za pe�n� mi�o�ci matczyn� opiek�
nad t� ksi��k� od chwili jej rozpocz�cia do uko�-
czenia.
Ricie Chopra, Mallice Chopra i Gautamie Cho-
pra za to, i� s� �ywym uciele�nieniem siedmiu
duchowych praw.
Rayowi Chambersowi, Gayle Ros�, Adriannie
Nienow, Davidowi Simonowi, George'owi Harriso-
nowi, OlMi Harrison i Naomi Judd za odwag�
i po�wi�cenie si� wizji zapieraj�cej dech sw� po-
t�g� - natchnion�, wznios��, szlachetn� i prze-
mieniaj�c� �ycie.
Rogerowi Gabrielowi, Brentowi Becvarowi, Ro-
s� Bueno-Murphy i ca�emu mojemu personelowi
w Sharp Center for Mind-Body Medicine za to, �e
swym przyk�adem inspiruj� naszych go�ci i pa-
cjent�w.
10
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
Deepakowi Singhowi, Geecie Singh i ca�emu
mojemu personelowi w wydawnictwie Quantum
Publications za ich nies�abn�c� energi� i po�wi�-
cenie.
Muriel Nellis za jej nieugi�t� wol� zachowania
jak najwi�kszej rzetelno�ci w ca�ej naszej pracy.
Richardowi Per�owi za to, �e jest wspania�ym
przyk�adem osoby odwo�uj�cej si� we wszystkim
do Ja�ni.
Lindzie Ford za j ej niezachwian� wiar� w wiedz�
p�yn�c� z Ja�ni, zara�liwy entuzjazm i oddanie
sprawie przeobra�enia �ycia tak wielu ludzi.
Billowi Elkusowi za zrozumienie i przyja��.
Wst�p
Ksi��ka ta nosi tytu� Siedem duchowych praw
sukcesu, jednak mo�na by j� r�wnie� nazwa�
Siedem duchowych praw �ycia, poniewa� mowa
tu o tych samych zasadach, wed�ug kt�rych przy-
roda stwarza ca�� rzeczywisto�� materialn� -
wszystko, co widzimy, s�yszymy, w�chamy albo
czego smakujemy i dotykamy.
W mojej ksi��ce Creating �ffluence: Wealth
Consciousness intheFieldofAllPossibilities (Two-
rzenie dostatku: �wiadomo�� bogactwa w polu
wszystkich mo�liwo�ci) przedstawi�em sposoby
uzyskania �wiadomo�ci bogactwa opartej na pra-
wdziwym zrozumieniu funkcjonowania przyrody.
Siedem duchowychpraw sukcesu podaje istot� tej
nauki. Utrwalenie tej wiedzy w �wiadomo�ci po-
zwoli wam swobodnie iJjezjwysi�ku tworzy� uiez-
j)graniczone bogactwo i j3Bi�gria�_powodzenie
w ka�dym przedsi�wzi�ciu.
12
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
Sukces w �yciu mo�na zdefiniowa� jako trwa�e
odczuwanie coraz wi�kszego szcz�cia i nieprze-
rwane osi�ganie godnych cel�w. Sukces to zdol-
_no�� spe�niania pragnie� z
Niemniej jednak odniesienie sukcesu, w tym
stworzenie bogactwa, zawsze uwa�ane by�o za
proces wymagaj�cy ci�kiej pracy i zarazem cz�-
sto odbywaj�cy si� kosztem innych ludzi. Potrze-
ba nam bardziej duchowego podej�cia do sukcesu
i obfito�ci, kt�ra oznacza, sp�ywanie do nas wszel-
kiego dobra. Znaj�c i stosuj�c prawa duchowe,
wchodzimy w harmoni� z przyrod� i tworzymy
beztrosko, rado�nie i z rni�o�ci�. ~ '
Sukces ma wieleTasipekt�w; bogactwo material-
ne to tylko jeden z jego element�w. Ponadto su-
kces to podr�, a nie cel. Dostatek we wszystkich
swych przejawach jest jednym z tych czynnik�w,
kt�ry czyni podr� przyjemniejsz�. Ale sukces
oznacza tak�e zdrowie, energie^ .glitUzjaziTLdla
Jy?ia^_udane^zwi�zki mi�dzyludzkie, wolno�� two-
emocjonaln� i psychiczn�, za-
Jednak nawet do�wiadczywszy tych stan�w,
pozostaniemyjiie spe�nieni, je�li nie b�dziemy
^piel�gnowa� ziaren bosko�ci w naszym wn�trzu.
W rzeczywisto�ci jeste�my bosko�ci� w przebra-
niu; bogowie i boginie w zarodku, ukryci w nas,
pragn� si� w pe�ni zmaterializowa�. Dlatego pr�-
_________ WST�P ______13
wdziwyjsukces jest do�wiadczaniem cudu. Jest
to ujawnianie si� bosko�ci w nas. Jest to dostrze-
ganie jDOskp�ci wsz�dzie, we wszystKim"' -
w oczach dziecka, w pi�knie kwiatu, w locie pta-
ka. Kiedy b�dziemy prze�ywa� nasze �ycie jako
cudowny wyraz bosko�ci - nie chwilami, leczjstale
- wtedy poznamy prawdziwe znaczenie sukcesu.
Zanim zdefiniujemy siedem duchowych praw,
wyja�nijmy poj�cie prawa. Prawo jest procesem,
w kt�rym to, co nieprzejawione, staje si� przeja-
wione, obserwator obserwowanym, widz�cy wido-
kiem; procesem, dzi�ki kt�remu marzyciel urze-
czywistnia marzenie.
Ca�e stworzenie, wszystko, co istnieje w fizycznym
�wiecie, to nieprzejawione manifestuj�ce si� w prze-
jawieniu. Wszystko, co ogl�damy, pochodzi z niezna-
nego. Nasze cia�o fizyczne, wszech�wiat fizyczny -
wszystko bez wyj�tku, co postrzegamy zmys�ami -
jest przemian� nieprzejawionego, nieznanego i nie-
widocznego w przejawione, znane i widoczne.
Wszech�wiat fizyczny to nic innego jak Ja��
zwini�ta w Sobie, do�wiadczaj�ca Siebie jako
duch, umys� i materia fizyczna. Innymi s�owy,
wszelka tw�rczo�� to procesy, przez kt�re Ja��
albo bosko�� wyra�a Siebie. �wiadomo�� w ru-
chu objawia si� jako wszech�wiat w wiecznym
ta�cu �ycia.
14
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
�r�d�em wszelkiego stworzenia jest bosko�� (al-
bo duch); proces tworzenia to bosko�� w ruchu
(albo umys�); a przedmiot tworzenia to fizyczny
wszech�wiat (w��cznie z cia�em fizycznym). Te
trzy elementy rzeczywisto�ci - duch, umys� i cia-
�o, czyli obserwator, proces obserwowania i ob-
serwowany - s� zasadniczo to�same. Wszystkie
pochodz� z tego samego �r�d�a: z pola czystych
mo�liwo�ci, kt�re jest ca�kowicie nieprzejawione.
Prawa fizyki wszech�wiata to w istocie ca�y ten
proces bosko�ci w ruchu albo �wiadomo�ci w ru-
chu. Rozumiej�c te prawa i stosuj�c je w �yciu,
mo�emy stworzy� wszystko, o czym marzymy, bo*
wiem te same prawa, kt�rymi pos�uguje si� przy-
roda, by stworzy� las, galaktyk�, gwiazd� albo
ludzkie cia�o, mog� tak�e spowodowa� spe�nienie
naszych najg��bszych pragnie�.
Teraz zajmijmy si� siedmioma duchowymi pra-
wami sukcesu i zastan�wmy si�, jak je wprowa-
dzi� w �ycie.
Rozdzia� l
Prawo czystej mo�liwo�ci
�r�d�em wszelkiego stworzeniajest czysta
�wiadomo��... czysta mo�liwo�� pragn�ca
si� wyrazi�, przej�� ze stanu nieprzejawio-
nego w przejawiony.
I kiedy u�wiadomimy sobie, �e nasza pra-
wdziwa Ja�� jest czyst� mo�liwo�ci�, jed-
noczymy si� z moc�, kt�ra nadaje posta�
wszystkiemu we wszech�wiecie.
Na pocz�tku
Nie by�o bytu ani niebytu,
Ca�y ten �wiat byt nieprzejawion� energi�...
Jedyny oddycha�, bez oddechu, z w�asnej mocy
Nic wi�cej nie by�o...
Pie�� o stworzeniu, Rigweda
ierwsze duchowe prawo sukcesu to prawo
czystej mo�liwo�ci
Wed�ug tego prawa w swojej istocie jeste�my
czyst� �wiadomo�ci�. Czysta �wiadomo�� jest
czyst� mo�liwo�ci�; jest to pole wszystkich mo�li-
wo�ci i niesko�czonego tworzenia. Czysta �wia-
domo�� to nasza duchowa natura. B�d�c nie-
sko�czona i nieograniczona, jest r�wnie� czyst�
rado�ci�. Inne atrybuty �wiadomo�ci to czysta
wiedza, bezgraniczna cisza, doskona�a r�wnowa-
ga, niezwyci�ono��, prostota i szcz�cie. To na-
sza prawdziwa istota. Nasz,a prawdziwa istota jest
czyst� mo�liwo�ci�.
Gdy odkryjesz swoj� podstawow� natur� i po-
znasz, kim naprawd� jeste�, przekonasz si�, �e
w samej tej wiedzy zawiera si� zdolno��
realizacji ka�dego twojego marzenia, poniewa�
18
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
jeste� wieczn� potencjalno�ci�, niezmierzonym
zbiorem mo�liwo�ci wszystkiego, co by�o, jest i b�-
dzie. Prawo czystej mo�liwo�ci mo�na by r�wnie�
nazwa� prawem jedno�ci, poniewa� u podstaw
niesko�czonej r�norodno�ci �ycia kryje si� j e d -
no � � jedynego wszechprzenikaj�cego ducha.
Nie jeste� oddzielony od tego pola energii. Pole
czystej mo�liwo�ci to twoja w�asna Ja��. l im
mocniej do�wiadczasz swojej prawdziwej natury,
tym bli�ej jeste� pola czystej mo�liwo�ci.
Do�wiadczenie Ja�ni, czyli �ukierunkowanie na
Ja��", oznacza, �e naszym wewn�trznym punktem
odniesienia jest nasz w�asny duch, a nie przedmio-
ty, z kt�rymi si� stykamy. Przeciwie�stwem ukie-
runkowania na Ja�� jest ukierunkowanie na przed-
miot. B�d�c ukierunkowani na przedmiot, zawsze
znajdujemy si� pod wp�ywem przedmiot�w poza
Ja�ni�, a zatem sytuacji, okoliczno�ci, ludzi i rze-
czy. Odwo�uj�c si� do przedmiot�w, stale poszuku-
jemy aprobaty innych ludzi. Nasze my�lenie i za-
chowanie nastawione s� zawsze na oczekiwan�
reakcj�. Opieraj� si� zatem na strachu.
Przy ukierunkowaniu na przedmiot mamy tak-
�e siln� potrzeb� kontrolowania sytuacji oraz
zewn�trznej mocy. Potrzeby aprobaty, kontroli
i zewn�trznej w�adzy wynikaj� ze strachu. Ze-
wn�trzna moc nie jest moc� czystej mo�liwo�ci ani
moc� Ja�ni, nie jest prawdziw� moc�. Kiedy
_____ PRAWO CZYSTEJ MO�LIWO�CI 19
do�wiadczamy mocy Ja�ni, nie ma strachu, nie
czujemy si� przymuszeni do panowania nad ze-
wn�trznymi sprawami i nie zabiegamy o aprobat�
ani o w�adz�.
Przy ukierunkowaniu na przedmiot wewn�trz-
nym punktem odniesienia jest nasze ego. Ego
jednak nie jest tym, kim naprawd� jeste�. Ego to
tw�j wizerunek w�asny, jaki sobie stworzy�e�, ma- <*/-
ska, kt�r� przywdziewasz wobec innych, rola,"***"*1*
jak� grasz. Twoja maska czuje si� wspaniale,^
kiedy jest aprobowana. Chce panowa� i �ywi si�*-^*
w�adz�, albowiem �yje w strachu. "^
Prawdziwa Ja��, czyli tw�j duch, twoja dusza, ^
jest zupe�nie od tego wolna. Niewra�liwa na
tyk�, nie l�ka si� �adnej trudno�ci, nie czuje
od nikogo gorsza. Ale zarazem jest tak�e pokorna,
nad nikogo si� nie wywy�sza, poniewa� rozpozna-
je, �e wszyscy inni s� t� sam� Ja�ni�, tym samym
duchem w r�nych przebraniach.
Oto zasadnicza r�nica mi�dzy ukierunkowa-
niem na przedmiot a ukierunkowaniem na Ja��.
B�d�c zorientowany na Ja��, do�wiadczasz swej
prawdziwej istoty, kt�ra nie boi si� �adnych prze-
, jciwno�ci, �ywi szacunek do wszystkich ludzi i nie
czuje si� od nikogo gorsza. Moc Ja�ni jest zatem
prawdziw� moc�. *
Natomiast pot�ga wynikaj�ca z ukierunkowa-
nia na przedmiot jest fa�szyw� moc�. Oparta na
20
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
ego, trwa tylko tak d�ugo, jak przedmiot, do kt�-
rego si� odnosi. Je�li sprawujesz jaki� urz�d -
prezydenta kraju b�d� prezesa korporacji - albo
je�li masz du�o pieni�dzy, w�adza, kt�r� si� cie-
szysz, przemija wraz ze stanowiskiem, prac�, pie-
ni�dzmi. W�adza oparta na ego przetrwa jedynie
tak d�ugo, jak tytu�y i zaszczyty. Gdy tylko stra-
cisz przywileje i bogactwa, minie i w�adza.
Natomiast moc p�yn�ca z Ja�ni jest sta�a, po-
niewa� opiera si� na poznaniu Ja�ni. Taka moc
ma swoiste cechy. Przyci�ga do ciebie osoby,
a tak�e rzeczy, kt�rych pragniesz. Jak magnes
dzia�a na ludzi, sytuacje i okoliczno�ci, tak aby
wspiera�y twoje pragnienia. Inaczej m�wi�c,
otrzymujesz r�wnie� wsparcie od si� przyrody, od
bosko�ci, p�yn�ce z bycia w stanie �aski. Twoja
moc sprawia, �e _cie^z^^_�js�^2bcoj�anieiK^-
�?_ju^niL_a_QnijajdiJj^slj�jra�zi� z tob�^Ta moc
jest moc� wi�zi rodz�cej si� z prawdziwej mi�o�ci.
Jak mo�emy stosowa� prawo czystej mo�liwo-
�ci, czyli czerpa� z pola wszystkich mo�liwo�ci
w naszej ludzkiej egzystencji? Je�li pragniesz cie-
szy� si� jego dobrodziejstwami i chcesz w pe�ni
wykorzysta� zdolno�ci tw�rcze w�a�ciwe czystej
�wiadomo�ci, musisz mie� do niej dost�p. Jedna
z dr�g ku temu wiedzie przez codzienne praktykowa-
nie milczenia, medytacji i nieos�dzania. Przebywanie
_______ PRAWO CZYSTEJ MO�LIWO�CI 21
w otoczeniu przyrody r�wnie� umo�liwi ci kon-
takt z w�asno�ciami pola: nieograniczon� tw�r-
czo�ci�, wolno�ci�, b�ogostanem.
Praktyka milczenia oznacza po�wi�cenie pew-
nego czasu na to, by po prostu by�. Do�wiadcza-
nie ciszy oznacza r�wnie� czasowe powstrzyma-
nie si� od m�wienia i od takich czynno�ci, jak
ogl�danie telewizji, s�uchanie radia albo czytanie
ksi��ek. Je�eli nigdy nie dajesz sobie okazji do
doznawania ciszy, ro�nie gwa�towno�� wewn�trz-
nego dialogu, kt�ry stale ze sob� toczysz.
Co jaki� czas oddaj si� przebywaniu w ciszy.
Albo po prostu postan�w zachowywa� milczenie
przez okre�lony czas ka�dego dnia. Mo�esz je
zachowywa� przez dwie godziny, albo -je�li uwa-
�asz, �e to za d�ugo - cho�by przez p� godziny.
A niekiedy pogr��aj si� w milczeniu na d�u�szy
okres, na ca�y dzie�, dwa dni albo nawet tydzie�.
Co si� dzieje, kiedy wchodzisz w do�wiadczanie
ciszy? Pocz�tkowo tw�j wewn�trzny dialog staje
si� jeszcze bardziej burzliwy ni� przedtem. Odczu-
wasz nieodpart� potrzeb� m�wienia. S� ludzie,
kt�rzy, zobowi�zawszy si� milcze� przez d�u�szy
okres, pierwszego lub drugiego .dnia zupe�nie wa-
riuj�. Nagle czuj�, �e co� ich goni, i staj� si�
niespokojni. W miar� jednaik trwania w tym do-
�wiadczeniu, wewn�trzny dialog zaczyna usta-
wa�. I wkr�tce cisza staje si� g��boka. Dzieje si�
22
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
tak dlatego, �e po jakim� czasie umys� si� podda-
je; u�wiadamia sobie, �e nie ma sensu kr�ci� si�
w k�ko, je�eli ty - Ja��, duch, ten, kt�ry zdecy-
dowa� - nie ma zamiaru m�wi�, i tyle. W�wczas,
kiedy dialog wewn�trzny cichnie, zaczynasz od-
czuwa� spok�j pola czystej mo�liwo�ci.
Praktykowanie ciszy w dogodnym dla ciebie
czasie jest jedn� z dr�g do�wiadczenia dzia�ania
prawa czystej mo�liwo�ci Inna droga to codzien-
na medytacja. Najlepiej medytowa� przynajmniej
p� godziny rano i p� godziny wieczorem. W me-
dytacji nauczysz si� do�wiadcza� pola czystej
ciszy i czystej �wiadomo�ci. To pole ciszy jest
zarazem polem nieograniczonych wzajemnych
powi�za� niesko�czonej mocy organizuj�cej,
podstawowym miejscem tworzenia, gdzie wszy-
stko jest z sob� nierozerwalnie po��czone.
Poznawszy pi�te prawo duchowe, prawo inten-
cji i pragnienia, dowiesz si�, jak wprowadzi� do
tego pola s�aby impuls intencji, a twoje pragnie-
nia spe�ni� si� spontanicznie. Ale najpierw mu-
sisz do�wiadczy� nieruchomej ciszy. Ta cisza jest
pierwszym krokiem do zaspokojenia twoich pra-
gnie�, poniewa� w niej mo�esz po��czy� si� z po-
lem czystych mo�liwo�ci, kt�re zharmonizuje dla
ciebie niesko�czon� liczb� zdarze�.
Wyobra� sobie, �e rzucasz ma�y kamyk do nie-
ruchomej sadzawki i patrzysz, jak leciutko mar-
N
PRAWO CZYSTEJ MO�LIWO�CI 23
szczy si� powierzchnia wody. Nast�pnie, kiedy
fa�dy si� wyg�adz�, wrzucasz jeszcze jeden ka-
myk. To w�a�nie czynisz, wchodz�c w pole nie-
zm�conej ciszy i wprowadzaj�c intencj�. W ciszy
nawet najs�abszy impuls intencji rozprzestrzeni
si� w pod�o�u kosmicznej �wiadomo�ci, kt�ra ��-
czy wszystko ze wszystkim. Ale je�li twoja �wia-
domo�� nie do�wiadczy nieruchomej ciszy, je�li
umys� jest jak wzburzony ocean, m�g�by� do
niego wrzuci� Empire State Building i nic nie
zauwa�ysz. Powiedziano w Biblii: �Ucisz si� i po-
znaj, �e Jam jest B�g". Tego mo�na dokona�,
jedynie oddaj�c si� medytacji.
Inn� drog� uzyskania dost�pu do pola czystej
mo�liwo�ci jest praktyka nieos�dzania. Os�-
dzanie to ci�g�a ocena rzeczy jako w�a�ciwych
albo niew�a�ciwych, dobrych albo z�ych. Oce-
niaj�c, klasyfikuj�c, przylepiaj�c etykietki,
analizuj�c, wprowadzasz mn�stwo zamieszania
w sw�j wewn�trzny dialog. To zamieszanie d�a-
wi przep�yw energii mi�dzy tob� a polem czystej
mo�liwo�ci. Dos�ownie zapychasz �luk�" mi�dzy
my�lami.
Ta luka jest twoj� bram� do pola czystej mo�li-
wo�ci. Wchodzisz przez ni� w stan czystej �wia-
domo�ci, cich� przestrze� mi�dzy my�lami, we-
wn�trzny nieruchomy spok�j, kt�ry ��czy ci�
z prawdziw� moc�. Wype�niaj�c luk�, zamykasz
24
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
po��czenie z polem czystej mo�liwo�ci i niesko�-
czonego tworzenia.
W Kursie cud�w jest modlitwa: �Dzi� nie b�d�
os�dza� niczego, co si� wydarzy". Nieos�dzanie
stwarza cisz� w umy�le. Dlatego dobrze jest za-
cz�� dzie� od postanowienia, �e nie b�dzie si�
os�dza�o. Przez ca�y dzie� przypominaj sobie
o tym za ka�dym razem, kiedy z�apiesz si� na
os�dzaniu. Je�eli zachowywanie takiej postawy
przez ca�y dzie� uznasz za zbyt trudne, mo�esz
po prostu powiedzie� sobie: �Przez nast�pne dwie
godziny niczego nie b�d� os�dza�" albo: �Przez
najbli�sz� godzin� b�d� si� �wiczy� w nieos�dza-
niu". Potem mo�esz stopniowo wyd�u�a� czas.
Dzi�ki ciszy, medytacji i nieos�dzaniu b�dziesz
m�g� wkr�tce korzysta� z pierwszego prawa, pra-
wa czystej mo�liwo�ci Do swojej praktyki mo�esz
doda� czwarty element, a jest nim regularne sp�-
dzanie czasu w bezpo�redniej blisko�ci przyrody.
Obcowanie z natur� umo�liwi ci odczuwanie har-
monijnego wsp�dzia�ania wszystkich �ywio��w
i si� �ycia i da poczucie jedno�ci z ca�ym �yciem.
Czy to b�dzie strumie�, las, g�ra, jezioro, czy
brzeg morza, ten zwi�zek z inteligencj� przyrody
tak�e pomo�e ci dosta� si� do pola czystej mo�li-
wo�ci.
Musisz nauczy� si� wchodzi� w kontakt z naj-
g��bsz� twoj� istot�. Ta prawdziwa istota rozci�ga
PRAWO CZYSTEJ MO�LIWO�CI 25
si� poza ego. Jest nieustraszona, wolna, niewra-
�liwa na krytyk�; nie boi si� �adnego wyzwania.
Nie czuje si� od nikogo gorsza ani lepsza, jest
tajemnicza, pe�na uroku i czaru.
��czno�� z twoj� prawdziw� istot� pomo�e ci
r�wnie� przejrze� si� w lustrze zwiazk�w-
z lud�mi, poniewa� wszystkie, one s� odbiciem^
twojego stosunku do siebie,,Je�li na przyk�ad
odczuwasz win�, l�k i niepewno��, martwi�c si�
o pieni�dze, powodzenie czy cokolwiek innego, to
postrzegasz podobne stany psychiczne u innych
os�b jako podstawowe aspekty twojej osobowo�ci.
�adne pieni�dze ani sukcesy nie rozwi��� tych
podstawowych problem�w bytu. Tylko blisko��
z Ja�ni� przyniesie prawdziwe uzdrowienie. Kie-
dy umocnisz si� w poznaniu swojej prawdziwej
Ja�ni - naprawd� zrozumiesz swoj� rzeczywist�
natur� - nigdy nie poczujesz si� winny, przera�o-
ny albo niepewny z powodu braku pieni�dzy, nie-
dostatku czy swoich nie spe�nionych pragnie�,
poniewa� b�dziesz �wiadom, �e i�tol^uwj�zelkiego
materialnego bogactwa jest^energia �ycia, czyli
czysta mo�liwo��. A czysta mo�liwo�� jest twoj�
w�a�ciw� natur�.
W miar� coraz g��bszego 'poznawania swojej
prawdziwej natury b�dziesz r�wnie� spontanicz-
nie odbiera� tw�rcze my�li, poniewa� pole czys-
tych mo�liwo�ci jest tak�e polem nieograniczonej
26
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
^tw�rczo�ci i (czystej wiedzy. Franz Kafka powie-
dzia� kiedy�: �Nie musisz opuszcza� pokoju. Sied�
przy stole i s�uchaj. Nie musisz nawet s�ucha�, po
prostu czekaj. Nie musisz nawet czeka�, naucz
si� tylko wyciszenia, spokoju i samotno�ci. �wiat
dobrowolnie ofiaruje si� tobie, aby� go ods�oni�.
Nie ma wyboru; potoczy si� w ekstazie do twych
st�p".
Bogactwo wszech�wiata - r�norodno�� jego
przejaw�w -jest wyrazem tw�rczego umys�u przy-
rody. W im wi�kszej pozostajesz z nim harmonii,
tym wi�kszy masz dost�p do jego bezgranicznych,
niesko�czonych mo�liwo�ci tw�rczych. Najpierw
jednak musisz wydosta� si� poza chaos twego
wewn�trznego dialogu, by po��czy� si� z tym ob-
fitym, bogatym, niesko�czonym, tw�rczym umy-
s�em. A wtedy stworzysz mo�liwo�� dynamiczne-
go dzia�ania, jednocze�nie zachowuj�c spok�j
wiecznego, nieograniczonego, tw�rczego rozumu.
To doskona�e po��czenie cichej, bezmiernej, nie-
sko�czonej inteligencji z dynamicznym, ograni-
czonym umys�em cz�owieka zapewniadoskona��
r�wnowag� bezruchu i ruchu zarazem, dzi�ki
kt�rej mo�e zosta� stworzone wszystko, czego
zapragniesz. To wsp�istnienie przeciwie�stw -
bezruchu i dynamiki jednocze�nie - uniezale�nia
ci� od sytuacji, okoliczno�ci, ludzi i rzeczy.
PRAWO CZYSTEJ MO�LIWO�CI
27
Poznaj�c w ciszy subtelne wsp�istnienie prze-
ciwie�stw, w��czasz si� w harmoni� �wiata ener-
gii - sfer� kwant�w, niematerialn� podstaw� ma-
terialnego �wiata. �wiat energii jest p�ynny, dy-
namiczny, spr�ysty, zmienny, w wiecznym
ruchu. A jednak jest on r�wnie� niezmienny, nie-
ruchomy, cichy, wieczny i milcz�cy.
W samym bezruchu zawarty jest potencja�
tw�rczy; sam ruch to tw�rczo�� ograniczona
w swym wyrazie do pewnego aspektu. Natomiast
po��czenie ruchu i bezruchu umo�liwia rozwini�-
cie tw�rczo�ci we wszystkich kierunkach -
wsz�dzie, dok�d poniesie ci� moc twojej uwagi.
Zawsze po�r�d Tuchu i dzia�ania zachowaj
w swoim wn�trzu niezm�con� cisz�. W�wczas
chaotyczna krz�tanina wok� ciebie nigdy nie
przeszkodzi ci w kontakcie z polem czystej mo�li-
wo�ci, �r�d�em potencja�u tw�rczego.
Stosowanie prawa czystej mo�liwo�ci
� astosuj� prawo czystej mo�liwo�ci w �yciu,
^zobowi�zuj�c si� tak oto post�powa�:
(1) Po��cz� si� z polem czystej mo�liwo�ci, co-
dziennie po�wi�caj�c troch� czasu na milcze-
nie, na to, by po prostu by�. B�d� r�wnie�
siada� samotnie, pogr��ony w cichej medyta-
cji, przynajmniej dwa razy dziennie, oko�o p�
godziny rano i p� godziny wieczorem.
(2) Codziennie sp�dz� tak�e jaki� czas w otocze-
niu przyrody, b�d�c milcz�cym �wiadkiem
inteligencji skrytej w ka�dej �ywej istocie.
W ciszy b�d� przygl�da� si� zachodowi s�o�ca,
s�ucha� szumu oceanu albo strumienia lub
cho�by pow�cham kwiat. W ekstazie mojej
wewn�trznej ciszy i w obcowaniu z przyrod�
cieszy� si� b�d� odwiecznym pulsem �ycia,
polem czystej mo�liwo�ci i nieskr�powanym
tworzeniem.
(3) B�d� praktykowa� nieos�dzanie. Rozpoczn�
dzie� od stwierdzenia: �Dzi� nie b�d� os�dza�
niczego, co si� wydarzy" - i przez ca�y dzie�
b�d� przypomina� sobie, by nie os�dza�.
Rozdzia� 2
Prawo dawania
Wszech�wiatjunkcjonuje dzi�ki dynamicz-
nej wymianie... Dawanie i otrzymywanie
to r�ne aspekty przep�ywu energii we
wszech�wiecie.
Z ch�ci� daj�c to, czego sami poszukujemy,
sprawiamy, �e obfito�� wszech�wiata
przep�ywa przez nasze �ycie.
To kruche naczynie Ty coraz to opr�niasz i nape�-
niasz ponownie, zawsze nowym �yciem. Nad g�ra-
mi i dolinami niesiesz ma�yjlet z trzciny i tchniesz
we� melodie wiecznie nowe... Twe niesko�czone
dary sp�ywaj� do mnie tylko na te bardzo ma�e moje
d�onie. Wieki mijaj�, a Ty nadal lejesz obfito��
i ci�gle jest co nape�nia�.
Rabindranath Tagore, Gitanjali
rugie duchowe prawo sukcesu to prawo da-
woni�. Prawo to mo�na by tak�e nazwa� pra-
wem dawania i otrzymywania, poniewa� wszech-
�wiat dzia�a na zasadzie dynamicznej wymiany.
Nic nie jest statyczne. Mi�dzy twoim cia�em a cia-
�em wszech�wiata zachodzi dynamiczna i sta�a
wymiana. Tw�j umys� i umys� kosmosu wzajem-
nie na siebie oddzia�uj�. Twoja energia jest wyra-
zem energii kosmicznej.
Przep�yw �ycia to po prostu harmonijne wza-
jemne oddzia�ywanie na siebie wszystkich pier-
wiastk�w i si�, kt�re buduj� pole bytu. Ta harmo-
nijna interakcja przejawia si� w �yciu jako prawo
dawania. Poniewa� pomi�dzy twoim cia�em, umy-
s�em a wszech�wiatem zachodzi sta�a dynamicz-
na wymiana, zatrzymanie kr��enia energii jest
32
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
jak zatrzymanie przep�ywu krwi. Kiedy krew prze-
staje p�yn��, w�wczas zaczyna krzepn��, koagu-
lowa�, obumiera�. Dlatego musisz dawa� i otrzy-
mywa�, aby bogactwo i dostatek - czy te� to, czego
pragniesz - stale kr��y�o w twoim �yciu.
Angielskie s�owo affluence: bogactwo, obfito��,
dostatek, pochodzi z �aci�skiego affluere, co zna-
czy: p�yn�� do, dop�ywa�. S�owo affluence ozna-
cza: p�yn�� w obfito�ci. Pieni�dze s� w istocie
symbolem energii �yciowej, kt�r� wymieniamy.
Energi� �yciow� uzyskan� w rezultacie tej wymia-
ny przekazujemy wszech�wiatu. Innym angiel-
skim s�owem oznaczaj�cym pieni�dze jest curren-
cy: waluta, kt�re r�wnie� odzwierciedla p�ynn�
natur� energii. S�owo currency pochodzi z �aci�-
skiego cwrere, co oznacza: biec, p�yn��.
Dlatego, je�li zatrzymujemy obieg pieni�dzy - gdy
naszym jedynym zamiarem jest kurczowe si� ich
trzymanie i gromadzenie - to w zwi�zku z tym, �e
s� one energi� �yciow�, powstrzymujemy ich kr�-
�enie i ponowny nap�yw do naszego �ycia. Aby ta
energia stale do nas nap�ywa�a, musimy dba� o to,
aby kr��y�a. Jak rzeka, pieni�dze musz� ci�gle
p�yn��, inaczej dojdzie do zastoju, zahamowania,
zaczn� si� one dusi� i d�awi� w�asn� si�� �yciow�.
Kr��enie utrzymuje ich �ywotno��.
W ka�dym zwi�zku zachodzi dawanie i branie.
Dawanie rodzi otrzymywanie, a otrzymywanie da-
PRAWO DAWANIA 33
wanie. To, co unosi si� do g�ry, musi opa��; co
wychodzi - powr�ci�. W rzeczywisto�ci otrzymy-
wanie jest tym samym co dawanie, poniewa� s�
to dwa r�ne aspekty przep�ywu energii we
wszech�wiecie. I je�li powstrzymujesz przep�yw
jednego b�d� drugiego, zak��casz dzia�anie inte-
ligencji przyrody.
W ka�dym nasieniu zawarta jest obietnica ty-
si�cy las�w. Ale nasienia nie wolno gromadzi�
bezu�ytecznie. Musi ono odda� siebie �yznej gle-
bie, by zawarta w nim inteligencja stworzy�a drze-
wo. Oddaj�c siebie, sprawia, �e jego niewidoczna
energia przejawi si� w materii.
Im wi�cej b�dziesz dawa�, tym wi�cej otrzy-
masz, poniewa� zachowasz kr��enie kosmicznej
obfito�ci w swoim �yciu. W istocie wszystko, co
ma w nim jak�kolwiek warto��, ulega pomno�e-
niu tylko wtedy, kiedy jest dawane. To, co si� nie
pomna�a dzi�ki dawaniu, nie jest warte ani da-
wania, ani otrzymywania. Je�eli daj�c, czujesz, �e
co� tracisz, w�wczas dar nie jest naprawd� dany
i nie ulegnie zwielokrotnieniu. Je�eli dajesz, �a�u-
j�c, nie ma energii w takim dawaniu.
Najwa�niejsza w dawaniu i otrzymywaniu jest
twoja intencja. Intencj� powinno by� zawsze u-
szcz�liwienie daj�cego i otrzymuj�cego, ponie-
wa� szcz�cie podtrzymuje i zasila �ycie i dlatego
pomna�a dar. Zwrot jest zawsze wprost propor-
34
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
cjonalny do daru, je�eli ten jest bezwarunkowy
i p�ynie z serca. Dlatego w�a�nie akt dawania mu-
si by� radosny - powiniene� obdarza�, ciesz�c si�
z samego dawania. W�wczas skryta w nim ener-
gia zwi�ksza si� wielokrotnie.
Stosowanie prawa daiuamajest w rzeczywisto�ci
bardzo proste: je�li pragniesz rado�ci, dawaj rado��;
je�li chcesz mi�o�ci, naucz si� dawa� mi�o��; je�li
pragniesz uwagi i uznania, naucz si� obdarza�
uwag� i docenia�; je�li marzysz o dostatku, poma-
gaj wzbogaci� si� innym ludziom. W istocie naj�a-
twiejsz� metod� uzyskania tego, czego pragniesz,
jest pomaganie innym w zaspokajaniu ich pra-
gnie�. Ta zasada dzia�a r�wnie dobrze w przypadku
jednostek, korporacji, spo�eczno�ci i narod�w. Je�li
pragniesz zosta� pob�ogos�awiony wszelkimi dobra-
mi �yciowymi, naucz si� po cichu �yczy� ka�demu
cz�owiekowi wszelkich d�br w �yciu.
Ju� sama my�l o dawaniu, my�l �yczliwa albo
prosta modlitwa maj� moc wp�ywania na
innych. Dzieje si� tak, poniewa� nasze cia�o, je�li
zredukowa� je do jego podstawowego stanu, jest
to skoncentrowana wi�zka energii i informacji we
wszech�wiecie energii i informacji. Jeste�my sku-
pionymi wi�zkami �wiadomo�ci w �wiadomym
wszech�wiecie. S�owo ��wiadomo��" oznacza co�
wi�cej ni� tylko energi� i informacj� - oznacza
nacechowan� informacj� energi�, kt�ra jest tak
PRAWO DAWANIA 35
�ywa jak my�l. Dlatego jeste�my wi�zkami my�li
w my�l�cym wszech�wiecie. A my�l ma moc
transformuj�c�.
�ycie jest wiecznym ta�cem �wiadomo�ci, kt�ry
polega na dynamicznej wymianie impuls�w infor-
macji mi�dzy mikrokosmosem a makrokosmo-
sem, cia�em cz�owieka a cia�em wszech�wiata,
umys�em ludzkim a umys�em kosmicznym.
Ucz�c si� dawa� to, czego sam pragniesz, o�y-
wiasz i wzbogacasz choreografi� ta�ca pi�knym,
pe�nym energii i si�y ruchem, kt�ry sk�ada si� na
wieczne pulsowanie �ycia.
Najlepsz� metod� wprowadzenia prawa dawa-
nia w �ycie, rozpocz�cia ca�ego procesu kr��enia,
jest przyj�cie postanowienia, �e zawsze, kiedy
kogo� spotkasz, co� mu dasz. Nie musi to by�
rzecz materialna; mo�e to by� kwiat, pochwa�a
albo modlitwa. W istocie najpot�niejsze formy
dawania s� niematerialne. Troskliwo��, uwaga,
przyja��, uznanie i mi�o�� to jedne z najcenniej-
szych dar�w i nic ci� one nie kosztuj�. Spotka-
wszy kogo�, mo�esz go po cichu pob�ogos�awi�,
�ycz�c mu szcz�cia, rado�ci i �rhiechu. Takie
ciche dawanie ma pot�n� moc.
W dzieci�stwie wpojono mi i ja nauczy�em tego
swoje dzieci, aby nigdy nie przychodzi� do czyje-
go� domu z pustymi r�koma - nigdy nikogo nie
36
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
odwiedza� bez podarku. Mo�esz zapyta�: �Jak�e
mam dawa� innym, skoro mnie samemu obecnie
brakuje?". Przynie� kwiat. Jeden kwiat. Przynie�
kartk�, na kt�rej napiszesz co� o swoich uczu-
ciach do odwiedzanej osoby. Mo�esz przynie��
komplement, mo�esz przynie�� modlitw�.
Postan�w dawa� ka�demu, z kim masz si� spot-
ka�, wsz�dzie, dok�d si� udajesz. Tak d�ugo, jak
b�dziesz dawa�, b�dziesz otrzymywa�. Im wi�cej
dasz, tym wi�ksze zyskasz prze�wiadczenie o cu-
downych skutkach dzia�ania tego prawa. I w mia-
r� jak b�dziesz wi�cej otrzymywa�, wzrosn� tak�e
twoje mo�liwo�ci dawania.
Naszej prawdziwej istocie w�a�ciwe jest nie-
zmierzone bogactwo; jeste�my bogaci z natury,
poniewa� przyroda wspiera ka�d� nasz� potrzeb�
i pragnienie. Niczego nam nie brak, albowiem
w rzeczywisto�ci nasza natura to czyste i nie-
sko�czone mo�liwo�ci. Dlatego musisz wiedzie�,
�e jeste� ju� z natury bogaty, bez wzgl�du na to,
jak wiele masz pieni�dzy, poniewa� �r�d�em
wszelkiego bogactwa jest pole czystych mo�liwo-
�ci - to �wiadomo��, kt�ra wie, jak zaspokoi�
ka�d� potrzeb�, ��cznie z rado�ci�, mi�o�ci�,
�miechem, spokojem, harmoni� i wiedz�. Je�li
najpierw tego w�a�nie szukasz - nie tylko dla
siebie, ale i dla innych - wszystko pozosta�e zjawi
si� spontanicznie.
Stosowanie prawa dawania
_ astosuj� prawo dawania w �yciu, zobowl�zu-
?j j�� si� tak oto post�powa�:
(1) Zawsze, przychodz�c do kogo�, b�d� przyno-
si� dary. Darem mo�e by� pochwa�a, kwiat
albo modlitwa. Dzisiaj ofiaruj� co� ka�demu
napotkanemu cz�owiekowi, tym samym roz-
poczynaj�c proces obiegu rado�ci, bogactwa
i dostatku w moim �yciu i w �yciu innych
os�b.
(2) Dzisiaj z wdzi�czno�ci� przyjm� wszystkie
dary, jakie �ycie ma mi do zaoferowania. Dary
przyrody: �wiat�o s�o�ca i �piew ptak�w, wio-
senn� ulew� albo pierwszy �nieg zimy. Otwo-
rz� si� tak�e na otrzymywanie od innych, czy
to materialnego daru, pieni�dzy, czy te� po-
chwa�y albo modlitwy.
(3) Zobowi��� si� do podtrzymywania obiegu bo-
gactwa w moim �yciu dzi�ki dawaniu i przyj-
mowaniu najbardziej drogocennych dar�w:
troskliwo�ci, przyja�ni, mi�o�ci i uznania. Za-
wsze, kiedy kogo� spotkam, b�d� mu po cichu
�yczy� szcz�cia, rado�ci i wesela.
Rozdzia� 3
Prawo karmy,
czyli przyczyny i skutku
Ka�de dzia�anie wytwarza wi�zk� energii,
kt�ra powraca do nas w podobnej formie...
co posiejemy, to zbierzemy.
A zatem, kiedy wybieramy dzia�ania, kt�re
przynosz� szcz�cie i powodzenie innym,
zbieramy karmiczny owoc szcz�cia i po-
wodzenia.
Karma jest r�kojmi� wieczystej ludzkiej wolno�ci..
Nasze my�li, stoma i czyny to oka sieci, kt�r� na
siebie narzucamy.
Swami Wiwekananda
_^ rzecie duchowe prawo sukcesu to prawo karmy.
JL Karma jest zar�wno dzia�aniem, jak i konse-
kwencj� dzia�ania; to przyczyna i skutek jednocze�-
nie, albowiem ka�de dzia�anie wytwarza wi�zk� ener-
gii, kt�ra powraca do nas w podobnej formie. Prawo
karmy jest proste. Wszyscy s�yszeli�my powiedzenie:
�Co zasiejesz, to zbierzesz". Jest oczywiste, �e je�li
chcemy stworzy� szcz�cie w �yciu, musimy nauczy�
si� zasiewa� ziarna szcz�cia. Dlatego karma zak�ada
�wiadome dokonywanie wyboru.
W istocie ty i ja dokonujemy niesko�czonej li-
czby wybor�w. W ka�dym momencie naszego by-
tu jeste�my w polu wszelkich mo�liwo�ci, gdzie
mamy nieograniczony do nich dost�p. Niekt�re
z tych wybor�w czynione s� �wiadomie, a inne
bezwiednie. Aby jednak najlepiej zrozumie� i op-
tymalnie wykorzysta� prawo karmy, trzeba sta�
si� jak najbardziej �wiadomym decyzji, kt�rych
dokonujemy w ka�dej chwili.
42
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
Czy ci si� to podoba, czy nie, wszystko, co dzieje
si� teraz, jest rezultatem decyzji, kt�re podj��e�
w przesz�o�ci. Na nieszcz�cie, wielu z nas podej-
muje decyzje nie�wiadomie. Dlatego nie s�dzimy
nawet, �e mamy wyb�r - a przecie� tak jest.
Gdybym ci� obrazi�, najprawdopodobniej po-
stanowi�by� poczu� si� obra�ony. M�g�bym po-
wiedzie� ci komplement, a ty m�g�by� zdecydo-
wa�, �e poczujesz si� zadowolony.
Innymi s�owy, wi�kszo�� z nas - mimo �e ci�gle
podejmujemy niesko�czon� liczb� decyzji - daje
si� powodowa� odruchom warunkowym, kt�re s�
stale wywo�ywane przez ludzi i okoliczno�ci i two-
rz� nasze przewidywalne zachowania. Odruchy
warunkowe powstaj� w nas podobnie jak u psa
w do�wiadczeniach Paw�owa. Paw��w odkry�, �e
je�li daje si� psu po�ywienie, za ka�dym razem
poci�gaj�c za dzwonek, to wkr�tce pies zacznie
si� �lini� na sam d�wi�k dzwonka, poniewa� sko-
jarzy� jedno z drugim.
W rezultacie uwarunkowa� wi�kszo�� z nas re-
aguje na bod�ce �rodowiskowe w spos�b przewi-
dywalny, powtarzaj�c te same zachowania. Wy-
daje si�, �e ludzie i okoliczno�ci wywo�uj� w nas
automatyczne reakcje, i zapominamy, �e nasze
reakcje w ka�dym momencie nadal zale�� od nas,
to my decydujemy, jak zareagowa�; tyle �e bez-
wiednie.
PRAWO KARMY, CZYLI PRZYCZYNY i SKUTKU 43
Je�eli staniesz na chwil� z boku i przyj r�ysz si�
z dystansu swoim wyborom w chwili ich dokony-
wania, to ju� w samym tym akcie przenosisz ca�y
proces z nie�wiadomo�ci w sfer� �wiadomo�ci.
Podejmuj�c �wiadome decyzje, zyskujesz wielk�
moc.
Zanim dokonasz wyboru - przed jak�kolwiek
decyzj� - zadaj sobie dwa pytania. Pierwsze: �Ja-
kie b�d� konsekwencje?". Serce natychmiast ci to
podpowie. I drugie: �Czy wyb�r, kt�rego teraz
dokonuj�, przyniesie szcz�cie mnie i ludziom
z mojego otoczenia?". Je�li odpowied� jest twier-
dz�ca, podejmij t� decyzj�. Je�li odpowied� jest
przecz�ca, je�li taki wyb�r przyniesie niedol� to-
bie albo osobom wok� ciebie, to nie dokonuj go.
Nic prostszego.
Spo�r�d nieograniczonej liczby wybor�w do-
st�pnych w ka�dej sekundzie, jest tylko jeden,
kt�ry stworzy szcz�cie zar�wno dla ciebie, jak
i os�b ci� otaczaj�cych. Kiedy dokonasz tego je-
dynego wyboru, rezultatem b�dzie taki spos�b
zachowania, kt�ry zwany jest spontanicznie w�a-
�ciwym dzia�aniem. Spontanicznie w�a�ciwe dzia-
�anie to w�a�ciwe dzia�anie we w�a�ciwym mo-
mencie. To w�a�ciwa reakcja na ka�d� powtarza-
j�c� si� sytuacj�. To dzia�anie korzystne dla ciebie
i dla wszystkich, kt�rzy znajd� si� pod jego wp�y-
wem..
44
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
Istnieje bardzo ciekawy mechanizm polegaj�cy
na tym, �e powinno�ci� wszech�wiata jest pom�c
ci w dokonywaniu spontanicznie w�a�ciwych wy-
bor�w. Mechanizm ten zwi�zany jest z doznania-
mi twojego organizmu. Cia�o do�wiadcza dwoja-
kiego rodzaju odczu�: komfortu albo dyskomfor-
tu. Kiedy �wiadomie podejmujesz decyzj�, zwr��
uwag� na swoje cia�o i zapytaj je: �Je�li postano-
wi� w ten spos�b, co si� wtedy stanie?". Je�li cia�o
zasygnalizuje dobre samopoczucie, b�dzie to w�a-
�ciwy wyb�r. Je�li wy�le sygna�, �e co� mu dolega,
decyzja jest niew�a�ciwa.
Niekt�rzy ludzie doznaj� mi�ych b�d� przykrych
odczu� w okolicy splotu s�onecznego, ale u wi�k-
szo�ci wyst�puj� one w okolicy serca. �wiadomie
skieruj uwag� na serce i zapytaj, co robi�. Potem
czekaj na reakcj� - odzew w postaci doznania
fizycznego. Mo�e by� ono ledwo, ledwo odczuwal-
ne - ale jest tam, w twoim ciele.
Tylko serce zna w�a�ciw� odpowied�. Wi�kszo��
ludzi s�dzi, �e serce jest �zawo-sentymentalne. To
nieprawda. Serce kieruje si� intuicj�; jest wszech-
obejmuj�c� ca�o�ci�, syntetyzuje informacje z ca-
�ej sytuacji i wszelkich powi�za�. Nie przyjmuje
postawy wsp�zawodnictwa. Pod��cza si� do kos-
micznego komputera - pola czystych mo�liwo�ci,
czystej wiedzy i niesko�czonej mocy organizuj�-
cej - i bierze wszystko pod uwag�. Czasami mo�e
PRAWO KARMY, CZYLI PRZYCZYNY i SKUTKU 45
nawet wydawa� si� nieracjonalne, a jednak obda-
rzone jest umiej�tno�ci� kalkulowania, znacznie
dok�adniejszego i bardziej precyzyjnego ni� racjo-
nalna my�l.
Mo�esz pos�u�y� si� prawem karmy do zapew-
nienia sobie pieni�dzy i stworzenia bogactwa oraz
uruchomienia dop�ywu wszelkiego dobra, kiedy-
kolwiek tego zapragniesz. Ale najpierw musisz
sta� si� �wiadomy, �e twoja przysz�o�� rodzi si�
z decyzji, kt�re podejmujesz w ka�dej chwili swe-
go �ycia. Je�li b�dziesz stale wybiera� �wiadomie,
to skorzystasz w pe�ni z prawa karmy. Im lepiej
uzmys�owisz sobie uwarunkowania swoich decy-
zji, tym bardziej b�d� to decyzje spontanicznie
w�a�ciwe - zar�wno dla ciebie, jak i dla os�b
z twojego otoczenia.
A jak przesz�a karma wp�ywa na ciebie teraz?
Mo�esz sobie z ni� radzi� na trzy sposoby. Pierwszy
- to sp�aci� karmiczne d�ugi. Na to decyduje si�
wi�kszo�� ludzi - nie�wiadomie, oczywi�cie. Taka
mo�e by� tak�e i twoja decyzja. Czasami sp�ata
tych d�ug�w wymaga wielkiego cierpienia, jednak
wed�ug prawa karmy �aden d�ug we wszech�wiecie
nigdy nie mo�e pozosta� nie sp�acony. W naszym
wszech�wiecie istnieje doskona�y system rozlicze-
niowy i wszystko jest nieprzerwan� wymian� ener-
gii, wysy�anej i powracaj�cej.
46
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
Drugim sposobem jest transmutacja, czyli
przemiana karmy w bardziej po��dane do�wiad-
czenie. To bardzo ciekawy proces, w kt�rym, sp�a-
caj�c sw�j karmiczny d�ug, pytasz siebie: �Czego
mog� si� nauczy� z tego, co mnie spotka�o? Dla-
czego to mi si� przytrafia i co wszech�wiat chce
mi przez to powiedzie�? Jak mog� spo�ytkowa�
moje do�wiadczenie dla dobra bli�nich?".
Zadaj�c te pytania, poszukujesz ziarna sposob-
no�ci, a nast�pnie zwi�zujesz to ziarno sposobno�ci
ze swoj� dharm�, twoim celem �ycia, o kt�rym
pom�wimy przy okazji omawiania si�dmego ducho-
wego prawa sukcesu. To pozwala ci przemieni�
karm�, nadaj�c jej nowy wyraz.
Je�li, na przyk�ad, podczas uprawiania jakiego�
sportu zdarzy�oby ci si� z�ama� nog�, m�g�by�
zapyta�: �Czego uczy mnie to do�wiadczenie? Ja-
kie przes�anie przekazuje mi wszech�wiat?". By�
mo�e jest to sugestia, �e musisz troch� zwolni�
tempo i zacz�� bardziej uwa�a� i troszczy� si�
o cia�o. A je�li twoj� dharm� jest przekazywanie
innym wiedzy, to w odpowiedzi na pytanie: �Jak
inni ludzie skorzystaliby z mojego do�wiadcze-
nia?", m�g�by� podzieli� si� swoim prze�yciem
w ksi��ce o bezpiecznym uprawianiu sport�w.
Albo m�g�by� zaprojektowa� specjalny but czy
zabezpieczenia, kt�re zapobieg�yby takiego rodza-
ju urazom nogi, jaki ci si� przydarzy�.
_____PRAWO KARMY, CZYLI PRZYCZYNY i SKUTKU____47
W ten spos�b, sp�acaj�c sw�j karmiczny d�ug,
zarazem przekszta�ci�by� przykre wydarzenie
w pomy�lne, kt�re by� mo�e przynios�oby ci bo-
gactwo i zadowolenie. Nast�pi�aby przemiana
twojej karmy w do�wiadczenie pozytywne.
W istocie nie pozby�by� si� jej, ale by�by� zdolny
pos�u�y� si� karmicznym epizodem do stworzenia
nowego, sprzyjaj�cego losu.
Trzeci spos�b radzenia sobie z karm� polega na
jej przekroczeniu. Przekroczy� karm� oznacza
uniezale�ni� si� od niej. Metod� przekroczenia
karmy jest ci�g�e wchodzenie w luk� mi�dzy my-
�lami, do�wiadczanie Ja�ni, Ducha. Przypomina
to pranie brudnej tkaniny w strumieniu czystej
wody. Po ka�dym praniu znika kilka plam. Pona-
wiasz ci�gle t� czynno�� i za ka�dym razem tka-
nina robi si� troch� czystsza. Sp�ukujesz, czyli
wymywasz ziarna karmiczne, ilekro� wchodzisz
w do�wiadczanie Ja�ni. To, oczywi�cie, dokonuje
si� za po�rednictwem medytacji.
Wszystkie dzia�ania s� zdarzeniami karmiczny-
mi. Wypicie fili�anki kawy jest zdarzeniem karmi-
cznym. Ta czynno�� pobudza pami��, a pami��
ma zdolno�� wywo�ywania pragnienia. Pragnienie
za� rodzi ponowne dzia�anie. Program kompute-
rowy twojej duszy zawiera karm�, pami�� i pra-
gnienie. Dusza to ognisko �wiadomo�ci mieszcz�-
ce w sobie ziarna karmy, pami�ci i pragnienia.
48
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
U�wiadamiaj�c sobie istnienie owych ziaren, kt�-
re musz� wykie�kowa�, stajesz si� �wiadomym
tw�rc� rzeczywisto�ci. Dzi�ki temu, �e coraz bar-
dziej �wiadomie podejmujesz decyzje, zaczynasz
dzia�a� w spos�b wspieraj�cy rozw�j ewolucyjny
- tw�j w�asny i os�b z twojego kr�gu. I nic wi�cej
nie musisz robi�.
O ile karma sprzyja ewolucji - zar�wno Ja�ni,
jak i wszystkich istot od Niej zale�nych - o tyle
owocem karmicznym jest szcz�cie i powodzenie.
Stosowanie prawa karmy,
czyli przyczyny i skutku
_ astosuj� prawo karmy w �yciu, zobowi�zuj�c
Li si� tak oto post�powa�:
(1) Dzisiaj, w ka�dym momencie b�d� �wiadkiem
swoich decyzji. I przez samo przygl�danie si�
tym decyzjom, wprowadz� je w sfer� mojej
�wiadomej uwagi. B�d� pami�ta�, �e najlepsz�
drog� do przygotowania ka�dej przysz�ej
chwili jest by� w pe�ni �wiadomym teraz.
(2) Zawsze przy podejmowaniu decyzji zadam
sobie dwa pytania: �Jakie b�d� konsekwencje
tej decyzji?" i �Czy ta decyzja przyniesie zado-
wolenie i szcz�cie mnie, a tak�e osobom, na
kt�re wp�ynie?".
(3) Nast�pnie poprosz� o przewodnictwo moje
serce i b�d� si� kierowa� jego przes�aniem,
uczuciem komfortu b�d� dyskomfortu. Je�li
decyzja wzbudzi doznanie pozytywne, podej-
m� j� bez wahania. Je�li wywo�a doznanie
negatywne, zatrzymam si� i wewn�trznym
wzrokiem przyjrz� si� konsekwencjom dzia�a-
nia. Przewodnictwo serca umo�liwi mi podej-
mowanie spontanicznie w�a�ciwych decyzji
dla mnie i wszystkich wok� mnie.
Rozdzia� 4
Prawo najmniejszego wysi�ku
Inteligencja przyrody dzia�a swobodnie
i bez wysi�ku... beztrosko, harmonijnie
i z mi�o�ci�.
Je�li pos�u�y my si� moc� harmonii, rado�ci
i mi�o�ci, stworzymy sukces i szcz�cie
swobodnie i bez wysi�ku.
Cz�owiek zintegrowany wie, nie przemieszczaj�c
si�, widzi, nie patrz�c, i osi�ga cel nie dzia�aj�c.
LaoTse
Czwarte duchowe prawo sukcesu to prawo naj-
mniejszego wysi�ku. Polega ono na tym, �e
inteligencja przyrody dzia�a swobodnie i z �ywio-
�ow� beztrosk�. Jest to zasada najmniejszego
wysi�ku, wykorzystywania braku oporu, p�yni�cia
z fal�. Dlatego rodzi harmoni� i mi�o��. Ucz�c si�
tej lekcji od przyrody, �atwo spe�niamy swoje pra-
gnienia.
Obserwuj�c aktywno�� przyrody, widzisz, �e
zu�ywa ona jak najmniej wysi�ku. Trawa nie stara
si� rosn��, po prostu ro�nie. Ryby nie usi�uj�
p�ywa�, po prostu p�ywaj�. Kwiaty nie usi�uj�
kwitn��, kwitn�. Ptaki nie usi�uj� lata�, lataj�.
Taka jest ich w�a�ciwa natura. Ziemia nie usi�uje
kr�ci� si� wok� osi; z natury obraca si� z osza�a-
miaj�c� pr�dko�ci� i mknie przez kosmos. Natu-
r� niemowl�t jest b�ogostan. Natur� s�o�ca jest
�wieci�. Natur� gwiazd jest b�yszcze� i mruga�.
A natur� cz�owieka jest realizowa� swoje marze-
nia lekko i bez wysi�ku.
54
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
W nauce wedyjsklej, staro�ytnej filozofii Indii,
zasada ta jest znana jako zasada oszcz�dzania
wysi�ku albo osi�gania jak najwi�cej jak naj-
mniejszym kosztem. Prowadzi ona do stanu, kie-
dy nie robi si� nic, a uzyskuje wszystko. To ozna-
cza, �e wystarczy, by zaistnia�o tylko nik�e wyob-
ra�enie, a przejawienie si� tego wyobra�enia
zachodzi bez trudu. To, co powszechnie zwiemy
cudem, jest w istocie manifestacj� prawa naj-
mniejszego wysi�ku.
Inteligencja przyrody funkcjonuje lekko, bez
tar�, spontanicznie. Jest nielinearna; jest intui-
cyjna, dzia�a ca�o�ciowo i umacnia �ycie. Gdy
pozostajesz w harmonii z przyrod�, utwierdzony
w poznaniu swojej prawdziwej Ja�ni, mo�esz ko-
rzysta� z prawa najmniejszego wysi�ku.
Wysi�ek jest najmniejszy, kiedy twoje dzia�ania
powodowane s� mi�o�ci�, poniewa� przyroda spo-
jona jest w ca�o�� energi� mi�o�ci. Gdy pragniesz
panowa� nad innymi lud�mi, tracisz energi�. Po-
��daj�c pieni�dzy i w�adzy dla w�asnego ego, wy-
datkujesz energi� i gonisz za z�udzeniem szcz�-
�cia, zamiast radowa� si� szcz�ciem w tej chwili.
Kiedy chcesz zdoby� pieni�dze tylko dla w�asnej
korzy�ci, odcinasz dop�yw energii do siebie
i utrudniasz wyra�anie si� inteligencji przyrody.
Kiedy natomiast twoje dzia�ania motywuje mi-
�o��, pomna�asz i gromadzisz energi� - i t� dodat-
PRAWO NAJMNIEJSZEGO WYSI�KU 55
kowo zgromadzon� energi�, kt�r� si� cieszysz,
mo�na skierowa� na stworzenie wszystkiego, cze-
go zapragniesz, w��cznie z nieograniczonym bo-
gactwem.
Mo�esz my�le� o swoim ciele jako o urz�dzeniu
zarz�dzaj�cym energi�: potrafi ono produkowa�,
gromadzi� i wysy�a� energi�. Wiedz�c, jak ni�
efektywnie kierowa�, potrafisz stworzy� wszelkie
bogactwo. Skupianie uwagi na ego poch�ania naj-
wi�ksz� ilo�� energii. Je�li twoim wewn�trznym
punktem odniesienia jest ego, je�li pragniesz w�a-
dzy nad lud�mi albo szukasz u nich aprobaty,
marnujesz energi�.
Gdyby� t� energi� uwolni�, m�g�by� ni� inaczej
pokierowa� i wykorzysta� do stworzenia wszy-
stkiego, czego zapragniesz. Je�li twoim wewn�trz-
nym punktem odniesienia jest duch, je�li nie
zra�asz si� krytyk� i nie boisz si� �adnych prze-
szk�d, mo�esz wykorzysta� pot�g� mi�o�ci i tw�r-
czo spo�ytkowa� energi� w celu stworzenia do-
statku i zapewnienia rozwoju.
W The Art of Dreoming (Sztuka �nienia) Don
Juan m�wi do Carlosa Castanedy: �...wi�kszo��
naszej energii poch�ania podtrzymywanie wyso-
kiego mniemania o sobie... Gdyby�my potrafili
utraci� odrobin� swojej wa�no�ci, zasz�yby dwa
niezwyk�e wydarzenia. Po pierwsze, uwolniliby-
�my energi� wk�adan� w utrzymywanie z�udnego
56
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
wizerunku w�asnej wielko�ci; i po drugie, dostar-
czyliby�my sobie do�� energii... by na mgnienie
dojrze� rzeczywist� wielko�� wszech�wiata".
Prawo najmniejszego tuysiBcu zawiera trzy ele-
menty. Mo�na stosowa� t� zasad� �jak najwi�k-
szych osi�gni�� jak najmniejszym kosztem", przyj-
muj�c trzy postawy. Pierwsza to postawa akcepta-
cji. Akceptacja oznacza po prostu, �e podejmujesz
zobowi�zanie: �Dzisiaj b�d� akceptowa� ludzi, sy-
tuacje, okoliczno�ci i wydarzenia takimi, jakie s�.
To oznacza, i� przyznam, �e ta chwila jest
taka, jaka powinna by�, poniewa� ca�y
wszech�wiat jest taki, jaki powinien by�". Obecna
chwila - ta, kt�r� prze�ywasz w�a�nie teraz - jest
kulminacj� wszystkich chwil, jakie prze�y�e�
w przesz�o�ci. Ta chwila jest taka, jaka jest, ponie-
wa� ca�y wszech�wiat jest taki, jaki jest.
Walcz�c z chwil� obecn�, walczysz w istocie
z ca�ym wszech�wiatem. A przecie� mo�esz posta-
nowi�, �e dzisiaj nie b�dziesz wojowa� z ca�ym
wszech�wiatem, nie b�dziesz zmaga� si� z chwil�.
To oznacza, �e twoja akceptacja obecnej chwili
jest ca�kowita. Akceptujesz rzeczy takimi, jakie s�,
a nie takimi, jakimi chcia�by� je w tej chwili wi-
dzie�. Wa�ne jest, by to zrozumie�. Mo�esz pra-
gn��, aby rzeczy w przysz�o�ci by�y inne, ale w tej
chwili musisz przyj�� je takimi, jakie s�.
PRAWO NAJMNIEJSZEGO WYSI�KU 57
Kiedy czujesz si� zawiedziony albo zdenerwo-
wany z powodu jakiej� osoby b�d� sytuacji, pa-
mi�taj, �e reagujesz nie na osob� czy na sytuacj�,
lecz na swoje w�asne uczucia ich dotycz�ce. To s�
tw�j e uczucia, a to, �e je �ywisz, nie jest win�
kogo� innego. Z chwil� gdy sobie to u�wiadomisz
i w pe�ni zrozumiesz, got�w jeste� przyj�� odpo-
wiedzialno�� za swoje uczucia i zmieni� je. I je�li
potrafisz zaakceptowa� rzeczy takimi, jakie s�,
got�w jeste� wzi�� odpowiedzialno�� za swoj�
sytuacj� i wszystkie wydarzenia, kt�re postrze-
gasz jako przeciwno�ci.
To doprowadza nas do drugiego elementu pra-
wa najmniejszego wysi�ku: postawy odpowiedzial-
no�ci. Co oznacza, odpowiedzialno��? Odpowie-
dzialno�� to niewinienie nikogo ani niczego za
swoj� sytuacj�, r�wnie� samego siebie. Akceptu-
j�c dan� okoliczno��, wydarzenie, trudno��, oka-
zujesz si� zdolny do tw�rczego zareagowania
na sytuacj�, tak�, j aka obecnie jest. Na tym
w�a�nie polega odpowiedzialno��. Wszystkie pro-
blemy zawieraj� w sobie nasiona sposobno�ci.
�wiadomo�� tego pozwala ci przekszta�ci� trudny
moment tak, by wynik�o z niego co� dobrego.
Kiedy przyjmiesz tak� odpowiedzialno��, ka�da
z pozoru ci�ka sytuacja stanie si� sposobno�ci�
do stworzenia czego� nowego i pi�knego, a ka�dy
tak zwany dr�czyciel albo tyran b�dzie dla ciebie
58
SIEDEM DUCHOWYCH PRAW SUKCESU
nauczycielem. Rzeczywisto�� jest interpretacj�.
I je�li postanowisz przyj�� tak� interpretacj�,
znajdziesz wok� siebie wielu nauczycieli i wiele
nowych sposobno�ci do wykorzystania.
Ilekro� staniesz przed tyranem, dr�czycielem,
nauczycielem albo wrogiem (wszyscy oni oznacza-
j�, to samo), przypomnij sobie: �Ta chwila jest
taka, jaka powinna by�". Wszystkie zwi�zki, w ja-
kich si� w tym momencie znajdujesz, przyci�ga-
j�c je do siebie w �yciu, s� dok�adnie takie, jakie
w�a�nie teraz s� ci potrzebne. Wszystkie wydarze-