Strona 1 ВЕТА 101965 ОКТЯБРЬ - - Strona 2 Strona 3 1965 вок4вт Н!10 ОКТЯ&РЬ Журнал основан в 1861 году ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ НАУЧНО·ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНМ ЦК ВЛКСМ НА СТРАНИЦАХ НОМЕРА: &OrATCTBO НЕДР «СОЛЕноrо КОНТИНЕНТА» ЗАr АДОЧНblЕ О&ИТ АТЕЛИ МОРСКИХ rлу&ин nOrPE&EHHblE В КОРАЛЛОВblХ РИФАХ ТАЯНbI ИСТОРИИ - рассказываlOТ океаноrрафы, писатели, акваланrисты, журналисты БАйДАРНЫй КАПИТАН Чукотска. новелла Олеrа Куваева ГОЛОС В СУМРАКЕ Рассказ Михаила Демина Корсары черноrо импорта ОНГЕ МАЛОГО АНДАМАНА rлавы из книrи индийскоrо ITHO- rрафа Суреша ВаЙд ... Репортажи из Анrлии, &разилии, Индии, Ирака, Ирана, Италии, Ке­ нии, Коста-Рики, Монако, Ниrерии, США. Такланда, Франции Strona 4 с егод1lЯ в 1lашей Кают-комnа1lИИ - Аев Алекса'Ндровu'i Зеюц B/l'i 1 'nс', г I/ЫЙ советский исследователь. В 1965 году за свою Юlигу "Б иоло, I;Я 'tOf), I"t СССР» У'iе1lЫЙ был удостоеп Ае'НИ1lСКОЙ nреМllll. И:ltя '(1С1Ш x,'/,peu/ {I/ /(!e , Гс/ АН СС СР А. А. Зе1l1севU'iа вnиса1l0 в ЗОЛОТУЮ К1lигу выдающ uхся Ilссл,;iI,ЩI71t: лей океапа, которая хра1lИТСЯ в Океа1l0графU'iеско;!( И1lстuтуте fI J.l'1/l<1K,'. Беседу с А. А. ЗЕНКЕВИЧЕМ заnuсалq 1lаш корреспондент Е. МИАF()'f [11/1 • трудныймечтали 1921 год, когда мы, океанологи, ~ишь о планомерном изучении иореи и гантская скапливаются кладовая - удобрений . главньш образом Здесь в образуются морских глу­ и океанов, вышел знаменитый ленинский дек­ бинах - грандиозные за пасы их . Естественно, что рет . В нем говорилось : «В целях всестороннего и «у р ожай» на каком-нибудь участке будет высоким планомерного исследования северных морей, их только в том случае, если здесь происходит цир­ островов и побережий, имеющих в настоящее вре­ куляция вод и нижние слои, поднимаясь, «удобря­ мя государственное значение, учредить при Народ­ ют» сл ой поверхностный . Но циркуляция в разных ном Комиссариате просвещения Плавучий Морской районах различная, и это является одной из при­ Научный Институт с отделениями: биологическим, чин того, ЧТО ЖИЗНЬ В океане распределена нерав­ гидрологическим, метеорологическим и геоминера­ номерно . логическим» . Попробуем мысленно пересечь океан по меридиа­ • Каким размахом, смелостью мысли надо было об. ну . Вот мы с вами близ Северного полюса. Мне ладать, чтобы поддержать дело, которое могл о при­ посчастливилось участвовать в работе экспедиций нести серьезные практические результаты лишь СП-З и J:П-4 и изучать жизнь подо льдом в этих через десятилетия! районах . Там она еле теплится: и животных мало Плавучий морской научный институт сразу же и разнообразие видов невелико. занялся созданием своей плавучей базы: научно­ Двинемся на юг. В водах Гренландии, Шпицбер­ Ifсследов ательское судно «Персей» стало отличной гена, Исландии жизнь буквально кипит. Это один школой для многих наших ученых. Белое, Карское, из самых рыбных районов. Южнее мы оказываем­ Баренцево, Гренландское моря где только не ся в Саргассовом море. Говорят, что если погру­ побывал «Персей» за долгие годы своей службы. зить В него Страсбургский собор, то все дивные Сейчас «потомки» нашего «Персея» - «ВИТЯЗь», линии собора можно увидеть сквозь прозрачную «Михаил Ломоносов», «Зарю) и другие - бороз­ толщу воды. Эта необыкновенно чистая вода мерт­ дят воды Тихого, Индийского и Атлантического ва, она не перемешивается с холодными глубинны­ океанов, воды Арктического и Антарктического ми водами . Саргассово море недаром называют бассейнов. морской Сахарой . Ближе к экватору теплый повер х- Главная цель этих многолетних плаваний - по­ ностный слой воды гонят пассаты и противопас· знать жизнь самого большого ~ водного - «кон­ саты; здесь про хо дят три течения и перемешива­ тинента» нашей плаяеты. Что и говорить, задача ние захватывает более глубокие слои, богатые не из легких. Решить ее может лишь комплексная «удобрениями ». Не вызывает удивления, что жи­ наук а , так как в OKtaHe невозможнс разделить фи­ вотный и растительный мир здесь богат. зические, химические и БИОЛОl'ические процессы . В южном полушарии, удаляясь от экватора, мы В 50-х годах мне довелось возглавлять экспеди­ опять попадем в зону «морской пустыни », а у бе­ ции на «В итязе ». Многочисленные наблюдения, регов Антарктиды жизнь снова активизируется. собранные во время плаваний, дали возможность Поверхностные воды океана более или менее обосновать учение о биологической структуре уже знакомы человеку, а вот жизнь на глуби­ океана. не - это для исследователей еще «белое пятно». Возникновение жизни - это синтез, требующий Не так давно некоторые ученые утверждали, что «стройматериалов» и «строителей» . Роль строитель. на глубине 6 - 7 километров жизнь невозможна. Но ного материала в океане играют химические веще­ вот люди исследовали дно глубочайшей Мариан­ ства, растворенные здесь в несметном количестве. ской впадины и обнаружили там .. . живое сущест­ " «Строитель» солнечные лучи , благодаря кото­ во . А океанологи с «Витязя» добыли в Японской ры м совершается таинство фотосинтеза . Но сол­ впадине рыбу с глубины 7000 метров! Конечно, нечные лучи проникают лишь на 100-200 метров, и с глубиной жизнь б еднеет, и все-таки она имеет­ все, кто населяет т()лщу океана, питаются тем , что ся на всех глубинах . Поэтому выяснить, какова «проросло» в верхнем слое. Этот слой называют роль глубоководных обитателей в биосфере оке­ «плодородным » . И кстати сказать, он довольно вы­ ана, вопрос немаловажный. Верное понимание годно отличается от плодородного СЛОЯ почвы. Он того, как распределяется жизнь в океане, помо- · в 200 раз толще земного. К тому же питательные гает в поиск ах районов, благоприятных для про­ вещества, необходимые для развития растений, рас­ мысла рыб. А изучение взаимосвязи между орга­ ходуются в почве довольно быстро. И если почву низмами открывает путь к увеличению продуктив­ не удобр~ть, она истощается. Океан же - это ги- ности моря . Сейчас поясню мысль. 2 ,"-- Strona 5 Занимаясь изучением вод Каспийского моря, мы соглашения об охране морских недр, чтобы не обнаружили, что здесь очень бедная реликтовая у ничтожить ценные породы рыб. Не допустимо фауна. Осетрам и севрюгам не хватало корма . Мы грабить океан, не думая о воспроизводстве его бо­ предложили переселить сюда червя нереиса и ра ­ гатств . Тут могут помочь и трансокеанские аккли­ кушку синдесмию, которыми эти рыбы питаются матизации, о которых МЫ говорили, и хозяйства пQ в Черном море . Перевезли оттуда неско,'"ЬКО кило­ выращиванию рыбы в закрытых или полузакрытых граммов живого груза и пустили его в Каспий . водоемах, и опыты по созданию необходимой для Это было перед войной". На несколько военных ценных пород среды, и удобрение поверхностного лет мы оставили опыты, а когда в 1945 году вер­ слоя. Кстати, чтобы повысить плодородие поверх­ нулись к работе, то обнаружили, что в Каспии ностного слоя, ученые предлагают поднимать воду осетры и севрюги буквально «пируют», так как на поверхность с глубины 500-600 метров, то е сть синдесмия и нереис размножились и килограммы искусственно перемешивать слои. Технически се­ корма превратились в сотни тысяч тонн. годня это осуществимо . Этот опыт натолкнул на мысль о трансокеан­ В задачу ученых и промысловых работников вхо­ ских акклиматизациях. Например, в южном полу­ дят также поиски новых районов лова и новых шарии нет некоторых рыб, которые водятся в се­ сортов промысловых рыб. В этом отношении лю­ верны х морях: треска, сельдь, лососевые и другие, бопытен пример Перу. Эта страна обогнала сей­ а условия жизни для них прекрасные. Но рыбы час многие страны по промыслу рыбы. Кто мог сами не могут переfiраться через сильно нагретые дунат ь , что малюсенький анчоус кого-то заинтере­ воды экватора. Что, если перевезти сюда их икру сует? А в Перу из него приготовляют прекрасную на самолетах? ,Ведь это всего несколько часов. к о рмовую муку. В результате США, которые поку­ Так прекрасно прижилась в Баренце в ом и Белом пают эту муку в огромных количествах, начали морях горбуша, доставленная с Дальнего Во­ так быстро" и дешево выращивать цыплят, что воз­ стока. никла даже « куриная война » с Европой . Конечно, пока нечего опасаться, что мы исчер­ Огромны и минеральные ресурсы моря, но они паем биологические ресурсы океана, хотя из всех сейчас почти не используютс~ человеком. морских богатств они используются наиболее ши­ В материковых отмелях сосредоточены большие роко. По самым грубым подсчетам, живой мир запасы нефти и газа, например на атлантическом океана исчисляет ся огромной цифрой - 16-20 мил­ и тихоокеанском побережье США, в Балтийском и лиардов тонн! И все-таки нужны международные Северном морях, в Черном море около Б олгарии; на отмелях близ Индонезии, Японии, Западной Аф­ рики. По общим подсчетам, на материковых отме­ ля х о б наружено вдвое больше нефти, чем на суше, а открытие новых месторождений все продолжает­ ся. Примером «морской » добычи нефти могут слу­ жить знаменитые каспийские промыслы . В Канаде из-под воды добывают железную руду, в Японии - уголь. Очень ценны прибрежно-материковые россыпи, содержащие такие тяжелые минералы, как ильме­ нит, цирконий, титан и т. д. В россыпях близ бе­ регов Южной Африки содержится много золота, платины, алмазов. Возможности использования рос- Strona 6 сыпей очень велики, так как запасы их по- РО6ЕРТ WЕКЛИ полняются практически после каждого сильного ШТОРМа. НемаЛые запасы ценных редких элементов Ш ти ид-Пилот уменьшил скорость корабля поч­ растворены непосредственно в морской воде. 8 мил­ до нуля. С волнением всматривался он лионов тонн золота, 80 миллионов тонн никеля, в зеленую планету. 164 миллиона тонн серебра, 800 миллионов тонн Не оставалось сомнений: во всей системе эта молибдена - такими цифрами, по подсчетам иссле­ планета, третья от Солнца, была еДИНСТlвенной, где дователей, исчисляются богатства океанских вод. возможна жизнь. Плзнета мирно ,проплывала Советский ученый А. Даванков получил с помощью в дымке облаКIОВ. Она казалась совсем безобид­ ионитов золото ИЗ морской воды. Получил, конеч­ но, крохотные доли. Но нельзя забывать, что это ной. И все же было 'в ней нечто такое, что заста,вляло тре'вожиться участников экспедиции. лишь начало. Быть может, биологи внедалеком будущем выведут растения, способные конденсиро­ Прежде чем бесповоротно устремитЬ'ся вниз, Пид вать золото, титан, ванадий, подобно тому как ла­ на мгновение заколеба,лся. Сейчас он и двое его подчиненных готовы. Компактные Сместители хра­ минарии конденсируют йод. нятся в сумках их теn, бездействующие, но тоже Это пока что мечта, но кое-какие соли из мор­ готовые. СКОЙ воды человек добывает уже сегодня. Пиду захотелось что-нибудь сказать эки·пажу, но Так, Япония черпает из моря половину всей по­ он не знал, как постро,ить свою речь. требляемой соли, причем соль эта дешевая и очень Экипаж ждал. Ильг-Радист уже отправил послед­ высокого качества. Английские и американские за­ нее сообщение на планету ГЛ'ОМ. Джер-Ин·Дикатор воды перерабатывают соли магния. следил за/ ЦИфербл,атами шестнадцати приборов. Океан - неисчерпаемый источник энергии. Пер­ Он доложил: «Признаки враждебной деятель'ности вые попытки обуздать ее уже делаются. Так, во отсут,ствуют». Поверхность его тела беспрерывно Франции, в Бретании, где очень пологий берег и струилась. приливная волна несется с такой скоростью, что Пи'Д отметил про себя эту текучесть. Теперь он всадник не в состоянии уйти от нее, построены знал, о чем говорить. С той 'поры как они поки­ приливные электростанции. Энергия, которую они нули Глом, Дисциплина Формы непрост,ите\J1ЬНО дают, очень дешева. Строится приливная станция расшаталась. Командующий Вторжением преду­ и в СССР, на Баренцевом море. преждал его, что низшие касты, к которым отно­ Очень интересен проект, предлагающий исполь­ сятся Радисты и Индикаторы, приобрели дурную зовать разность температур на поверхности океана сла'ву своей на,клонностью к БесфОрмию. и на глубине 300 метров. Если с помощью труб На нашу эк'спеди'Цию возлагаются великие на­ - поднять холодную воду на поверхность, то можно дежды, - начал Пид. - Мы далеко от родины. построить термоэлектростанцию, которая будет да­ Джер-Инди,катор кивнул, Ильг-Радист вытек из вать почти бесплатную энергию. предписанной ему формы и КОМфортабельно рас­ Океан хранит ключи от многих земных тайн. пласта,лся на стене. Не так давно у берегов Юго-Восточной Африки - Однак,о же, - сурово сказал ПИД, - рас­ был пойман целакант - рыба, которая, по предпо­ стояние не служит оправданием безнравственному ложениям ученых, вымерла еще в палеозойскую эру. Бесформию. Целакант живое ископаемое... Находка этого Иль г поспешно влился в форму, подобающую реликта - выдающееся событие в биологии века. Радисту. Сколько гипотез будет подтверждено или, напро­ - Несомненно, нам придется прибегать к экзо­ тив, опровергнуто, если мы еще встретим живых, тическим формам, - 'продолжал Пид. - На 'этот не окаменелых представителей древности! случай нам дано особое разрешен·ие. Но помни­ те: всякая форма, при,нятая вне связи со служеб­ Или еще пример. В один из рейсов «Витязя» ной необходимостью, есть ухищрение Князя Бес­ на борт были подняты погонофоры, живущие фОlрменногоl в тонких трубках. До сих пор исследователи не встречались с этим типом животных, близким к ти­ Джер тотчас прекратил текучую игру своего тела. пу хордовых. Это очень интересная находка: ведь - у меня все, - Э ак,ончил Пид и заструился погонофоры - наши дальние родственники (как известно, позвоночные тоже относятся к типу хор­ .к пульту. Корабль пошел на посадку та,к плавно, довых). экипаж действовал настолько слаженно, что Пид ощутил прилив гордости. Восстановлено еще одно звено в общей цепи «.'(орошие работники, - решил он. - Нельзя эволюции. же, в самом деле, над'еяться, что их формовое Очень интересен океан и для геологов, геофи­ сознание окажется столь же развитым, как у Пи­ зиков, геохимиков: ведь осадки океана - это сво­ лота, при надлежащего к одной из высших каст». его рода летопись геологической истории Земли. То же самое говорил ему Командующий Втор­ Освоение «голубого континента» - новый этап жением. в познании человеком своей планеты. Сейчас это освоение только-только начинается. Я считаю, что все те, кто изучает сейчас возмож­ - ПИД, - сказал Командующий Вторжением во ность существования человека под водой, в част­ время последней беседы, - эта планета нужн'1 ности Ив Кусто, делают большое дело. нам позарез. Не думаю, что люди будут постоянно жить под - Да, повелитель, - ответил Пид; он стоял, вы­ водой, но находиться там какое-то время для науч­ тянувшись в струнку, ни малейшим движением не ных исследований, поисков и разработок ископае­ отклоняясь от Парадной формы Пилота. мых, наконец, для отдыха вполне возможно. - Один из вас, - с усилием проговорил Коман­ О1сеан БУАет освоенным «континентом». дующий, - должен проникнуть туда и установить 4 Strona 7 ЭКФЕ4ИцИ~ - Да, повелитель, вится ЛИ Пилот,иро:вать? Без корабля он ничто.) - Не все гломы могут сказать то же самое,­ Да ответил Пид просто. (Нра- в этом вся его жизны
G продолжал Командующий. Мои предки были Командующими. Поэтому и я хочу быть Командую­ щим Вторжением. Это не только естественно но И~А и закономерно. Однако низшие касты испыты~ают совсем иные чувства. - И он печаль'но покачал телом. - Я сообщил тебе это не зря, - пояснил Командующий. - Нам, гломам, необходимо боль­ ше пространства. Неурядицы на планете объясня­ ются только перенаселением. Та,к утверждают пси­ хологи. Получи МЫ возможность раз,виваться на новой планете, все раны будут исцелены. Мы на вас рассчитываем, Пид. Рисунок К. ЭДЕЛЬШТЕftНА - Да, повелитель, - ответил Пид не без гор­ дости. Сместитель вблизи ИС1'очника атомной энерг, ии. Командующий было поднялся, желая показать, На нашем конце будет сосредоточена армия, го­ что разговор окончен, но неожиданно передумал и снова сел. товая к операции. - Мы справимся, повелитель, - ответил Пид. - Придется следить за экипажем, - сказал - Экспедиция непремен'НО долж,на достиг,нуть он. - Ребята они верные, спору нет, но родом цепи, - сказал Командующий, и облик его на ИЗ низших каст. А что такое низшие касты, ты и сам знаешь. мгновение рас,плылся от неимоверной усталости. - Доверю вам с,ведения высшей секретности: на Пид это знал. Гломе силь'ные смуты. Бастует каста горняков. Она - Вашего Инди'катора, Джера, подозревают в тай­ требует новой формы для земляных работ. Утвер­ ных Реформистских тенденциях. Однажды он был ждает, БW\то старая неуд06на. оштрафо,ва,н за то, что неправомочно имитировал Пид выразил дол>\<ное неl"ОДОВдние: «Горняцкая форму Охотника. Против Ильга не выдвигали ни форма установлена пращурами пятьдесят тысяч одного конкретного обвинения. Однако до меня лет наЗдД, так же как и остальные формы. А те­ дошли слухи, что он пребывает неподвижным в те­ перь эт'и выскочки хотят изменить eel» чение подозрительно долг, ого времени. Не исклю­ - Это не все, - поведал ему КОМдНДУЮЩИЙ, - чено, что он воображает себя Мыслителем. Мы обнаружили еще один культ Бесформия. Взяли Но, повелитель, - осмелился возразить Пид,­ почти восемь тысяч гломов, но неизвестно, сколь­ если они хоть нез,начительно запятнаны Реформиз­ ко их еще гуляет на сво,боде. мом или БеСформием, зачем отправлять их в эту Пид знал, что Бесформие - это соблазн самого экспедицию? зловещего дьявола, как()г,о толь'ко может предста­ Командующий поколебался, 'прежде чем отве­ вить себе разум жителей Гл,ома. «Но как случает­ тить. ся, - недоумева,л он, - Ч110 гломы поддаются - Есть множество гломов, которым я могу до­ его ис'кушению?» верять, - медленно произнес он. - Но эти двое - .пид, - спросил Командующий, - ответь м'не, наделены особыми качествами воображением нравится ли тебе Пилотировать? и находчивостью, которые в этой экспедиции 5 Strona 8 пригодятся. - О-н вздох·нул. - Право, не понимаю, Пид с облегчением вздохнул: двадцать первая почему эти качества обычно связаны с Бесформи­ эксп·едиция Глома приземлипась благО'получнО'. ем. Надо ТОЛько следить за ним'и. - Да, повелитель, - ' сказ·ал Пид и отсалютовал, Пид стал разрабатывать план. Они высадились до поняв, что беседа пришла к кО'нцу.В сумке своегО' дерзО'сти близко от атом:ной электростанции . Од­ тела он чу,в ·ст,вовал тяжесть компакт,ного Смести­ ному ИЗ них необхоД'имО' прО'браться в помещение теля, готового преобразО'вать вражес·кий источни·к реактора, Ч1'О'бы привести в действ'ие Сместитель. энергии в мост через к·осмическое пространствО' - Пи.д не . сомневался в успехе: жител.и Гл,ома - мост, ПО которому хлынут с Глома ' победон'Осньiе мастера по части изобретательнО'·сти. орды. «Мастера-то мастера, - подумал он гО'рько,­ - Желаю удачи, - сказал КО'мандующий, а ' в'От ради.оаКТИВIНЫХ .. лементО'в страшно не хва­ тает. На всех пад·властных Глому П'ланетах почти не аст·алось радиаактивнаго г,орючего». Корабль бесшумно несся ·к поверхност,и враже­ Глому ПОСТ'аянна нужны были нО'вые миры. ской планеты. Джер исследовал плы,вущие внизу Нужен был и этат, обнаруженный одной из раз­ О'блака и ввел полученные данные в ' блок ма­ ведЫ'вательных экследиЦ'иЙ. Он гадил,ся решитель­ скировки. БлО'к заработа.л, и если бы кто-нибудь на в'о, всех атношениях, хотя и был слиш'ком О'т­ вскоре п,осмотрел на корабль со сторО'ны, ТО уви­ дален . дел бы только обыкновенные перистые облака. Но сущеС1'вовал прО'стай путь к завО'еванию П'ла­ Пид предоставил к'Ораблю медленно опускаться неты . В глу,бокой древнО'сти ученые Гл,ома создали к поверхности загадочнО'Йпланеты. Теперь он пре­ Сместитель - символ триумфа Тех,ни,ки Тождест­ бывал в ПараднО'й форме ПилОта - са,мой эффек­ венна'сти. Он П'аэвалял асуществлять мгнО'веннае ТИВНО'Й, самой удобной из четырех форм, предназ­ перемещение . массы м(,жду двумя точ' Кам, и, опре­ наченных для касты ПилотО'в. Он словнО' превра­ деленным абразом связанными между собаЙ. тился в придаток пульта управления - все вни­ Стацианарный конец установ·ки н,ахо. дился на мание было отдано тому, чт'Обы не О'бгонять вы­ единст,вен:най атамнай энергастанции Глама. В..,араЙ сокослО'истые облака, слиться с ними. канец надО' БЫЛ'а пО'мест,ить рядам с друrим истач­ Джер оставался в О'ДНОЙ ИЗ двух фОРМ, Д'ОЗВО­ никам ядернай энергии и при'вести в деЙ,ствие. ленных ИндикатО'рам. Он ввел данные в маскир'О­ БЛ'агО'даря Смест,итеJ1Ю гламы магут переступать вачный блок, и опускающийся кО'рабль медленна с планеты на планету, магут абрушиватЬоСЯ чудовищ­ превратился в большое кучевое аблака. най, все затопляющей валнаЙ. Эт'О делалО'сь краЙ.не На вражеск,ай планете па-прежнему все была про.су,а. Тем не менее двадцати экспедициям не спокойно. удалась устанавить Смести,тель на Земле. ЧТО' по­ Ильг засек источник атамн'Ой энергlo1И и сообщил мешала им, никто не знал. Никто не верну'ЛСЯ на данные Пиду. Пилот изменил курс. Глам, чтО'бы раСС'казать об э1'ОМ. Теперь корабль принял облик пухленькаг'О ку­ дрявого кучевого аблака . А сигнала тревоги все не На расс·вете, пр.и·няв раскраску окружающих ра- была. стен'ий, О'НИ крадуч,ись пробирались сквазь лес. Пока Пид маневрировал над атомной электра­ станцией, на планету спу,стились сумерки. Сгусти­ лась тьма, адинокая луна зелеН' ай планеты скры­ лась за облачной вуалью. Т'ОЛЬКО' ОДНО' аблачкО' упряма апускалО'сь все ниже, ниже... и призем­ лилО'сь. - Живо все из кО'рабляl - крикнул Пид, от- соединяясь ат пульта управления. Он еще раз изменил форму и пулей ВЫСКО'ЧИЛ из люка. Ильг и . Джер помчались за ним следО'м. В. пятидесяти метрах от корабля все остановились и замерли ·в ожидании. Внутри корабля замкнулась некая цепь. Корабль стал таять на глазах. Пластмасса рёiстворялась в воздухе, металл съеживался. Вскоре корабль превратился в груду хлама. Глядя на самоуни,чтожение корабля, Пид испы­ тал внезап,ную беспомО'щность. Он был ПилО'том И происходил из касты ПилотО'в. Пилотами были его отец и отец О'тца. Так п'ОвелО'сь с тогО' туманнО'го прошл. О'ГО, КО.гда на Гломе впервые были созданы космические корабли. Все свое детство О'Н прО'вел среди кораблей; все зрелые годы провел на К'О­ раблях. Теперь, лишенный кораБJlЯ, он был наг и беспО'мащен в чужом мире. Через несколько минут там, где опустился ко­ рабль, оставался лишь холмик пепла. НачнО'й ветер развеял егО' по лесу. Они ждали. Ничег,о не случалось. Вздыхал вете­ рак, ,поскрипывали деревья. Верещали белки, шевелились в своих г,нездах птицы. С МЯГКИМ сту­ ком упал желудь. Strona 9 СместитеЛlИ слабо пульсировали, чуя близость ядер­ Т<lстическим множ~ством родо.в, видов И пород. ной ~нерг.ИИ. Это было совершенно не похоже на Глом, где жи­ M~o стрелой промчалось крохотное четвероно­ вотный мир исчерпывался всего лишь восемью гое создание. Джер мг,н·овенно обрел четыре ноги, различ,ными формами. обтекаемое тельце и устремился вдогонку. «Люд,и, очевидно, искушены и подозрительны, - - Джер! Верни'сь немедленно! - взвыл Пид, подумал Пид. - Жаль, мы не знаем, как,им об­ забыв вся,~ую осторожность. разом сорвались предшествующие эк, спедиции. Это - Джер! намного упростило бы работу». ИНДltкатор нех, отя вернулся к Пиду. Мимо про ковылял Человек на двух непра,вдопо­ - я был голоден, - оказал он. добно негнущихся ногах. ОН не заметил гломов. - Нет, не был, - неумолимо ответил Пид. - Придумал, - с·казал Джер. - Я . 'притворюсь - Был, - пробормотал Джер, корчась от сму- Человеком, пройду через ворота в зал реактора щения. и акт'и,в,~рую Сместитель. Пид ВСП-ОмttИJ1 слова Командующего. В Джере, - Ты не умеешь говорить на их языке, - на­ безУ1СЛ<ОВНО, таят<:я охотничь'и тенденции. Надо бу­ ПОМ'Н!АЛ Пид. дет следить за ним в оба. -я не стану ничего говорить. - Джер быстро - Помони, - сказал Пид, - соблазн Экзотиче­ принял облик Человека. ских Форм не с,анкцион-ирован. Будь До,волен той - Недур.но, - одобрил Пид. формой, которая тебе дана. Джер сделал несколько пробных шагов, подра­ Джер КИ'ВiНУЛ и снова СЛ'ился с подлеском. Они жая похо,цке Человека. продол.жали путь. - Боюсь, что ничего не выйдет, - продолжал Пид. Атомная электростанция была хорошо видна - Это вп6лне лог'ИЧный <:пособ, - возразил с опушки. Невысокое длинное здание, обнесенное Джер. металлическим забором. У ворот стояли часовые. - Я знаю. Поэтому остальные экспе-д'иции н·а­ Пид замаСlG1<ровал,ся под кустар.ник, а Джер верняка вос,п'оль.зо-вались 'им. И ни одна из них не nреврат,ился в старое бревно. вернулась. «Первая задача, - п,одумал Пид, - про никнуть С,порить было трудно. Джер снова перелился в ворота». Он стал при,кидывать пути и спо'собы. в форму бревна. По Оl\четам развеДbJiватель.ных эк<:педиций Пид - Как .же быть? -спросил он. знал, что в нек,оторых отношениях раса Людей по­ - Дай м,не подумать, - ответил Пид. ходила на гломов. У них, как и у гломов, имелись Мимо проковыляло -существо, ,которое передви­ домашние жи,вотные, жил,ища, дети. Обитатели пла­ гал-ось не на двух но,гах, а на четырех. Пид знал, неты были иску-оны в механике, как и гл омы. что это Собака - друг Человека. Он внимательно Однак·о различия между двумя расами были не­ погл·ядел ей вслед. ,имоверны. Людям была да-на постоянная и неиз­ Никем не остановленная, ' она прошла через воро­ менная форма, как камням или деревьям. А чтобы та и улеглась на траве. Один из людей, проходя хоть чем-то компенсировать столь унылую непре­ МИМО,прик,оснул<:я к ,ней. Собака высунула язык ложность, природа их планеты изоБИЛОВ'<lЛ<l ф<lН- и перевернулась на сп, ину. Я т-оже так могу, - - возбужденно выпалил Джер. Он уже nереливался в форму Собаки. - Нет, погоди, - сказал Пид. - Остаток дня мы потратим на то, чтобы все обдумать. Джер угрюмо подчинился. -Пора возвращаться, - сказал Пид. В сопровождении Джера он двинулся было в глубь леса, но вовремя 'вспомнил об Ильге. - Ильг, - тихо позвал он. Никто не откликался. - Ильг! - Что? Ах, да! - .ПРО.изнес дубок. - Прошу про- щения. Вы что-то сказали? - Мы возвращаемся, - повторил Пид. - Ты уж случайно не Мыслил ли? - О нет, - заверил его Ильг. - Просто отдыхал. t ~ Пид примирился с таким объяснением. Забот и I без того было достато·чнCI. Были, ,по-видимому, лишь две возможности: 4е­ ловек или Собака. Дерево не могло пройти в во­ рота - это было не в характере Деревьев. Рас­ " хаживать рискованным . под видом Порешили, 4еловека что утром каза, лось Джер слишком сделает вылазку в образе Собаки. - А 'tenepb слать! - приказал Пид. Оба члена экипажа послушно расплющились, мгновенно став Бесформенными. Пид долго не мог уснуть. Все казалось слишком уж легким. «Почему так плохо охраняется атом·ная электро­ станция? Должны же были Люди выведать хоть что-нибудь у экс-педиций, перехвачен-ных ими в про- Strona 10 шлом. Неужели они убивали гломов, не задавая ни­ «I<ак только Сместитель будет активирован, сюда каких вопросов? Никогда не угадаешь, как поступит хлынут гломы. I<огда Люди ОПОМНЯl'ся, здесь собе­ существо из чужого мира. Не были ли открытые рется не менее миллиона войск с Глома. И это ворота ловушкой?» будет только началомl» Он устало растекся по бугорчатой земле, но тут День медленно угасал, но ничего 'не происходи­ же по,спешно привел себя в порядок. Он опустил­ ло. Пид ждал. Бсли у Джера все благополучно, де­ ся до Бесформияl ло не должно так заtяги,ваться. «l<омфОРТ не имеет ничего общего с долгом»,­ Он ждал до поздней ночи. Люди ВХОдили в зда­ напомнил он себе и снова принял Форму Пилота. ние и выходили из него, а Джер все не п'оявлялся. Однако Форма Пилота не была создана для сна Пид остался один. на сырой неровной почве. Пид провел ночь беспо­ 1< утру его охватило безысходное отчаяние. О'н койно, ему снились корабли. понял, что двадцать первая эк'спедиция Глома на­ ходится на грани полного провала. Он решил со­ Пид проснулся усталый, в дурном расположении вершить дерзкую вылазку в обл'ике Человека. духа. Он легонько толкнул Джера. Больше он ничего не мог ,придумать. Он видел, - Надо браться зв дело, - сказал он. как большие партии рабочих проходят в ворота. Джер весело излился в вертикальное положение. Пид стал отли,вать,ся в форму Человека. Мимо - Ильг! - сердито позвал Пид. - ПросыпаЙся. укрытия прошла Собака. Ответа не последовало. - Привет, - сказала Собака голосом Джера. - Ильг! - окликнул он. - Что случилось? - спросил Пид с облегчени- И снова не получил ответа. ем. - Почему ты так задержал'ся? Трудно войти? - Он должен быть где-то поблизости, - ска­ - Не знаю, - ответил Джер, виляя хвостом. - зал Пид Джеру. Я не проfЮвал. Они осмотрели каждый куст, каждое дерево в ок­ Пид онемел. рестности. Ильга нигде не было. Холодная волна - Я охотил'ся, - благодушно пояснил Джер. - паники захлестнула Пида: {{Что могло случиться Эта форма, знаете ли, идеально ,подходит для Охоты. Я вышел через задние ворота с другой с Радистом?» Собакой. - Быть может, он решил 'пройти за ворота са­ -- Но экспедиция ... твой долг ... мостоятельно? - предположил Джер. - Я передумал, - заявил Джер. - Вы знаете, Пид обдумал эту возможность и счел ее неве­ Пилот, я ник'огда не хотел быть Инд,икатором. роятной. Ильг никогда не проявлял инициати,вы. - Но ведь ты род'ился Инди,катором! Он всегда выполнял чужие приказы. - Это верно, - с'казал Джер, - ,но мне от это- Наступил полдень, а Ильга все еще не было. го не леl"че. Я всегда хотел быть Охотником. - Больше ждать нельзя, - объявил Пид. Пид затрясся всем телом от доса,ды. Приходилось думать, что Радист 'пог,ибили захва- - Нельзя, - на'чал он очень медленно, словно чен в плен Людьми. объясняя ребенку. - Форма ОХОl1ника для тебя Их осталось двое. запретна. - Ну, не здесь, здесь-то не запретна, воз- На опушке леса Джер превратился в копию Со- разил Джер, по~прежнему 'виляя хвостом. баки. Пид придирчиво оглядел его. - Чтоб я этого больше не слышалl - сердито - Поменьше 'хвоста, - 'посоветовал он. приказал Пид. - 011правляйся на электроста'нцию Джер укоротил хвост. и установи свой сместителы
- Побольше ушей. - Не пойду, - 011ветил Джер. - Здесь мне Джер удлинил уши. гломы ни к чему. Они все погубят. - Теперь подравняй их. - Он прав, - про'изнес кряжистый дуб. Насколько Пид мог судить, Джер стал совер­ - Ильгl - аХIiУЛ Пид. - Это ты? шенством от кончика хвоста до мокрого черного Зашевел,ились ветви. носа. - Да, я, - сказал Илыг. - я все Мыслил. - Желаю удачи, - сказал Пид. - Но ведь ... твоя каста ... _ Благодарю. - Джер осторожно вышел из ле­ - Пилот, - печально сказал Джер, - отчего са, передвигаясь дергающейся поступью Собак и бы вам не пробудиться? Большинство народа на Людей. У ворот его окликнул часовой. Пид зата­ Гломе несчастно. Лишь обычай вынуждает нас при­ ил дыхание. Джер прошел мимо Человека. Он дви­ нимать касто,вые формы наших I'Iред'ков. нулся было к Джеру, но тот пустился бежать. - Пилот, - заметил Ильг, - все гломы рож­ Пид приготовил две крепкие НОI"И, собираясь бро­ даются Бесформеннымиl ситься на помощь, если Джера С)(lsатят. Однако - А поскольку они рождаются Бесформенными, часовой вернулся к воротам, а Джер спокойно по­ все гломы должны пользоваться Свободой Фор­ брел к входу в здание. мы, - подхватил Джер. - Вот именно, - сказал Ильг. - Но он никогда Пид вздохнул с облегчением. этого не поймет. А теперь извините меня. Я хочу Главный вход был закрыт. Пид надеялся, что Ра­ Поразмыслить. - И дуб умолк. дист не сделает 'попытки открыть его: это было Пид невесело засмеялся. не в повадках Собак. - Люди вас перебьют, - сказал он. - Точно Джеру подбежала другая Собака. Джер по­ 1< так ;ке, как истребили остальные эк,спедиции. пятился от нее. Собака подошла совсем близко - Никто из гломов не был убит, - сообщил и обнюхала Джера. Потом обе собаки побежали Джер. - Все остальные экспедиции находятся за угол. здесь. ({Это хитроумно, - подумал Пид. - Там непре­ - Живы? менно отыщется какая-нибудь дверь». - Разумеется. Люди даже не подозревают Он взглянул на низкое солнце. о них. Собака, с 'которой я охотился, - это глом 8 Strona 11 из девятнадцатой эк·спедиции. HllC здесь сотни, Пи­ подрастут настолько, что можно npenoAIITb им ка­ лот. Нам здесь нравится. стовую форму предков. Но Свобода Формы? .. » Пид всегда энал, что низши.м кастам HeAocTlleT Пид взвешивал возможности. формового сознания. Но это... это '"росто аб­ «Без помехи ,принимать любую форму, осущест­ сурдно! вить любое честолюбивое желание.. . Он вовсе не «TIIK вот в чем таилась опасность этой плане­ будет одинок. И другие гломы Нllслаждаются, здесь ты - в свободе!» преимуществами Свободы Формы ... » - Присоединяйтесь j( нам, Пилот, - предложил Люди взламывали дверь, а Пид все еще был Джер. - Здесь настоящий рай. На этой планете в нерешительности. есть формы на все случаи жизни! «Как поступить? Свобода... Но не для меня, - Пид покачал головой. подумал он с горечью. - Легко стать Охотником «Но ведь люди ничего не знают о присутствии или Мыслителем. А я Пилот. Пилотирование­ гломов. Подобраться к реактору до смешного моя жизнь, моя любовь. Конечно, у Людей есть легко». корабли. Можно превратиться в Человека, отыс­ - . Вами займется . Верховный Суд Глома, - про­ кать корабль... Нет, невозможно. Легко стать Де­ рычал он и обернулся Собакой. - Я сам уста­ ревом или Собакой. Никогда ' не удастся мне вы­ новлю СмеСl\итель. дать себя за Человека ... » Мгновение он изучал себя, потом ощерился на Дверь едва держалась под тяжелыми ударами. Джера И вприпрыжку 'направился к воротам. Пид подошел 'к окну, чтобы в последний раз оки­ Люди у ворот даже не взглянули на него. Он нуть взглядом планету, ,прежде чем привести в дей­ проскользнул .в центральную дверь здания вслед ствие Сместитель, и чуть не потерял сознание от за каким-то Человеком и понесся по коридору. потрясения. В ,сумке тела пульсировал Сместитель. Пид взле­ «Так это -действительно правда! А я-то не мог тел по какой-то лестнице, промчался по другому понять, о чем говорил Джер ... Все случаи жизни! коридору. За углом 'послышались шаГ'и. Здесь может сбыться страстное желание касты Пи­ Он затра,вленно огляделся, :ища, куда бы спря­ лотов». таться, но коридор был гладок и пуст. Только с по­ Он швырнул Сместитель на пол, разбив его вдре­ толка свисали светилыники. Пид ,подпрыгнул и при­ безги. клеился к потолку. Он принял форму светильника, Дверь подалась, и ·в тот же миг Пид вылетел надеясь, что Человек не станет выяснять, отчеrо в окно. светильник не зажжен. Люди метнулись .за ним. Они увидели~ как вверх, Человек прошел мимо. к . облакам, ,взмыла больша.я белая птица. Она не­ Пид превратился в копию Человека и ,поспешил уклюже, но с возрастающей силой взмахивала кры­ к цели. льями, стремясь догнать улетающую стаю. В коридоре появился еще один Человек. Он вни­ Перевели с английского Н. ЕВДОКИМОВА мательно посмотрел на Пида, . попытался что-то и Ф . ШИРОКОВ сказать и вдруг пустился наутек. Пид не знал, что испугало Человека, но тоже по­ бежал. Сместитель в сумке дрожал и бился, пока­ зывая, что критическая дистанция почти достигнута. Неожиданно мозг пронзило сомнение: «Все экспе­ диции дезертировали! Все гломbI' до единого! - Он замедлил бег. - Свобода Формы... Какое стран­ ное, тревожащее понятие... Это козни Бесформен­ ного», - сказал он себе и устремился вперед. Коридор заканчивался запертой дверью. Пид уста­ вился на нее. В дальнем конце коридора застуча­ ли шаги, послышались крики Людей. «Что о·н сделал неправильно? Как его высле- дили?» Он быстро осмотрел себя, ,провел пальцами по лицу: он забыл отформовать черты лица! В отчаянии он дернул дверь. Потом вынул ИЗ сумки Сместитель, но пульсация была еще недо­ статочно сильной. Он осмотрел дверь. Над полом была узень'кая щель. Пид быстро стал БеСформенным :101 протек под дверью, едва-едва протиснув Сместитель. С внутренней стороны на дв.ери был засов. Пид задвинул его и огляделся по сторонам. То была малюсенькая комнатка. С одной· сторо­ ны - свинцовая дверь, ведущая к реактору. С дру­ ГОЙ стороны - оконце. Вот и все. Пид бросил взгляд на Сместитель. Пульсация бы­ ла такой, как надо. «Наконец-то! Здесь Сместитель может работать, нужно только привести его в действие ... Но поче­ му все дезертировали, все до единого? - Пид ко­ лебался. - Все гломы рождаются Бесформенны­ ми. Это правда. Дети гломов аморфны, пока не Strona 12 Strona 13 ПОАУОСТРОВ СОКРОВИЩ Фотоочерк В. СМЕТАНИНА Мангышлак. «Пустыня, совершенная пус­ тыня, без всякой растительности, песок да . камень», - писал о нем Тарас Шевченко . Ожил в наши дни безлюдный край та­ кыров - высохших соленых озер . На это пустынное плато пришли молоды е развед­ чики недр. Несметные богатства нашли оии здесь - месторождения иефти, железных и медных руд, газа, фосфоритов . Мангышлак стали называть полуостро­ вом сокровищ. Со всех сторон сюда иачали стекаться обветрениые. загорелые парни и девчата - нефтяники, строители , химики. Это один из них - оператор по добыче нефти Назим Аджамов. Он п р ибыл И3 Баку. Преобразилась пропитанная солью, про­ дутая ветрами, иссушенная зноем земля. Рокочут буровые станки разведчи ков неф­ ти и газа . Передвижные буровые мастер­ ские, мощные тракторы и автомашины бо­ роздят пустыню. Строятся дороги, растут города. Уже около сотни буровы х вышек взметнулось в знойное небо полуостро­ ва. Пройдет немного времени, и кладовые Мангышлака станут достоянием народа. Strona 14 МАНУЭЛЬ rACCEP СИАМСКИЙ ЗАЛИ8 н с сразу заметиmъ иа карте 8ТУ точку, 8ТОТ кро- meчиый клочок суши, притулившийся К востоку ОТ узкой кишки полуострова Малакка. Всю иочь тащит­ ся пароходик от таилаидскЬrо порта Сурат-Таии до rавани острова Натои. Утром, коrда все однотои­ но-серое, как иа проявляющейся фотоrрафин, суде­ нышко бросает якорь у отмели. Разувшись; пасса­ жиры бредут к береry. Несколько деревянных домиков, лавки, аптека и за­ росли, заросли, подступающие к домам, - вот. и весь поселок. Речушка, едва продравшись через лианы, КУСТЫ, тростники, иаконец, прыrает с уступа сияющим водопадом. Но виизу водопад опять цепко перехватывают вьющиеся, ползучне, кустящиеся рас­ тения. Над 8ТОЙ зеленой кутерьмой особенно строй­ ными, величавыми выrлядят кокосовые пальмы. Это они - rлавные властительницы, rлавное боrатство острова Самуй. Из-sа нDX иесколько раз в месяц подходят к пристани суда скупщиков копры, за по­ беrами кокосовых пальм ухаживают здесь крестья­ ие, и кокосовый орех подиосят оии rостю как луч­ шее лакомство. Strona 15 Strona 16 Жители считают пальму самым совершениым созда­ ннем прнроды. Все прекрасно в втом дереве - от могучего ствола д о гордой вершииы, увенчаиной щед­ рой гроздью плотно прижатых друг к другу пло­ дов. В пальмовом лесу даже в полдень резкий свет тропического солнца смягчен и приг лушен. Тихий стеклянный зв ои иесется сверху - в то переговари­ ваются листья, тронутые ветром. П альм овый лес по­ "рывает чуть ие весь остров. Пло ды поспевают по­ степеиио, и к одиому д ереву приходится воэвращаться ие одии раз. Спелые орехи собирают в кучи, рас­ калывают скорлупу. Само ядро ореха не перераба­ TbIBaJO T на острове -- в грубых сетках гр уз ят на суда и выво:;tЯТ в Бангкок. А скорлупки отправля­ ют на местную фабрик у, что недалеко от Натона. Там нз скорлупы выдирают белую мякоть. Десят­ кн жеищин - работниц фабрики в ярких платьях, в широких шляпах выстраиваютс я в ряд на лужаЙ!iе. Тысячи « поклонов » сделают они, прежде чем раз­ ложат очищенные половинки на солнце. Вот копра подсохла, теперь надо шестом пе­ ревернуть ее, а потом собрать. В полнолунье жители деревни собираются на площади. Здесь свой оркестр из самодельных ф лейт, барабанов, дудок. Иной раз появляется бродячий «театр те­ ней » - ширма, фонарь и артист, на разные голоса говорящий все роли и двигающий кукол, вырезан­ ных из пальмового лнста. Здесь же неподалек у иастоящзя выставка кулинарии. Из рыбы, (> .. - Strona 17 са, фруктов и цветов местные хозяйки сооружают лесу. Мужчины, старики, мальчншки, сгрудившись иастоящие чудеса, предиазиачеННI):.е в дар буддист­ между пальмами, обвив руками и ногами стволы, скому храму. Но почетнейшим подношением считает­ следят за сложным и древним ритуалом. Быков ся, конечно, самый крупный, самый красивый ко­ д олго опрыскивают водой, окуривают палочкаl\ZИ, косовый орех. Он займет самое близкое место обертывают им рога блестяще й бумагой, у крашают к алтарю. з елеными веточками, шепчут над ними заклинания . На площади даже крошечной деревушки обяза­ Но вот наступает кульминацио н ный момент . Быков тельно есть круглое деревяниое строение. Это выпускают на разных концах поляны. Подстегивае­ арена для петушииых боев, место, где мужское м ые криками животные стараются опрокинуть др у г население дает выход своему тропическому темпе­ д руга. Победителя, щедро украшенного зеленью , во­ раменту. д ят ПО кругу при всеобщ е м ликовании . Для второго, более редкого развлечения - боя Со кращ енн ы й перевод с немецкого быков - выбирают «арену» где-нибудь в пальмовом О. ШТ Е йНБ ЕР Г 15 Strona 18 ыIСЯ А о н IJРОФ[ССИЯ У АКRА.ЛАИ­ ГИСТА. ЮЖГТ БЬПЬ, ДАЖI:: ТЫСЯЧА И ДВЕ ... В() ВСЯКОМ СЛУЧ \F. Аf(ВА .. )ЛНГИСТЫ, со­ fiРЛВШИfТЯ В КЛЮТ-КОМП"­ нии .ВОКРУГ СВЕТА», ЗАЯВ­ ляю! Чl0 MHor ИЕ 3ЕМНЫЕ n )()ф[-({ ии ДП,JIИРУЮТСЯ ИМИ. ЛКВЛЛ \НГlКfЛМИ, " Д IЮДОI1 «Интервью» в мубuнах ЯnОНСКОI0 моря. Фото А . РОГОВА . У скал Монерона . Фото В. СУЕТИНА. - ЛГЛР - МЛЛЛПСКОЕ сло­ во, - начал член московского клуба подводного спорта «Дель­ фин» Вадим Крашевский, - но оно очень в ходу у нас на Севере: агаром богато Белое море. Мне жаль тех, кто никогда не погру­ жался в его воды. В зеленом сум­ раке колышутся змеевидные побе­ ги ламинарий, призрачно просту­ пает узор анфельций, плавно ка­ чаются кроны фуцеляриЙ. Правда, любоваться этим великолепием нам особенно некогда. Ведь мы под водой работаем . Работаем по заданию Полярного научно-иссле­ довательского института рыбного хозяйства и океанографии­ ПИИРО. Strona 19 В Архангельске, на набережной В. И. Ленина, ты - геологической карты прибрежной части чер­ находится лаборатория морских водорослей Север­ номорского дна. Даже первые результаты настолько ного отделения П И Н РО. Лабораторией заведует заинтересовали ученых, что мы получили и на сле­ Ксения Петровна Гемп. Мы называем ее Королевой дующий год заказ на продолжение' подводных гео­ Водорослей. Каждое лето наша Королева отправ­ логических исследований. ляется в экспедицию по северным морям. Мы, аква­ лангисты, - ее непременная свита. - ПОДЗЕМНЫЕ ПОДВОДНИКИ... Странное, Без нас лаборатория Королевы как без рук. Без конечно, сочетание, но точнее названия, пожалуй, не нас Королева рискует остаться без агара. подберешь, - говорит Виктор Бровко. - Мало Агар - это растительный студень, его полу­ того, что мы лезем в горы для того, чтобы спус­ чают из анфельциЙ. Один килограмм агарового по­ титься под землю, мы еще вдобавок под землей ныряем под воду. рошка заменяет два килограмма крахмала, одной тонны агара хватает для приготовления двадцати Спортсмены-подводники Московского авиацион- вагонов мармелада. ного института работали совместно со спелеологами по программе Карстовой экспедиции Института ми­ Но аг ар - это полдела. Без нас Королева рис­ неральных ресурсов Украинской академии наук. кует остаться и без альгината. Его добывают из До нас еще никто в стране не испытывал серьезно ламинарий. Им текстильщики загущают красители, легководолазное снаряжение в подземных пещерах. он осветляет вина и используется при изготовлении Когда путь спелеологу преграждают озера, он пластмасс, искусственного каучука и при исследо­ пускается в плавание на надувной резиновой лодке, вании различных бактерий. а когда свод у~дит под воду И образует так назы­ Короче, мы обследуем промышленные запасы во­ ваемый сифон, спелеолог, скинув одежду и обвязав­ дорослей, составляем их описи и карты, про водим шись веревкой, ныряет в черноту, надеясь встретить опыты по искусственному разведению водорослей, через несколько метров продолжение хода, запол­ ищем оптимальные способы их добычи. ненное воздухом. Не всегда такое плавание закан­ чивается счастливо. Бесстрашный исследователь под­ МЕЧЕНЫЕ МИДИИ... ВЫ знакомы с таким - земного мира француз Дюфур, проходя сифон понятием? Это, конечно, не меченые атомы - по­ Гуэйди-Эр, трагически погиб от непонятной болез­ крупнее и попроще в обращении, но это тоже нау­ ни, которую знаменитый Норберт Кастере назвал ка, - продолжил Александр Рогов. - И прошлым гидрошоком . летом мне пришлось ею заниматься. ... Мыотправились в ОДIIО из ущелий горного мас­ Уже три года группа ученых под руководством сива Чатыр-Даг, где из-под земли мощной струей профессора Л. Г. Виноградова проводит работы бьет источник, давая начало крупного притока Сал­ в Японском и Охотском морях. Их интересует био­ гира. Специалисты утверждали, что здесь обяза­ логия камчатского краба и мидий - наиболее рас­ тельно должна быть большая пещера. пространенного в Японском море моллюска. Почти Совершив акробатические трюки на наклонной вся работа велась под водой, и где в нашей экспе­ стенке, мы достигли подземного озера, у края кото­ диции кончался аквалангист и начинался биолог, рого был виден пролом. сказать трудно. Мы создали искусственные планта­ Погружаюсь. Первые метры прохожу легко. ции - металлические садки - и заселили их ми­ И вдруг - у меня даже захватило дух - очутился диями, помеченными насечками, цифрами. Летом в начале колоссальной и почти круглой трубы, 1965 года экспедиция биологов вновь выехала сплошь заполненной водой и чуть наклонно уходя­ в Приморье - меченые мидии поведают, как они щей вдаль. Никогда не ждал увидеть в пещере та­ перезимовали в садках, и подскажут, где лучше кого пространства. Труба расширяется, и через де­ всего создавать для них искусственные плантации. сяток метров ее диаметр достигает уже5-6 метров. Я заснял один из моментов такого подводного Как в тоннеле метро. Не может быть, чтобы этот «интервью» С мидиями. ход никуда не привел. Прошел поворот. За мной тянется веревка - ребята страхуют надежно. Смот­ - О ГЕОЛОГАХ всегда пишут, что они привыч­ рю вверх и вижу поверхность воды - Оlюнце раз­ мером метр на полметра, маленькое, но все-таки ным движением надевают на плечи рюкзаки. Но что делать геологу, подошедшему к черте, которая это воздух. Наконец-то. Сифон пройден! отделяет землю надводную от земли подводной? Обо всем, что нам пришлось пережить, что уда­ Вероятно, привычным движением надеть на плечи лось исследовать в Крымских подземельях, написана акваланг. Так мы и поступаем, - начал аквалан­ довольно большая статья - кто заинтересуется, гист Владимир Беляев. - Уже с 1963 года по пред­ сможет прочесть ее в 12-м выпуске «Библиотечки ложению Ялтинской оползневой и гидрогеологиче­ спортсмена-подводника». ской станции мы занимаемся исследованием крым­ И хотя до конца Аян нам еще не покорился, все ских пляжей. загадки его не раскрыты, но лиха беда - начало. Казалось бы, пляжи в Ялте, кого они могут вол­ На строптивый Аян мы еще вернемся. н.овать, кроме жизнерадостных курортников? Но ис­ чезает галька на пляжах, и море начинает интен­ - ПОДВОДНАЯ АРХЕОЛОГИЯ уже давно за­ сивно разрушать землю, участки берега ползут воевала права гражданства, - начинает свой рас­ в море. За последние годы количество гальки на сказ Валентин СташевскиЙ. - И содружество Ин­ пляжах уменьшилось, возникла даже угроза исчез­ ститута археологии Академии наук СССР с аква­ новения некоторых пляжей. Не зная геологического лангистами с каждым годом становится все крепче. строения прибрежной части морского дна и так В январе прошлого года водолазы случайно обна­ называемых «путей миграции галечного материала», ружили у берегов Черного моря античные амфоры. трудно выбрать лучший вариант берегоукрепитель­ Надо было немедленно засечь координаты места на­ ных сооружений. ходки, чтобы при ступить потом к детальным под­ Задачей нашей экспедиции было составление кар- водным исследованиям. А зимой Черное море не 2 «Вокруг света» N. 10 17 Strona 20 балует хорошей погодой. Частые штормы и низка я температура воды - около нуля - затрудняют по ­ гружения . И все-таки аквалангисты не побояли сь поспорить с зимним морем. Мы наШ JIИ на дне еш е несколько амфор и засекли координаты. Руководи ­ тель работ профессор МГУ В . Д. Блаватский пре д­ положи ,т, что найденные амфоры - это груз с за­ тонувшего древнегреческого корабля . - С АКВАЛАНГОМ В КРАТЕР вулкана мне пришлось спускаться всего лишь один раз, - гово ­ рит Виктор Суетин. - Но запомнил я это погру­ жение на всю жизнь. Длинной цепью тянется увенчанная остроконечны ­ ми конусами вулканов Курильская гряда . И во т однажды к кратеру действуюшего вулкана на остр о­ ве Кунашир п()днялась группа геологов, чтобы уста ­ новить, какие полезные ископаемые могут таИТЬО1 в КУРИ JIЬ С КИХ вулканах, и исследовать воды озе ра, заполнившего кратер . Воздух над озером густо на ­ сышен сернистыми испарениями, из трещин бью т струи горячих газов, а кипящая у берегов вода п о­ крыта черной ву.n кани" ес коЙ пеноЙ . ПОГРУ ЗИ8 ШИ СЬ в этот своеобразный котел при род ы, я брал про бы по двод ного грунта, глубинны х вод И газов, замеря л на разных уровнях температуру . Улалось даже o ~ снять «подводный» фильм О неоБЫ 4 НОМ озере . Упус ­ тить такую возможность мне, кинолюбителю, бы.n о бы непростительно. Мы вообще HM~oгдa не р асс т ае м с я с фото- и кино­ камерами . По заданию Института биофизики Ака ­ демии наук СССР н а ша группа уже отсняла фи .ть­ мы: ({ Над нами Японское море» и «У с к ал Моне ­ рона» . В этом году мы надеемся еде.тать еще один. ДействитеJIЬНО , аква Jlангисты не преувеличи .nи . Не счесть тех земных профессий, которые «продол­ жаются» под водой : С аквалангом за плечами мож , АМфора со дна Ч еО НО10 "оря. но увидеть геолога и биолога, кинооператора w Фо то Б . МЕJ\ЬНИКОВА. строителя, спелеолога и вулканолога, археолога и геофизика, у подножия КУРИЛЬСКОЙ ~рЯДЬ[,