Strona 1 ÝÑÔÔÛÛÒ ÓÝÝËÔÔÑËÙØ ÝÆßÍ ô Ó×GÑÍÝ× Strona 2 ÝÆZF] × ïèéîóïèèë ïò Ѽ³·¿²¿ ´±-« s ó Ì©-¶ µ«¦§² ß´»¨¿²¼»® °®¦§-'¿' ´·-¬ ¦ °®±&¾@ ± #±²: ó °·»®«ò lou °±©·»¼¦·¿' Ö¿³»- Ü®«³³±²¼ô «²±-¦@½ ©¦®±µ ¦²¿¼ µ¿®¬µ· °¿s É»¦©¿²·» ²¿ ®±¦³±©: ¦ ±¶½»³ ©» º®±²¬±©§³ -¿´±²·» -°¿¼'± ²¿ Û´·¦¿¾»¬¸ ¶¿µ ¹®±³ ¦ ¶¿-²»¹± ²·»¾¿å ¦©§µ´» ¾§'¿ ¬± ¦¿°±©·»¼6 «°±³²·»²·¿ ¦ °±©±¼« ²·»-«¾±®¼§²¿½¶· · ¦©·¿-¬«² da ±¼°±©·»¼²·»¶ µ¿®§ò Ю¿©¼: ³-©·@½ô ¼¦·»©½¦§²¿ ©·»¼¦·¿'¿ô ²¿ ½¦§³ °±´»¹¿'± ¶»¶ °®¦»©·²·»²·»æ ¬»¹± ®¿²µ¿ °®¦»-±´·'¿ ±©-·¿²s µ:å ¦¼¿©¿'¿ -±¾·» ®-©²·»# -°®¿©:ô ¶¿µ¿ ½¦»µ¿ ¶@ ¦¿ ¬± µ¿®¿ ó ¼± µ±/½¿ ®±µ« ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ¶»&= ±©-·¿²µ: ¾»¦ ½¸±=¾§ ±¼®±s ¾·²§ -±´·ò Ѷ½·»½ ²·» ´«¾·' ²·»°±¬®¦»¾²·» ©§¼¿©¿= °·»²·:¼¦§ ó an ²·» ³·¿' ¦¿³·¿®« µ«°±©¿= ¿²· ± ¶»¼»² µ®§-¦¬¿'»µ -±´· ©·:½»¶ô ²·# ¾§'± ¬± µ±²·»½¦²»ò Û´·¦¿¾»¬¸ -°´±¬'¿ ©·:½ ®:½» ¦¿ °´»½¿³· · -¬¿'¿ ²·»®«½¸±³± °®¦»¼ ¦²·-¦½¦±²§³ µ®¦»-'»³ ¦ ©§-±µ·³ ±°¿®½·»³ò Ë-'§-¦¿©s sc -¦§ -'±©¿ ±¶½¿ô ±¬©±®¦§'¿ «-¬¿ ¦» ¦¼«³·»²·¿ò ó Ю±-· ± Ö»¿²ò ̱ ½¦§-¬¿ ¹'«°±¬¿ÿ ݦ§ ±² ³§&´·ô #» ½¦¿- -¬±· © ³·»¶-½«áÿ Ö¿³»- ¦ ±¾«®¦»²·»³ ³¿½¸²@' ´·-¬»³ô °±¬»³ °®¦»²·--' ©¦®±µ ¦ µ¿®¬µ· °¿°·»®« ²¿ -©±¶@ ²¿¶³'±¼-¦@ °±½·»½¸:ô µ¬-®¿ -¬¿'¿ © °®±³·»²·¿½¸ -'±/½¿ ©°¿¼¿¶@½§½¸ °®¦»¦ ±µ²±ò ͬ¿®-¦§ °¿² -·»¼¦·¿' © ½·»²·«ò ó Ó¿-¦ ©-¦§-¬µ±ô ½± °±©·²²¿ ³·»= µ±¾·»¬¿ô ©·:½ ©§&´: ³« ½·»¾·»ò ó Ó²·»á é pona Strona 3 ó Ö»-¬»& ¹'«½¸¿ô ¼¦·»©½¦§²±á Ì¿¿µô ½·»¾·»ò ݦ§ ¶»-¬ ¬« µ¬±& ·²²§á ó ß´»#ô ±¶½¦»ô ¶»&´· ß´»¨¿²¼»® °®±-· ± Ö»¿²ô ²·» ¾:¼¦·» ³²·» ½¸½·¿'ÿ ó Í@¼¦@½ °± ¬§³ô ½± ¼¦·»¶» -·: ¬¿³ô -µ@¼ °·-¦» ¬©-¶ µ«¦§²ô ¦¿¼±©±´· ¹± µ¿#¼¿ ½²±¬´·©¿ · ±¼°±©·»¼²·± ©§½¸±©¿²¿ ³'±¼¿ µ±¾·»¬¿ò ó ß -µ@¼ ±² °·-¦»á ó -°§¬¿'¿ô ¦¼¿¶@½ -±¾·» -°®¿©:ô #» ±¶s ½·»½ ²·» °±¦©±´· ¶»¶ °®¦»½¦§¬¿= ´·-¬«ò ó Æ Ò±©»¶ б'«¼²·±©»¶ É¿´·· ó ¾«®µ²@' Ö¿³»- ¦ ©§®¿6s ²§³ ¦¿¼±©±´»²·»³ò ó ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ß´»¨¿²¼®±©· ¼±°·-¿'± s -¦½¦:&½·» · ¼±®±¾·' -·: ²·»©·»´µ·»¶ º±®¬«²µ· © ¶¿µ·»¶& µ±°¿´²· ¦'±¬¿ò ó ݦ±'± -¬¿®-¦»¹± °¿²¿ °±µ®§'± -·: ¦³¿®-¦½¦µ¿³·ò ó lou ß °®¦§²¿¶³²·»¶ ó ¹®¿' ²¿ ¦©'±µ: ó ¦¿®±¾·' ¬§´»ô #» ³±#» -±¾·» °±¦©±´·= ²¿ #±²:ò Ù¼§ °±½¦@¬µ±©» ¦¿-µ±½¦»²·» ³·²:'±ô Û´·¦¿¾»¬¸ °±½¦«'¿ µ±²-¬»®²¿½¶:ò ó ݦ§ ²·» °®±&½·»¶ ¾§ ¾§'±ô ±¶½¦»ô ¹¼§¾§ -±¾·» °±-¦«µ¿' da #±²§ ¬¿³ ²¿ ³·»¶-½«á ó É Ò±©»¶ б'«¼²·±©»¶ É¿´··á б¼±¾²± ²·» ³¿ ¬¿³ ²·µ±s ¹± ±°®-½¦ ´¿¼¿½¦²·½ô µ±¾·»¬ ¦»-'¿²§½¸ ¼± µ±´±²·· ¦¿ µ¿®: · ¿²s ¹·»´-µ·½¸ -²±¾»µò б¼½¦¿- ±-¬¿¬²·»¹± °±¾§¬« © ¼±³« ©·¼¦·¿' Ö»¿²²·»ò Þ¿®¼¦± °®¦§°¿¼'¿ ³« ©-©½¦¿- ¼± ¹«-¬«ò б°®±-·' ²¿s an ©»¬ ± ¶»¶ ®:µ:ò Ѽ³-©·'»³ò Ò± ½-#ô ²·» ©·¼¦·¿'»³ °±©±¼«ô ¼´¿ µ¬-®»¹± ³·¿'¾§³ ±¼¼¿©¿= ¦¿´»¼©·» -¦»-²¿-¬±´»¬²·@ ½-®µ: ²·»³®¿©»³« «½¦²·±©· µ±¬´¿®¦¿ ¦ Ù´¿-¹±©ò Þ§'¿ ©¬»¼§ ¼±s µ'¿¼²·» © ¬©±·³ ©·»µ«ò Ü´¿¬»¹± ¶»-¬»³ °»©·»²ô #» ³« -·: sc -°±¼±¾¿-¦ ó ´«¾· ³'±¼» ¼¦·»©½¦:¬¿ò ݸ½» ³·»= -¦µ±½µ@ #±²:ô ¦ µ¬-®@ '@½¦§'§¾§ ¹± ©·:¦§ µ®©· · µ¬-®»¶ ³-¹'¾§ ¦¿«º¿=ò Ì¿µ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¬©·»®¼¦·ò ó Ö¿³»- Ü®«³³±²¼ ©-¬¿'ô ±¾-¦»¼' ½-®s µ: · -µ·»®±©¿' -·: ¼± µ«½¸²·ò ó Æ®-¾ ¸»®¾¿¬:ò Õ·»¼§ Û´·¦¿¾»¬¸ ©®¦«½¿'¿ -«½¸» ´·&½·» ¼± °±¼¹®¦¿²»¹± ¼¦¾¿²µ¿ · ¦¿´»©¿'¿ ¶» ©®¦@¬µ·»³ô ±¶½·»½ ©§¶@' ¾«¬»´µ: ©¸·-µ§ò Ö¿³»- Ü®«³³±²¼ ¾§' °®»¦¾·¬»®·¿²·²»³ ó -¬¿®-¦§³ © ¦¾±®¦» ó © ¦©·@¦µ« ¦ ¬§³ ²·» °·¶¿'ô ¿ ¶«# ¦ ½¿'@ °»©²±&½·@ ²·¹¼§ -·: ²·» «°·¶¿'ò Ƽ¿®¦¿'± ³« -·: ²¿¬±³·¿-¬ô #» ¼±´»©¿' -±¾·» ²·»½± ©¸·-µ§ ¼± ¸»®¾¿¬§ô ¿´» ®±¾·' ¬± ¬§´µ± °®¦§ ©§¶@¬µ±©§½¸ ±µ¿ó è pona Strona 4 ¦¶¿½¸ ´«¾ °± ±¬®¦§³¿²·« ¶¿µ·»¶& ©-°¿²·¿'»¶ ©·¿¼±³±&½· ó ²¿ °®¦§µ'¿¼ô ¹¼§ «®±¼¦·' ³« -·: ©²«µò ݦ§ ¶»¼²¿µ ¾§'¿ ¬± ¬¿µ¿ ©-°¿²·¿'¿ ©·¿¼±³±&=á Ö¿µ -¬¿®-¦§ °¿² °±®¿¼¦· -±¾·» ¾»¦ ½-®µ·ô µ¬-®¿ ¼±¬§½¸½¦¿- -·: ²·³ ¦¿¶³±©¿'¿á ݱ ²¿°®¿©¼: ¾§'± © ´·&½·»á Ю¿¹²@½ °®¦§-°·»-¦§= °¿®¦»²·» ¸»®¾¿¬§ô Û´·¦¿¾»¬¸ ³·»-¦¿'¿ ¶@ '§#»½¦µ@ò б ½·½¸«¬µ« ´·½¦§'¿ ²¿ ¬±ô #» ¼¦·:µ· ©¸·-µ§ ¦¼±'¿ -·: ½¦»¹±& ¼±©·»¼¦·»=ò б °»©²»¶ ·´±&½· ¿´µ±¸±´« ±¶½·»½ -¬¿©¿' -·: ± ©·»´» ®±¦³±©²·»¶-¦§ò Ó±#» ½±& ¦¼®¿¼¦·ò ó ݦ§ ß´»¨¿²¼»® ²¿°·-¿' ½±& ¶»-¦½¦»á ó -°§¬¿'¿ô ¹¼§ Ö¿³»- ²¿´»©¿' -±¾·» ¼®«¹@ º·´·#¿²µ: ¸»®¾¿¬§ò s ó Ò·»©·»´»ò Ò·» ¶»-¬ ¦¾§¬ ©§´»©²§ô ¶¿µ ©-¦§-½§ Ü®«³³±²ó ¼±©·»ò ó Ö¿³»- °®§½¸²@'ò ó Ì»# ³· Ü®«³³±²¼ÿ Æ®»-¦¬@ ©½¿´» lou ¶«# -·: ¬¿µ ²·» ²¿¦§©¿ô ½¸±½·¿# ¿# ¬®«¼²± © ¬± «©·»®¦§=ò Ù¼§ ¾§' © ß³»®§½»ô ¦³·»²·' ²¿¦©·-µ± ²¿ Õ·²®±--ò É ¦©·@¦µ« ¦ ¬§³ ²·» ¾:¼¦·»-¦ °¿²·@ ß´»¨¿²¼®±©@ Ü®«³³±²¼±©@ô ¬§´µ± °¿²·@ ß´»¨¿²¼®±©@ Õ·²®±--±©@ò Û´·¦¿¾»¬¸ ²¿©»¬ ²·» °®-¾±©¿'¿ °®±¬»-¬±©¿= °®¦»½·©µ± ¿®¾·s da ¬®¿´²»¶ ¼»½§¦¶·ô µ¬-®¿ ¼±¬§½¦§'¿ ¶»¶ °®¦§-¦'±&½·å ²·» -°®¦»½·©·'¿ -·: ¶»¶ ®-©²·»# ²·»½± °-6²·»¶ô ¹¼§ ¾§'¿ ¶«# © -¬¿²·» -°±¶®¦»= ²¿ ©-¦§-¬µ± ¦ ©·:µ-¦§³ -°±µ±¶»³ò Ö¿µ¿µ±´©·»µ ³§&´ ± ¬§³ô #» ³±¹'¿¾§ -°®¦»½·©·= -·: ±¶½« © ¬¿µ ©¿#²»¶ -°®¿©·»ô ¾§'¿ ¾¿®s an ¼¦·»¶ °®¦»®¿#¿¶@½¿ ²·# ©-¦§-¬µ±ô ½± ¼¦·»©½¦§²¿ °±¬®¿º·'¿ -±¾·» ©§±¾®¿¦·= ó ¦ ©§¶@¬µ·»³ ²¿¹¿²§ ©·»´»¾²»¹± Ó«®®¿§¿ò ̱ ©½¿´» ²·» ¦²¿½¦§'±ô #» Û´·¦¿¾»¬¸ Ü®«³³±²¼ ¾®¿µ±©¿'± ±¼©¿s ¹· ½¦§ ½¸¿®¿µ¬»®«å ®¿½¦»¶ ©§²·µ¿'± ¦ º¿µ¬«ô #» ¶¿µ± ²¿¶³'±¼-¦»ô °±¦¾¿©·±²» ³¿¬µ· ¼¦·»½µ± °®¦»¦ ½¿'» #§½·» ¾§'¿ ¬§®¿²·¦±©¿²¿ sc °®¦»¦ ¼©-½¸ ±µ®±°²§½¸ -¬¿®½-©æ ±¶½¿ · °¿-¬±®¿ò ó Õ·²®±-- ¬± ²¿¦©¿ ²¿-¦»¹± ³·¿-¬¿ · ¸®¿¾-¬©¿ô ²·» µ´¿²« ó ¦¿«©¿#§'¿ò ó F³·»³ ¬©·»®¼¦·=ô #» ³·¿' °±©-¼ô ¾§ ¦³·»²·= ²¿¦©·-µ± ó °±©·»¼¦·¿' Ö¿³»- ¦ ²·»¦©§µ'@ ¶¿µ ²¿ ²·»¹± ¬±´»®¿²½¶@ô -@½¦@½ ¼®«¹@ ¸»®¾¿¬:ò ó Ó¿ ²¿ -«³·»²·« ¶¿µ·»& °®¦»-¬:°-¬©±ô ±¶½¦»á ó É@¬°·:ò Ù¼§¾§ ³·¿'ô ²·» ©§-¬:°±©¿'¾§ ¬¿µ ±º·½¶¿´²·»ò ß´»¨¿²¼»® ¦¿©-¦» ¾§' ²·»«-¬:°´·©§ · ¾¿®¼¦± ¿³¾·¬²§ò Ì©-¶ -¬®§¶ô Ü«²½¿²ô °®-¾±©¿' ³« ¬± ©§¾·= ¦ ¹'±©§ô ¿´» ¾»¦ -µ«¬µ«ò ó ç pona Strona 5 Ö¿³»- ½·:#µ± ©»-¬½¸²@'ò ó Æ¿°®±°±²«¶: ß´¿-¬¿·®±©· · Ó¿®§ô #»¾§ -·: ¼± ³²·» ©°®±©¿¼¦·´·ò É ¦¿³·¿² ¦¿ ¬±ô ¹¼§ °®¦»²·±-: -·: ²¿ ¬¿³¬»² &©·¿¬ô ±¼¦·»¼¦·½¦@ °± ³²·» ²·»©·»´µ@ -«³µ:ò ó Ò·»©·»´µ@ -«³µ:á ó Ì¿¿µò ß´»¨¿²¼»® °®¦§-'¿' °·»²·@¼¦» ²¿ °±µ®§½·» µ±-¦¬-© ¬©±¶»¶ °±¼®-#§ ¼± Ò±©»¶ б'«¼²·±©»¶ É¿´··ò ̧-·@½ º«²¬-©ò Ѭ©±®¦§'¿ -¦»®±µ± «-¬¿ò ó ̧-·@½ º«²¬-©á ó Ю¦»½·»# -'§-¦§-¦ÿ ̧´µ± ²·»½¸ ½· -·: ±¼ ¬»¹± ²·» °®¦»s ©®-½· © ¹'±©·»ô ¼¦·»©½¦§²±ò Ó±#»-¦ ´·½¦§= ²¿ ¼©¿¼¦·»&½·¿ º«²¬-© ²¿ ©§°®¿©: · °·:= ²¿ &´«¾²@ -«µ²·:ò Ì©-¶ °®¦§-¦'§ ³@# s °·-¦»ô #»¾§ ©§-'¿= ½·: °·»®©-¦@ µ´¿-@ô © ¬±©¿®¦§-¬©·» -'«s #@½»¶òòò Ò± ½-#ô ¶»-¬»³ ¦¼»½§¼±©¿²§³ ©®±¹·»³ ©-¦»´µ·½¸ lou »µ-¬®¿©¿¹¿²½¶·ÿ Ö¿µ ³±#²¿ © ±¹-´» ³§&´»= ± ½¦§³& ¬¿µ·³áÿ Ö«¬®± ²¿°·-¦: ¼± Û¼§²¾«®¹¿ · Ù´¿-¹±©ô #»¾§ © ¬¿³¬»¶-¦§½¸ ¹¿s ¦»¬¿½¸ ¦¿³·»-¦½¦±²± ±¹'±-¦»²·»ò ó з¿-µ±©» ®¦:-§ °®¦»-'±²·'§ ±½¦§ô ½± ±¦²¿½¦¿'±ô #» Ö¿³»- ·²¬»²-§©²·» ²¿¼ ½¦§³& ³§&´·ò ó Í°®-¾«¶: ¦²¿´»6= ¹±¼²» -¦¿½«²µ« °®»¦¾·¬»®·¿/-µ·» ³¿'#»/s da -¬©±ô µ¬-®» ³¿ ¦¿³·¿® ©§»³·¹®±©¿= ¼± Ò±©»¶ б'«¼²·±©»¶ É¿´··ò Ö»#»´· ¦¹±¼¦@ -·: ¦¿¾®¿= ½·: ¦» -±¾@ô ¦¿°'¿½: ·³ °·:=s ¼¦·»-·@¬ º«²¬-©ò ó ˲·--' °±©·»µ· · ±¼-'±²·' ¶¿-²±²·»¾·»-µ·» ±½¦§ò ó Ò¿ °»©²± ¦²¿¶¼@ -·: ½¸:¬²·ò ß ¼¦·»©·:=-»¬ ¼©¿¼¦·»&½·¿ °·:= º«²¬-© °±©:¼®«¶» ¼± ³±¶»¶ -¿µ·»©µ·ò Ò·»©·»´µ¿ -«³µ¿ò an ó ̧´µ± ½¦§ ß´¿-¬¿·® · Ó¿®§ ¾:¼@ ½¸½·»´· -·: ¼± ½·»¾·» ©°®±s ©¿¼¦·=ô ±¶½¦»á ó Ö»&´· ²·»ô ¦±-¬¿©·: -©±¶» °·»²·@¼¦» α¾¾·»³« · Þ»´´· ¿´¾± ß²¹«-±©· · Ñ°¸»´·· ó ©§¶¿&²·' Ö¿³»- Ü®«³³±²¼ô ¦¿¼±©±´±²§ sc ¦ -·»¾·»ò б °±¼¿²·« ±¶½« ²¿ ²·»¼¦·»´²@ µ±´¿½¶: ¼©-½¸ ¹®«¾§½¸ µ¿s ²¿°»µ ¦ ¾»µ±²»³ Û´·¦¿¾»¬¸ °®¦»®¦«½·'¿ ©¿®µ±½¦ °®¦»¦ ®¿³·: · «½·»µ'¿ô ¬'«³¿½¦@½ -·:ô #» ½¸½» -°®¿©¼¦·=ô ½¦§ µ®±©¿ ©®-½·'¿ ¼± ¦¿¹®±¼§ò ܱ³ô © µ¬-®§³ Ö¿³»- Ü®«³³±²¼ ©§½¸±©¿' -©±¶@ ´·½¦²@ ®±¼¦·²:ô -¬¿' ²¿ °®¦»¼³·»&½·¿½¸ Õ·²®±--ô ³·¿-¬»½¦µ¿ô µ¬-®» ³±¹s '± -·: °±-¦½¦§½·= ¬§³ô #» ±¼¾§©¿¶@ -·: © ²·³ ¬¿®¹· · ¶»-¬ -¬±´·½@ ¸®¿¾-¬©¿ Õ·²®±--ò Ø®¿¾-¬©± Õ·²®±-- ³·¿'± -¦»-²¿&½·» µ·´±³»ó ïð pona Strona 6 ¬®-© -¦»®±µ±&½· · ¼¦·»©·:¬²¿&½·» ¼'«¹±&½·ò Þ§'± ²¿¶³²·»¶-¦§³ ¸®¿¾-¬©»³ © ͦµ±½¶·ô ¿´» ©½¿´» ²·» ²¿¶¾·»¼²·»¶-¦§³ò Ú¿¾®§µ¿ ©»'²§ô ¼©¿ ³'§²§ · ¾®±©¿® -¬¿´» ©§®¦«½¿'§ © ²·»s ¾± ½¦¿®²§ ¼§³ô °±²·»©¿# #¿¼»² ¦ ©'¿&½·½·»´· ¬§½¸ ¦¿µ'¿¼-© ²·» °±¦©¿´¿' ²¿ ©§¹¿-¦¿²·» µ±¬'-© ²¿ ²·»¼¦·»´:å · ¬¿µ ©§½¸±s ¼¦·'± ¬± ¬¿²·»¶ ²·# ®±¦°¿´¿²·» ·½¸ ²¿ ²±©± © µ¿#¼§ °±²·»s ¼¦·¿'»µò Ò·»©·»´µ·» ¦¿-±¾§ ©:¹´¿ © °±'«¼²·±©»¶ ½¦:&½· ¸®¿¾s -¬©¿ «³±#´·©·'§ ©§¾«¼±©¿²·» © ¬»¶ ±µ±´·½§ µ·´µ« º¿¾®§µô ¼¦·:µ· ½¦»³« Ö¿³»- Ü®«³³±²¼ ²·» ½·»®°·¿' ¬¿µ ±¹®±³²»¶ ²:s ¼¦§ ¶¿µ ©·:µ-¦±&= ͦµ±¬-©ô µ¬-®¦§ ³«-·»´· ±°«&½·= ±¶½¦§¦²: © °±-¦«µ·©¿²·« °®¿½§ · µ¿©¿'µ¿ ½¸´»¾¿ô ¿ ¶»&´· -·: ²¿ ¬± ²·» s ¦¼»½§¼±©¿´·ô #§´· © ²:¼¦§ © ½«½¸²@½§½¸ ³·»¶-µ·½¸ -´«³-¿½¸ò б¼±¾²·» ¶¿µ -¬¿®-¦§ ¾®¿¬ô ±¶½·»½ ß´»¨¿²¼®¿ô Ü«²½¿²ô Ö¿³»- lou °®¦»¦ °·:=¼¦·»-·@¬ °·:= ´¿¬ °®¿½±©¿' © º¿¾®§½» ©»'²§ô °®±¼«s µ«¶@½ ¾»´» ³¿¬»®·¿'« ¼´¿ ß²¹´·µ-©ô µ¬-®¦§ ½¸:¬²·» ¸±'¼±©¿´· ©°®±©¿¼¦±²»¶ °®¦»¦ µ®-´±©@ ³±¼¦·» ²¿ -¦µ±½µ@ µ®¿¬µ:ò Í·´²§ -¦µ±½µ· ©·¿¬® ®±¦©·¿' ¼§³ ¦ µ±¬'-© · ±¼-'±²·' ¾»¦s µ®»-²»ô ¶¿-²±²·»¾·»-µ·» -µ´»°·»²·»ò É ±¼¼¿´· ¾§'± ©·¼¿= ѽ¸·´- da · Ô±³±²¼-ô º·±´»¬±©» ±¼ ¶»-·»²²§½¸ ©®¦±--© ©§-±µ·»ô ¼¦·µ·» ¹-®§ô © µ¬-®§½¸ -¬¿'§ ±°«-¬±-¦¿'» ½¸'±°-µ·» ½¸¿¬§ ¦ °±±¬©·»®¿s ²§³·ô °®¦»¹²·'§³· ¼®¦©·¿³·ô ¿ -¦§µ«¶@½§ -·: ¼± ©§¶¿¦¼« ©'¿&s ½·½·»´» ¦·»³-½§ ©§¾·¶¿´· ®»-¦¬µ· ¦©·»®¦§²§ °'±©»¶ · '±©·´· ®§¾§ © ¶»¦·±®¿½¸ò Ò·» ³¿®¬©·'± ¬± ³·»-¦µ¿/½-© Õ·²®±--ô #§¦²»¶ an ®-©²·²§ °»'²»¶ ¾§¼'¿ô µ±²· · ±©·»½ò Þ§¼'± ¾§'± °®¦»¦²¿½¦±²» ²¿ ²¿¶´»°-¦» °·»½¦»²·» ©±'±©» © Ô±²¼§²·»ô µ±²·» ¸±¼±©¿²± °±¼ -·±¼'± · ¼± °±©±¦-©ô ¿ ±©½» ¦¿°»©²·¿'§ ©»'²: ¼± º¿¾®§µ · ¾¿®¿²·²: ²¿ ³·»¶-½±©» -¬±'§ò Ò·» ¾®¿µ±©¿'± ®-©²·»# ®±&´·² sc «°®¿©²§½¸ô °±²·»©¿# °·:=¼¦·»-·@¬ ´¿¬ ¬»³« ±-«-¦±²± °±¼³±µs '» ¬»®»²§ò É °±¾´·#« Õ·²®±-- ¦²¿¶¼±©¿'± -·: ¶»¦·±®± Ô±½¸ Ô»ª»² ó ®±¦´»¹'§ô ´»µµ± °±³¿®-¦½¦±²§ô ¦¿-·´¿²§ °®¦»¦ °®¦»¶®¦§-¬»ô ¬±®s º±©·-µ±©» -¬®«³·»²·» ¦¾·±®²·µ ©±¼²§ © ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²§³ ¼´¿ ͦµ±½¶· -¬¿´±©±²·»¾·»-µ·³ µ±´±®¦»ò Û´·¦¿¾»¬¸ -¬¿²:'¿ ²¿ ¾®¦»¹« ¶»¦·±®¿ô ¦¿´»¼©·» µ·´µ¿ ³»¬®-© ±¼ ¼±³«ô · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ °®¦»½·©´»¹'§ ¾®¦»¹ô ²¿ ¦·»´±²@ ®-©²·²: ³·:¼¦§ Ô±½¸ Ô»ª»² ¿ Ú·®¬¸ ±º Ú±®¬¸ò ݦ¿-¿³·ô ¹¼§ ©·¿' ©·¿¬® ±¼ ©-½¸±¼«ô ½¦«'¿ ¦·³²»ô °¿½¸²@½» ®§¾¿³· ¹':¾·²§ Ó±®¦¿ Ð-'²±½²»¹±ô ¿´» ¼¦·-·¿¶ ïï pona Strona 7 °±¼³«½¸ ²¿¼½¸±¼¦·' ±¼ -¬®±²§ ¹-® · °®¦§²±-·' -'¿¾@ ©±/ ¹²·s ¶@½§½¸ ´·&½·ò Ò¿ Ô±½¸´»ª»² ×-´» -¬¿' ¦¿³»µô © µ¬-®§³ °®¦»¦ °±s ²¿¼ ®±µ ©·:¦·±²¿ ¾§'¿ µ®-´±©¿ ͦµ±½¶· Ó¿®·¿ ͬ«¿®¬ò Ý·»µ¿©»ô ¶¿µ -·: ½¦«'¿ô ¾:¼@½ ¶»¼²±½¦»&²·» ©'¿¼½¦§²·@ · ¶»/½»³ò Þ§'¿ µ±¾·»¬@ô µ¬-®¿ °®-¾±©¿'¿ ®¦@¼¦·= µ®¿·²@ ¦¿³·»-¦µ¿²@ °®¦»¦ ¼¦·µ·½¸ô ¹©¿'¬±©²§½¸ ³:#½¦§¦²ò Ò·»-¬»¬§ô ½¸½·¿'¿ °®¦§©®-½·= µ¿¬±´·½§¦³ô ¿ Û´·¦¿¾»¬¸ Ü®«³³±²¼ ©§½¸±©¿'¿ -·: ©&®-¼ °®»s ¦¾·¬»®·¿²ô ²·» ³±¹'¿ ¦¿¬»³ ¼¿®¦§= µ®-´±©»¶ ¦¾§¬ ©·»´µ@ -§³s °¿¬·@ò ɧ¶»#¼#¿³ ¼± µ®¿·²§ô µ¬-®@ ²¿¦§©¿¶@ Ò±©@ б'«¼²·±©@ s É¿´·@ô ¾§ °±&´«¾·= ½¦'±©·»µ¿ô µ¬-®»¹± ²·¹¼§ ²·» ©·¼¦·¿'¿³ ²¿ ±½¦§ ó °±³§&´¿'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ò ݦ'±©·»µ¿ô µ¬-®§ °®±-·' ± ®:µ: lou ³±¶»¶ -·±-¬®§ô ²·» ³±¶@ò É°¿¼'¿³ © -·»=ô µ¬-®@ ¦¿-¬¿©·' ³-¶ ±¶½·»½ò ݱ ¾:¼¦·»ô ¶»&´· ¶«# ¬¿³ô ²¿ ³·»¶-½«ô ²·» °®¦§°¿¼²: ß´»¨¿²¼®±©· Õ·²®±--±©· ¼± ¹«-¬«á Ö»#»´· ¶»-¬ ½¦'±©·»µ·»³ ¸±s ²±®«ô ¦ °»©²±&½·@ ±¼»&´» ³²·» ¼± ¼±³«ÿ Ó«-· ¾§= ½¦'±©·»s µ·»³ ¸±²±®«ô °±²·»©¿# ·²¿½¦»¶ ²·» °®±-·'¾§ ± #±²: ¦ ®±¼« da Ü®«³³±²¼-©ò Ù¼¦·»& ¶»¼²¿µ ½¦§¬¿'¿³ô #» © ¼¿´»µ·½¸ µ±´±s ²·¿½¸ ®¦»½¦§©·&½·» ¾®¿µ«¶» ±¼°±©·»¼²·½¸ µ¿²¼§¼¿¬»µ ²¿ #±²§ô © ¦©·@¦µ« ¦ ¬§³ °±¼»¶®¦»©¿³ô #» ³·³± ©-¦§-¬µ± -·: ¦» ³²@ ±#»²·ò ܱ¾®§ Þ±#»ô -°®¿©ô #»¾§ ³²·» °±´«¾·'ÿ Í°®¿©ô #»¾§ ³· -·: -°±¼±¾¿'ÿ an Û´·¦¿¾»¬¸ °®¦»¦ ¼©¿ ´¿¬¿ ½¸±¼¦·'¿ ¼± -¦µ±'§ ©·»´»¾²»¹± Ó«®®¿§¿å ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼'«¹±ô ¾§ -·: ²¿«½¦§= ½¦§¬¿= · °·-¿=ô ¼¦·:µ· ½¦»³« ¾§'¿ -¬±-«²µ±©± ±½¦§¬¿²¿ô ½¸±½·¿# © ¾¿®¼¦± sc ©@-µ·³ ¦¿µ®»-·»ò Ù±®¦»¶ ®¦»½¦ -·: ³·¿'¿ ¦ °·-¿²·»³ô °±²·»©¿# Ö¿³»- ¦¿ ²·½ © &©·»½·» ²·» ½¸½·¿' ©§¼¿©¿= °·»²·:¼¦§ ²¿ °¿s °·»® ¼´¿ ¹'«°·½¸ ¼¦·»©½¦@¬ò ܱ°-µ· ¶»¼²¿µ Û´·¦¿¾»¬¸ «¬®¦§³§s ©¿'¿ ¼±³ © ²·»-µ¿¦·¬»´²»¶ ½¦§-¬±&½·ô ¹±¬±©¿'¿ ±¶½« °±-·'µ· ©»¼'«¹ ¶»¹± «°±¼±¾¿²·¿ô ¾§'¿ ±-¦½¦:¼²¿ · ²·» ¦¿¼¿©¿'¿ -·: ¦ ·²²§³· ¹'«°·³· ¼¦·»©½¦:¬¿³·ô ³±¹'¿ ½¦§¬¿= µ¿#¼@ µ-·@#µ:ô µ¬-®¿ ©°¿¼'¿ ¶»¶ © ®:½»ò ܦ·»©½¦§²¿ µ±®¦§-¬¿'¿ ¦ ¼©-½¸ 6®-s ¼»'æ ¦ ¾·¾´·±¬»µ· ©·»´»¾²»¹± Ó«®®¿§¿ ²¿ °´»¾¿²·· · ²·»©§½¦»®°¿s ²§½¸ ¦¿-±¾-© ´·½¸§½¸ô ¿´» -¬±-±©²§½¸ °±©·»&½·ô µ¬-®» µ®@#§'§ ©&®-¼ ½¦'±²µ·/ µ±²¹®»¹¿½¶·ò Ò·½ ¦¿¬»³ ¼¦·©²»¹±ô #» Û´·¦¿¾»¬¸ ïî pona Strona 8 ´»°·»¶ ±®·»²¬±©¿'¿ -·: © ¬»±´±¹·· ²·# ¹»±´±¹··ô ©·:½»¶ ©·»¼¦·¿'¿ ± ®¦»½¦§©·-¬±&½· ²·# ± ³·'±&½·ò Ò·¹¼§ ²·» ³§&´¿'¿ ± ¬§³ô #» µ·»¼§& ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ©§¶&= ¦¿ ³@#ô ½¸±½·¿# ¾§'¿ ¶«# © ±¼°±©·»¼²·³ ©·»µ«ô #»¾§ ¦¿½¦@= -·: ¦¿-¬¿²¿©·¿= ²¿¼ ®±¦µ±-¦¿³· · ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©¿³· ³¿'#»/s -¬©¿ô ¿ ¬¿µ#» ¦ º¿-½§²¿½¶@ · ¦¿·²¬»®»-±©¿²·»³ °®¦§¹´@¼¿= -·: ¦©·@¦µ±³ -¬¿®-¦§½¸ -·--¬® · ¾®¿½·ò ß´¿-¬¿·® · Ó¿®§ ¬¿µ ¾¿®¼¦± -·: ®-#²·´·ô #» ½·@¹´» ©§¾«½¸¿'§ ³·:¼¦§ ²·³· µ'-¬²·»ô ³·³± ¬± ½¦«'¿ô #» '@½¦§ ·½¸ ¶¿µ¿& ¹':¾-¦¿ ©·:6å α¾»®¬ · Þ»´´¿ ·¼»¿´²·» -·: ¼±¾®¿´·ô ¶»&´· ½¸±¼¦· ± -µ@°-¬©±å ß²¹«- · ¶»¹± ®±¦=©·»®µ¿²¿ Ñ°¸»´·¿ -°®¿©·¿´· ©®¿#»²·»ô ¶¿µ¾§ ®±¾·´· ©-¦§-¬µ±ô #»¾§ ²¿s s ©¦¿¶»³ -·: ¦²·-¦½¦§=å Ý¿¬¸»®·²» · α¾»®¬ ³·»-¦µ¿´· © Õ·®µ¿´ó ¼§ô °±²·»©¿# ±² ¾§' ®§¾¿µ·»³å Ó¿®§ · Ö¿³»-ô ß²²» · ß²¹«-ô lou Ó¿®¹¿®»¬ · É·´´·¿³òòò Þ§'¿ ¶»-¦½¦» Ö»¿²ô ²¿¶-¬¿®-¦¿ ½-®µ¿ô ®±s ¼¦·²²¿ °·:µ²±&=ô µ¬-®¿ © ©·»µ« ±-·»³²¿-¬« ´¿¬ ©§-¦'¿ ¦¿ ³@# ¦¿ Ó±²¬¹±³»®§ù»¹± ó ¹±¼²¿ °±¦¿¦¼®±-¦½¦»²·¿ °¿®¬·¿ ¼´¿ ¼¦·»©½¦§²§ ¦ ¼±¾®§³ ®±¼±©±¼»³ô ¿´» ¾»¦ #¿¼²»¹± °±-¿¹«ò Ó@# ¦¿¾®¿' ¶@ ¼± -©±¶»¶ ®»¦§¼»²½¶· ²¿ Ю·²½»-- ͬ®»»¬ © Û¼§²s da ¾«®¹« · Ü®«³³±²¼±©·» ²·¹¼§ ©·:½»¶ ²·» ©·¼¦·»´· Ö»¿²ò ó É-¬§¼¦· -·: ²¿- ó ³¿©·¿' Ö¿³»- ¦ °±¹¿®¼@ò ó ɧµ¿¦«¶» ±¹®±³²§ -°®§¬ ó ¾®±²·' ¶»¶ ß´¿-¬¿·®ô µ¬-®§ ¦¿s ©-¦» µ±½¸¿' Ö»¿² · -¬¿®¿' -·: ¾§= ©±¾»½ ²·»¶ ´±¶¿´²§ò an ó ɧµ¿¦«¶» ±¹®±³²§ »¹±·¦³ ó °®§½¸¿'¿ Ó¿®§ò Ó«-· ¾§= ¾¿®¼¦± -¿³±¬²¿ ó °±³§&´¿'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ô µ¬-®¿ ¼±&= -'¿¾± °¿³·:¬¿'¿ Ö»¿²ò Ù¼§¾§ ¶»¼²¿µ -¿³±¬²±&= ¦¾§¬ ³±½s ²± ¼±µ«½¦§'¿ Ö»¿²ô ¦¿©-¦» ³±¹'¿ ´·½¦§= ²¿ ®±¼¦·²:ô µ¬-®¿ ³·»-¦µ¿'¿ ¦¿´»¼©·» ±-·»³¼¦·»-·@¬ µ·´±³»¬®-© ±¼ ²·»¶ò ̧³½¦¿s sc -»³ ¶¿ ²·¹¼§ ²·» ¾:¼: ³±¹'¿ °®¦§¶»½¸¿= ¼± ¼±³«ô ½¸±½·¿# ¼±³ ¶»-¬ ©-¦§-¬µ·³ô ½± ¦²¿³ò Ù¼§ Ó¿®¹¿®»¬ ©§-¦'¿ ¦¿ ³@#ô ¦¿¼»½§¼±©¿²±ô #» Û´·¦¿¾»¬¸ô ±-¬¿¬²·» · ²¿¶³'±¼-¦» ¦ ¼¦·»½· Ö¿³»-¿ô ¦±-¬¿²·» -¬¿®@ °¿²²@ô °®¦§²¿¶³²·»¶ ¼± &³·»®½· ±¶½¿ô ½± ¦¼¿²·»³ °®¦»-@¼²»¶ ®±¼¦·²§ ²·» °±©·²²± ²¿-¬@°·= ¦¾§¬ -¦§¾µ±å ¾§' ²·»¦²·-¦½¦¿´²§ ¶¿µ -¬¿®» ¾«¬§ · ¬©¿®¼§ ¶¿µ -µ¿'¿ Þ»² Ô±³±²¼ò Ì»®¿¦ô ¦¿ -°®¿©@ ß´»¨¿²s ¼®¿ Õ·²®±--¿ · ¬§-·@½¿ º«²¬-©ô ©-¦§-¬µ± -·: ²¿¹´» ¦³·»²·'±ò ß´¿-¬¿·®ô ¼«³¿ · ®¿¼±&= Ö¿³»-¿ô °®¦»µ±²¿ Ó¿®§ · ©®¿¦ ¦ -·-s ¼»³µ@ ¼¦·»½· ±¾±¶» °®¦»°®±©¿¼¦@ -·: ¼± ¼±³« ±¶½¿ò Æ ½¦¿-»³ ïí pona Strona 9 ß´¿-¬¿·® · ¬¿µ °®¦»¶@'¾§ ©-¦§-¬µ± © -°¿¼µ«ô °±²·»©¿# °±¼¾·' -»®½» -¬¿®-¦»¹± °¿²¿ô ¦¿-¬:°«¶@½ ¹± °®¦§ µ®±-²¿½¸ © º¿¾®§½»ò Ù±®¦»¶ ¦ Ó¿®§ÿ Þ·»¼²¿ Ó¿®§ô ¶¿µ#» ±²¿ ¾:¼¦·» ½·»®°·»=ÿ Ѷ½·»½ «¦²¿' ¶@ ¦¿ -¦±µ«¶@½± ®±¦®¦«¬²@ô °±²·»©¿# µ«°·'¿ ¼¦·»½·±³ °±s ®¦@¼²» ¾«¬§ ²¿ ²·»¼¦·»´»ô ¿ ¼#»³ -¬¿©·¿'¿ ²¿ -¬±´» °®¦»¦ ½¿'§ ¬§¼¦·»/ ó ¦¿®-©²± ²¿ &²·¿¼¿²·»ô ¶¿µ · ²¿ µ±´¿½¶:ò Õ·»¼§ ©°®±s ©¿¼¦· -·: ¼± Ö¿³»-¿ô ¶»¶ ¼¦·»½· ¾:¼@ ²±-·= ¦²·-¦½¦±²» ¾±¬µ·ô ¿ ¼#»³ ¼±-¬¿²@ ¬§´µ± © ²·»¼¦·»´: ©·»½¦±®»³ò É·¿¬® °®¦§¾®¿' ²¿ -·´»å Û´·¦¿¾»¬¸ ¦¿¼®#¿'¿ô ¾¿®¼¦·»¶ ¦» -¬®¿s ½¸« ²·# ¦ ½¸'±¼«ò ݱ ±¶½·»½ °±©·»¼¦·¿' ²¿ ¬»³¿¬ ß´»¨¿²¼®¿ Õ·²®±--¿á œÒ·»³®¿©§ «½¦»/ µ±¬´¿®¦¿ ¦ Ù´¿-¹±©þò ݱ ¬± ¦²¿s s ½¦§ œ²·»³®¿©§þá C» ²·» ´«¾· -·: ©§-·´¿=á Ö»&´· ¬¿µô ½¦§ ±¼¾·»s ®¦» ¶@ ¦» -¬¿¬µ« © ß«-¬®¿´··á lou ó Û´·¦¿¾»¬¸ô ©®¿½¿¶ ¼± ¼±³«ÿ ó ¦¿©±'¿' Ö¿³»-ò Û´·¦¿¾»¬¸ °±-'«-¦²·» ©§µ±²¿'¿ ®±¦µ¿¦ò ܲ· ³·¶¿'§ -¦§¾µ±ô ¶¿µ¾§ ©-¦§-¬µ± -·: -°®¦§-·:¹'±ô #»¾§ Û´·¦¿¾»¬¸ ²·» ³·¿'¿ ½¦¿-« ²¿ ³§&´»²·»å ½¸±½·¿# ½±¼¦·»²²·» °± da °±'±#»²·« -·: ¼± '-#µ¿ °®-¾±©¿'¿ ¦¿-¬¿²±©·= -·: ²¿¼ -©±·³ ´±-»³ô © ½¸©·´·ô µ·»¼§ °®¦§µ'¿¼¿'¿ ¹'±©: ¼± °±¼«-¦µ·ô ¦¿-§s °·¿'¿ ¶¿µ µ¿³·»/ò ݱ¼¦·»²²·» ¾§'¿ &©·¿¼µ·»³ µ'-¬²· ³·:¼¦§ Ö¿³»-»³ · Ó¿®§å ß´¿-¬¿·® ³·¿' -¦½¦:&½·»æ ± &©·½·» ©§½¸±¼¦·' an ¼± º¿¾®§µ· · ©®¿½¿' ¼± ¼±³« ¼±°·»®± °± ¦³®±µ«ò É-¦§-¬µ·» ³»¾´»ô µ¬-®» ²¿´»#¿'§ ¼± Ó¿®§ô ¦±-¬¿'§ °®¦»²·»-·±²» ¼± ¶»¶ ²±s ©»¹± ¼±³«ô ¹¼¦·» ©§®¿6²·» ±¼®-#²·¿'§ -·: ±¼ ¦²·-¦½¦±²§½¸ô °±±¾·¶¿²§½¸ -°®¦:¬-© Ö¿³»-¿ò Ö»#»´· Û´·¦¿¾»¬¸ ²·» ¾·»¹¿'¿ © ¹-®: · © ¼-' °± -½¸±¼¿½¸ ¦ ²¿®:½¦¿³· °±&½·»´· ´«¾ «¾®¿/ sc ø'@½¦²·» ¦ ¾«¬¿³·÷ ¿´¾± ²·» °±³¿¹¿'¿ °®¦»²±-·= °·¿²·²¿ô ¾·«®µ¿ ½¦§ -¦¿º§ô ¶¿µ -¦¿´±²¿ ¬®¦»°¿'¿ °®¦»¼ ¼±³»³ ¼§©¿²·µ· Ó¿®§ò C±²¿ ß´¿-¬¿·®¿ ¾§'¿ µ®»©²@ ©·»´»¾²»¹± Ó«®®¿§¿ · ©²·±-'¿ ¼± ³¿'#»/-¬©¿ ²·»½± -°®¦:¬«ô ²·»©·»´µ· °±-¿¹ô ¿ ¬¿µ#» ²·»¦¿´»#s ²±&=ô ± µ¬-®@ Û´·¦¿¾»¬¸ ²·» °±-@¼¦·'¿¾§ #¿¼²»¶ µ±¾·»¬§ò б ©°®±©¿¼¦»²·« -·: ¼± ¬»&½·¿ Ó¿®§ ²·» ¦³·»²·'¿ -·: ¿²· ²¿ ¶±¬:å ½± ©·:½»¶ô © ½¦:-¬§½¸ «¬¿®½¦µ¿½¸ ²·» ¦¿©-¦» ©§¹®§©¿' -¬¿®-¦§ °¿²ò Ü#»³ °±¶¿©·¿' -·: ²¿ -¬±´» °®¦»¦ ±µ®@¹'§ ¬§¼¦·»/ô ¦¿®-©s ²± ®¿²±ô ¶¿µ · ©·»½¦±®»³ò ܦ·»½· °®¦»¼ ²·»¼¦·»´²@ ³-¦@ ©·»´»¾s ²»¹± Ó«®®¿§¿ ©µ'¿¼¿'§ ²¿ ²±¹· °±®¦@¼²» ¾«¬§ô ¿ Ó¿®§ ©-«ó ïì pona Strona 10 ©¿'¿ -©±¶» ¦¹®¿¾²» -¬±°§ © °·:µ²» ¾«½·µ· ²¿ ¬¿µ ©§-±µ·½¸ ±¾½¿-¿½¸ô #» ³«-·¿'¿ ¼®»°¬¿=ò Ö¿³»- °±&©·:½·' ³²--¬©± ½¦¿-« ²¿ ©°¿¶¿²·» ¼§-½§°´·²§ · ¶«# ©µ®-¬½» ¶»¹± ©²«µ· #§'§ © ¦¼®±s ©§³ -¬®¿½¸« °®¦»¼ µ·¶»³ô ¿´» -¬¿®-¦§ °¿² -¦§¾µ± -·: °®¦»µ±s ²¿'ô #» ß´¿-¬¿·® ¶»-¬ °®¦§ Ó¿®§ ³·:µµ· ¶¿µ ©±-µò Û´·¦¿¾»¬¸ ³±¹'¿ «²·µ²@= ¼±³±©§½¸ ¦¿©·®±©¿/ ¬§´µ± © ¶»s ¼»² -°±--¾æ -µ'¿¼¿¶@½ ©·¦§¬§ °¿²²·» Ó¿½Ì¿ª·-¸ò Ö»¶ ³¿'§ ¼±s ³»µ -¬¿' ²¿ ®§²µ« © Õ·²®±--ô ¿ º®±²¬±©§ -¿´±² ©§½¸±¼¦·' ¾»¦s °±&®»¼²·± ²¿ ½¸±¼²·µò É ±¹®±³²§³ ±µ²·» -¬¿' ¾»¦°'½·±©§ ³¿²»µ·² © ¼'«¹·»¶ô ®-#±©»¶ -«µ²· ¦ ¬¿º¬§ ó µ®¿©½±©¿ ¦¿ ²·½ © &©·»½·» ²·» ½¸½·¿'¿ «®¿¦·= °¿®¿º·¿² ©·¼±µ·»³ °·»®-·ò s Ö»&´· µ¬±& ²·» «³·¿' -±¾·» -¿³ «-¦§= «¾®¿²·¿ô -¦»¼' ¼± °¿²s ²§ Ó¿½Ì¿ª·-¸ô -µ'±²²»¶ ¼± ±³¼´»/ -¬¿®»¶ °¿²²§ô µ¬-®¿ ²·»s lou «½¸®±²²·» ¼±¾·»¹¿'¿ °·:=¼¦·»-·@¬µ·ò Ѽ¦·»¼¦·½¦§©-¦§ -¬± º«²s ¬-©ô ®¦«½·'¿ °®¿½: -¦©¿½¦µ· · ±¬©±®¦§'¿ ©'¿-²§ ¦¿µ'¿¼ µ®¿s ©·»½µ·ò Ó·¿'¿ -°±®± ®±¾±¬§ô °±²·»©¿# © Õ·²®±-- ²·» ¾®¿µ±©¿'± µ±¾·»¬ô µ¬-®» ³±¹'§ -±¾·» °±¦©±´·= ²¿ -µ±®¦§-¬¿²·» ¦ ¶»¶ «-'«¹ô ¿ ±²¿ -¿³¿ ¾§'¿ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± -°®§¬²¿ô ¾§ ¼±-¬¿®½¦¿= µ´·»²¬s da µ±³ ´±²¼§/-µ·» ½¦¿-±°·-³¿ ¦ ³±¼@ µ±¾·»½@ò з:= ¦ ¼©«¼¦·»-¬« º«²¬-© Û´·¦¿¾»¬¸ ©§¼¿'¿ ²¿ ©»'²: ¦ º¿s ¾®§µ·ô µ±®¦§-¬¿¶@½ °®¦§ ¬§³ ¦¿µ«°·» ¦ ²·»©·»´µ·»¹±ô ¿´» ³·´» ©·¼¦·¿²»¹± ®¿¾¿¬«ô µ¬-®§ ¦¿°»©²·¿'¿ °±-¿¼¿ ß´¿-¬¿·®»ù¿ò Ó·¿'¿ an ¦¿³·¿® -¿³±¼¦·»´²·» «-¦§= -±¾·» ¦ ²·»¶ · -«®±©»¹±ô ¾®@¦±©»s ¹± °'-¬²¿ µ·´µ¿ -«µ²· ¼±³±©§½¸ô ¼±®¦«½·= ¼± ¬»¹± ®»º±®³§ô µ±-¦«´» ²±½²»ô µ±-¦«´µ· · ¸¿´µ·ò б °±¼´·½¦»²·« ©-¦§-¬µ·½¸ ©§s ¼¿¬µ-© ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ¦±-¬¿'± ¶»¶ -¦»-²¿&½·» º«²¬-©ô µ¬-®» ³±¹'¿ ©§¼¿= « °¿²²§ Ó¿½Ì¿ª·-¸ò sc ó Ü©·» -«µ²·» °®¦»¼°±'«¼²·±©»ô ¼©·» -«µ²·» °±°±'«¼²·±s ©»ô ¼©·» -«µ²·» ©·»½¦±®±©» · &´«¾²¿ µ®»¿½¶¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ °¿²²¿ Ó¿½Ì¿ª·-¸ô ¦¿½¸©§½±²¿ ¼«#§³ ¦¿³-©·»²·»³ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ²·» ¦¿®±¾· ²¿ ²·³ ¦¾§¬ ©·»´»ô ¿´» ²·» µ¿#¼»¹± ¼²·¿ ³·¿'¿ ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ ³'±¼@ô '¿¼²@ ¼¦·»©½¦§²@ ó ±½¸ô ½± ¦¿ º·¹«®¿ÿ ó °±¦¾¿©·±²@ ³¿¬µ· ½¦§ ½·±¬µ·ô µ¬-®» ³±¹'§¾§ ¦»s °-«= µ®¿©½±©»¶ ½¿'@ ¦¿¾¿©:ò ó ܱ¾®¦»ô #» ¶»-¬»³ ²¿ ³·»¶-½«ô Û´·¦¿¾»¬¸ ó ¬®¿¶µ±¬¿'¿ô ¬®¦§³¿¶@½ © ®:µ« ³»¬® µ®¿©·»½µ·ò ó Ù¼§¾§& °±¶»½¸¿'¿ ¼± Õ·®ó µ¿´¼§ ¿´¾± Ü«²º»®³´·²»ô ¦¿°'¿½·'¿¾§& ¼©¿ ®¿¦§ ©·:½»¶ · ³·¿ó ïë pona Strona 11 '¿¾§& °±'±©: ¬»¹±ô ½± « ³²·»ò ݱ ©·:½»¶ô ³¿³ © ³¿¹¿¦§²·» µ·´µ¿ °·:µ²§½¸ ³¿¬»®·¿'-©ô µ¬-®» ·¼»¿´²·» ¾:¼@ °¿-±©¿= ¼± ¬©±¶»¶ ½»®§ò Ý·»³²±©'±-» °·:µ²±&½· ²·¹¼§ ²·» ©§½¸±¼¦@ ¦ ³±s ¼§ô ²·» ¦²·µ¿¶@ © ¬'«³·»ò Í'§-¦¿'¿³ô #» ¬©±¶¿ -·±-¬®¿ Ö»¿² ó ½-# ¦¿ °·:µ²±&=ÿ ó ©½·@# ¶»-¬ ±¦¼±¾@ Û¼§²¾«®¹¿ò Û´·¦¿¾»¬¸ô µ¬-®¿ °®¦»¹´@¼¿'¿ -·: © ´«-¬®¦» °¿²²§ Ó¿½Ì¿s ª·-¸ô «-'§-¦¿'¿ ¬§´µ± ±-¬¿¬²· º®¿¹³»²¬ ¬»¹±ô ½± ³-©·'¿ µ®¿©½±s ©¿ò Ö¿³»- ²·» °±¦©±´·' ²¿ ¬±ô ¾§ © ¶»¹± ¼±³« ¾§'± ´«-¬®±ô · ²¿s ©»¬ ©§¹®¿' ¦ Ó¿®§ ¦©·@¦¿²@ ¦ ¬§³ °±¬§½¦µ:ò Õ·»¼§ -¬¿®-¦§ °¿² ¦¿-'±²·' -·: ©·»´»¾²§³ Ó«®®¿§»³ô -§²±©¿ ¦¹±¼¦·'¿ -·: ¬®¦§³¿= -©±¶» ¦©·»®½·¿¼'± © -§°·¿´²·ò Û´·¦¿¾»¬¸ °±¼»¶®¦»©¿'¿ô s #» -'±©± œ°·:µ²±&=þ ¦ ±¹®±³²@ '¿¬©±&½·@ °¿¼¿ ¦ «-¬ °¿²²§ Ó¿½Ì¿ª·-¸ · ³¿ ²¿ ½»´« «½·-¦»²·» ±¾¿© ¶»¶ µ´·»²¬»µò Ƽ»½§¼±s lou ©¿²·» ²·» ©·¼¦·¿'¿ © -©±·³ ±¼¾·½·« ²·½¦»¹± °·:µ²»¹±ô ½¸±s ½·¿# ±µ®»&´»²·» œ½·»³²±©'±-¿þ ¾§'± °®¿©¼¦·©»ò Ó·¿'¿ ¾¿®¼¦± ½·»³²» ©'±-§ô ¹:-¬» ¾®@¦±©» ¾®©· · ®¦:-§ô ½·»³²» ±½¦§ · °±s -°±´·¬@ -©±·³ ¦¼¿²·»³ ¬©¿®¦ò ó ѽ¸ô ¶¿µ¿ ©-°¿²·¿'¿ ½»®¿ÿ ó ¦¿½¸©§½¿'¿ -·: °¿²²¿ Ó¿½Ì¿s da ª·-¸ò ó Þ·¿'¿ · ¾»¦ -µ¿¦ÿ Ò·» °±¦©-´ô ¾§ µ¬±µ±´©·»µ ²¿³-©·' ½·: ²¿ -¬±-±©¿²·» ®-#«ô ¬± ²·» © ¬©±·³ -¬§´«ò ß ¬¿ '¿¾:¼¦·¿ -¦§¶¿ÿ п²²¿ Ó¿½Ì¿ª·-¸ ©¦·:'¿ ³·¿®:ô °± ½¦§³ ¦¿°®±©¿¼¦·'¿ Û´·s an ¦¿¾»¬¸ ¼± °±µ±¶«ô © µ¬-®§³ ¬®¦§³¿'¿ ³¿¬»®·¿'§ ó °·:µ²» ³«&s ´·²§ô ¾¿¬§-¬§ô ¶»¼©¿¾·»ô ¬¿º¬§ô µ±®±²µ·ô ¿µ-¿³·¬§ · -¿¬§²§ò Õ':¾s µ· ©-¬@#»µ ©» ©-¦§-¬µ·½¸ µ±´±®¿½¸ò з-®¿ô ¶»¼©¿¾²» µ©·¿¬§ò Û´·¦¿¾»¬¸ ¦ ®±¦°®±³·»²·±²@ ¬©¿®¦@ °±¼»-¦'¿ °®±-¬± ¼± -¦¬«s µ· ¶¿-²±½¦»®©±²»¹± ³¿¬»®·¿'«ò sc ó ݸ½: ³·»= ¬±ô °¿²²± Ó¿½Ì¿ª·-¸ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ò ó ̱ÿ Ì©¿®¦ -¦©¿½¦µ· ¦¿³·»²·±²»¶ © µ®¿©½±©@ ¦®±¾·'¿ -·: ½¦»®s ©±²¿ ¶¿µ ³¿¬»®·¿'ò ó ѽ¸ µ±½¸¿²·»ô ¬± ²·»³±#´·©» ó °±©·»¼¦·¿'¿ °®¦»¦ &½·&s ²·:¬» ¹¿®¼'±ò ó Þ¿®¼¦± °±¼±¾¿ ³· -·: ¬»² µ±´±®ÿ ó Ö¿-²¿ ½¦»®©·»/ ó ©§¶¿&²·'¿ °¿²²¿ Ó¿½Ì¿ª·-¸ô ±¼-«©¿¶@½ -¦¬«µ: ³¿¬»®·¿'« © ¹'@¾ °-'µ· ó ²·» ²¿¼¿¶» -·: ¼´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ Û´·¦¿¾»¬¸ò Ì®¦§³¿³ ¶@ ¼´¿ µ´·»²¬»µô µ¬-®§½¸òòò ¸³³³òòò ½²±¬@ ²·» ¶»-¬ ¬±ô ½± °±©·²²±ò ѽ¦§©·&½·»ô °®¦§½¸±ó ïê pona Strona 12 ¼¦@ ¼± ³²·» ± ©½¦»&²·»¶ «³-©·±²§½¸ ¹±¼¦·²¿½¸ô #»¾§ ±-¦½¦:s ¼¦·= ¦¿#»²±©¿²·¿ ·²²§³ °¿²·±³ò É·»-¦ô ± ½± ³· ½¸±¼¦·ô ¼¦·»½s µ±òòò Í'§-¦¿'¿& ± œ®±¦©·@¦'§½¸ µ±¾·»¬¿½¸þá ó ѽ¸¸¸ÿ Ò¿¶¾´·#-¦¿ ¶¿-²»¶ ½¦»®©·»²· ¾§'¿ ®¼¦¿©±½¦»®©±²¿ ¬¿º¬¿ò Ò·»s ²¿¹¿²²¿ò ó Ò·» -@¼¦: ó °±©·»¼¦·¿'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ °¿²²·» Ó¿½Ì¿ª·-¸ô µ·»¼§ °± ©§¾®¿²·« ³¿¬»®·¿'« «-·¿¼'§ °®¦§ º·´·#¿²½» ¸»®¾¿¬§ ó #»¾§ ³-¶ ±¶½·»½ °±½¸©¿´·' µ¬-®@µ±´©·»µ ¦ ¬§½¸ µ®»¿½¶·ò Þ:¼: © ²·½¸ ©§¹´@¼¿=ô ¶¿µ¾§³ -·: ©§©§#-¦¿'¿ °±²¿¼ -¬¿²ò ó Ì©-¶ -¬¿² ó ©§¶¿&²·'¿ ¼±¾·¬²·» °¿²²¿ Ó¿½Ì¿ª·-¸ ó s ©µ®-¬½» -·: ¦³·»²·ô · ¬± ½¿'µ±©·½·»ô Û´·¦¿¾»¬¸ò ɧ¶»#¼#¿-¦ ¶¿µ± ²¿®¦»½¦±²¿ ³:#½¦§¦²§ô µ¬-®»¹± -¬¿= ¾§'± ²¿ °®¦§-'¿²·» ½· lou ¬§-·@½¿ º«²¬-©ò Ò·» ³±#»-¦ ¦¿¾®¿= ¦» -±¾@ ¬§´µ± ©»'²§ © µ®¿¬s µ: · ¹'¿¼µ·½¸ ¾®@¦±©§½¸ °'-½·»²ò Ö¿µ -@¼¦:ô ½¦»µ¿¶@ ½·: °®¦§¶¿s ½·»´»ô ¾¿´»ô °±©±¦§ô ©·¦§¬§ « #±² ·²²§½¸ ¾±¹¿¬§½¸ ³:#½¦§¦²ò Ì©-¶ ±¶½·»½ ²·» °±©·²·»² ¦¿¬®¦§³§©¿= ¼´¿ -·»¾·» ¬¿µ ¼«#»¶ ½¦:&½· ¬»¹±ô ½±ô ¾»¦ ©@¬°·»²·¿ô ²¿´»#§ ¼± ½·»¾·»ô ²·» ¼± ²·»¹±ò da б©·»¼¦·¿©-¦§ ¬± ø°±²·»©¿# µ±²·»½¦²·» ³«-·¿'¿ ©-°±s ³²·»=ô ¶¿µ·³ #¿'±-²§³ -µ²»®@ ¶»-¬ Ö¿³»- Ü®«³³±²¼ÿ÷ô °¿²²¿ Ó¿½Ì¿ª·-¸ ¼±´¿'¿ ¸»®¾¿¬§ · ²¿³-©·'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ ²¿ µ¿©¿'»µ ½·¿-¬¿ò Ì¿µ¿ °·:µ²¿ ¼¦·»©½¦§²¿ · ¬¿µ ³¿®²«¶» -·: © Õ·²®±--ÿ an ó Ì¿µ ²¿°®¿©¼: ¬± ²·» ³¿³ ±½¸±¬§ ¶»½¸¿= ¼± Ò±©»¶ б'«s ¼²·±©»¶ É¿´·· · ©§½¸±¼¦·= ¦¿ ³@# ¦¿ °¿²¿ Õ·²®±--¿ ó ©§¦²¿'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ ¦» -³«¬µ·»³ò ó Þ¦¼«®¿ÿ ᬮ¿µ¬«¶ ¬± ¶¿µ °®¦§¹±¼:ô µ±½¸¿²·»ò Ë©·»®¦ ³·ô ²·» ³¿ © Õ·²®±-- ³'±¼»¶ µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ ¾§ ½· ²·» ¦¿¦¼®±&½·'¿ò sc Æ¿-¬¿²-© -·: ²¿¼ ¬§³ò Ì«¬¿¶ ²·» ¦²¿¶¼¦·»-¦ ±¼°±©·»¼²·»¹± ³:#¿ô -°:¼¦·-¦ -©±¶» ²¿¶´»°-¦» ´¿¬¿ô ±°·»µ«¶@½ -·: ±¶½»³ò ó Ö¿-²±²·»¾·»-µ·» ±½¦§ µ®¿©½±©»¶ ¦¿-²«'§ -·: '¦¿³·ò ó Ë©·»®¦ ³·ô ©·»³ ½±& ± ¬§³ò Ю¦»¦ ©·»´» ´¿¬ ¦¿¶³±©¿'¿³ -·: ³¿¬µ@ô °-µ· ²·» «³¿®'¿ô ¿ °±¬»³ ²·» ³·¿'¿³ ¶«# #¿¼²§½¸ -¦¿²- ²¿ ¦¿³@#°-¶&½·»ò ó Ò¿¹´» ©»-¬½¸²:'¿ · «&³·»½¸²:'¿ -·: ±¼ «½¸¿ ¼± «½¸¿ò ó ß´»¨¿²¼»® Ü®«³³±²¼ÿ ܱ¾®¦» ¹± °¿³·:¬¿³ò ˽·»µ'ô ¹¼§ ³·¿' ¦¿´»¼©·» °·:¬²¿&½·» ´¿¬ô ¿´» ¶«# ©¬»¼§ ²·» ¾§'± © Õ·²ó ®±-- µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ ¾§ ¹± ²·» ¦¿«©¿#§'¿ò Û´·¦¿¾»¬¸ ¦¿³¿®'¿ © ¾»¦®«½¸«ò Ò¿¹´» ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô pona Strona 13 #» © µ±/½« ¦²¿´¿¦'¿ µ±¹±&ô µ¬± ³±#» ¶»¶ ½±& °±©·»¼¦·»= ± °®¦§-¦'§³ ³:#«ò É °®¦»½·©·»/-¬©·» ¼± Ö¿³»-¿ Ü«²½¿² Ü®«³³±²¼ ³·¿' ¬§´µ± ¼©±¶» ¼¦·»½· ó É·²·º®»¼: · ß´»¨¿²¼®¿ò É·²·º®»¼¿ ¶»-¦½¦» °®¦»¼ «®±¼¦»²·»³ -·: Û´·¦¿¾»¬¸ ©§-¦'¿ ¦¿ ³@# ¦¿ °¿-¬±®¿ · ©§¶»½¸¿'¿ © ±µ±´·½» ײª»®²»--«ô ²·» ¾§'± ©·:½ ³±#´·©±&½· ¦¼±¾§½·¿ ·²º±®³¿½¶· ¦ °·»®©-¦»¶ ®:µ·ò Ю-¾§ ©§°§s ¬§©¿²·¿ ± ß´»¨¿²¼®¿ -¬¿®-¦§½¸ ½¦'±²µ-© ©'¿-²»¶ ®±¼¦·²§ ¶»¼§s ²·» ¦©·:µ-¦§'§ ½·»µ¿©±&= ¼¦·»©½¦§²§å ±¼²±-·'¿ ©®¿#»²·»ô #» ¶»¶ °®¦§-¦'§ ³@# ¬± ¦¿µ¿¦¿²§ ¬»³¿¬ò Û´·¦¿¾»¬¸ ¦¼¿©¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ¬± -°®¿©µ¿ ±¶½¿ô µ¬-®§ ²·» ½¸½·¿' ®»¦§¹²±©¿= ¦ ¹±s ¬-©µ· · ²¿®¿#¿= -·: ²¿ ®§¦§µ±ò ݱ ©·:½»¶ô ¶»&´· ½¸±¼¦· ± ³¿'s s #»/-¬©±ô ¾§' ¦¼»½§¼±©¿²§³ ¦©±´»²²·µ·»³ ¾'±¹·»¶ ²·»&©·¿s ¼±³±&½·ò lou ó ݦ§ ¶»-¬ °®¦§-¬±¶²§á ó -°§¬¿'¿ ¦ ¦¿°¿'»³ò ó Ю¦§-¬±¶²§á ó п²²¿ Ó¿½Ì¿ª·-¸ -µ®¦§©·'¿ -·: · ¦¿³µ²:'¿ ±½¦§ò ó Ò·»ô ®¿½¦»¶ ²·» «#§'¿¾§³ ±µ®»&´»²·¿ œ°®¦§-¬±¶²§þò Æ¿ ¬± ¶¿µ ±² ½¸±¼¦·'ÿ Ü«³²·» ¶¿µ °¿©ò Æ¿©-¦» ²±-·' ©§®¿6²» &´¿¼§ µ·¶¿ Ü«²½¿²¿ô ©·:½ ½¦¿-¿³· ³«-·¿'± ³« ¾§= ½·:#µ± ¬®¦§³¿= °±¼²·»-·±²@ ¹'±©:ô ¶¿µ¾§ ½¿'§ &©·¿¬ ²¿´»#¿' ¼± ²·»¹±ô ¿´» ³« da -·: «¼¿©¿'±ò ß ¶¿µ· ³·¿' «&³·»½¸ÿ Ѽ ®¿¦« ½¦'±©·»µ±©· ¬±°s ²·¿'± -»®½»ò ó ˽·»µ'á ó É ¼²·« -©±·½¸ °·:¬²¿-¬§½¸ «®±¼¦·² ó ©§¶¿&²·'¿ °¿²²¿ an Ó¿½Ì¿ª·-¸ô °± ½¦§³ ±°±©·»¼¦·¿'¿ -©±¶@ ©»®-¶: ©§¼¿®¦»/ò ó б°®¦»¼²· °¿-¬±®ô ¼±µ¬±® Ó¿½Ù®»¹±®ô ¾§' ¦¿'¿³¿²§ò ݦ:-¬± °±s ©¬¿®¦¿'ô #» ß´»¨¿²¼»® ¶»-¬ ½¸±´»®²·» ³@¼®§ò ݸ'±°¿µ ¦²¿' ¹®»µ: · '¿½·²:ô ¿ Ó¿½Ù®»¹±® ´·½¦§' ²¿ ¬±ô #» ©§&´» -©±¶»¹± °«°·´¿ ²¿ sc «²·©»®-§¬»¬ò Ò·»-¬»¬§ô Ü«²½¿² -·: ²¿ ¬± ²·» ¦¹±¼¦·'ò Ë©¿#¿'ô #» ¼´¿ ½¸'±°½¿ ¦²¿¶¼¦·» -·: °®¿½¿ © º¿¾®§½» © Õ·²®±--ò ݸ½·¿' ¹± ¦¿¬®¦§³¿= © ¼±³«ô ¦©'¿-¦½¦¿ #» É·²·º®»¼¿ ©§¶»½¸¿'¿ò Ü«²s ½¿² Ü®«³³±²¼ ¾§' ¬®«¼²§³ ½¦'±©·»µ·»³ÿ Í©»¹± ½¦¿-« ²¿©»¬ -·: ¼± ³²·» ¦¿´»½¿'ô ¿´» ©¬»¼§ ³«-·¿'¿³ ±°·»µ±©¿= -·: ³¿¬µ@å ±¼³-©·'¿³ ³« ¾»¦ ½·»²·¿ #¿´«ò Ì»®¿¦ ¬§ ³¿-¦ ©§¶&= ¦¿ ³@# ¦¿ ß´»¨¿²¼®¿ÿ ̱ ©-¦§-¬µ± ©§¹´@¼¿ ¶¿µ -»²ô Û´·¦¿¾»¬¸ô ¶¿µ -»²ÿ Ñ-¬¿¬²·¿ «©¿¹¿ ¾§'¿ °®¿©¼¦·©¿ò É ²·»´·½¦²§½¸ ½¸©·´¿½¸ ©§¬½¸²·»²·¿ ±¼ ½·:#µ·»¶ °®¿½§ Û´·¦¿¾»¬¸ ³§&´¿'¿ ± -©±¶»¶ °®¦§s -¦'±&½· ¶¿µ ± ½¸³«®¿½¸ô µ¬-®» -«²@ ©§-±µ± °± ¾':µ·¬²§³ ïè pona Strona 14 -¦µ±½µ·³ ²·»¾·»å ½¦¿-¿³· °®¦§°±³·²¿¶@ ²·»³¿´ °®¦»¦®±½¦§-¬»ô ¾»¦¬®±-µ·» -³«#µ·ô µ·»¼§ ·²¼¦·»¶ -@ -³«¬²» · -¦¿®»ô ¬± ¦²-© ¾«ó ®¦±©±½¦¿®²»ò Ò·»¦²¿²¿ °®¦§-¦'±&= © ²·»¦²¿²§³ &©·»½·»å ±¹®¿s ²·½¦±²¿ °®¦»-¬®¦»/ô © µ¬-®»¶ Û´·¦¿¾»¬¸ -°:¼¦·'¿ ¦¿´»¼©·» -¦»-s ²¿&½·» ´¿¬ô ²·» ¼±¼¿©¿'¿ ±¬«½¸§ ¿²· ²·» ¦¿°»©²·¿'¿ °±¬®¦»¾s ²§½¸ ·²º±®³¿½¶·ò б ´»µµ·³ ¼®»-¦½¦§µ« »³±½¶· ²¿-¬:°±©¿'§ '¦§ô °± ©§¾«½¸« ®¿¼±&½· ó ±¬:°·¿¶@½» °®¦§¹²:¾·»²·»ò Ò¿©»¬ °± «©¿#²§³ °®¦»¶®¦»²·« -'±©²·µ¿ ¹»±¹®¿º·½¦²»¹± · »²½§µ´±°»¼·· ¾·»¼²¿ Û´·¦¿¾»¬¸ ²·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ½± ¶@ ½¦»µ¿ò Í«µ²·»ô '@½¦²·» ¦» &´«¾²@ µ®»¿½¶@ô ¦±-¬¿'§ «-¦§¬»ô ©-¦§-¬µ·» s ®¦»½¦§ °±-µ'¿¼¿²±ô ©'±#±²± ³·:¼¦§ ¿®µ«-¦» ¾·¾«'µ· · -°¿µ±s ©¿²± ¼± ¼©-½¸ µ«º®-©ò ß´¿-¬¿·® ±¾¼¿®±©¿' -·±-¬®: µ«º®¿³·ô lou Ó¿®§ ó ©»´±²»³ ¦ µ±®±²µ· º®¿²½«-µ·»¶ô #»¾§ ³·¿'¿ ½± ©'±#§= ²¿ &´«¾ô °¿²²¿ Ó¿½Ì¿ª·-¸ ó °¿®@ ¾·¿'§½¸ -¿¬§²±©§½¸ °¿²¬±s º»´µ-©ò Õ¿#¼§ ¦ ½¦'±²µ-© ®±¼¦·²§ô ±°®-½¦ Ö¿³»-¿ô -°®»¦»²s ¬±©¿' ¼¦·»©½¦§²·» ¶¿µ·& ¼®±¾·¿¦¹æ ¿ ¬± ©±¼: µ±´±/-µ@ô ¿ ¬± ¾®±-¦µ: ¦ ³«-¦»´»µô °±¼«-¦»½¦µ: ²¿ ·¹'§ ½¦§ °«¼»'»½¦µ± ½«s da µ·»®µ-©ò Ö¿³»- ©§¾®¿' -¦¿½±©²»ô °®»¦¾·¬»®·¿/-µ·» ³¿'#»/-¬©± ¦ л»¾s ´»-ô µ¬-®» ±¼°±©·»¼¦·¿'± ²¿ ¶»¼²± ¦ ¶»¹± ±¹'±-¦»/ò б ©§³·¿s ²·» µ·´µ« ´·-¬-© «³-©·±²± -·:ô #» ¦¿ °·:=¼¦·»-·@¬ º«²¬-© ´«¼¦·» an ½· ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ ¦¿±°·»µ«¶@ -·: ³'±¼@ ²¿®¦»½¦±²@ò ß´¿-¬¿·® · Ó¿®§ ³·»´· ±¼©·»6= Û´·¦¿¾»¬¸ ¼§´·#¿²-»³ ¼± Õ·®ó µ¿´¼§ô ©-·@&= ¬¿³ ®¿¦»³ ¦ ²·@ ²¿ °¿®±©·»½ · ©§®«-¦§= © °±s ¼®-# °®¦»¦ Ú·®¬¸ ±º Ú±®¬¸ ¼± Ô»·¬¸ò ͬ¿³¬@¼ ³·»´· ¼±¶»½¸¿= ²¿s -¬:°²§³ ¼§´·#¿²-»³ ¼± Û¼§²¾«®¹¿ · ²¿ Ю·²½»-- ͬ®»»¬ ͬ¿¬·±²ô sc ¹¼¦·» ±½¦»µ·©¿´· ²¿ ²·½¸ °¿² η½¸¿®¼ É¿¬-±² · ¶»¹± #±²¿ò Û´·¦¿¾»¬¸ ¾§'¿ ¦¾§¬ ±¬«³¿²·±²¿ °®¦»°®¿©@ ²¿ µ±'§-¦@½§³ -·: -¬¿¬µ«ô ¾§ ½·»-¦§= -·: °±¼®-#@å ²·¹¼§ © #§½·« ²·» ©§°«&½·s '¿ -·: ¼¿´»¶ ²·# ¼± Õ·®µ¿´¼§ô © ¦©·@¦µ« ¦ ¬§³ ¬¿µ ±¹®±³²» ³·¿s -¬± ¶¿µ Û¼§²¾«®¹ °±©·²²± ¶@ ±-¦±'±³·=ò Ó·»-¦µ¿´· ¬«¬¿¶ Ý¿s ¬¸»®·²» · α¾»®¬ô µ¬-®¦§ ·½¸ °®¦»²±½±©¿´· · °±µ¿¦¿´· Û´·¦¿¾»¬¸ ¦¿¾§¬µ·ò ܦ·»©½¦§²¿ ²·» ¾§'¿ ¶»¼²¿µ © -¬¿²·» ©§µ®¦»-¿= ¦ -·»s ¾·» ¿²· ±¼®±¾·²§ »²¬«¦¶¿¦³« ¼´¿ °¿²«¶@½»¶ © Û¼§²¾«®¹« ¹±s ®@½¦µ±©»¶ µ®¦@¬¿²·²§ô ¦·³±©»¹± °·:µ²¿ ¬»¹±# ³·¿-¬¿ ¿²· ¦¿´»s -·±²§½¸ ©¦¹-®¦ · ©@©±¦-©ò Ù¼§ ±-¬¿¬²· ¦ ¼§´·#¿²--© ¼±©·-¦' ïç pona Strona 15 ·½¸ ²¿ -¬¿½¶: µ±´»¶±©@ô °±¦©±´·'¿ô ¾§ ß´¿-¬¿·® «-¿¼±©·' ¶@ © ©¿¹±²·» ¼®«¹·»¶ µ´¿-§ô © ³¿´»/µ·³ô °±¼±¾²§³ ¼± °«¼»'µ¿ °®¦»¼¦·¿´»ô µ¬-®§ ³·¿'¿ ¼¦·»´·= ¦ É¿¬-±²¿³· © ¼®±¼¦» ¼± Ô±²s ¼§²«å ¦±-¬¿©·'¿ ®-©²·»# ¾®¿¬« °±-¦«µ·©¿²·» ²¿ ¦¿¬'±½¦±²§³ °»®±²·» -°-6²·¿¶@½§½¸ -·: ±°·»µ«²-©ò ó ɽ¿´» ²·» ¶»-¬ ¬« ²¿¶¹±®¦»¶ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Ó¿®§ô ®±¦¹´@s ¼¿¶@½ -·: ©±µ-' -·»¾·»ò ó Í·»¼¦»²·¿ -@ ©§&½·»'¿²»ô ¿ ¬§ ³¿-¦ °´»¼ô ¼¦·:µ· ½¦»³« ²·» ¾:¼¦·» ½· ¦·³²±ò ó Ò·» ¦¿¦¼®±-¦½¦: °¿-¿#»®±³ ¬®¦»½·»¶ µ´¿-§ ó ¼±®¦«½·' ß´¿s -¬¿·®ô ©½·-µ¿¶@½ ¼± ´»©»¶ ®:µ¿©·½¦µ· Û´·¦¿¾»¬¸ ¼©¿ ³¿´»/µ·» µ¿®¬±²·µ·ò ó Ò·» ¦¹«¾ ·½¸ô ¬± µ©·¬§ ²¿ ¬©±¶» µ«º®§ô µ¬-®» -°±s s ½¦§©¿¶@ ¾»¦°·»½¦²·» © °®¦»¼¦·¿´» ¬±©¿®±©§³ò ᬻ³ ©-«²@' ¶»¶ ¼± ¼®«¹·»¶ ®:µ¿©·½¦µ· °·:= ¦'±¬§½¸ ³±²»¬ò lou ó Ѽ ±¶½¿ ó ©§¶¿&²·' ¦ «&³·»½¸»³ò ó Ƽ±'¿'»³ ¹± °®¦»µ±s ²¿=ô #» ²·» ³±#»-¦ ¶»½¸¿= ²¿ ¼®«¹· µ®¿²·»½ &©·¿¬¿ ¦ °«-¬@ °±®¬s ³±²»¬µ@ô ¿´» µ¿¦¿' ½· °±©·»¼¦·»=ô #»¾§& ²·» -¬®¿½·'¿ ¿²· =©·»®½· °»²-¿ò É µ±/½« °±¶¿©·´· -·: ¦¿¼§-¦¿²· É¿¬-±²±©·»ò Ѿ±¶» ¾§´· da ©§-±½§ô µ±&½·&½· · ³·»´· ²¿ -±¾·» ¦²·-¦½¦±²» «¾®¿²·¿ô ½± ©-µ¿s ¦§©¿'±ô #» °·:=¼¦·»-·@¬ º«²¬-© Û´·¦¿¾»¬¸ «®¿¬±©¿'± ·½¸ °®¦»¼ ¸±®®±®»³ © °±-¬¿½· ¬®¦»½·»¶ µ´¿-§ · «³±#´·©·'± -¬±-«²µ±©± µ±³º±®¬±©@ °±¼®-#ô ¶¿µ@ ¦¿°»©²·¿'¿ ¼®«¹¿ µ´¿-¿ò Í°®¿©·¿´· ©®¿#»²·» ³·'§½¸ô ½¸±½·¿# ß´¿-¬¿·® ¦³¿®-¦½¦§' ²±-ô °±²·»©¿# an © ±¼¼»½¸« °¿²¿ É¿¬-±²¿ ©§½¦«' ¿´µ±¸±´ò б ¹©·¦¼µ« ´«¼¦·» ±¼-«²:´· -·: ±¼ ±µ·»² ©¿¹±²-©ô ®±¦´»¹'§ -·: °±#»¹²¿´²» ²¿©±'§©¿²·¿ô °±°'§²:'§ '¦§ô ©§³·»²·¿²± ±-¬¿¬s ²·» «&½·-µ· · ³¿½¸¿²± ®:µ¿³· ¬§³ô µ¬-®¦§ -¬¿´· ²¿ °»®±²·»ò Ю¦§ sc ¿µ±³°¿²·¿³»²½·» ¹'±&²§½¸ °±-¿°§©¿/ · ©§¾«½¸-©ô © ±¾'±s µ¿½¸ °¿®§ ²±½²§ °±½·@¹ ¼± Ô±²¼§²« -¦¿®°²@' ®¿¦ · ¼®«¹·ô ¿ °±s ¬»³ ®«-¦§' °®¦»¼ -·»¾·»ò Ì¿µ ¾´·-µ±ô ¿ ¶»¼²±½¦»&²·» ¬¿µ ¼¿´»µ± ó °±³§&´¿'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ô ½¦«¶@½ô #» µ´»¶@ ¶»¶ -·: ±½¦§å ³±¶¿ -·±-¬®¿ô ±¼ µ¬-®»¶ ©-¦§-¬µ± -·: ¦¿½¦:'±ô ³·»-¦µ¿ ²¿ Ю·²½»-- ͬ®»»¬ô ³·³± ¬± ß´¿-¬¿·® · Ó¿®§ ³«-¦@ ©§²¿¶@= °±µ-¶ © °®¦§-¬¿½§¶²§³ ¸±¬»´« · ©®-½@ ¼± Õ·²s ®±--ô ²¿©»¬ ¶»¶ ²·» ¦±¾¿½¦§©-¦§ò œÒ·» °®¦§¶³«¶: ²·µ±¹±þ ó ²¿s °·-¿'¿ © µ®-¬µ·»¶ ²±¬½» Ö»¿²ò б©·»µ· ²·»°±-¬®¦»#»²·» ±°¿¼'§ · Û´·¦¿¾»¬¸ ¦¿-²:'¿ ²¿ -·»ó îð pona Strona 16 ¼¦@½±ô -µ«´±²¿ © ®±¹«ô ¦ °±´·½¦µ·»³ °®¦§¬«´±²§³ ¼± ´±¼±©¿s ¬»¶ -¦§¾§ò ó Þ·»¼¿½¬©± ó °±©·»¼¦·¿'¿ °¿²· É¿¬-±²ò ó б³-# ³·ô ηs ½¸¿®¼¦·»ô «'±#§= ¶@ ²·»½± ©§¹±¼²·»¶ò ̱ -³«¬²»ô #» ͦµ±½¶¿ ³«-· ©§-§'¿= -©±¶» ¼¦·»½· ±-·»³²¿&½·» ¬§-·:½§ µ·´±³»¬®-© -¬@¼ô #»¾§ ¦²¿´¿¦'§ ³:#¿ò п®±©½» °±µ±²§©¿'§ ¬®¿-: ¦ É·»´µ·»¶ Þ®§¬¿²·· °®¦»¦ °-'s ²±½²§ ߬´¿²¬§µ ¼± Ò±©»¹± Ö±®µ« © -¦»&= ¿´¾± -·»¼»³ ¼²·ô ¿´» '¿¼±©²·» ¬»¹± ®±¼¦¿¶« -¬¿¬µ-© ²·» ³±¹'§ °±³·»&½·= ©§-¬¿®s ½¦¿¶@½»¶ ·´±&½· ©:¹´¿ô #»¾§ ¼±°'§²@= ²¿ °®¦»½·©´»¹'§ µ®¿²·»½ s &©·¿¬¿ò ܱ ß«-¬®¿´·· ©½·@# ¼±½·»®¿'± -·: #¿¹´±©½¿³·ò œß«®±®¿þ ¾§'¿ ½¦¬»®±³¿-¦¬±©½»³ò Ñ-·»³²¿&½·» ¬§-·:½§ µ·s lou ´±³»¬®-© ¼± ͧ¼²»§ °±µ±²¿'¿ © ¼©¿ · °-' ³·»-·@½¿ô ¦¿¬®¦§s ³«¶@½ -·: ¬§´µ± ®¿¦ô © Õ¿°-¦¬¿¼¦·»ò б°'§²:'¿ ²¿ °±'«¼²·» °®¦»¦ ߬´¿²¬§µô °±¬»³ °®¦»½·:'¿ ѽ»¿² ײ¼§¶-µ· · ¼±¬¿®'¿ ²¿ п½§º·µò É·±¦'¿ -°±®§ '¿¼«²»µæ µ·´µ¿-»¬ ³«-¦´· µ´±¦»¬±©§½¸ô ¼©¿ °±©±¦·µ·ô ¦»-¬¿©§ ¼®±¹·½¸ ³»¾´· ¦ ±®¦»½¸¿ ©'±-µ·»¹±ô da ¦©±¶» ¾¿©»'²·¿²§½¸ · ©»'²·¿²§½¸ ³¿¬»®·¿'-©ô -°±®» ·´±&½· µ±s ®±²»µ º®¿²½«-µ·½¸ô -µ®¦§²·» µ-·@#»µ · ½¦¿-±°·-³ô -'±·µ· ¿²¹·»´s -µ·»¶ ³¿®³±´¿¼§ô °«-¦µ· ³»´¿-§ô ½¦¬»®§ -·´²·µ· °¿®±©» Ó¿¬s ¬¸»© Þ±«´¬±² ú É¿¬¬ô °¿®¬·: ³±-·:#²§½¸ µ´¿³»µô ¿ © -µ¿®¾½« «µ®§¬± ±¹®±³²» -µ®¦§²·» ±¦²¿½¦±²» ¬®«°·@ ¹'-©µ@ò É ¼®±¹: an °±©®±¬²@ ³·¿'¿ ¦¿¾®¿= ¬§-·@½» ©±®µ-© °-¦»²·½§ô ¿ ³·»¶-½» -µ®¦§/ ¦ ¬®«°·@ ¹'-©µ@ ¦¿®»¦»®©±©¿²» ¾§'± ¼´¿ ¦'±¬¿ò ɾ®»© ©±´· µ¿°·¬¿²¿ô º¿²¿¬§½¦²»¹± °®¦»½·©²·µ¿ µ±¾·»¬ô ²¿ °±µ'¿¼¦·» œß«®±®§þ °'§²:´· ®-©²·»# °¿-¿#»®±©·» ±¾« °'½·å ©-¦§-s sc ½§ © ¬¿µ·½¸ -¿³§½¸ ©¿®«²µ¿½¸ô ¶»&´· ½¸±¼¦· ± µ±³º±®¬ô °±²·»s ©¿# ²·» ¾§'± ¬«¬¿¶ ´«µ-«-±©§½¸ µ¿¾·²ô ¿ µ«½¸¿®¦» ²·» ²¿´»#»´· ¼± ²¿¶´»°-¦§½¸ ó ¾§'± ¦¿ ¬± ¼«#± &©·»#± «°·»½¦±²»¹± ½¸´»¾¿ô -±´±²» ³¿-'± ¬®¦§³¿²± © ±-±¾²§½¸ ¾¿®§'µ¿½¸ô ²·» ¾®¿µ±©¿'± ¬»# ¹±¬±©¿²»¶ ©±'±©·²§ · °«®»» ¦·»³²·¿½¦¿²»¹±ô ¿ ²¿©»¬ °«¼s ¼·²¹-© ±¦¼±¾·±²§½¸ ¼#»³»³ · ³»´¿-@ò Û´·¦¿¾»¬¸ © °±'±©·» Æ¿¬±µ· Þ·-µ¿¶-µ·»¶ °±µ±²¿'¿ ½¸±®±¾: ³±®-µ@ò Æ °¿²·@ É¿¬-±² ¾§'± ¦²¿½¦²·» ¹±®¦»¶ô © ¦©·@¦µ« ¦ ½¦§³ ¼¦·»©½¦§²¿ °®¦»¦ ½¿'§ ½¦¿- ¦¿¶³±©¿'¿ -·: -©±¶@ ±°·»µ«²µ@ò Ò·» ¾§'± ¬± °®¦§µ®» ¦¿¶:½·»ô °±²·»©¿# °¿²· É¿¬-±² ²¿´»#¿'¿ ¼± îï pona Strona 17 #§½¦´·©§½¸ ·-¬±¬ô ½¸±½·¿# ©§®¿6²·» °®¦§¬'¿½¦¿' ¶@ ²¿¼³·¿® ±¾±s ©·@¦µ-©ò É-¦§-½§ ¬®±¶» ¦¿¶³±©¿´· ¶»¼²@ µ¿¶«¬:ô ²¿ -¦½¦:&½·» ¾§'± © ²·»¶ ±µ·»²µ± · ³¿´»/µ¿ ©²:µ¿ ¼´¿ -'«#@½»¶ò Ò·³ œß«®±s ®¿þ ¼±¬¿®'¿ ¼± µ¿²¿'« Ô¿ Ó¿²½¸»ô °¿² É¿¬-±² ±&©·¿¼½¦§'ô #» ½¸½» ¦¿°»©²·= °¿²·±³ °®§©¿¬²±&=ô ¼´¿¬»¹± ¾:¼¦·» -°¿' © -¿´±s ²·» ¼´¿ °¿-¿#»®-©ò б½¦@¬µ±©± Û´·¦¿¾»¬¸ ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¼´¿s ½¦»¹± ¬¿ ©·¿¼±³±&= -°®¿©·'¿ °¿²· É¿¬-±² ¿# ¬¿µ@ °®¦§µ®±&=ô °±¬»³ ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ¾·»¼¿ É¿¬-±²-© © ¦²¿½¦²»¶ ³·»s ®¦» ©§²·µ¿ ¦ «°±¼±¾¿²·¿ °¿²¿ É¿¬-±²¿ ¼± ³±½²§½¸ ¬®«²µ-©ò Þ§'± ¦·³²±ô ¾¿®¼¦± ¦·³²±ÿ ܱ°·»®± ¹¼§ ³·²:´· ɧ-°§ Æ·»s ´±²»¹± Ю¦§´@¼µ¿ô ¦·³±©¿ ¿«®¿ «-¬@°·'¿ô ©¬»¼§ ¶»¼²¿µ °¿²· s É¿¬-±² ¶«# ¾¿®¼¦± ¾®¦§¼µ± µ¿-¦´¿'¿ò É Õ¿°-¦¬¿¼¦·» °®¦»-¬®¿s -¦±²§ ³±½²± ³¿'#±²»µ ©§¬®¦»6©·¿' ¼± ¬»¹± -¬±°²·¿ô #» ©»s lou ¦©¿' ´»µ¿®¦¿ô µ¬-®§ ¶»¼§²·» °±¬®¦@-²@' ¹'±©@ò ó Ö»&´· ½¸½» °¿²ô -·®ô #»¾§ °¿/-µ¿ #±²¿ °®¦»#§'¿ô ®¿¼¦: ©§s -¿¼¦·= ¶@ ²¿ ¾®¦»¹ · ¦®»¦§¹²±©¿= ¦ ¼¿´-¦»¶ °±¼®-#§ ó ±®¦»µ'ò ̧´µ± ½± ©¬»¼§ ¦®±¾·= ¦ Û´·¦¿¾»¬¸á ɦ³±½²·±²§ -°±®@ ¼¿©µ@ ¼#·²« É¿¬-±² ©½·@# ²¿ ²±©± ¦¿s da ¼¿©¿' ¬± °§¬¿²·»ô ²·»-¬»¬§ °¿²· É¿¬-±²ô µ¬-®¿ °±°¿¼'¿ © ½¿'µ±s ©·¬» ±¼®:¬©·»²·»ô ²·» ³±¹'¿ ²¿ ²·» ±¼°±©·»¼¦·»=ò Ò·»½¿'» °-' ¹±¼¦·²§ °± ©·¦§½·» ´»µ¿®¦¿ °¿/-¬©± É¿¬-±²±©·» ±°«&½·´· -¬¿¬»µ ¦ ½¿'§³ -©±·³ ¼±¾§¬µ·»³ô ¦±-¬¿©·¿¶@½ Û´·¦¿¾»¬¸ ²¿ '¿-½» ´±-«ò Õ¿°·¬¿² Ó¿®½«- ²¿¶½¸:¬²·»¶ ©§-¿¼¦·'¾§ Û´·¦¿¾»¬¸ ²¿ ¾®¦»¹ an ®¿¦»³ ¦ ²·³·ô ¿´» °®¦»-¦µ±¼¦·'¿ ³« © ¬§³ ¶»¼²¿ ¦ ¬®¦»½¸ °±¦±s -¬¿'§½¸ °¿-¿#»®»µò Æ©±'¿'¿ -°±¬µ¿²·»ô ²¿ µ¬-®§³ °±¶¿©·'¿ -·: ±²¿ -¿³¿ô ¼©¿ ³¿'#»/-¬©¿ô ¬®¦»¶ «²·µ¿¶@½§ ¿´µ±¸±´« -¿³±¬²· ¼#»²¬»´³»²· · µ¿°·¬¿² Ó¿®½«-ò sc ó ܦ·»©½¦§²¿ ©§-·¿¼¿ ²¿ ¾®¦»¹ ó ±¦²¿¶³·' -¬¿²±©½¦± µ¿s °·¬¿² œß«®±®§þò ó ѽ¸ô ²·»½¸ °¿² ¼¿ -°±µ-¶ô µ¿°·¬¿²·» ó ¦´»µ½»©¿#§'¿ ¶»¹± -'±©¿ ß«¹«-¬¿ Ø¿´´·¼¿§ò ó Ö¿µ ³±#²¿ ©§-¿¼¦·= -¦»-²¿-¬±´»¬²·@ ¼¦·»©½¦§²: © ±¾½§³ ³·»¶-½« ¾»¦ ±¼°±©·»¼²·»¶ ±°·»µ·ô ¾± °®¦»½·»# É¿¬-±²±©·» ²·» -@ © ¬»¶ ½¸©·´· © -¬¿²·» -·: ²·@ ¦¿¶@=ò ̱ ¾§'±¾§ ¾»¦¼«-¦²»ÿ Ö»&´· °¿² ¬± ¦®±¾·ô -·®ô ¦¿©·¿¼±³·: ©'¿&s ½·½·»´· -¬¿¬µ«ô ¹·´¼·: ³±®-µ@ · µ¿#¼»¹±ô µ¬± ¶»-¦½¦» °®¦§¶¼¦·» ³· ²¿ ³§&´ÿ п²²¿ Ü®«³³±²¼ ¦±-¬¿¶» ²¿ -¬¿¬µ«ò б ¬§³ ±&©·¿¼½¦»²·« · ¬©¿®¼§³ -°±¶®¦»²·« °¿²· Ø¿´´·¼¿§ îî pona Strona 18 ©&®-¼ °±¦±-¬¿'§½¸ «½¦»-¬²·µ-© -°±¬µ¿²·¿ ®±¦´»¹' -·: °±³®«µ ¿°®±¾¿¬§ò Õ¿°·¬¿² Ó¿®½«- ¦¼¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» ¦±-¬¿' °±s µ±²¿²§ò ó Ö»#»´· ¼¦·»©½¦§²¿ ³¿ ¦±-¬¿= ó ©¿®µ²@' °®¦»¦ ¦¿½·&²·:¬» ¦:¾§ ó ²·» #§½¦: -±¾·»ô #»¾§ ³·¿'¿ ¶¿µ·µ±´©·»µ µ±²¬¿µ¬ ¦ ¦¿s '±¹@ò Ò·» ½¸½: ®-©²·»#ô ¾§ ®±¦³¿©·¿'¿ ¦ µ¬-®§³µ±´©·»µ ¦ °±s ¦±-¬¿'§½¸ °¿-¿#»®-© ó ±¾±¶:¬²»ô ½¦§ ¶»-¬ ¬± ³:#½¦§¦²¿ -¿³±¬s ²§ô ½¦§ #±²¿¬§ô °·¶¿µ ½¦§ ¿¾-¬§²»²¬ò Ó¿ -·»¼¦·»= °®¦»¦ ½¿'§ ½¦¿- ¦¿³µ²·:¬¿ © -©±¶»¶ µ¿¶«½·» · ¬¿³ ¶»&= °±-·'µ·ò ó Ö¿µ ©·:6²·¿®µ¿á ó -°§¬¿'¿ °¿²· Ø¿´´·¼¿§ò ó ̱ ±µ®±°²»ò Ó«-· ±¼ ½¦¿-« ¼± ½¦¿-« ¦¿#§= ²·»½± ®«½¸« · &©·»#»¹± °±©·»¬®¦¿ò s ó Ö»&´· ¾:¼¦·» °±¬®¦»¾±©¿'¿ &©·»#»¹± °±©·»¬®¦¿ô ³±#» ±¬©±®¦§= ±µ·»²µ±ô ¿ ¶»&´· ¾:¼¦·» ½¸½·¿'¿ -·: °±®«-¦¿=ô ³±#» lou °±°±¼-µ¿µ·©¿= © ³·»¶-½«ô ³¿¼¿³ò Ö»-¬»³ ¬« µ¿°·¬¿²»³ · ¬± ¶¿ «-¬¿²¿©·¿³ °®¿©±ò Ò·» ¦¹±¼¦: -·: ²¿ ¬±ô #»¾§ ²¿ °±µ'¿¼¦·» œß«®±®§þ -¦»®¦§' -·: ²·»®¦@¼ò Ì¿µ ©·:½ Û´·¦¿¾»¬¸ ±-¬¿¬²·» °·:= ¬§¹±¼²· ²·»¦©§µ´» ¼'«¹·»¶ °±¼®-#§ -°:¼¦·'¿ © -©±¶»¶ µ¿¶«½·»ò Ó·¿'¿ ¼± ¼§-°±¦§½¶· µ-·@#s da µ· · ½¦¿-±°·-³¿ô µ¬-®» °¿²· Ø¿´´·¼¿§ µ«°·'¿ © Õ¿°-¦¬¿¼¦·» °±¼s ½¦¿- µ®-¬µ·»¶ ©§°®¿©§ ¼± ¬¿³¬»¶-¦»¶ ¿²¹·»´-µ·»¶ µ-·:¹¿®²·ò Ö»s ¼§²§³ «-¬:°-¬©»³ ¦» -¬®±²§ µ¿°·¬¿²¿ Ó¿®½«-¿ ¾§'¿ ¦¹±¼¿ ²¿ ¬±ô #»¾§ °¿²· Ø¿´´·¼¿§ ½±¼¦·»²²·» ¼©«µ®±¬²·» °± ¦¿°¿¼²·:s an ½·« ¦³®±µ« ±°®±©¿¼¦¿'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ ©±µ-' °±µ'¿¼«ô ¿´» ²¿©»¬ ©-©½¦¿- -¦»¼' µ®±µ © µ®±µ ¦¿ ²·³· · ©¿®½¦¿' ²¿ ©-¦§-¬µ·½¸ ³¿®§²¿®¦§ô µ¬-®¦§ °±¶¿©·´· -·: © °±´« ©·¼¦»²·¿ò ó Ö¿µ °·»- ±¹®±¼²·µ¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ ¦» &³·»½¸»³ò б ¦»¶&½·« É¿¬-±²-© ²¿ ¾®¦»¹ ¼¦·»©½¦§²¿ ±¼¦§-µ¿'¿ ¼±¾®§ sc ¸«³±®ô ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿'± ¶»¶ ²¿©»¬ ¬±ô #» °®¿µ¬§½¦²·» ®¦»½¦ ¾·±®@½ô ¦±-¬¿'¿ «©·:¦·±²¿ © -©±¶»¶ µ¿¶«½·»ò ᦫ³·¿'¿ -¬¿²±s ©·-µ± µ¿°·¬¿²¿ô °±²·»©¿# ¦¿®-©²± ¶»¶ ±¶½·»½ô ¶¿µ · ¼±µ¬±® Ó«®s ®¿§ °±½¸©¿´·´·¾§ ¶»¹± ¼»½§¦¶:ò б¦¿ ¬§³ ¾§'¿ -¦½¦:&´·©¿ô ¹¼§# ³·¿'¿ ¼± ¼§-°±¦§½¶· °±³·»-¦½¦»²·» ©·:µ-¦» ²·# ¶»¶ ³¿´»/µ· °±µ±·µô ¼± µ¬-®»¹± ³±¹'¿ ©»¶&= ¼±°·»®± ²¿ ²±½²§ -°±½¦§²»µò Ö»&´· -¬¿²:'¿ ²¿ °¿´½¿½¸ô ©·¼¦·¿'¿ °®¦»¦ ±µ·»²µ± ±½»¿²ô µ±'§s -¦@½§ -·: ±¹®±³ô µ¬-®§ ½·@¹²@' -·: ¾»¦ µ±/½¿ô ¿ °±¼½¦¿- ©·»s ½¦±®²§½¸ -°¿½»®-© °± °±µ'¿¼¦·» -'§-¦¿'¿ ¶»¹± -§µ · ¸«µô ¹¼§ ¼¦·-¾ œß«®±®§þ °®¦»½·²¿' ¹®¦¾·»¬§ º¿´ò îí pona Strona 19 Û´·¦¿¾»¬¸ ¼±©·»¼¦·¿'¿ -·:ô #» °¿²· Ø¿´´·¼¿§ ¶»-¬ ©¼±©@ °± ±-¿¼²·µ«ô µ¬-®§ ¼±®±¾·' -·: © ͧ¼²»§ -°±®»¶ º±®¬«²§ò Þ§' ±² ©'¿&½·½·»´»³ -°»½¶¿´·-¬§½¦²»¹± -µ´»°«ô © µ¬-®§³ ¦¿±°¿¬®§©¿´· -·: ²¿¶¦¿³±#²·»¶-· ³·»-¦µ¿/½§ ³·¿-¬¿ò Ó±#²¿ ¬¿³ ¾§'± ²¿¾§= ©-¬@#µ·ô µ±®±²µ·ô ¹«¦·µ·ô º·-¦¾·²§ô °±/½¦±½¸§ · ®:µ¿©·½¦µ·ò Ñ-±¾§ ¦ ¬±©¿®¦§-¬©¿ ©-¦§-¬µ·» ¬» ¿®¬§µ«'§ µ«°±©¿'§ © Ø¿´´·s ¼¿§ù- Ø¿¾»®¼¿-¸»®§ò ó б &³·»®½· É¿´¬»®¿ ²·» ³±¹'¿³ -·: ¼±½¦»µ¿=ô µ·»¼§ ©®-s ½: ¼± ¼±³« ó ±°±©·¿¼¿'¿ °¿²· Ø¿´´·¼¿§ô ©¦¼§½¸¿¶@½ò ó ̧´» #» ¼±³ ²·» ¾§' ©½¿´» ¬¿µ·ô ¶¿µ ±½¦»µ·©¿'¿³ò ݱ ¼¦·©²»ô ©-¦§-¬s µ±ô ± ½¦§³ &²·'¿³ °®¦»¦ ³·²·±²» ´¿¬¿ô ±µ¿¦¿'± -·: ©§¬©±®»³ s ³±¶»¶ ©§±¾®¿6²·ò ݸ±½·¿# ²·» ¦¼¿©¿'¿³ -±¾·» ¦ ¬»¹± -°®¿s ©§ô -¬¿'¿³ -·: ß«-¬®¿´·¶µ@ò É É±´ª»®¸¿³°¬±² °»'²± ¾§'± ¸¿'¼ lou · µ±³·²-©ò ݱ ¹±®-¦¿ô ¦ ¬®«¼»³ ®±¦«³·¿'¿³ô ½± ³-©·@ ´«¼¦·»ò Ì:-µ²·'¿³ ¦¿ ¼¦·»=³·ô ©²«µ¿³· · ®±¦´»¹'@ °®¦»-¬®¦»²·@ò Ю¦§s ¦©§½¦¿·´·&³§ -·: ¼± °±¹´@¼«ô #» ¬¿µ ¶¿µ Þ-¹ -¬©±®¦§' ½¦'±s ©·»µ¿ô É·»´µ¿ Þ®§¬¿²·¿ -¬©±®¦§'¿ ß«-¬®¿´·: ó ®-©²·»# ²¿ -©-¶ ±¾®¿¦ · °±¼±¾·»/-¬©±ò ̱ ²·»°®¿©¼¿ò ß«-¬®¿´·¿ ¶»-¬ ½¿'µ·»³ da ·²²¿ò ó ß«-¬®¿´·¿ô ²·» Ò±©¿ б'«¼²·±©¿ É¿´·¿á ó -°§¬¿'¿ Û´·s ¦¿¾»¬¸ò ó F½·&´» ®¦»½¦ ¾·±®@½ô Ò±©¿ б'«¼²·±©¿ É¿´·¿ô ¿´» µ±²¬§s ²»²¬ ±¼ ¼¿©²¿ ²¿¦§©¿²§ ¶»-¬ ß«-¬®¿´·@ô ¿ ´«¼¦·»ô ²·»¦¿´»#²·» an ±¼ ¬»¹±ô ½¦§ ³·»-¦µ¿¶@ © É·µ¬±®··ô © Ò±©»¶ б'«¼²·±©»¶ É¿s ´··ô © Ï«»»²-´¿²¼¦·» ½¦§ ·²²§½¸ µ±´±²·¿½¸ô ³-©·@ô #» -@ ß«s -¬®¿´·¶½¦§µ¿³·ò Æ °»©²±&½·@ ¬¿µ ³§&´@ ± -±¾·» ³±¶» ¼¦·»½·ò ݦ:-¬± ®±¦³¿©·¿'§ ± ß´»¨¿²¼®¦» Õ·²®±--·»ò Ò·»-¬»¬§ô °¿²· sc Ø¿´´·¼¿§ ²·½ ± ²·³ ²·» ©·»¼¦·¿'¿ò ó ɧ¶»½¸¿'¿³ ¦ ͧ¼²»§ ½¦¬»®§ ´¿¬¿ ¬»³«ô °®¿©¼±°±¼±¾²·» °±¶¿©·' -·: °±¼½¦¿- ³±¶»¶ ²·»±¾»½²±&½·ò б¦¿ ¬§³ô ¶»&´· ¶»-¬ -¿s ³±¬²§³ ³:#½¦§¦²@ · ²·» ¾§©¿ © ¬±©¿®¦§-¬©·»ô ³±#» -·: ±µ¿s ¦¿=ô #» ¶»¹± ²¿¦©·-µ± ¦²¿¶@ ¬§´µ± ²¿¶¾´·#-· µ±´»¼¦§ò Ö»-¬»³ ¶»¼²¿µ °»©²¿ ó ½·@¹²:'¿ #§½¦´·©·» °¿²· Ø¿´´·¼¿§ ó #» ¶»-¬ ½¦'±s ©·»µ·»³ ¸±²±®«ò ײ¿½¦»¶ ²·» °®±-·'¾§ ± °®¦§-'¿²·» µ«¦§²µ· ²¿ #±²:ò G¿¶¼¿½§ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ô ®¿½¦»¶ -·: ²·» #»²·@ò Æ©'¿-¦½¦¿ ¶»&´· ³·»-¦µ¿¶@ © ³·¿-¬¿½¸ © °±¾´·#« µ±°¿´²· ¦'±¬¿ò ó Æ¿½·-²:'¿ ©¿®¹· · °®§½¸²:'¿ò ó Ю¦§µ±°¿´²·¿²» ³·»&½·²§ ¬± -·»¼´·-µ¿ ²·»ó îì pona Strona 20 ¹±¼¦·©±&½·ô °»'²» °¿²·»²»µ ´»µµ·½¸ ±¾§½¦¿¶-©ò ó Ý·½¸± µ¿-¦´s ²:'¿ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô Û´·¦¿¾»¬¸ô #» ©·»-¦ ¬±ô ½± ¬®¦»¾¿ô ± ±¾±s ©·@¦µ¿½¸ ³¿'#»/-µ·½¸ò ó Ñ ¬¿µ ó ¦¿°»©²·'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ -°±µ±¶²·»ò ó Ó±¶¿ ¾®¿¬±©¿ô Ó¿®§ô °±©·»¼¦·¿'¿ ³·ô ½¦»¹± ³±¹: -·: -°±¼¦·»©¿=ò Ù¼§ œß«®±®¿þ ©°'§²:'¿ ¼± ᮬ Ö¿½µ-±²ô ¦±-¬¿'¿ ©¦·:¬¿ ²¿ ¸±´ °®¦»¦ °¿®±©·»½ò É&½·»µ'§ ²¿ ±¾»½²±&= °·´±¬¿ µ¿°·¬¿² Ó¿®s ½«- ²·» ¦¿«©¿#§' ²¿©»¬ô #» °¿²· Ø¿´´·¼¿§ ©§°«&½·'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ ²¿ °±µ'¿¼ô #»¾§ ¦ ¼«³@ °±µ¿¦¿= ¶»¶ ²¿¶½·»µ¿©-¦» ³·»¶-½¿ ³·¿s -¬¿ô µ¬-®» ²¿¦§©¿'¿ ²¿¶©-°¿²·¿´-¦§³ °±®¬»³ &©·¿¬¿ò s Û´·¦¿¾»¬¸ «¦²¿'¿ô #» ®¦»½¦§©·&½·» ¶»-¬ ¬± ©-°¿²·¿'¿ ³»¬®±s °±´·¿ò Ò·» ³±¹'¿ ±¼»®©¿= ©¦®±µ« ±¼ °±³¿®¿/½¦±©§½¸ «®©·-µô lou ²¿ µ¬-®§½¸ ®±-'§ ¾':µ·¬²±ó-¦¿®» ´¿-§ô °·¿-¦½¦§-¬§½¸ ¦¿¬±µô ³²·»¶-¦§½¸ ©¦²·»-·»/ · ½±®¿¦ ½¦:-¬-¦§½¸ ¼±©±¼-© ´«¼¦µ·»¶ ±¾»½²±&½·ò É µ±/½« © ³·»¶-½» ©§-±µ·½¸ô ©®¦»½·±²±©¿¬§½¸ ¼®¦»© °±¶¿©·'§ -·: ¼'«¹·» ®¦:¼§ ¼±³-©ô °®¦§ ²·»µ¬-®§½¸ ²¿s ¾®¦»#¿½¸ ¾¿®¼¦·»¶ °®¦§°±³·²¿¶@½» ±µ¿¦¿'» ®»¦§¼»²½¶»ò п²· da Ø¿´´·¼¿§ ©§³·»²·¿'¿ ²¿¦©·-µ¿ ·½¸ ©'¿&½·½·»´·ô ¼±¼¿¶@½ ¦©·:¦'» µ±³»²¬¿®¦»ô µ¬-®» ±¾»¶³±©¿'§ ©-¦§-¬µ± ó ±¼ ¦²·»-'¿©·»²·¿ ¼± °±¬:°·»²·¿ò É °±©·»¬®¦« ¾§'± -°±®± ©·´¹±½·ô -'±/½» ²·»¦²±&²·» °¿´·'±ô ¿ ²¿¼ °·:µ²§³ °±®¬»³ «²±-·' -·: ¦¿°¿½¸ -¬:½¸´·¦²§ò Ö¿µ an ¦¿«©¿#§'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ô ©±¼§ ¿µ©»²« ¾§'§ ¾®«¼²» · ¾®@¦±©» ±¼ ¼»¬®§¬«-«ò ó Ó¿®¦»½ ¬± ²·» ²¿¶-¦½¦:&´·©-¦¿ °±®¿ ²¿ °®¦§¶¿¦¼ ó -¬©·»®s ¼¦·'¿ °¿²· Ø¿´´·¼¿§ô ±°·»®¿¶@½ -·: ± °±®:½¦ò ó É ¬§³ ±µ®»-·» °¿s ²«¶» ¬« -°±®¿ ©·´¹±¬²±&=ô ¿ ³·»-¦µ¿/½§ ³±¼´@ -·: ± Í«¬¸»®´§ sc Þ«-¬»®ô °±'«¼²·±©§ ©·¿¬®ô µ¬-®§ °®¦§²±-· ±½¸'±¼¦»²·»ò Ю¦»s -¦µ¿¼¦¿ ½· ¬»² ¦¿°¿½¸ô Û´·¦¿¾»¬¸á ó Þ¿®¼¦± ó ©§¦²¿'¿ ¾´¿¼¿ ¶¿µ &½·¿²¿ ¼¦·»©½¦§²¿ò ó ̱ &½·»µ· ó ©§¶¿&²·'¿ °¿²· Ø¿´´·¼¿§ò ó É Í§¼²»§ ³·»-¦µ¿ ±µ±'± -¬« -·»¼»³¼¦·»-·:½·« ¬§-·:½§ ´«¼¦·ô ¿ ©-¦§-¬µ·» ¦¿²·»s ½¦§-¦½¦»²·¿ -°'§©¿¶@ ¼± °±®¬«ô µ¬-®§ ²·»©·»´» ®-#²· -·: ±¼ -¦¿³¾¿ò б¼±¾²± ³¿¶@ ¦¿³·¿® ½±& ¦ ¬§³ ¦®±¾·=ô ¿´» ¶¿µ ³-©· ³-¶ -§² Þ»²¶¿³·²ô ²·µ¬ ²·» ©·»ô µ·»¼§ò Ö»-¬ ®¿¼²§³ ³·»¶-µ·³ò Þ§©¿¶@ ®-©²·»# °®±¾´»³§ ¦ ©±¼@ò ݱ °®¿©¼¿ ½¦¿-§ô µ·»¼§ ¦¿ ©·¿¼®± ¬®¦»¾¿ ¾§'± ¦¿°'¿½·= -¦§´·²¹¿ô ²¿´»#@ ¶«# ¼± °®¦»-¦'±&½·ô îë pona