1922
| Szczegóły | |
|---|---|
| Tytuł | 1922 |
| Rozszerzenie: | |
1922 PDF - Pobierz:
Pobierz PDF
1922 - podejrzyj 20 pierwszych stron:
tytu�: "SFINKS - Tajemnice historii"
Pod redakcj� Hansa-Hristiana Hufa
Tytu� orygina�u:
Sphinx. Geheimnisse der Geschichte
pRZEK�AD Andrzej Posmyk:
Pa�stwo Kr�la Minosa
Hannibal u bram Rzymu
Dobros�aw Dowiat-Urba�ski:
Kleopatra - ostatni u�miech faraon�w
Hunowie podbijaj� Europ�
W poszukiwaniu Bursztynowej Komnaty
Opracowanie map:
Halina Szajor
Redakcja typograficzna i graficzna wydania polskiego:
Jerzy Ku�mierz
Ok�adka:
Bogus�aw Trybus
Sk�ad i �amanie:
Pracownia Komputerowa B.R.
Wydanie I, sierpie�
1994 by Gustav Lubbe Verlag GmbH, Bergisch Gladbach
1996 for the Polish edition by Videograf II, Katowice
Spis tre�ci
Pa�stwo Kr�la Minosa
Michael Gregor
Kreta - raj utracony * Labirynt Minotaura * Pa�ac Kr�la Minosa
* Minotaur czy potw�r? * Z�ote czasy Krety * Zagadkowe pismo
z Fajstos * Pa�ac umar�ych * Gdzie rodz� si� bogowie * Ofiary z ludzi
w Anemospilii * Kl�twa bog�w czy dzie�o ludzkie * Nar�d wojow-
nik�w * Upadek Kr�lestwa Minojskiego
Hannibal u bram Rzymu
Heiner Stadler
O bajkach i mitach * Najbogatsze miasto �wiata * M�odzie� na
wojnie * Awans na naczelnego wodza * Wypowiedzenie wojny * Dro-
ga na Wsch�d * Atak przez Itali� * Drugi rok wojny * Kanny * Kar-
ta~na * Demoralizacja zwyci�zcy * Hannibal u bram Rzymu * Upadek
* Epilog
Kleopatra - ostatni u�miech faraon�w
Niespodzianka * Pa�ace na dnie morza * Niezwyk�e odkrycie * Z�ote
miasto * Imperator kobieciarz * Podr� kochank�w * Tytu� * S�awni
przodkowie Kleopatry * "Nienawidz� kr�lowej" * Zapach Orientu
* Misteria dionizyjskie * Nowe monety * Wsch�d przeciw Zachodowi
* Zdraiczyni * Zmierzch bog�w * Kim by�a Kleopatra?
Hunowie podbijaj� Europ�
Jens-Peter Behrend i Eike Schmitz
Inwazja ze Wschodu * Zrodzeni na bagnach * Niezwyk�a bro� * Mi�-
so pod siod�em * Wielka w�dr�wka * Narodziny bohatera * Krew
za z�oto * Umar� kr�l... * Obj�cie w�adzy * "Postrach ca�ego �wiata"
* Granice w�adzy * Bitwa na Polach Katalaunijskich * Ku zag�adzie
* �mier� w noc po�lubn� * Op�akiwani krwi� wojownik�w * Zmierzch
imperium
W poszukiwaniu Bursztynowej Komnaty
Ulrich Lenze i Nina Steinhauser
�lady * Morskie z�oto * Prezenty podtrzymuj� przyja�� * Rabunek
na rozkaz Fiihrera * Pocz�tek sensacji * "Gor�czka bursztynu" w Stasi
* Cuda trwaj� nieco d�u�ej * Zeznania gauleitera Kocha * Tajemnica
Borysa Jelcyna * Kto szuka, ten znajduje?
Wydanie I, sierpie� 1998
Spis tre�ci
T�sknota za nie�miertelno�ci�.
Ramzes - ulubieniec bog�w
Hans-Christian Huf
8
Droga do w�adzy y Wojna i pok�j y Pan haremu y Umar� kr�l, niech
�yje kr�l y Nowa rezydencja y Gigantyczne plany budowlane y Naj-
pi�kniejszy gr�b dla najpi�kniejszej y Najwi�kszy gr�b dla najwi�k-
szego y Wiecznie m�ody y Dom wieczno�ci y Boski spok�j zostaje
zak��cony
Polowanie na ludzi w imi� Boga
Ingo Hermann
Atak przesz�o�ci y Zab�jstwa dzieci w jaskini La Guardia y Brat Tomasz
y Duch czasu y Od Adama i Ewy y Inkwizytor i kr�lowa y Po�wi�cone
p�omienie stos�w y Autodafe - "Akt wiary" y Od heretyk�w do
czarownik�w i czarownic y Biblia tych, kt�rzy poluj� na ludzi y Jezuita
przeciw polowaniu na czarownice y Codzienna praktyka y Codzienny
strach y M�ka wspomnie�
"Zabijcie t� dziwk�" - sprawa Marii Stuart
Ulrich Lenze i Nina Steinhauser
Kapitulacja y M�oda kr�lowa y Szkocka mademoiselle y Na tronie
Szkocji y Maria potrzebuje m�a y Zgubna decyzja? y Droga odwrotu?
y W niewoli y Epilog
Siedem cud�w �wiata
Giinter Klein
Wielka Gra - fina�owe pytania y Zapomniane cuda? y Sic transit
gloria mundi y Magiczna si�demka y Kryszta�y na pustyni y Zniszczone
marzenia y T�sknota za wieczno�ci� y Orygina� czy imitacja? y Gor�cz-
ka podr�y y Drogi i mury y Nie pom�g� nawet cud �wiata y Raj na
ziemi y Obalony b�g S�o�ca y Tajemnice morskich g��bin y Narodziny
bog�w y Piek�o p�omieni y �y� w ludzkiej pami�ci y Nowe cuda �wiata
Neron - mowa obro�cza w sprawie bestii
Martin Papirowski
Sprawca czy ofiara? y Oskar�enia y Lata m�odzie�cze boga y Od
syna do w�adcy y Morderca z mi�o�ci y Strateg pokoju y Piek�o y Z�oty
Dom y Spisek y Artysta y Epilog
Magik na smoczym tronie.
Pierwszy Cesarz Chin i jego gr�b
Bernd Liebner i Cheng Wei
Atrakcja turystyczna y �r�d�a y Zjednoczenie kr�lestwa y Ostatnia
inspekcja y Eliksir nie�miertelno�ci y �mier� naturalna? y 7 000 gli-
nianych wojownik�w broni tajemnicy
WST�P
OD MARCO POLO DO RASPUTINA
SPIS TRE�CI
Burza nad Azj�. Aleksander Wielki zdobywa �wiat
)ens-Peter Behrend, Eike Schmitz
Bojownik o zjednoczenie * Narodziny boga * Ucze� Arystotelesa
* KR�lob�jstwo * Obj�cie w�adzy * Na podb�j Azji * Mistrz propagan-
dy * Organizacja i planowanie * Znaki i symbole * Decyduj�ca bitwa
pod Issos * Skarby Orientu * Faraon i potomek bog�w * Pan Azji
* Babilo�ska rozpusta * Persepolis w ogniu * �mier� Dariusza
* Gniew Aleksandra bogini g�o�... * Wojna podjazdowa * Spiskowcy
i zamachowcy * Koniec �wiata * Wojna nad Indusem * Decyzja
w d�ungli * Ranny, lecz nieugi�ty * Marsz �mierci przez pustyni�
* Wesele i �mier�
Wikingowie - przybysze z krainy ch�od�w
Giinther I(lein
Dzielni wojownicy * Ch��d i n�dza * Genialny wynalazek * Na morzu
* Historia pewnego sukcesu * Szcz�liwe �ycie * Wyspa ognia i lodu
* Wci�� naprz�d * Drogi przez morskie pustkowie * Zagadka Win-
landii * Wielka mistyfikacja * Moda na wiking�w * Odkrycie na
pustkowiu * �wiatowe targowisko mi�dzy dwoma morzami * Tajem-
nica wydarta otch�aniom * Bratob�jcze wojny
zryderyk II
Michael Gregor
Zamek pe�en tajemnic * Mistyka liczb * Wirtualna wizyta u cesarza
* Brama do wieczno�ci * Tyran Sycylii * Wzlot or�a * Mi�dzy Wscho-
dem a Zachodem * Droga do w�adzy * Mecenas nauki * W skarbcu
Watykanu * ZaGiniony manuskrypt * Kl�twa Po�udnia * Morderca
�on czy ulubieniec kobiet? * Tajna bro� papie�a * Kto jest pierwszy
po Bogu? * Upadek dynastii Stauf�w * Ratunek dla mumii
Fantastyczne podr�e Marco Polo
Hans-Christian Huf
"II Milione", czyli po�owa prawdy * Wenecja, miasto �w. Marka
* Je�d�cy Apokalipsy czy niebia�ski raj? * Kto odkry� Chiny? * Kto
napisa� "Dziwy �wiata"? * Tajemnicza misja * Na jedwabnym szlaku
* Chanba�yk - stolica chana * O dziwnych zwyczajach i dwuno�nych
w�ach * Raj na ziemi * Droga powrotna * Prawda o "II Milione"?
Lukrecja i r�d Borgi�w w Watykanie
Ingo Hermann
Przy grobie ksi�nej * Kim jest Lukrecja? * Co za cz�owiek... * Pod
presj� Savonaroli * Z�y braciszek Lukrecji * Cezar, Machiavelli i racja
stanu * Epoka pe�na sprzeczno�ci * Narodziny legendy * D�wiganie
kl�twy * Papie� - ofiar� swoich dzieci? * Sprawcza si�a legend
* Sprawcza si�a oskar�enia * Sprawcza si�a ksenofobii * Sprawcza
si�a antyfeminizmu * Sprawcza si�a zazdro�ci * Epilog nad grobami
w Ferrarze
Rasputin - "�wi�ty demon" na dworze car�w
Ulrich Lenze, Nina Steinhauser
Zw�oki pod lodem * Ch�opiec z Syberii * Ch�opak z Petersburga
* Niepoj�te zauroczenie * Rasputin na dworze carskim * U szczytu
pot�gi * Nieszcz�cie nad Rosj� * "Je�li co� mi si� stanie"
sfinks TAJEMNICE HISTORII
Dla cz�owieka z jego wrodzon� ciekawo�ci� zar�wno zdarze� przy-
sz�ych, jak i minionych, obcowanie z tym, co si� kiedy� wydarzy�o,
jest fundamentem samopotwierdzenia, ci�g�o�ci i kultury. Nurtuj�
nas odwieczne pytania: kim jeste�my? sk�d pochodzimy i dok�d
zmierzamy? Historia jest pr�b� rekonstrukcji d��eniem do stworzenia
pozornej jedno�ci pomi�dzy przesz�o�ci�, tera�niejszo�ci� i przy-
sz�o�ci�.
Nie wszystkie zwi�zki pomi�dzy zdarzeniami, postaciami, przed-
si�wzi�ciami, triumfami i katastrofami, kt�re znamy jako cz�� historii
ludzko�ci, zosta�y wyja�nione. Na tym w�a�nie polega magia prze-
sz�o�ci.
Celem tej publikacji nie jest w �adnym razie odtworzenie pe�nego
~obrazu historycznego z rozrzuconych przez wieki cegie�ek. Nie bez
powodu symboliczny patronat nad ksi��k� sprawuje Sfinks.
��ࡱ� > �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ I � 8� bjbj���� %� �� �� �� �� �� �� ] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Z \ \ \ \ \ \ $ W � K � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Z � � � � � � � Z � � � Z � � Z � � �Q�#���� � � Z W P O S Z U K I W A N I U B U R S Z T Y N O W E J K O M N A T Y
ZL A D Y
N i e s t e t y - g Bo s w s Bu c h a w c e j e s t u p r z e j m y , l e c z s t a n o w c z y - g e -
n e r a B n i e p r z y j m i e n a s w d o m u . N i e , a d r e s u t e | n i e d o s t a n i e m y .
G e n e r a B j e s t w k o Dc u w c i | w p o s i a d a n i u w i e l u t a j e m n i c p a Ds t w o -
w y c h , c h o c i a | n i e p e Bn i j u | |a d n e j o f i c j a l n e j f u n k c j i . W y w i a d � w n i e
u d z i e l a , a z w Ba s z c z a z a g r a n i c z n y m d z i e n n i k a r z o m . J e d y n e m i e j s c e ,
g d z i e m o |e m y s i z n i m s p o t k a , t o k t � r y [ z m i d z y n a r o d o w y c h
h o t e l i .
F i l i p B o b k o w , b y By d Bu g o l e t n i z a s t p c a s z e f a K G B , p o j a w i a s i
w h a l l u m o s k i e w s k i e g o " M e t r o p o l u " m i n u t p r z e d u s t a l o n g o d z i n .
N o s i e l e g a n c k i , c i e m n o g r a n a t o w y p Ba s z c z , n a t o m i a s t By s i n a c z y n i
j e g o g Bo w j e s z c z e w i k s z n i | w r z e c z y w i s t o [c i . C h c e m y z a p y t a
g o o l o s y z a g i n i o n e g o p r z e d p r a w i e 5 0 l a t y s k a r b u . G e n e r a B n i e m a
w t p l i w o [c i : " B u r s z t y n o w a k o m n a t a t o n i e z Bu d z e n i e . O n a i s t n i e j e
n a p r a w d " . P o r a z p i e r w s z y w c i g u d w u l e t n i c h p o s z u k i w a D o d -
n o s i m y w r a |e n i e , |e k t o [ t u w i e w i c e j n i | g o t � w j e s t p o w i e d z i e .
H i s t o r i a l e g e n d a r n e g o s k a r b u , k t � r e g o w a r t o [ s z a c u j e s i d z i [ n a
2 5 0 m i l i o n � w m a r e k , r o z p o c z Ba s i b l i s k o 3 0 0 l a t t e m u . W � w c z a s
t o p e w n e m u w Ba d c y w p a d B d o g Bo w y s z a l e Dc z y p o m y s B: w y Bo |y c a B
k o m n a t b u r s z t y n e m . T a k p o w s t a B " � s m y c u d [w i a t a " . W r o k u 1 7 1 6
k r � l p r u s k i F r y d e r y k W i l h e l m I p o d a r o w a B g o P i o t r o w i W i e l k i e m u ,
c a r o w i R o s j i i w y s Ba B d o P e t e r s b u r g a . P r z e z n a s t p n e 2 0 0 l a t p a n o w a Ba
w o k � B s k a r b u c i s z a . P o t e m r o z p o c z B s i d r a m a t , k t � r e g o z a w i Bo [c i
n i e r o z w i k Ba n o d o d z i s i a j . H i s t o r i a t a p r z y p o m i n a p o w i e [ s e n s a c y j n ,
k t � r e j p o i n t y n i e s p o s � b p r z e w i d z i e - p o n i e w a | o s t a t n i r o z d z i a B
w c i | j e s z c z e p o w s t a j e . P o r a z o s t a t n i w i d z i a n o k o m n a t w 1 9 4 4 r .
w k r � l e w c u * . P o d k o n i e c w o j n y , g d y I I I R z e s z a l e g Ba w g r u z a c h ,
s p Bo n Ba t a k |e B u r s z t y n o w a k o m n a t a , t w i e r d z n i e k t � r z y . A m o |e
p r z e w i e z i o n a w b e z p i e c z n e m i e j s c e , d o t r w a Ba d o n a s z y c h c z a s � w ?
L e g e n d y n a j e j t e m a t k r |y By j e s z c z e p r z e d j e j z n i k n i c i e m . F a s c y -
n o w a Ba l u d z i r � |n y c h e p o k - o d c z a s � w f e u d a l i z m u d o w s p � Bc z e s -
n o [c i . J e d n a k s i l n i e j n i | w s p o m n i e n i e o r z e c z y w i s t e j e g z y s t e n c j i k o m -
n a t y ( n i e w i e l u j u | j e s t t a k i c h , k t � r z y j w i d z i e l i ) r o z p a l a u m y s By
* k r � l e w i e c - K o n i g s b e r g ( n i e m . ) , K a l i n i n g r a d ( r o s . ) . O d p o w i e d n i e j n a z w y u |y w a s i
w o d n i e s i e n i u d o w y d a r z e D h i s t o r y c z n y c h .
z a g a d k a j e j a k t u a l n e j k r y j � w k i . P o s z u k i w a n i a b a [n i o w y c h k o s z t o w -
n o [c i t r w a By d z i e s i t k i l a t , b r a By w n i c h u d z i a B t a j n e s Bu |b y , p o l i t y c y
z e W s c h o d u i Z a c h o d u , z a w o d o w i p o s z u k i w a c z e s k a r b � w i h i s t o r y c y ,
d z i e n n i k a r z e , a w a n t u r n i c y i p s y c h o p a c i . C z a s n i e z a t a r B p a m i c i o z a -
g i n i o n y m s k a r b i e . P o o k r e s a c h c i s z y n o w e p o g Bo s k i p o b u d z a j w y o b -
r a zn i : w s c h o d n i o n i e m i e c k a S t a s i w y s y Ba s e t k i a g e n t � w r e j e s t r u j c
i c h g o r c z k o w e p o s z u k i w a n i a w t o m a c h a k t , p r e z y d e n t J e l c y n t w i e r -
d z i , |e z n a m i e j s c e u k r y c i a k l e j n o t u . A l e n a w e t k o n i e c z i m n e j w o j n y
n i e p o m a g a w r o z w i k Ba n i u t a j e m n i c y . I m w i c e j c z a s u m i j a o d z a g i -
n i c i a k o m n a t y , t y m w i k s z e s s p e k u l a c j e n a t e m a t j e j z n i k n i c i a
z k r � l e w c a . k t o s i d o t e g o p r z y c z y n i B? S p e c j a l n a j e d n o s t k a S S ,
k t � r e j c z Bo n k o m z a m k n i t o p o t e m u s t a , j u | n a z a w s z e ? S t a l i n o w s c y
Bo w c y t r o f e � w , k t � r z y z a p r z e c z a j i s t n i e n i u k o m n a t y , j a k p r z e z p r a w i e
p i d z i e s i t l a t w y p i e r a l i s i p o s i a d a n i a s k a r b u k r � l a P r i a m a ? Z a w o -
d o w i s z a b r o w n i c y , c z y z w y c z a j n i r a b u s i e , w y k o r z y s t u j c y c h a o s o s t a t -
n i c h t y g o d n i w o j n y ? A m o |e b y By a m e r y k a Ds k i o f i c e r , k t � r y d z i [
w T e k s a s i e , w p r y w a t n y m b u n k r z e , w y Bo |o n y m b u r s z t y n e m p o p i j a
s w e o s t a t n i e w h i s k y ?
W y n a j t y m o d r o s y j s k i e j t e -
l e w i z j i s a m o c h o d e m j e d z i e m y
w k i e r u n k u m o r z a , n a d Z a l e w K u r o Ds k i . P o n i e w a | s p a l i n y z n i e z n a -
n y c h p o w o d � w p r z e d o s t a j s i d o [r o d k a w o z u , m u s i m y p o m i m o
c h Bo d u o t w o r z y o k n a . C h m u r y z w i e s z a j s i n i s k o , n i e b o , z i e m i a
i w o d a z l e w a j s i w s z a r c a Bo [. N a k r � t k o p o j a w i a s i s Bo Dc e ,
u k a z u j c s u r o w e p i k n o t e g o k r a j u i o s t r y k o n t r a s t , j a k i s t a n o w i j a s n a
p l a m a p l a |y n a t l e c i e m n o g r a n a t o w e g o m o r z a i b u j n e j z i e l e n i w y -
b r z e |a .
T u w Ba [n i e z n a j d u j s i n a j b o g a t s z e n a [w i e c i e z Bo |a j a n t a r u . D z i s i a j
o l b r z y m i e k o p a r k i p r z e b i j a j s i p r z e z 3 0 - 4 0 m e t r o w w a r s t w g l i n y ,
w y d o b y w a j c j a n t a r m e t o d o d k r y w k o w . I n d y w i d u a l n e , p r y w a t n e
p o Bo w y d r o g o c e n n e g o s u k c y n i t u s n a r o s y j s k i m w y b r z e |u z a b r o n i o -
n e . M i m o t o c z a s a m i w i d u j e s i o b r z a s k u m |c z y z n , k t � r z y , s t o j c p o
k o l a n a w w o d z i e , z a r z u c a j s i a t k i w p o s z u k i w a n i u " m o r s k i e g o z Bo t a " .
P o d c z a s b u r z i s z t o r m � w m o r z e s z c z e g � l n i e c h t n i e w y r z u c a n a
b r z e g s w o j e b o g a c t w o . K i l k a s e t m e t r � w d a l e j c z u j e m y s i n a g l e j a k b y
p r z e n i e s i e n i w c z a s y d z i e w i t n a s t o w i e c z n e j g o r c z k i z Bo t a . K i l k o r o
b i e d a k � w i c h m a r a z a n i e d b a n y c h d z i e c i p r z e c z e s u j g o By m i r k a m i
[c i e k i w y p By w a j c e z p r z e t w � r n i b u r s z t y n u , w y Ba w i a j c m i k r o s k o p i j n e
o d Ba m k i , k t � r e p r z e [l i z n By s i p r z e z s i t a . Z a t e o k r u c h y m o |n a d o s t a
o d t u r y s t � w t r o c h t w a r d e j w a l u t y - a t y l k o o n a s i t u t a j l i c z y .
M O R S K I E Z AO T O
C z y m j e s t - a l b o c z y m b y Ba - B u r s z t y n o w a k o m n a t a ? W 1 9 1 2 r .
r o s y j s k i h i s t o r y k s z t u k i S . N . W i l c k o w s k i p i s a B o n i e j : " . . t o p r a w d z i w e
c u d o , n i e t y l k o z e w z g l d u n a w a r t o [ s u r o w c a , k u n s z t o w n e w y k o -
n a n i e i l e k k o [ f o r m y - a l e g B� w n i e d z i k i p i k n e m u , r a z c i e m n e m u ,
r a z j a s n e m u , a l e z a w s z e c i e p Be m u o d c i e n i o w i b u r s z t y n u , k t � r y n a d a j e
c a Bo [c i n i e w y p o w i e d z i a n y u r o k . W s z y s t k i e [c i a n y s a l i p o k r y t e s
m o z a i k z w y p o l e r o w a n y c h k a w a Bk � w b u r s z t y n u , r � |n o r o d n y c h c o
d o w i e l k o [c i i k s z t a Bt u . . . P o p r z e z w y r z e zb i o n e w b u r s z t y n i e w y p u k Be
o b r a m o w a n i a [c i a n y p o d z i e l o n e s n a p o l a , k t � r y c h [r o d e k z a j m u j
a l e g o r y c z n e w y o b r a |e n i a c z t e r e c h s p o [r � d p i c i u l u d z k i c h z m y s B� w " .
P o w s t a n i e z a g i n i o n e g o s k a r b u d a t u j e s i n a p i e r w s z y r o k o s i e m -
n a s t e g o s t u l e c i a , a j e g o h i s t o r i a r o z p o c z y n a s i t a m , g d z i e p o 2 5 0
l a t a c h w i d z i a n o g o p o r a z o s t a t n i - w K r � l e w c u .
W r o k u 1 7 0 1 k s i | F r y d e r y k I I I H o h e n z o l l e r n , d z i a d e k s By n n e g o
F r y d e r y k a W i e l k i e g o , k o r o n u j e s i w e w s c h o d n i o p r u s k i e j m e t r o p o l i i
n a p i e r w s z e g o k r � l a P r u s . P o d o b n i e j a k p � zn i e j N a p o l e o n s a m n a -
k Ba d a k o r o n n a g Bo w - s o b i e i s w o j e j m a B|o n c e . F r y d e r y k I , j a k
s i o d t e j p o r y t y t u Bu j e , o s i g a g o d n o [ k r � l e w s k b e z w o j e n z s -
s i a d a m i - r z e c z n i e z w y k Ba j a k n a o w e c z a s y . P i e r w s z y k r � l p r u s k i
n i e j e s t w y b i t n y m m |e m s t a n u . B a r d z i e j n i | p o l i t y k k o c h a s z t u k
i k u l t u r o r a z w s z e l k i m o |l i w y p r z e p y c h . T o u t r a c j u s z , w z o r u j c y s i
z a z d r o [n i e n a m a n i i w i e l k o [c i d w o r u f r a n c u s k i e g o . S a m e u r o c z y s t o [c i
k o r o n a c y j n e t r w a j s z e [ m i e s i c y i p o c h Ba n i a j b a j o Ds k i e s u m y z i t a k
j u | p u s t a w e j p a Ds t w o w e j k i e s y . P r u s y n i e p o s i a d a j p r z y t y m p r a w i e
|a d n y c h b o g a c t w n a t u r a l n y c h i w w i k s z y m s t o p n i u n i | i n n e p a Ds t w a
n i e m i e c k i e z a l e |n e s o d d o b r e j w o l i p o t |n e g o s s i a d a - R o s j i .
F r y d e r y k I u w i e l b i a o z d o b y : b e r Ba , o r d e r y . . . W K r � l e w c u , m i e [c i e
p r u s k i c h k r � l � w ( w k t � r y m I m m a n u e l K a n t s f o r m u Bu j e n a s t p n i e
s w � j " i m p e r a t y w k a t e g o r y c z -
n y " ) [w i e |o u p i e c z o n y s u w e -
r e n p o z n a j e m a t e r i a B, k t � r e m u
d o t e j p o r y n i e p o [w i c a B w i k -
s z e j u w a g i : b u r s z t y n .
B u r s z t y n p o c h o d z i z m o r z a ,
g B� w n i e z w y b r z e |y B a Bt y k u
i n i e j e s t n i c z y m i n n y m j a k k o -
p a l n , s k a m i e n i a B |y w i c . J e g o
p o c z t k i s i g a j p i e r w s z y c h
d r z e w i g l a s t y c h n a p l a n e c i e
Z i e m i a , p o c h Bo n i t y c h p o m i -
l i o n a c h l a t p r z e z m o r z e . P o t e m
n a s t a j e e p o k a l o d o w c o w a .
P i d z i e s i t m i l i o n � w l a t d z i e l i
p o w s t a n i e b u r s z t y n u z p By n n e j
|y w i c y d r z e w i g l a s t y c h o d j e g o
o d k r y c i a j a k o k a m i e n i a o z d o b -
n e g o , z w a n e g o o d t d " m o r s -
k i m z Bo t e m " .
S t d , z b u r s z t y n o w e g o w y b r z e |a , p r o w a d z i B n i e g d y [ p r z e z c a B
E u r o p w a |n y s z l a k h a n d l o w y . W 1 7 0 1 r . , p o d c z a s u r o c z y s t o [c i
k o r o n a c y j n y c h w K r � l e w c u F r y d e r y k I z l e c i B w y k o n a n i e z j a n t a r u k i l k u
p r e c j o z � w . W d r o d z e p o w r o t n e j d o B e r l i n a p r z y c h o d z i m u d o g Bo w y
z u c h w a By i n i e s a m o w i t y p o m y s B - p o k � j w s w e j r e z y d e n c j i c h c i a Bb y
w y Bo |y b u r s z t y n e m .
S z y b k o z n a l e z i o n o w y k o n a w c � w , m a t e r i a Bu b y Bo j e s z c z e w t e d y
p o d d o s t a t k i e m . F r y d e r y k n i e s z c z d z i g r o s z a . M i m o t o p r a c e t r w a j
1 0 l a t . P o c z t k o w o d o d z i e Ba b i e r z e s i D u Dc z y k G o t t f r i e d W o l f f r a m ,
o k a z u j e s i j e d n a k z a d r o g i . W k o Dc u n i e Ba t w e z a d a n i e d z i e l i m i d z y
s i e b i e k i l k u a r t y s t � w . P o d o b n o j e d n y m z n i c h b y B s Ba w n y A n d r e a s
S c h l i i t e r ( m i a By b y n a t o w s k a z y w a c h a r a k t e r y s t y c z n e m a s k i u m i e r a j -
c y c h w o j o w n i k � w ) ; p e w n e j e s t n a t o m i a s t w s p � Bu c z e s t n i c t w o g d a Ds z -
c z a n i n a G o f f i n a T o u s s e a u , e m i g r a n t a z F r a n c j i . P r z e d s i w z i c i e p o c h Ba -
n i a o l b r z y m i e s u m y , r u j n u j e p r a w i e p r u s k i b u d |e t . W r e s z c i e w 1 7 1 1 r .
g o t o w e p By t y z o s t a j z a m o n t o w a n e w n a r o |n y m p o k o j u n a t r z e c i m
p i t r z e b e r l i Ds k i e j r e z y d e n c j i , w t z w . " p a l a r n i " , g d z i e k r � l z w y k B b y B
p r o w a d z i p r z y f a j c e p o g a w d k i z g o [m i i w y b r a n y m i d w o r z a n a m i .
( O d r e d a k c j i : n a B u r s z t y n o w k o m n a t s k Ba d a Bo s i w i e l e e l e m e n t � w :
k a r t u s z e , r a m y o b r a z � w , m e d a l i o n y , h e r b y , p Ba s k o r z e zb y p r z e d s t a w i a -
j c e s c e n y b i b l i j n e , p o s g i b o g i n i r z y m s k i c h M i n e r w y i P o m o n y . )
P a l a r n i j a k i r e s z t y p a Ba c u n i e m o |n a n i e s t e t y z w i e d z i . C z [
b u d o w l i , k t � r a p r z e t r w a Ba w o j n i n a d a w a Ba s i d o r e s t a u r a c j i , p a d Ba
w 1 9 5 0 r . o f i a r t r z y n a s t u t o n d y n a m i t u - w y s a d z o n a w p o w i e t r z e
n a p o l e c e n i e � w c z e s n e g o s z e f a S E D * W a l t h e r a U l l b r i c h t a , j a k o s y m b o l
p r u s k i e g o m i l i t a r y z m u . N a j e j m i e j s c u s t o i d z i [ o l b r z y m i a m a k i e t a
p r z e d s t a w i a j c a f a s a d z a m k u . W s p a r t a n a r u s z t o w a n i a c h m a 1 2 0 m
d Bu g o [c i i 3 0 m w y s o k o [c i i r e k l a m u j e p r o j e k t o d b u d o w y h i s t o r y c z -
n e g o g m a c h u .
k o s z t o w n a o k Ba d z i n a [c i a n , d o d a j c a p a Ba c o w i o d 1 7 1 1 r . d o d a t -
k o w e g o b l a s k u , t o j e d y n e w s w o i m r o d z a j u d z i e Bo b a r o k o w e j t e c h n i k i
i n k r u s t a c y j n e j . T y s i c e b u r s z t y n o w y c h p By t e k o r o z m a i t y c h o d c i e n i a c h ,
n a k l e j o n y c h n a d r e w n i a n e p By t y , t w o r z y m o z a i k z p o w t a r z a j c y m i
s i m o t y w a m i : m o n o g r a m F r y d e r y k a I ( F r i d e r i c u s R e x ) i p r u s k i , h e r -
b o w y o r z e B. O t o n a j d r o |s z a t a p e t a [w i a t a .
W r o k p � zn i e j F r y d e r y k u m i e r a , n a t r o n w s t p u j e j e g o s y n , F r y d e r y k
W i l h e l m I . T e n d l a o d m i a n y j e s t b a r d z o s k p y - o d m o m e n t u p r z e -
j c i a p r z e z n i e g o w Ba d z y w P r u s a c h z a c z y n a s i o s z c z d z a n i e . N o w y
k r � l u n i k a w s z e l k i e g o p r z e p y c h u , p o [m i e r c i o j c a s p r z e d a j e z b d n e
k l e j n o t y . k o c h a z a t o w o j s k o , d l a t e g o t e | p r z e s z e d B d o h i s t o r i i j a k o
" k r � l - |o Bn i e r z " .
P R E Z E N T Y P O D T R Z Y M U J P R Z Y J A yD
S By n n y n a r o |n y p o k � j b e r l i Ds k i e g o z a m k u , z w a n y p a l a r n i , u w i e c z -
n i o n y z o s t a B n a p B� t n i e . W i d z i m y n a n i m F r y d e r y k a W i l h e l m a I w k r g u
z a u f a n y c h - p a l i f a j k , p o p i j a w i n o , d y s k u t u j e . N a p i e r w s z y m p l a n i e
* S E D - S o z i a l i s t i s c h e E i n h e i t s p a r t e i D e u t s c h l a n d s ( S o c j a l i s t y c z n a P a r t i a j e d n o [c i N i e -
m i e c - N R D - o w s k a p a r t i a k o m u n i s t y c z n a
m a l u t k a p o s t a - t o p � zn i e j s z y F r y d e r y k W i e l k i . Z o p i s u p e w n e g o
d w o r z a n i n a d o w i a d u j e m y s i , c o d z i a Bo s i w t e j n a j b a r d z i e j e k s -
k l u z y w n e j c z [c i k r � l e w s k i c h p o k o i :
" . . i p o d |a j d o n a r o |n e j k o m n a t y , g d z i e n i e k i e d y w t o w a r z y s t w i e
j e d n e j a l b o d w � c h d a m p o j a w i a s i t e | k r � l . D z i e s i c i u c z y d w u n a s t u
o f i c e r � w , s z c z e g � l n Ba s k k r � l e w s k o b d a r z a n y c h , t a k o | s i t a m
z n a j d u j e . G r a j t e d y | w p i q u e t a , I ' h o m b r e i t r i k - t r a k a , p a l t y t o D.
W o w o m i e j s c e p r z y w o Bu j e k r � l t y c h , k t � r y m r z e c c h c e c o [ s z c z e -
g � l n e g o - t a k j a k i m n i e d w u k r o t n i e t a m p r z y b y p o l e c i B. N i e m a
w t y m t o w a r z y s t w i e n i j a k i e g o s k r p o w a n i a , k a |d e m u w o l n o s i e d z i e ,
j a k o |e k r � l o d n a l e |n y c h m u o z n a k c z c i n i e c o o d s t p u j e . O j e d e n a s -
t e j w i e c z o r e m o d p r a w i a t o w a r z y s t w o i u d a j e s i d o s w o j e j k o m n a t y " .
A s a m w Ba d c a p o w i a d a : " T u d o p i e r o j e s t e m c z Bo w i e k i e m , t u w o l n o
m i n i m b y " .
N a o b r a z i e w i d z i m y j e d n a k t y l k o g o Be [c i a n y , B u r s z t y n o w e j K o m -
n a t y n i e b y Bo j u | w � w c z a s w B e r l i n i e , F r y d e r y k W i l h e l m o d d a B j
w d a r z e . A o t o , j a k d o t e g o d o s z Bo :
W 1 7 1 6 p r z y b y w a z w i z y t c a r P i o t r I , m Bo d y m o n a r c h a , k t � r y
c h c e z r e f o r m o w a s w o j e z a c o f a n e , p r a w i e [r e d n i o w i e c z n e p a Ds t w o
n a z a c h o d n i m o d B. W i e l k i e e u r o p e j s k i e m e t r o p o l i e b i e r z e z a w z � r
d l a s w o j e j n o w e j s t o l i c y - S a n k t P e t e r s b u r g a , k t � r y m a s t a s i
" o k n e m n a Z a c h � d " . L u d n o [ n i e c h c e j e d n a k d o b r o w o l n i e o s i e d l i
s i n a n o w y m m i e j s c u . D o p i e r o p o d b a t a m i b e z l i t o s n y c h n a d z o r c � w
S a n k t P e t e r s b u r g d o s Bo w n i e d zw i g a s i z b a g i e n . W 1 7 0 3 , p o r o z -
p o c z c i u r o b � t , t r z e b a p r z e d e w s z y s t k i m u m o c n i g r z s k i g r u n t .
P r a c a w t r u d n y c h w a r u n k a c h k l i m a t y c z n y c h p o c i g a z a s o b t y s i c e
o f i a r . D w i e [c i e p i d z i e s i t r a z y p o w o d z i e n i w e c z d z i e Bo b u d o w -
n i c z y c h . A b y z a p e w n i s t a By d o p By w s i By r o b o c z e j , c a r p o s t a w i B s w y c h
p o d d a n y c h p r z e d a l t e r n a t y w : a l b o p � j d d o w o j s k a , a l b o b d
p r a c o w a p r z y b u d o w i e s t o l i c y . P r z y m u s s p r a w i a , |e n a w e t s z l a c h t a
i m i e s z c z a n i e o s i e d l a j s i w n o w e j m e t r o p o l i i .
P i o t r I t o k a p r y [n y d e s p o t a . k u p r z e r a |e n i u s w e g o d w o r u r e g u l a r n i e
o p u s z c z a o j c z y z n i w y r u s z a d o z a c h o d n i e j E u r o p y , p o z n a w a t a m -
t e j s z e |y c i e i k u l t u r . C z a s a m i p o d r � |u j e i n c o g n i t o . S Ba w n y s t a B s i
j e g o p o b y t w A m s t e r d a m i e , g d z i e - n i e r o z p o z n a n y - z a t r u d n i B s i
j a k o c i e [l a w m i e j s c o w e j s t o c z n i . N a t y m m o t y w i e o s n u t e j e s t l i b r e t t o
o p e r y " C a r i c i e [l a " G u s t a v a A l b e r t a L o r t z i n g a .
W d r o d z e d o A m s t e r d a m u P i o t r I z a t r z y m u j e s i w 1 6 9 7 r . n a
d w o r z e k s i |n e j Z o f i i w H a n o w e r z e . N i e w y w i c z o n y w t a Dc a c h
( z w y j t k i e m k o z a c k i c h ) k r z e p k o c h w y t a w s a l o n o w y c h p l s a c h d e -
l i k a t n e b i o d r a d a m d w o r u i d z i w i s i : " |e |e b r a n i e m i e c k i c h n i e w i a s t
s t a k t w a r d e i |e z n a j d u j s i n i e w p o z i o m y m , l e c z w p i o n o w y m
p o Bo |e n i u " . N i e w i e , |e c z u B p o d p a l c a m i f i s z b i n o w e , p a r y s k i e g o r -
s e t y , a n i e |e b r a n i e m i e c k i c h p a n i e n .
W 1 7 1 6 r o k u P i o t r o d w i e d z a B e r l i n , c o c i e k a w e w d o [ n i e z w y k By
s p o s � b . P r z e d b r a m a m i m i a s t a p r z e s i a d a s i z k a r e t y n a z w y k By w � z .
D e l e g a c j a p o w i t a l n a w i w a t u j e w i c n a c z e [ p u s t e g o p o w o z u , a t y m -
c z a s e m c a r b o c z n y m i u l i c z k a m i w j e |d |a d o p r u s k i e j s t o l i c y . K i e d y
p e w n e g o r a n k a r a z e m z F r y d e r y k i e m W i l h e l m e m I s p a c e r u j e p o
b e r l i Ds k i m z a m k u , w c h o d z i d o p a l a r n i - i s t a j e j a k r a |o n y g r o m e m .
Z a c h w y c o n y , d a r e m n i e s z u k a w Ba [c i w y c h s B� w , w i e t y l k o j e d n o , m u s i
m i e t a k i b u r s z t y n o w y g a b i n e t . K r � l P r u s d e c y d u j e s i s z y b k o . P o -
t r z e b u j e c a r a j a k o s p r z y m i e r z e Dc a w w o j n i e z e S z w e c j , t a k w i c
n i e z w y k By p r e z e n t p r z y p i e c z t o w u j e p r u s k o - r o s y j s k i e p r z y m i e r z e .
P a n e l e z o s t a j z d e m o n t o w a n e , z a p a k o w a n e w o s i e m n a [c i e s k r z y D
i p o d w o j s k o w e s k o r t p r z e w i e z i o n e w o d i l d e m d o S a n k t P e t e r s -
b u r g a . T a m z d o b i p o c z t k o w o s t a r y , a w s z e [ l a t p � zn i e j n o w y
P a Ba c Z i m o w y . J e s z c z e t e g o s a m e g o r o k u c a r w y s y Ba 5 5 w y s o k i c h
d r a b � w d o P r u s - b d s Bu |y w u l u b i o n e j g w a r d i i " k r � l a - |o Bn i e r z a " .
W 1 7 5 5 r . k o m n a t c z e k a k o l e j n a p r z e p r o w a d z k a . C � r k a P i o t r a
I E l |b i e t a p o l e c a u m i e [c i j w l e t n i e j r e z y d e n c j i w C a r s k i m S i o l e
( d z i s i e j s z e P u s z k i n o ) . P i o t r W i e l k i p o d a r o w a B n a p o c z t k u s t u l e c i a
� w p a g � r k o w a t y t e r e n - 2 5 k m n a p d . - z a c h . o d S a n k t P e t e r s b u r g a
- s w e j |o n i e , K a t a r z y n i e I . Z b u d o w a n y p r z e z n i w t a j e m n i c y ( a b y
s p r a w i c a r o w i n i e s p o d z i a n k ) d w u p i t r o w y , w i e j s k i d w o r e k w n i -
c z y m n i e p r z y p o m i n a B p � zn i e j s z e g o s By n n e g o p a Ba c u . R o z r z u t n a
E l |b i e t a k a |e s z e [c i o k r o t n i e r o z b i e r a b u d o w l a | d o f u n d a m e n t � w
i w z n o s i n a n o w o - j e s z c z e w i k s z , j e s z c z e w s p a n i a l s z . P r z e -
k a z y m � w i , |e w p o d r � |a c h z P e t e r s b u r g a d o C a r s k i e g o S i o Ba t o -
w a r z y s z y Ba j e j d w u d z i e s t o c z t e r o t y s i c z n a [w i t a , d zw i g a j c u m e b l o -
w a n i e i s p r z t y .
R o z m i a r y s a l i w u k o Dc z o n y m w 1 7 5 2 r . p a Ba c u k a t a r z y n y ( 1 0 , 5 5
n a 1 0 , 5 ; 6 m e t r � w w y s o k o [c i ) s o w i e l e z a d u |e , b y m o |n a j b y Bo
w y p e Bn i i s t n i e j c y m i p a n e l a m i . " B o a z e r i a " z o s t a j e w i c u z u p e Bn i o n a
o d a l s z e m o z a i k i i 2 4 w e n e c k i e l u s t r a - p o w s t a j e f a n t a s t y c z n a
( n i e k t � r z y m � w i : k i c z o w a t a m i e s z a n k a p r u s k i e g o b a r o k u z r o s y j s k i m
r o k o k i e m . P o c h o d z c y z W Bo c h n a d w o r n y a r c h i t e k t B a r t o l o m e o R a s -
t r e l l i i s z e [c i u j e g o w s p � Bp r a c o w n i k � w p o t r z e b o w a l i n a t o Bc z n i e
o [m i u l a t . L u s t r a i t r z y w i e l k i e o k n a t w o r z y By w e w n t r z u c a B g a m
[w i e t l n y c h r e f l e k s � w . W i e c z o r e m , g d y w |y r a n d o l a c h i k i n k i e t a c h
z a p a l a n o [w i e c e , c a Bo [ s p r a w i a Ba n i e z a p o m n i a n e w r a |e n i e .
R o z m a w i a l i [m y z d w o j g i e m m i Bo [n i k � w s z t u k i , k t � r z y w C a r s k i m
S i o l e w i d z i e l i k o m n a t n a w Ba s n e o c z y . " N i e z w y k By , b a [n i o w y , j e d y n y
w s w o i m r o d z a j u [w i a t " - w s p o m i n a d Bu g o l e t n i a m b a s a d o r r a d z i e c k i
w B o n n , W a l e n t i n F a l i n . " W i d o k t e g o s k a r b u w z b u d z i B w e m n i e p r z e -
k o n a n i e , |e w |y c i u m o |e b y c o [ n a p r a w d p i k n e g o " . P o c h o d z c a
z P r u s W s c h o d n i c h h r a b i n a M a r i o n D o n h o f f , w y d a w c a t y g o d n i k a
" D i e Z e i t " t r a f i a w s e d n o : " P r z e d e w s z y s t k i m p o d z i w , |e c o [ p o d o b -
n e g o m o |n a z r o b i z b u r s z t y n u . C h y b a t o w Ba [n i e n a j b a r d z i e j p r z y -
c z y n i Bo s i d o p o w s t a n i a l e g e n d y , j a k o w i a n a j e s t K o m n a t a . G d y b y
t o b y B j a k i k o l w i e k i n n y m a t e r i a B, u |y w a n y j a k o o k Ba d z i n a [c i a n c z y
p o d B� g - a l e b u r s z t y n . . . B y Bo w t y m c o [ n i e s a m o w i c i e n o w e g o
i n i e p o j t e g o " .
R A B U N E K N A R O Z K A Z F U H R E R A
D z i s i a j t a n i e g d y [ n a j p i k n i e j s z a s a l a c a r s k i e g o p a Ba c u s t o i p u s t a .
R o z b r z m i e w a j w n i e j g Bo s y r o s y j s k i c h p r z e w o d n i k � w o p r o w a d z a j -
c y c h t u r y s t � w z Z a c h o d u : " T e r a z z n a j d u j e m y s i w B u r s z t y n o w e j
K o m n a c i e " . O d r e s t a u r o w a n y j e s t t y l k o s u f i t , w s z y s t k o i n n e t r z e b a
s o b i e w y o b r a z i . P r z e w o d n i k w y j a [n i a : " K o s z t o w n a o k Ba d z i n a [c i a n
z o s t a Ba u s u n i t a p o d c z a s w o j n y . N i e w i a d o m o , g d z i e s i z n a j d u j e " .
" P o d Bo [" - m r u c z y p o d n o s e m s t a r s z y t u r y s t a z N i e m i e c . U s t a -
w i a m y l a m p y , a b y s f i l m o w a s a l . K a |d y m e t r , k t � r y o b e j m u j e m y
k a m e r k o s z t u j e d o d a t k o w e d e w i z y , k a |d y n a s z k r o k o b s e r w u j e
p o d e j r z l i w i e c a By z a s t p s t r a |n i k � w , c h o c i a | p r z e c i e | N i e m c y j u |
p r z e d 5 0 l a t y o g o Bo c i l i t o p o m i e s z c z e n i e .
Z Bo c i s t y k l e j n o t p o z o s t a B w p a Ba c u p r a w i e 2 0 0 l a t , p r z e t r w a B I w o j n
[w i a t o w i r e w o l u c j p a zd z i e r n i k o w , b d c u c z t d l a o c z u d o s t o j -
n y c h g o [c i , d w o r z a n i w r e s z c i e o b y w a t e l i r a d z i e c k i c h . W 1 9 4 1 r .
p o t o m k o w i e F r y d e r y k a o d b i e r a j j e g o w i e l k o d u s z n y p r e z e n t . J u |
w t r z y t y g o d n i e p o r o z p o c z c i u " O p e r a c j i B a r b a r o s s a " ( k r y p t o n i m
n a p a d u n a Z S R R ) 1 5 l i p c a 1 9 4 1 r . d y w i z j e H i t l e r a s t a j u b r a m
L e n i n g r a d u . O b l |e n i e m i a s t a , k t � r e m u p r z y w r � c o n o t e r a z p i e r w o t n
n a z w S a n k t P e t e r s b u r g , t r w a Bo 9 0 0 d n i . A n i j e d n e m u n i e m i e c k i e m u
|o Bn i e r z o w i n i e u d a Bo s i p r z e k r o c z y g r a n i c m i a s t a , j e d n a k z d o b y l i c a r
s k i e S i o Bo . M i e j s c o w o [ o d 1 9 3 7 r . n a z y w a s i z r e s z t P u s z k i n o
- n a c z e [ n a j b a r d z i e j r o s y j s k i e g o z w s z y s t k i c h r o s y j s k i c h p o e t � w ,
k t � r y t u w Ba [n i e u c z s z c z a B d o l i c e u m .
" W i e l k i P a Ba c " z n a l a z B s i n a l i n i i f r o n t u . R o s y j s k a b o m b a z n i s z c z y Ba
o l b r z y m i s a l , p o Bo |o n t u | o b o k B u r s z t y n o w e j K o m n a t y . N i e m i e c k i
o s t r z a B d o p e Bn i B s p u s t o s z e n i a - l e c z K o m n a t a c u d e m o c a l a Ba . W w i e l -
k i m p o [p i e c h u , p r o w i z o r y c z n i e t y l k o p r z y k r y t o [c i a n y d e s k a m i . W i a t r
i d e s z c z s w o b o d n i e h u l a By p o p a Ba c u - p o d o b n i e j a k n i e m i e c c y
|o Bd a c y . G d y j u | n a s y c i l i s i p o r n o g r a f i c z n k o l e k c j K a t a r z y n y W i e l -
k i e j , z a c z l i d o b i e r a s i d o " � s m e g o c u d u [w i a t a " . K a p i t a n H a n s
H u n s d o r f e r u w a |a , |e t y l k o j e g o p r z y b y c i e o c a l i Bo s k a r b p r z e d d e w a s -
t a c j . " S p o r o j u | p o z r y w a l i z e [c i a n - o p o w i a d a p � zn i e j - p r z y -
m i e r z a l i s i w Ba [n i e d o l u s t e r i m a l o w i d e B n a k o [c i s Bo n i o w e j . M u -
s i a Be m p r z e p d z i d w � c h p o d o f i c e r � w , k t � r z y p r � b o w a l i w y r b a
s o b i e b a g n e t a m i m a Be p a m i t k i . T a k n i e m o |n a p o w i e d z i a Be m i m ,
t o p r z e c i e | w i e l k i e d z i e Bo s z t u k i " .
" M a Be p a m i t k i " t o d o p i e r o p o c z t e k . T e r a z p r z y s z Ba k o l e j n a
r a b u s i � w w i k s z e g o k a l i b r u . M a r s z a Be k R z e s z y H e r m a n n G o r i n g w i -
d z i a Bb y c h t n i e " j a n t a r o w y c u d " w s w o j e j w i e j s k i e j r e z y d e n c j i k a r i n -
h a l l , a l b o w i n n e j z e s w y c h s i e d m i u p o s i a d Bo [c i . M i n i s t e r s p r a w
z a g r a n i c z n y c h J o a c h i m v o n R i b b e n t r o p c h c i a Bb y u |y t e g o d z i e Ba j a k o
a s a a t u t o w e g o w p r z y s z By c h r o k o w a n i a c h p o k o j o w y c h z e Z w i z k i e m
R a d z i e c k i m . N a c z e l n e d o w � d z t w o W e h r m a c h t u t e | m a s w o j e p l a n y ,
c h t n i e u c z y n i Bo b y z n i e z w y k Be j z d o b y c z y g B� w n a t r a k c j p l a n o w a -
n e g o M u z e u m S i B Z b r o j n y c h . N a o s o b i s t e p o l e c e n i e H i t l e r a g r a s u j e
n a t o m i a s t w o k u p o w a n y c h k r a j a c h " S z t a b I n t e r w e n c y j n y r e i c h s l e i t e r a
R o s e n b e r g a " i " z a b e z p i e c z a " o d n a l e z i o n e d z i e Ba s z t u k i . O d p o c z t k u
w o j n y i s t n i e j e t z w . " M i s j a S p e c j a l n a L i n z " . H i t l e r c h c e s t w o r z y t a m
m u z e u m , p r z e w y |s z a j c e o g r o m e m i b o g a c t w e m k o l e k c j i w s z y s t k i e
i n n e m u z e a [w i a t a . P o r o z p o c z c i u d z i a Ba D z b r o j n y c h p l a n z b u d o -
w a n i a " n i e m i e c k i e g o R z y m u " j e s z c z e b a r d z i e j s i p o s z e r z a . P o " o -
s t a t e c z n y m z w y c i s t w i e " w s z y s t k i e d o b r a k u l t u r a l n e E u r o p y m a j
z o s t a n a n o w o p o d z i e l o n e , a d z i e Ba p o c h o d z c e z t z w . g e r m a Ds k i c h
s t r e f w p By w � w - p r z e w i e z i o n e d o N i e m i e c . Z e w s z y s t k i c h z a j t y c h
o b s z a r � w H i t l e r k a |e w y w o z i d z i e Ba s z t u k i u z n a n e p r z e z n a r o d o w y c h
s o c j a l i s t � w z a w a r t o [c i o w e . W y b � r o d b y w a s i n a p o d s t a w i e w i e l o -
t o m o w y c h " k a t a l o g � w f i i h r e r a " , k t � r e s p o r z d z i B d l a w o d z a d y r e k t o r
g e n e r a l n y G a l e r i i D r e z d e Ds k i e j , H a n s P o s s e . W r a z i e w t p l i w o [c i
n i e d o s z By m a l a r z o s o b i [c i e d e c y d u j e o l o s i e z a g a r n i t y c h o b r a z � w ,
r z e zb , a n a w e t k s i |e k , d y w a n � w i b r o n i . C z y n a l i [c i e t r o f e � w f i -
g u r o w a Ba t e | B u r s z t y n o w a K o m n a t a ? T r u d n o p o w i e d z i e , n i e z a -
c h o w a By s i b o w i e m d o k u m e n t y n a t e n t e m a t , a l e m o |n a p r z y p u s z -
c z a , |e t a k b y Bo .
P r o p a g a n d a h i t l e r o w s k a m a s k o w a Ba k o n f i s k a t y h a s Be m " S Bu |b a
b e z p i e c z e Ds t w a r a t u j e s k a r b y k u l t u r y p r z e d z n i s z c z e n i e m " - d r w i c
w |y w e o c z y z k o n w e n c j i h a s k i e j , k t � r a p r z e w i d u j e w p r a w d z i e e w a -
k u a c j d z i e B s z t u k i z o b s z a r � w p r z y f r o n t o w y c h , a l e n i e p r z y w Ba s z -
c z a n i e i c h s o b i e .
P o w r � m y d o p a Ba c u w C a r s k i m S i o l e . W c i g u 3 6 g o d z i n S S
d e m o n t u j e k o m n a t i w y w o z i j w 2 4 s k r z y n i a c h d o R z e s z y . W p i s
w d z i e n n i k u 5 0 k o r p u s u z 1 4 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 1 r . b r z m i : " T r a n s p o r t
z a b e z p i e c z o n y c h p r z e z r z e c z o z n a w c � w - r o t m i s t r z a h r . S o l m s i k a -
p i t a n a P o e n s g e n - ( . . . ) d z i e B s z t u k i , m . i n . o k Ba d z i n S a l i B u r s z t y n o w e j
p a Ba c u w P u s z k i n o , d o k r � l e w c a " ( r o t m i s t r z E r n s t O t t o h r a b i a
S o l m s - L a u b a c h i j e g o t o w a r z y s z , k a p i t a n G e o r g P o e n s g e n p o d l e g
