Średnia Ocena:

Dzieła wszystkie. Baśnie i inne utwory prozą

Bolesław Leśmian – idealny poeta i eseista – był także twórcą różnorakich rodzajów prozy. Pokazuje je trzeci tom Dzieł wszystkich. Zebrane tu utwory zostały spisane we wczesnym, niesłychanie płodnym czasie twórczości Leśmiana, przed wydaniem Łąki (1920), od której zaczyna się czas powstawania jego najwybitniejszych dzieł poetyckich. Pomieszczone są tu przede wszystkim baśnie, które – trzeba to powiedzieć wyraźnie – noszą w sobie cechy jego dużego pióra: Przygody Sindbada Żeglarza, Klechdy sezamowe, Klechdy polskie. Prezentujemy także małe utwory prozatorskie, „rozsypane” po czasopisamach, powstałe jeszcze przed napisaniem tomu Łąka. Są to m.in.: Jaś uzdrowiony, Legendy tęsknoty czy Satyr i Nimfa.... Dopełnieniem tomu jest Leśmianowski przekład "Opowieści nadzwyczajnych" Edgara Allana Poe. Leśmian dokonał przekładu za pośrednictwem XIX-wiecznego tłumaczenia francuskiego, którego autorem był Charles Baudelaire. Wartość tego przekładu, a ściślej mówiąc – adaptacji, polega nie tylko na oddaniu niesamowitej atmosfery utworów Poego. Przekład ten może stanowić materiał do studium porównawczego, na stosunkowo obfitym materiale, zasad słownictwa Leśmiana w prozie artystycznej i jego poezji.

Szczegóły
Tytuł	Dzieła wszystkie. Baśnie i inne utwory prozą
Autor:	Leśmian Bolesław
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	PIW Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:	2012

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Dzieła wszystkie. Baśnie i inne utwory prozą w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Dzieła wszystkie. Baśnie i inne utwory prozą PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.