okablowanie NTG5

okablowanie NTG5 mercedes

Szczegóły
Tytuł okablowanie NTG5
Rozszerzenie: PDF
Jesteś autorem/wydawcą tego dokumentu/książki i zauważyłeś że ktoś wgrał ją bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zabroniony dokument w ciągu 24 godzin.

okablowanie NTG5 PDF - Pobierz:

Pobierz PDF

 

Zobacz podgląd pliku o nazwie okablowanie NTG5 PDF poniżej lub pobierz go na swoje urządzenie za darmo bez rejestracji. Możesz również pozostać na naszej stronie i czytać dokument online bez limitów.

okablowanie NTG5 - podejrzyj 20 pierwszych stron:

Strona 1 Operating Instructions Audio 20 Audio 20 Operating Instructions É2055845600CËÍ 2055845600 Order no. 6515 7755 13 Part no. 205 584 56 00 Edition NA 2014-03b Strona 2 Symbols Publication details $ Warning Internet % Environmental note ! Possible damage to the vehicle Further information about Mercedes-Benz + Tip vehicles and about Daimler AG can be found on the following websites: X Instruction YY Continuation symbol .cn (Y page) Page reference Display Image in the display (USA only) (Canada only) Editorial office You are welcome to forward any queries or suggestions you may have regarding this Operator's Manual to the technical documen- tation team at the following address: Daimler AG, HPC: CAC, Customer Service, 70546 Stuttgart, Germany Mercedes-Benz (China) Limited ©Daimler AG: Not to be reprinted, translated or otherwise reproduced, in whole or in part, without written permission from Daimler AG. Vehicle manufacturer Daimler AG Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart Germany As at 26.06.2013 Strona 3 Welcome to the world of Mercedes-Benz. First of all, familiarize yourself with your audio equipment and read the operating instruc- tions, especially the safety and warning notes, before operating the audio equipment. This will help you to obtain the maximum use from the system and avoid endangering your- self and others. Depending on the model and equipment level, the functions of your audio equipment may deviate from certain descriptions and illus- trations. Mercedes-Benz is constantly updating its audio equipment to the state of the art and therefore reserves the right to introduce changes in design, equipment and technical features at any time. You cannot, therefore, base any claims on the data, illustrations or descriptions in this man- ual. Please consult an authorized Mercedes-Benz Center should you have any questions. This manual is an integral part of the vehicle. You should always keep it in the vehicle and pass it on to the new owner if you sell the vehicle. The technical documentation team at Daimler AG wishes you safe and pleasant motoring. 2055845600 É2055845600CËÍ Strona 4 Strona 5 Contents 3 Index ....................................................... 4 Overview and operation ..................... 13 Introduction ......................................... 10 System settings .................................. 29 Vehicle functions ................................ 37 Navigation ........................................... 49 Telephone ............................................ 53 Radio .................................................... 75 Media ................................................... 85 Sound ................................................. 107 Online and Internet functions .......... 111 Strona 6 4 Index 1, 2, 3 ... Bluetooth® Activating/deactivating ................... 34 911 emergency call ............................. 55 Activating audio mode ..................... 99 Connecting another mobile A phone .............................................. 59 Access data of the mobile phone Connecting audio devices ................ 95 network provider De-authorizing (de-registering) a Deleting ......................................... 116 device .............................................. 98 Editing ........................................... 115 Device list ........................................ 96 Making entries ............................... 115 Displaying connection details .......... 60 Selecting ........................................ 113 Entering the passcode ..................... 58 Acoustic locking confirmation External authorization (audio Activating/deactivating (Audio device) ............................................. 97 20) ................................................... 39 Interface .......................................... 54 Adding bookmarks ............................ 129 Introduction ..................................... 54 Address book Reconnecting an audio device ......... 97 Receiving vCards ............................. 68 Searching for a mobile phone .......... 57 Adjusting the volume Starting playback if the Blue- Traffic announcements .................... 23 tooth® audio device has been Adjusting volume stopped ........................................... 99 Audio 20 .......................................... 23 Telephony ........................................ 56 AGILITY SELECT Telephony notes .............................. 54 Setting the individual drive pro- Burmester® surround sound sys- gram ................................................ 47 tem Ambient light Balance/fader ............................... 110 Settings (Audio 20) .......................... 38 Calling up the sound menu ............ 109 Audio 20 Equalizer ........................................ 110 Adjusting the display ....................... 30 Equipment ..................................... 109 Basic functions ................................ 23 Buttons and controller ........................ 16 Controller ......................................... 16 Display ............................................. 15 C Switching on/off .............................. 23 Call Audio CD/MP3 mode Connecting ...................................... 61 Switching to ..................................... 89 Call lists Automatic locking feature Displaying details ............................. 70 Activating/deactivating (Audio Opening and selecting an entry ....... 70 20) ................................................... 41 Category list (music search) .............. 93 Automatic mirror folding function CD Activating/deactivating (Audio Inserting .......................................... 88 20) ................................................... 40 Notes on discs ................................. 92 Selecting a track .............................. 90 B Sound settings (balance, bass, Back button ......................................... 16 fader, treble) .................................. 108 Belt adjustment CD mode Activating/deactivating (Audio Playback options .............................. 89 20) ................................................... 40 Strona 7 Index 5 Climate control F Audio 20 .......................................... 43 Cooling with air dehumidification Factory setting (reset function) ......... 36 (Audio 20) ........................................ 45 Favorites Ionization (Audio 20) ........................ 46 Adding ............................................. 25 Perfume atomizer (Audio 20) ........... 46 Deleting ........................................... 26 Setting the air distribution (Audio Displaying and calling up ................. 25 20) ................................................... 44 Moving ............................................. 26 Setting the airflow (Audio 20) .......... 44 Overview .......................................... 25 Setting the climate mode (Audio Renaming ......................................... 26 20) ................................................... 45 Favorites (Internet) ........................... 131 Setting the departure time (Audio Favorites button .................................. 33 20) ................................................... 47 Setting the temperature (Audio G 20) ................................................... 44 Google™ Local Search Switching on/off (Audio 20) ............ 45 Importing a destination/route ....... 119 Switching the synchronizing func- Popular Searches ........................... 119 tion on/off (Audio 20) ...................... 45 Search ........................................... 118 Contacts Search history ............................... 120 Importing ......................................... 68 Selecting a search position ............ 118 Controller ............................................. 16 Selecting options for Local Correct use .......................................... 10 Search ........................................... 120 Using as the destination ................ 119 D Date format, setting ............................ 31 H Day design, setting ............................. 30 Handwriting recognition Declaration of conformity .................. 10 Touchpad ......................................... 20 Delayed switch-off Settings (Audio 20) .......................... 41 I Dialing a number (telephone) ............. 61 Display Interior motion sensor Notes about cleaning ....................... 15 Arming/disarming (Audio 20) .......... 42 Selecting the design ........................ 30 Internet Switching on/off .............................. 30 Conditions for access .................... 112 Creating favorites .......................... 132 E Entering the URL ............................ 128 Favorites manager ......................... 132 EASY-ENTRY/EXIT feature Favorites menu .............................. 132 Activating/deactivating (Audio Menu functions .............................. 129 20) ................................................... 39 Options menu ................................ 129 E-mail Selecting/setting access data ....... 112 Using a phone number in the text .... 73 Internet radio Calling up ....................................... 127 Searching for stations .................... 127 Strona 8 6 Index L N Lights Navigation Ambient light settings (Audio 20) ..... 38 Adjusting the volume of the navi- List of access data gation announcements .................... 23 New provider ................................. 114 Overview .......................................... 50 List of mobile phone network pro- Setting options for destination/ viders route download .............................. 123 Calling up ....................................... 112 Navigation announcements With the selected provider ............. 114 Switching off .................................... 24 Locator lighting Switching on/off (Audio 20) ............ 40 O Online and Internet functions M Destination/routes download ........ 121 Media Interface Ending the connection ................... 118 Mode ............................................. 101 Establishing a connection .............. 117 Playback options ........................... 103 Further Mercedes-Benz Apps ......... 126 Search ........................................... 102 General notes ................................ 112 Selecting music files ...................... 102 Manually setting the access data Switching to Media Interface ......... 101 of the mobile phone network pro- Media search vider .............................................. 114 Category list .................................... 93 Mercedes-Benz Mobile Website ..... 125 Current tracklist ............................... 93 Options menu ................................ 125 Keyword search ............................... 94 Resetting settings .......................... 125 Music genres ................................... 94 Selecting the access data of the Selecting by cover ........................... 94 mobile phone network provider ..... 113 Starting the media search ................ 93 Setting options for destination/ Menu overview route download .............................. 123 CD/DVD audio and MP3 mode ........ 88 Specifying the ID for the down- Mercedes-Benz Apps ......................... 125 load ............................................... 123 Microphone, switching on/off ........... 63 Mobile phone P Authorizing ....................................... 58 Perfume atomizer Connecting (Bluetooth® inter- Setting the perfume intensity face) ................................................ 56 (Audio 20) ........................................ 46 Connecting another mobile Phone book phone .............................................. 59 Automatically importing contacts De-authorizing ................................. 60 from the mobile phone .................... 67 Displaying Bluetooth® connection Calling up ......................................... 65 details .............................................. 60 Changing the display and sorting MP3 criteria for contacts ......................... 67 Copyright ......................................... 92 Deleting a contact ........................... 67 Notes ............................................... 91 Deleting imported contacts ............. 69 Safety notes ..................................... 87 Displaying the details of an entry ..... 66 MP3 mode Icon overview ................................... 65 Stop and playback function ............. 90 Importing contacts ........................... 68 Strona 9 Index 7 Saving a contact .............................. 67 Selecting a channel .......................... 81 Searching for a contact ................... 66 Switching to ..................................... 81 Picture viewer Tagging music tracks ....................... 83 Changing view ............................... 104 SD memory card Displaying pictures ........................ 104 Ejecting ............................................ 89 Exiting the picture viewer .............. 105 Inserting .......................................... 88 Inserting/removing .......................... 88 Q Selecting stations Radio ............................................... 77 Quick access for audio and tele- Sending DTMF tones ........................... 63 phone Setting access data Changing the audio source .............. 22 Online and Internet ........................ 112 Changing the station/music track ... 22 Settings Sending DTMF tones ........................ 23 Sound settings ............................... 108 Setting the language R Audio 20 .......................................... 34 Radio Setting the night design ..................... 30 Overview .......................................... 76 Setting the text reader speed ............ 32 Setting the waveband ...................... 77 Setting the volume Sound settings (balance, bass, Telephone calls ................................ 23 treble) .............................................. 79 Sound Storing stations ............................... 78 Switching on/off .............................. 24 Switching on .................................... 76 Sound settings Tagging music tracks (download- Balance/fader ............................... 109 ing/purchasing tracks from the Calling up the sound menu ............ 108 iTunes Store) ................................... 78 Equalizer ........................................ 108 Radio station Speed dial Storing ............................................. 78 Deleting ........................................... 71 Rear view camera Setting up ........................................ 70 Displaying the image ........................ 42 Station list ............................................ 78 Receiving vCards ................................. 68 Storing stations Redialing (telephone) .......................... 61 Radio ............................................... 78 Resetting (factory settings) ............... 36 Switching on media mode Using the Media button ................... 86 S Via the device list ............................ 87 Via the main function bar ................. 87 Safety notes Via the number keypad .................... 87 Audio CD and MP3 mode ................. 87 System settings Operating safety .............................. 10 Bluetooth® ....................................... 33 Using the telephone ......................... 54 Date ................................................. 31 SatRadio Importing/exporting data ................ 34 Channel list updates ........................ 84 Language ......................................... 34 Displaying information ..................... 83 Text reader speed ............................ 32 Memory functions ............................ 82 Time ................................................. 31 Music and sports alerts ................... 82 Time zone ........................................ 32 Notes ............................................... 79 Voice Control System ...................... 33 Registering ....................................... 80 Selecting a category ........................ 81 Strona 10 8 Index T Switching between mobile phones ............................................. 59 Telephone Switching the microphone on/off .... 63 Accepting a call (Audio 20) .............. 61 Telephone menu overview ............... 55 Adding a call .................................... 62 Text message conditions ................. 71 Adjusting the volume for calls .......... 23 Text messages (SMS) ...................... 71 Authorizing a mobile phone (con- Text message settings ..................... 72 necting) ............................................ 58 Toggling ........................................... 63 Call lists ........................................... 69 Using the telephone ......................... 61 Calls with several participants ......... 63 Telephone number Call waiting ...................................... 64 Entering ........................................... 61 Conference calls .............................. 64 Text messages Connecting a mobile phone (gen- Calling up the settings menu ........... 72 eral information) .............................. 56 Configuring the text messages De-authorizing (disconnecting) a displayed ......................................... 72 mobile phone ................................... 60 Displaying details ............................. 73 Deleting a speed dial preset ............ 71 Downloading manually ..................... 72 Deleting messages ........................... 74 Inbox ................................................ 73 Displaying Bluetooth® connection Settings ........................................... 72 details .............................................. 60 Using a phone number in the text .... 73 Downloading messages manually .... 72 Text messages (SMS) Ending an active call ........................ 65 Calling the sender ............................ 73 Entering a number ........................... 61 Deleting ........................................... 74 Entering phone numbers .................. 61 Reading ............................................ 72 Establishing the connection from Time the mobile phone ............................. 59 Setting ............................................. 32 Function restrictions ........................ 55 Setting the format ............................ 31 Functions available during a call ...... 62 Setting the time ............................... 32 General notes .................................. 54 Setting the time/date format .......... 31 Incoming call during an existing Setting the time zone ....................... 32 call ................................................... 64 Touchpad Making a call .................................... 61 Calling up quick access for audio Message conditions ......................... 71 and telephone .................................. 19 Message settings ............................. 72 Changing the audio source .............. 22 Operating options ............................ 54 Changing the input language for Phone book ...................................... 65 handwriting recognition ................... 22 Reading messages ........................... 72 Changing the station/music track ... 22 Reception and transmission vol- Character suggestions ..................... 21 ume ................................................. 60 Deleting characters ......................... 21 Reconnecting a mobile phone Entering a space .............................. 21 automatically ................................... 59 Entering characters ......................... 20 Rejecting a call (Audio 20) ............... 61 Gesture control ................................ 18 Safety notes ..................................... 54 Handwriting recognition ................... 20 Sending DTMF tones ........................ 63 Operating the touchpad ................... 18 Setting up a speed dial .................... 70 Overview .......................................... 18 Switching between calls (call wait- Quick access for audio and tele- ing) .................................................. 63 phone .............................................. 22 Switching input line ......................... 21 Strona 11 Index 9 Tow-away alarm Arming/disarming (Audio 20) .......... 42 Trunk lid opening height restric- tion Activating/deactivating (Audio 20) ................................................... 42 U USB audio mode Selecting a track .............................. 90 USB devices Connecting to the Media Inter- face .................................................. 89 V Vehicle settings ................................... 38 Voice Control System Settings ........................................... 33 Volume, adjusting Navigation messages ....................... 23 W Weather display (online func- tions) Switching on .................................. 123 Strona 12 10 Introduction Operating safety radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the Important safety notes instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. G WARNING If you operate integrated communication This equipment complies with FCC radiation equipment in the vehicle when driving, you exposure limits set forth for uncontrolled will be distracted from traffic conditions. You equipment and meets the FCC radio fre- could also lose control of the vehicle. There is quency (RF) Exposure Guidelines in Supple- a risk of an accident. ment C to OET65. Only operate the equipment when the traffic This equipment has very low levels of RF situation permits. If you are not sure that this energy that is deemed to comply without is possible, park the vehicle paying attention maximum permissive exposure evaluation to traffic conditions and operate the equip- (MPE). However, it is recommended to install ment when the vehicle is stationary. it at a distance of at least 8 inches (20 cm) between the radiation source and a person's Bear in mind that at a speed of just 30 mph body (not including limbs such as hands, (approximately 50 km/h), your vehicle is cov- wrists, feet and legs). ering a distance of 44 feet (approximately 14 m) every second. Correct use G WARNING Modifications to electronic components, their Always observe the following when using the software as well as wiring can impair their audio equipment: function and/or the function of other net- Rthe safety notes in this manual worked components. In particular, systems Rnational road traffic regulations relevant to safety could also be affected. As a i Using roof carriers may impair the correct result, these may no longer function as functioning of a roof antenna (phone, sat- intended and/or jeopardize the operating ellite radio, GPS). safety of the vehicle. There is an increased risk of an accident and injury. Attaching metalized retrofit film to the windshield may affect radio reception and Never tamper with the wiring as well as elec- have a negative impact on all other anten- tronic components or their software. You nas (e.g. emergency antenna) in the vehicle should have all work to electrical and elec- interior. tronic equipment carried out at a qualified specialist workshop. i Protection against theft: this device is equipped with technical provisions to pro- If you make any changes to the vehicle elec- tect it against theft. Further information on tronics, the general operating permit is ren- protection against theft can be obtained dered invalid. from an authorized Mercedes-Benz Center. ! Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 Declarations of conformity of the FCCRules. These limits are designed Vehicle components which receive to provide reasonable protection against and/or transmit radio waves harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. i USA only: The wireless devices of this This equipment generates, uses and can vehicle comply with Part 15 of the FCC Strona 13 Introduction 11 Rules. Operation is subject to the following COMAND/mbrace two conditions: If the vehicle is equipped with COMAND or 1) These devices may not cause interfer- mbrace, additional data about the vehicle’s ence, and operation, the use of the vehicle in certain 2) These devices must accept any interfer- situations, and the location of the vehicle may ence, including interference that may be compiled through COMAND or the mbrace cause undesired operation of the device. system. Changes or modifications not expressly For additional information please refer to the approved by the party responsible for com- COMAND User Manual and/or the mbrace pliance could void the user's authority to Terms and Conditions. operate the equipment. i Canada only: The wireless devices of this vehicle comply with Industry Canada Event data recorders license-exempt RSS standard(s). Operation This vehicle is equipped with an event data is subject to the following two conditions: recorder (EDR). The main purpose of an EDR 1) These devices may not cause interfer- is to record data that will assist in under- ence, and standing how a vehicle’s systems performed 2) These devices must accept any interfer- in certain crash or near crash-like situations, ence, including interference that may such as during air bag deployment or when cause undesired operation of the device. hitting a road obstacle. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, Function restrictions typically 30 seconds or less. For safety reasons, some functions are The EDR in this vehicle is designed to record restricted or unavailable while the vehicle is such data as: in motion. You will notice this, for example, Rhow various systems in your vehicle are because you will not be able to select certain operating menu items. Rwhether or not the driver and passenger seat belts are fastened Rhow far (if at all) the driver is depressing the Data stored in the vehicle accelerator and/or brake pedal and Data recording Rhow fast the vehicle is traveling This vehicle is capable of recording diagnostic This data can help provide a better under- information relating to vehicle operation, mal- standing of the circumstances in which functions, and user settings. This may include crashes and injuries occur. NOTE: EDR data information about the performance or status is recorded by your vehicle only if a non-trivial of various systems, including but not limited crash situation occurs; no data is recorded by to, engine, throttle, steering or brake sys- the EDR under normal driving conditions and tems, that is stored and can be read out with no personal data (e.g., name, gender, age, suitable devices, particularly when the vehi- and crash location) are recorded. However, cle is serviced. The data obtained is used to other parties, such as law enforcement, can properly diagnose and service your vehicle or combine the EDR data with the type of per- to further optimize and develop vehicle func- sonal identification data routinely acquired tions. during a crash investigation. Z Strona 14 12 Introduction To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehi- cle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties that have the special equipment, such as law enforce- ment, can read the information by accessing the vehicle or the EDR. EDR data may be used in civil and criminal matters as a tool in accident reconstruction, accident claims, and vehicle safety. Since the Crash Data Retrieval CDR tool that is used to extract data from the EDR is commercially available, Mercedes-Benz USA, LLC ("MBUSA") expressly disclaims any and all lia- bility arising from the extraction of this infor- mation by unauthorized Mercedes-Benz per- sonnel. MBUSA will not share EDR data with others without the consent of the vehicle owners or, if the vehicle is leased, without the consent of the lessee. Exceptions to this representa- tion include responses to subpoenas by law enforcement; by federal, state or local gov- ernment; in connection with or arising out of litigation involving MBUSA or its subsidiaries and affiliates; or, as required by law. Warning: The EDR is a component of the Sup- plemental Restraint System ("SRS") Module. Tampering with, altering, modifying or remov- ing the EDR component may result in a mal- function of the SRS Module and other sys- tems. State laws or regulations regarding EDRs that conflict with federal regulation are pre- empted. This means that in the event of such conflict, the federal regulation governs. As of February 2013, 13 states have enacted laws relating to EDRs. Strona 15 13 Overview .............................................. 14 Touchpad ............................................. 18 Basic functions .................................... 23 Overview and operation Favorites .............................................. 25 Strona 16 14 Overview Overview Components Overview and operation : Audio 20 display ; DVD changer/single DVD drive = Touchpad ? Controller Audio 20 consists of: Rthe display The Audio 20 display has 800 x 480 pixels. Rthe DVD changer/single DVD drive Rthe buttons Rthe controller Rthe touchpad Rports in the center console (2 x USB, AUX) An iPod® is connected via USB cable. The controller and touchpad provide two options for entering characters and selecting func- tions. Functions Media Interface (e.g. iPod®), SD card, Bluetooth audio RRadio/DAB radio - Music search using all media Internet radio, see Communication RSound system RMedia You can select from two sound systems: - Media support: audio CD, MP3 CD, DVD - Standard sound system video, two connection options for USB or - Burmester® surround sound system Strona 17 Overview 15 RNavigation system too high. The display may temporarily switch - Navigation via an SD card (if available) off completely. - Realistic 3D map with textured city mod- Overview and operation els Overview RCommunication - Reading text messages - Internet browser - Mercedes-Benz Apps with Google™ Local Search, Destination/Route Down- load, Weather, Facebook, Google™ Street View, Internet radio, stock prices, news and much more - Mercedes-Benz Mobile Website RVehicle functions : Status bar with time, can show other dis- - Vehicle settings, such as ambient light- plays ing, belt adjustment and tow-away alarm ; Cover view - Rear view camera = Main display field - Climate control functions, such as cli- ? Climate control status display mate mode, perfume atomizer and aux- iliary heating The example shows media playback in SD - AGILITY SELECT (individual drive pro- memory card mode. gram) RFavorites button Cleaning instructions Fast access to favorites functions using the ! Do not touch the display. The display has favorites button on the controller or on the a very sensitive high-gloss surface; there is touchpad a risk of scratching. If you have to clean the screen, however, use a mild cleaning agent and a soft, lint-free cloth. Display The display must be switched off and have cooled down before you start cleaning. Clean General notes the display screen, when necessary, with a ! Do not use the space in front of the dis- commercially available microfiber cloth and play for storage. Objects placed here could cleaning agent for TFT/LCD displays. Do not damage the display or impair its function. apply pressure to the display surface when Avoid any direct contact with the display cleaning it, as this could cause irreversible surface. Pressure on the display surface damage to the display. Then, dry the surface may result in impairments to the display, with a dry microfiber cloth. which could be irreversible. Avoid using alcoholic thinners, gasoline or Wearing polarized sunglasses may impair abrasive cleaning agents. These could dam- your ability to read the display. age the display surface. The display has an automatic temperature- controlled switch-off feature. The brightness is automatically reduced if the temperature is Strona 18 16 Overview Buttons and controller Overview Overview and operation : Telephone and Internet button ; Vehicle and system settings button = Adjusts the volume or mutes ? Switches Audio 20 on/off A Favorites button B Back button C Navigation button D Radio button E Media button Back button Controller You can use the % button to exit a menu With the controller in the center console you or to call up the basic display of the current can: operating mode. Rselect menu items on the display X To exit the menu: briefly press the % Renter characters button. Rselect a destination on the map Audio 20 changes to the next higher menu Rsave entries. level in the current operating mode. The controller can be: X To call up the basic display: press the % button for longer than two seconds. Rturned 3 Audio 20 changes to the basic display of Rslid left or right 1 the current operating mode. Rslid forwards or back 4 Rslid diagonally 2 Rpress briefly or press and hold 7 Strona 19 Overview 17 Touchpad 9 Press and hold: Alternatively, you can use the touchpad to : RRapid scrolling in all lists select and enter information (Y page 18). the Radio/Media menu: Overview and operation RIn selects a station, audio track or Multifunction steering wheel video scene using rapid scrolling RIn the Telephone menu: starts rapid scrolling if the phone book is open a RIn all menus: confirms the selected entry in the list RIn the Radio/Media menu: opens the list of available radio sources/media RIn the Telephone menu: switches to the phone book and starts dialing the selected num- ber ñ Switches off the GARMIN® MAP PILOT voice control system (see : Multifunction display the manufacturer's operating ; Right control panel instructions) = Left control panel % Press briefly: Left control panel RBack RIn the Radio/Media menu: dese- ò RCalls up the main menu lects the track or station list or 9 Press briefly: list of available radio sources/ media : RScrolls in lists RHides display messages RSelects a menu or function RExits the telephone book/redial RIn the Radio/Media menu: memory opens the track or station list and selects a station or an audio % Press and hold: track RCalls up the standard display in RIn the Telephone menu: the Trip menu switches to the phone book and selects a name or a telephone Right control panel number ~ RRejects or ends a call RExits phone book/redial mem- ory 6 RMakes or accepts a call RSwitches to the redial memory Strona 20 18 Touchpad W RAdjusts the volume the touchpad. This can lead to damage to the X touchpad or to malfunctions. Overview and operation 8 RMute Operating the touchpad ó Switches on the GARMIN® MAP PILOT voice control system (see Selecting a menu item the manufacturer's operating instructions) Touchpad Touchpad overview X Use one finger to touch the touch-sensitive surface. X Glide your finger up, down, to the left or right. The selection in the display moves in accordance with the direction of move- : Touch-sensitive surface ment. ; Favorites button You can navigate in lists or menus in this way. = Calls up quick access for audio and tele- phone Confirming your selection ? Back button Using the touchpad, you can: Rselect menu items in the display (Y page 18). Renter characters (handwriting recognition) (Y page 20). Rcontrol the active audio source (Y page 22). Rcreate, manage and call up favorites (Y page 25). X Use one finger to press the touch-sensitive Renter destinations in navigation. surface until you reach the pressure point. Rsave entries. A menu, an option or an application is started. Further information on operating the touch- pad (Y page 18). Do not press your fingers too hard on the touchpad. Do not use any sharp objects on