Strona 1 ÓßÎÙßÎÛÌ ÉßÇ Ð»©²»¹± ®¿¦« © ß«-¬®¿´·· ̧¬«' ±®§¹·²¿'«æ ̸» Û²¹´·-¸ Þ®·¼» Strona 2 ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ Æ³·»®¦½¸¿'± ¶«#ô ¹¼§ Ù®¿²¬ Ý¿³»®±² ©§´@¼±©¿' ²¿ ¬®¿©²·µ« ¦¿ ¼±³»³ © Õ·³¾¿®¦»ò б¬:#²§ °±¼³«½¸ ©·¿s ¬®« ©¦¾·' ¹:-¬» ¬«³¿²§ °·¿-µ«ô 6¼6¾»' ¬®¿©§ · °'¿¬µ-© µ©·¿¬-© ¦ ²¿¶¾´·#-¦§½¸ µ®¦»©-©ò Ù®¿²¬ ©§'@½¦§' -·´²·µ·ô S ¦¼¶@' ¸»'³±º±² · ©§-µ±½¦§' ¦ ¸»´·µ±°¬»®¿ò Ю¦§´»½·¿' ¼± -¬¿®»¶ -·»¼¦·¾§ ®±¼¦·²§ô µ¬-®»¶ °®¦»¼-¬¿©·s ½·»´» °®¦»¼ ©·»´« ´¿¬§ °®¦§¾§´· ²¿ ¬± °«-¬µ±©·» ¶¿µ± °·»®s ©-· ±-¿¼²·½§ò Õ·²®±--±©·» ¾§´· ²¿¶¾´·#-¦§³· -@-·¿¼¿³· Ý¿³»®±²-©ô ³·»-¦µ¿¶@½§½¸ © Ñ°¿´ ܱ©²-ò R ͬ¿®-¦§ ¾®¿¬ Ù®¿²¬¿ô οº»ô ²·»¼¿©²± ±#»²·' -·: ¦ ß´·-±² Õ·²®±-- · ²±©±#»/½§ -°:¼¦¿´· ³·±¼±©§ ³·»-·@½ © ͬ¿s ²¿½¸ ƶ»¼²±½¦±²§½¸ò б &³·»®½· ®±¼¦·½-© οº» ¦¿¶@' -·: ¦¿®¦@¼¦¿²·»³ ³¿¶@¬µ«ô ¿ Ù®¿²¬ ±¼ ²·»¼¿©²¿ô ¦ ½±®¿¦ ©·:s µ-¦§³ °±©±¼¦»²·»³ô ®±¦©·¶¿' «-'«¹· ¸»´·µ±°¬»®±©»ò Ò¿s ¼¿´ ³·»-¦µ¿´· ®¿¦»³ © Ñ°¿´ ܱ©²-ò É ß«-¬®¿´·· -@ ¬¿µ ±´¾®¦§³·» °®¦»-¬®¦»²·» · ±¼´»¹'±&½·ô #» µ±®¦§-¬¿²·» ¦ -¿³±´±¬-© · ¸»´·µ±°¬»®-© -¬¿'± -·: µ±²·»½¦s ²±&½·@ò Ù®¿²¬ ¶«# ¶¿µ± ³¿'§ ½¸'±°·»½ ¦¿·²¬»®»-±©¿' -·: -¿³±s ´±¬¿³· · ²¿©»¬ ¬®¿¹·½¦²¿ &³·»®= ®±¼¦·½-©ô µ¬-®¦§ ¦¹·²:´· © µ¿¬¿-¬®±º·» ´±¬²·½¦»¶ô ²·» -°±©±¼±©¿'¿ ©§¹¿&²·:½·¿ ©·»´±´»¬²·»¶ °¿-¶·ò α¦°¿½¦ ±-·»®±½±²§½¸ ½¸'±°½-© ¾§'¿ ©·»´µ¿ô ´»½¦ ³:#²·» °±¹±¼¦·´· -·: ¦ ´±-»³ò Ù®¿²¬ ©'±#§' µ¿°»´«-¦ô ¿ °±¬»³ ¦¿©¿¼·¿½µ± ¦-«²@' ¹± Strona 3 ²¿ ¬§' ¹'±©§ò ܱ«¹´¿- Ý¿³»®±² ½¦:-¬± °±©¬¿®¦¿' -§²±³ô #» ´«¼¦·» ± ¶¿-²»¶ µ¿®²¿½¶· °±©·²²· «²·µ¿= ¦¾§¬ ·²¬»²-§©s ²»¹± · ®¿°¬±©²»¹± ±°¿´¿²·¿ò Ò¿ ©-°±³²·»²·» ®±¼¦·½-© Ù®¿²¬¿ ¦¿©-¦» ±¹¿®²·¿' -³«¬»µ · °±½¦«½·» µ®¦§©¼§ò Ó·¿' °®»¬»²-¶: ¼± ´±-«ô °±²·»s ©¿# ®±¼¦·½» ¦¹·²:´· ¾¿®¼¦± ³'±¼± · ²·» ¦¼@#§´· ¦±¾¿½¦§=ô ¶¿µ ·½¸ ³'±¼-¦§ -§² &©·»¬²·» -±¾·» ®¿¼¦·ò Þ§´·¾§ ¦ ²·»¹± ¼«³²·ò ͬ¿®-¦§ ±¼ ²·»¹± οº» ¾§' ¶«# ±¼ ¼¦·»½µ¿ °±©¿#s ²·»¶-¦§ · ®±¦-@¼²·»¶-¦§ò б &³·»®½· ®±¼¦·½-© -¬±°²·±©± °®¦»¶@' ©-¦§-¬µ·» ±¾±©·@¦µ· ±¶½¿ · ¬®¦»¾¿ °®¦§¦²¿=ô #» ©§©·@¦§©¿' -·: ¦ ²·½¸ ¼±-µ±²¿´»ò Ò¿¬±³·¿-¬ Ù®¿²¬±©· S ¼'«¹± ¾§'§ © ¹'±©·» ©§'@½¦²·» °-±¬§ · ¦¿¾¿©¿ò ݦ§#¾§ ¼´¿¬»¹±ô #» ¼±®¿-¬¿' © ½·»²·« -¬¿®-¦»¹± ¾®¿¬¿á Ѿ»¶®¦¿' ¼±µ'¿¼²·» ¸»´·µ±°¬»®ô ¿¾§ -°®¿©¼¦·=ô ½¦§ ©-¦§-¬µ± ¶»-¬ © °±®¦@¼µ«ò з»-¦½¦±¬´·©§³ ¹»-¬»³ °±¹'¿s ¼¦·' ²¿¦©: -©»¶ º·®³§ô ©§°·-¿²@ ©·»´µ·³· ¦'±¬§³· · ²·»s R ¾·»-µ·³· ´·¬»®¿³·ò Ë&³·»½¸²@' -·: ¦¿¼±©±´±²§ · -µ·»®±©¿' ¼± ¼±³«ò Þ§' ©§½¦»®°¿²§ô °±²·»©¿# °®¦»¦ ½¿'§ ¼¦·»/ ²¿¼¦±®±s ©¿' °:¼¦»²·» ±´¾®¦§³·»¹± -¬¿¼¿ ¾§¼'¿ ²¿ ²±©» ³·»¶-½» ©§°¿-«ò Ì®¿-¿ ©·±¼'¿ ¦ ©§-§½¸¿¶@½§½¸ ¬»®»²-© ²·»¼¿´»µ± Ö¿®¿¶¿®§ô -¿³±¬²»¶ ¹®¿²·¬±©»¶ -µ¿'§ ²¿ ¦¿½¸±¼²·³ ±¾®¦»#« Õ·³¾¿®§ô ¼± Ó¿®»»¾¿ É¿¬»®-ô ¹¼¦·» ¾§'± ¦²¿½¦²·» ©·:½»¶ ®¦»µ · -¬®«³·»²·ò ɧ°¿- ¾§¼'¿ © Ó¿®»»¾¿ É¿¬»®- ¦©§µ´» ¬®©¿' ±µ±'± ³·»-·@½¿ò Ù®¿²¬ ³¿®¦§' ± ±¼°±½¦§²µ« °®¦§ µ«º´« ¦·³²»¹± °·©¿ · © ¬±©¿®¦§-¬©·» °·:µ²»¶ Ú®¿²½»-µ·ô µ¬-®¿ ½±®¿¦ ½¦:&½·»¶ ¹±&½·'¿ © ¶»¹± ³§&´¿½¸ò Ô¿¼§ Ú®¿²ó ½»-µ¿ ¼» Ô§´» ¾§'¿ µ«¦§²µ@ ©'¿&½·½·»´¿ Õ·³¾¿®§ô Þ®±¼»ó ®·½µ¿ Õ·²®±--¿ô · ¶»¹± -·±-¬®§ ß´·-±²ô ±¾»½²·» ¾®¿¬±©»¶ Ù®¿²¬¿ò Strona 4 F´«¾ οº»ù¿ · ß´·-±² °±'@½¦§' ©:¦'»³ ¼©¿ °·±²·»®-µ·» ®±¼§ô µ¬-®» ±¼ ¼¿©²¿ °®¦§¶¿6²·'§ -·: · ©-°·»®¿'§ò Í@-·»¼¦· · ¦²¿¶±³· ¼'«¹± ©§°¿¬®§©¿´· ¬»¶ «®±½¦§-¬±&½·ô ¹¼§# «½¦«s ½·»ô ¶¿µ·³ ¼¿®¦§´· -·: ³'±¼¦·ô ²·» ¾§'± ¼´¿ ²·µ±¹± ¬¿¶»³²·s ½@ò Ö»¼§²@ ±-±¾@ ²·»¦¿¼±©±´±²@ ¦ ¬¿µ·»¹± ±¾®±¬« ®¦»½¦§ ¾§'¿ Ô¿·²·» θ±¼»- ¦ Ê·½¬±®·¿ Í°®·²¹-ô µ¬-®¿ µ±½¸¿'¿ -·: © ¼¦·»¼¦·½« Ñ°¿´ ܱ©²- · «-·´²·» ¦¿¾·»¹¿'¿ ± ¶»¹± ©¦¹´:s ¼§ò ߬®¿µ½§¶²¿ ¾´±²¼§²µ¿ ¾§'¿ &©·»¬²@ °¿®¬·@ô ´»½¦ οº» ±¼ ©·»´« ´¿¬ µ±½¸¿' ß´·-±²ò Ö«# ±¼ ¼¦·»½·/-¬©¿ ß´·-±² · οº» °®¦§¶¿6²·´· -·:ô ¿ °±s ¬»³ ¦¿µ±½¸¿´· © -±¾·» ¦ ©¦¿¶»³²±&½·@ò б ²·»°±®±¦«³·»s S ²·¿½¸ · ¼'«¹·»¶ ®±¦'@½» °±¹±¼¦·´· -·:ô °±¾®¿´· · °±¶»½¸¿´· © °±¼®-# °±&´«¾²@ò Ì®«¼²± ¾§'±¾§ ¦²¿´»6= -¦½¦:&´·©-¦@ ³'±¼@ °¿®:ò É Ñ°¿´ ܱ©²- ¾§'± ¼±-§= ³·»¶-½¿ ¼´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ô ´»½¦ Ù®¿²¬ ²·» ½¸½·¿' °®¦»-¦µ¿¼¦¿= ¾®¿¬« · °±-¬¿²±©·' -·: ©§s R °®±©¿¼¦·=ò Þ§' ¦¼¿²·¿ô #» ²±©±#»/½§ °±©·²²· ³·»-¦µ¿= -¿³·ò ݦ:&= ³¿¶@¬µ« ±½¦§©·&½·» ²¿´»#¿'¿ ¼± ²·»¹±ô ¾§' ®-©²·»# ©-°-'©'¿&½·½·»´»³ -¬¿¼ ¾§¼'¿ô ´»½¦ ¶«# ¼¿©²± °±-¬¿²±©·'ô #» ±¼-¬@°· ¼±³ ¾®¿¬«ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ #» ß´·-±² ¦¿³·»®¦¿'¿ °®¦»°®±©¿¼¦·= ¹»²»®¿´²§ ®»³±²¬ò Ƴ·»®¦¿¶@½ ¼± ©»¶&½·¿ô ®¦«½·' ±µ·»³ ²¿ ¼¿©²@ µ«½¸²·: · ³·»-¦µ¿²·¿ -'«#¾§ò Þ«¼§²µ· ¾§'§ ¾¿®¼¦± -¬¿®»ô ´»½¦ «¬®¦§³¿²» © ¼±¾®§³ -¬¿²·»ò ɱµ-' ®±-'§ ©§-±µ·» ¼®¦»©¿ · µ®¦»©§ô ¼¦·:µ· ½¦»³« °¿²±©¿' ¬« ³·'§ ½¸'-¼ò Ü¿©²@ µ«½¸²·: · ¹'-©²§ ¼±³ '@½¦§'± ¦¿¼¿-¦±²» °®¦»¶&½·»ò Ó§&´@½ ± Ú®¿²½»-½»ô Ù®¿²¬ ®±¦³¿®¦§' -·:ò ɧ±¾®¿¦·' -±¾·»ô ¶¿µ¾§ ¬± ¾§'±ô ¹¼§¾§ °± °®¿½§ ¦¿©-¦» ©®¿½¿' ¼± «µ±½¸¿²»¶ µ±¾·»¬§ô °¿²· -©»¹± -»®½¿ · ¼±³«ò ܱ µ±¾·»s ¬§ô µ¬-®»¶ ³-¹'¾§ ¦©·»®¦§= -·: ¦» ©-¦§-¬µ·½¸ ³§&´·ô °´¿ó Strona 5 ²-©ô µ'±°±¬-©ò Ì¿ µ±¾·»¬¿ ²¿´»#¿'¿¾§ ¼± ²·»¹±ô ¿ ±² ¼± ²·»¶ò Ò¿ ¦¿©-¦»òòò б¦²¿' Ú®¿²½»-µ:ô ¹¼§ ³·¿' ¬®¦§²¿&½·» ´¿¬ò Ѽ °·»®©-¦»s ¹± ©»¶®¦»²·¿ °±'@½¦§'¿ ·½¸ ²·= -§³°¿¬··ô µ¬-®¿ °±©±´· °®¦»®¿¼¦¿'¿ -·: © °±©¿#²·»¶-¦» «½¦«½·»ò Ü´¿½¦»¹± ¶»¼²¿µ ±¾¿©·¿' -·:ô #» ¦©·@¦»µ ¦ °·:µ²@ ß²¹·»´µ@ ¶»-¬ ²·»¾»¦°·»s ½¦²§á ݦ§#¾§ ¶»-¦½¦» ²·» ¼±®--' ¼± ³¿'#»/-¬©¿á Ò·»ô °± °®±-¬« °±¼¶@' -·: ¦¾§¬ ©·»´« ±¾±©·@¦µ-©ô ¾§ ³§&´»= ± -©±·³ #§½·« ±-±¾·-¬§³ò Ë©¿#¿'ô #» ²¿ ®¿¦·» °±©·²·»² -µ«°·= -·: ©§'@½¦²·» ²¿ °®¿½§ò Ó·¿' ¾¿®¼¦± ¿³¾·¬²» °´¿²§ · ½¸½·¿' ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ±-·@¹²@= -«µ½»-ò S Ò¿ ®¿¦·» °®¦»©±¦·' °±½¦¬: · ´»µµ·» ¬±©¿®§ò Ò·»¼¿©²± ¾§' © Þ®·-¾¿²»ô ¹¼¦·» °»®¬®¿µ¬±©¿' ¦ ¼§®»µ¬±®»³ º·®³§ ¦¿¶³«¶@½»¶ -·: °®¦»©±¦»³ ³·²»®¿'-© · °¿´·©¿ò Ö«# ©½¦»&s ²·»¶ ¦²¿' Ü®»© Ú±®-§¬¸»ù¿ô ²¿¶©¿#²·»¶-¦»¹± ½¦'±©·»µ¿ © ¾®¿²#§ô ±®¿¦ ¶»¹± #±²: Ûª»ô ´»½¦ ¼±°·»®± ¬»®¿¦ ±¼©¿#§' R -·: °±®±¦³¿©·¿= ¦ ²·³· ± ·²¬»®»-¿½¸ò Ю¦§½¦§²·'¿ -·: ¼± ¬»¹± °·:µ²¿ ß²¹·»´µ¿ò б¼½¦¿- ¾¿²s µ·»¬« ©§¼¿²»¹± ²¿ ½»´» ¼±¾®±½¦§²²» Ú®¿²½»-µ¿ -·»¼¦·¿'¿ ±¾±µ °¿/-¬©¿ Ú±®-§¬¸»ù-©ò ᦳ±©¿ ¬±½¦§'¿ -·: ¹'¿¼µ±ô °±²·»©¿# ³·»´· °±¼±¾²» ¦¿·²¬»®»-±©¿²·¿ò É °»©²»¶ ½¸©·´· Ú®¿²½»-µ¿ ²¿°±³µ²:'¿ ± °´¿²¿½¸ Ù®¿²¬¿ò ó ݱ °¿² ± ¬§³ -@¼¦·á ó -°§¬¿'¿ô °¿¬®¦@½ ²¿ -@-·¿¼¿ ¾'§-¦½¦@½§³· ±½¦¿³·ò ó Ю¦§¦²¿ °¿²ô #» ¬± ¾¿®¼¦± -»²s -±©²§ °®±¶»µ¬ò Ù®¿²¬ ¦²¿ ¬¿³¬» -¬®±²§ ¶¿µ ©'¿-²@ µ·»-¦»/ô ¿ © °®¿½: ©µ'¿¼¿ ¼«#± -»®½¿ò Ю¿©¼¿ô Ù®¿²¬á Ѽ©®-½·'¿ -·: ¼± Ù®¿²¬¿ô µ¬-®§ °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ¦ °±¼¦·ó ©»³ò Þ§'¿ ²·» ¬§´µ± «©±¼¦·½·»´-µ± °·:µ²¿ · »´»¹¿²½µ¿ô ¿´» ³·¿'¿ ¬»# ·¼»¿´²» ³¿²·»®§ · ³-©·'¿ ¦ ³·'§³ ¼´¿ «½¸¿ô ³»´±¼§¶²§³ ¿µ½»²¬»³ò Ю¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ¶»¼²¿µ ¾§'¿ Strona 6 ²·»¦©§µ´» ·²¬»´·¹»²¬²¿ò ܦ·:µ· ²·»¶ ¦¿°»©²» «¼¿ ³« -·: -º·²¿´·¦±©¿= °®±¶»µ¬ô ²¿¼ µ¬-®§³ ±¼ ¼'«#-¦»¹± ½¦¿-« °®¿s ½±©¿'ò б-¬¿²±©·'ô #» ¶»#»´· ©-¦§-¬µ± °-¶¼¦·» °± ¶»¹± ³§&´·ô © ®¿³¿½¸ °±¼¦·:µ±©¿²·¿ ¦¿°®±-· ¶@ ²¿ µ·´µ¿ ¼²· ²¿ µ¬-®@& ¦ ©§-° É·»´µ·»¶ οº§ Õ±®¿´±©»¶ô ¼± ´«µ-«-±©»¹± ¾«²¹¿´±©« ¬«# ²¿¼ ¾®¦»¹·»³ ³±®¦¿ò Þ:¼: ³«-·¿' °·´²±s ©¿=ô ¿¾§ ²·» °®¦»¾§©¿'¿ ¦¾§¬ ¼'«¹± ²¿ -'±/½«ô °±³§&´¿' ¦ ¬®±-µ@ò Ú®¿²½»-µ¿ ³·¿'¿ ¼»´·µ¿¬²@ô ¶¿-²@ µ¿®²¿½¶:ô ¬§°±s ©@ ¼´¿ ±--¾ ®«¼±©'±-§½¸ò Ò·» ¾¿®¼¦± ©·»®¦§' ¦¿°»©²·»s ²·±³ «®±½¦»¶ ß²¹·»´µ·ô #» ½¸½·¿'¿¾§ ¦¿³·»-¦µ¿= ²¿ ¾»¦s µ®»-²»¶ ¿«-¬®¿´·¶-µ·»¶ °«-¬§²·ò ɧ¼¿©¿'± ³« -·: ¬± ¬¿µ S ²·»©·¿®§¹±¼²»ô ¶¿µ ©§¸±¼±©¿²·» ®-#§ ²¿ °·¿-µ«ò ݦ:-¬± °±©¬¿®¦¿' -±¾·» © ¼«½¸«ô #» -@ ¾¿®¼¦± ²·»¼±¾®¿²@ °¿®@ò Ö»&´· ²·» ½¸½·¿' © °®¦§-¦'±&½· ½·»®°·»=ô ²·» °±©·²·»² ²·¹¼§ ± ¬§³ ¦¿°±³·²¿=ò ѽ¦§©·&½·» ®±¦-@¼»µ «´±¬²·' -·:ô ¦ ½¸©·´@ ¹¼§ Ú®¿²½»s R -µ¿ «µ¿¦¿'¿ -·: ²¿ ©»®¿²¼¦·» · ©§½¸§´·'¿ °®¦»¦ ¾¿´«-¬®¿¼: ±¾®±&²·:¬@ °²@½¦»³ ± ±¼«®¦¿¶@½§³ ¦¿°¿½¸«ò Ʊ¾¿½¦§'¿ Ù®¿²¬¿ · °®:¼µ± ¦¾·»¹'¿ °± -½¸±¼¿½¸ò ó Ö¿µ ¼±¾®¦»ô #» ¶«# ¶»-¬»&ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ô ®¿¼±&²·» ³¿s ½¸¿¶@½ ®:µ@ò ó Í'§-¦¿'¿³ ¸»´·µ±°¬»®ò ó ܦ·»/ ¼±¾®§ò Ò¿ ©·¼±µ Ú®¿²½»-µ· ¦¿°±³²·¿' ± ©½¦»&²·»¶-¦§½¸ °±s -¬¿²±©·»²·¿½¸ · ±-¬®±#²±&½·ò Ю¦§¬«´·' ¶@ · ¦¿½¦@' ½¿'±©¿=ô ¿ ³·:¼¦§ °±½¿'«²µ¿³· -¦»°¬¿' ½¦«'» -'-©µ¿ò Õ®»© ¦¿-¦«s ³·¿'¿ ³« © #§'¿½¸ò Ѽ»®©¿' -·: ±¼ -'±¼µ·½¸ «-¬ô ¼±°·»®± ¹¼§ ¦¿¾®¿µ'± ³« ¬½¸«ò Ú®¿²½»-µ¿ ³·¿'¿ ¦¿®«³·»²·±²» °±´·½¦µ· · ¾'§-¦½¦@½» ±½¦§ò É'±-§ ±°¿¼'§ ¶»¶ ²¿ ½¦±'± · -°'§©¿'§ ³·»¼¦·¿²@ µ¿-µ¿¼@ ²¿ ®¿³·±²¿ò Strona 7 ó ß´» °±©·¬¿²·» ó -¦»°²:'¿ ¼®#@½§³ ¹'±-»³ò Ù®¿²¬¿ ±¹¿®²·¿'± ½±®¿¦ ©·:µ-¦» °±¼²·»½»²·»ô ´»½¦ ¦®±¾·' ¹®±6²@ ³·²: · ³®«µ²@'æ ó ̱ ¬©±¶¿ ©·²¿ò Ò·» °±©·²²¿& ¬¿µ ²¿ ³²·» °¿¬®¦»=ò ó ß ¶¿µ °±©·²²¿³á ó Æ¿&³·¿'¿ -·: ¹¿®¼'±©± · ±¼-«²:s '¿ µ®±µ ¼± ¬§'«ò ó Ó±#»-¦ °±©·»¼¦·»=á ó Ò·» ³«-¦:ô -¿³¿ ©·»-¦ô ± ½± ³· ½¸±¼¦·ò Ö»-¬»& °®¦»s &´·½¦²¿ò Ì©±¶¿ «®±¼¿ ¶»-¬ °®¿©¼¦·©§³ ¾¿´-¿³»³ ¼´¿ ¦³:s ½¦±²§½¸ ±½¦«ò Æ ¦¿½¸©§¬»³ °¿¬®¦§' ²¿ Ú®¿²½»-µ:ô ²·» ³±¹@½ ±¼»®©¿= ©¦®±µ« ±¼ ¶»¶ «®±½¦»¶ ¬©¿®¦§ô '¿¾:¼¦·»¶ -¦§·ô ©@-µ·»¶ ¬¿´··ô S ¼'«¹·½¸ô -³«µ'§½¸ ²-¹ò Ú®¿²½»-µ¿ ³·¿'¿ ¼»´·µ¿¬²@ «®±¼: · ¼«#± µ±¾·»½»¹± ©¼¦·:µ«ò ˾®¿²¿ © -¬®-¶ ¼± µ±²²»¶ ¶¿¦¼§ô ©§¹´@¼¿'¿ ¶¿µ¾§ ¦»-¦'¿ ©°®±-¬ ¦ ¼¦·»©·:¬²¿-¬±©·»½¦²»¹± ±¾®¿¦«ô °®¦»¼-¬¿s ©·¿¶@½»¹± ¹®§ · ¦¿¾¿©§ ¿®§-¬±µ®¿½¶· ¿²¹·»´-µ·»¶ò Ó·¿'¿ R µ®»³±©@ ¶»¼©¿¾²@ ¾´«¦µ: ¦ µ®-¬µ·³· ®:µ¿©¿³·ô ±¾½·-'» µ®»³±©» ¾®§½¦»-§ · »´»¹¿²½µ·»ô ²·»²¿¹¿²²·» ©§½¦§-¦½¦±s ²» ¾®@¦±©» ¾«¬§ ¼± µ±²²»¶ ¶¿¦¼§ò ó ݸ±¼6³§ ¼± ¼±³« ó ¦¿°®±°±²±©¿'¿ô ©½¸±¼¦@½ ²¿ -½¸±¼§ò Ù®¿²¬ ¶¿µ «®¦»½¦±²§ ©°¿¬®§©¿' -·: © ¶»¶ ©@-µ·» ¾·±¼®¿ · µ-¦¬¿'¬²» ²±¹·ô °±¼¦·©·¿' ¬¿²»½¦²§ µ®±µò Ƽ¿©¿'± ³« -·:ô #» Ú®¿²½»-µ¿ °'§²·» ´«¾ «²±-· -·: © °±©·»¬®¦«ô #» -¬±°¿³· ©½¿´» ²·» ¼±¬§µ¿ ¦·»³·ò ó Ö¿µ· ³·¿'»& ¼¦·»/á ó ®¦«½·'¿ °®¦»¦ ®¿³·:ò ó Þ¿®¼¦± ½·:#µ·á ó Ò·» ©·»³ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: «©±¼¦·½·»´-µ± · °®¦»¦ ¼'«#-¦@ ½¸©·´: °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ¾»¦ ¦³®«#»²·¿ °±©·»µò ó Ò¿ ¬©-¶ ©·¼±µ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ¦¿°±³²·¿'»³ ± °®¿½§ ó ®¦»µ'ô Strona 8 ¦ ®±¦³§-'»³ °®¦»½·@¹¿¶@½ µ¿#¼@ -§´¿¾:ò ó ß ¬§ ¶¿µ -°:¼¦·s '¿& ½¦¿-á ó Æ¿®¿¦ ½· ±°±©·»³ò Í·¿¼¿¶³§ò ó É-µ¿¦¿'¿ ©§°´¿¬¿²» µ®¦»-'¿ò ó Þ®±¼ °± °±©®±½·» ¼± ¼±³« ®¿½¦§ -·: ¦·³²§³ °·©»³ô ©·:½ °»©²·» · ¬§ ½¸:¬²·» -·: ²¿°·¶»-¦ò Ù®¿²¬ -µ·²@' ¹'±©@ô ¦¼¶@' µ¿°»´«-¦ · ½»´²·» ®¦«½·' ²¿ ¹'±©: ¼®»©²·¿²»¶ ®¦»6¾§ô ¿ ²¿-¬:°²·» °®¦§-«²@' Ú®¿²½»-½» µ®¦»-'±ò ó ܦ·:µ«¶:ò Æ¿®¿¦ °®¦§¶¼¦·» λ¾»µ¿òòò É·»-¦ô °®¿©·» ½¿'§ ¼¦·»/ ¦-¦»¼' ²¿³ ²¿ ®±¦³±©¿½¸ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'§&³§ -·:ô ¶¿µ@ ¾§ ¬« ©§²¿´»6= ²±©@ ®±¦®§©µ:ô ¾± °±´± ¶«# -·: S ²¿³ ¦²«¼¦·'±ò б¦¿ ¬§³ λ¾»µ¿ ¾±· -·: ± Þ®±¼¿ò Ѳ ©µ'¿s ¼¿ © ¹®: ¬§´» °¿-¶·òòò Ì¿µ ¶¿µ · ¬§ô ²·» ©§³¿©·¿¶@½ò ɦ¼®§¹²:'¿ -·: ²¿ ©-°±³²·»²·» ±-¬¿¬²·½¸ ®±¦¹®§©»µò Ö»¶ ¦¼¿²·»³ °±´± ¾§'± ¾¿®¼¦± ²·»¾»¦°·»½¦²@ ¹®@ô -¦½¦»s ¹-´²·» © ©§µ±²¿²·« ß«-¬®¿´·¶½¦§µ-©ò R ó ݦ§ ¬± ¦²¿½¦§ô #» ¾±·-¦ -·: ± ³²·»á Ú®¿²½»-µ¿ -°«&½·'¿ ©¦®±µ · ±¼°¿®'¿ ©§³·¶¿¶@½±æ ó Ò·»°±µ±¶: -·: ± ©-¦§-¬µ·½¸ò б³§&´¿'¿ô #» οº» · Ù®¿²¬ -@ ¼± -·»¾·» °±¼±¾²· ¶¿µ ¾´·6²·:¬¿ò Þ§´· ¬»¹± -¿³»¹± ©¦®±-¬« · °±¼±¾²»¶ ¾«¼±©§ò Ù®¿²¬ ³·¿' ¶»¼²¿µ ± ©·»´» ¶¿&²·»¶-¦» ©'±-§ò Ѿ¿¶ ¾§´· ¬©¿®¼¦· · «°¿®½· · ²·» «´»¹¿'± ©@¬°´·©±&½·ô #» ©·»´» © #§½·« ±-·@¹²@ò Î-#²·´· -·: ¶»¼§²·» ¬§³ô #» ± ·´» οº» ³·¿' ²·»-µ¿¦·¬»´²» ³¿²·»®§ô ¬± Ù®¿²¬ «½¸±¼¦·' ¦¿ ²»®©«ó -¿ · ²¿®©¿/½¿ò Ѭ©¿®½·» · ¾»¦ ±¹®-¼»µ ©§¹'¿-¦¿' -©» ±°·²·»ô ½± ±½¦§©·&½·» ²·» °®¦§-°¿®¦¿'± ³« °®¦§¶¿½·-'ò Þ§' #§©·±'±©§ · »²»®¹·½¦²§ô °®¿©¼±³-©²§ · -¦½¦»®§ ¿# ¼± ¾-´«òòò б °®±-¬« ©-°¿²·¿'§ô °±¼-«³±©¿'¿ © ¼«½¸« Ú®¿²½»ó Strona 9 -µ¿ô ½±®¿¦ ½¦:&½·»¶ ³¿®¬©·@½ -·:ô #» ¬»² ³:#½¦§¦²¿ ¦¾§¬²·± ¶@ º¿-½§²«¶»ò Ù®¿²¬ ¦³¿®-¦½¦§' ¾®©·ô ¦'¿°¿' ¶@ ¦¿ ®:µ: · -°§¬¿'ô °«-¦s ½¦¿¶@½ ±µ±æ ó Ö¿µ ¶¿&²·» °¿²· ³²·» ±½»²·¿á Æ¿©-¬§¼¦±²¿ Ú®¿²½»-µ¿ ¦¿½¦»®©·»²·'¿ -·: ¹©¿'¬±©²·»ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» ¬¿µ -·: ²¿ ½·»¾·» ¹¿°·:ò б³§&´¿s '¿³ -±¾·» ©'¿&²·»ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ¶»-¬»&½·» ¦ ¾®¿¬»³ ¼± -·»s ¾·» °±¼±¾²·ò α¾·½·» -·: ¬¿½§òòò ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ¹± °®¦§s °±³·²¿-¦ò ó ݦ§´· ¶«# ¶»-¬»³ ¼±¶®¦¿'§á ó ѽ¸ô ½± ¬§ÿ Ö¿òòò É·»¼¦·¿'¿ô #» οº» · Ù®¿²¬ -@ ¦» -±¾@ ¾¿®¼¦± ¦#§½·ô ½¸±½·¿# Ù®¿²¬ ²·»®¿¦ ¾«²¬±©¿' -·: · °®-¾±©¿' «©±´²·= -°±¼ µ«®¿¬»´· -¬¿®-¦»¹± ¾®¿¬¿ò б &³·»®½· ®±¼¦·½-©ô ¹¼§ οº» °®¦»¶@' ²¿¼ ²·³ °·»½¦:ô Ù®¿²¬ ¾¿®¼¦± °®¿¹²@' «¼±s ©±¼²·=ô #» ©» ©-¦§-¬µ·³ ¼±®-©²«¶» ¾®¿¬«ò ó ݱ ½¸½·¿'¿& °±©·»¼¦·»=á ó C» ¦ ©·»µ·»³ ®±¾·-¦ -·: ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ °±¼±¾²§ ¼± οº»ù¿ò ó Ó±#»òòò ó Ë&³·»½¸²@' -·: °®±³·»²²·»ô «µ¿¦«¶@½ °®¦§ ¬§³ ±´&²·»©¿¶@½± ¾·¿'» ¦:¾§ò ó ß´» ²¿¼¿´ -·»¼¦· ©» ³²·» ¶¿µ·& ¼·¿¾»'ò ó É·»³ò ó Þ¿®¼¦± µ±½¸¿³ οº»ù¿ò ó ̱ ¬»# ©·»³ò É·»³ ©-¦§-¬µ±ô ²·» ³«-·-¦ -·: °®¦»¼» ³²@ ¬'«³¿½¦§=ò ó Ѽ©®-½·'¿ ¹'±©:ô -'§-¦@½ ¼±¾·»¹¿¶@½» ¦ ¹':¾· ¼±³« µ®±µ·ò ó ×¼¦·» °¿²· ¼±³«ò λ¾»µ¿ -»®¼»½¦²·» «&³·»½¸²:'¿ -·: ¼± Ù®¿²¬¿ô µ¬-®§ ©-¬¿' ²¿ °±©·¬¿²·»ò Strona 10 ó ܦ·»/ ¼±¾®§ò Í·»¼6ô ¾± ²¿ °»©²± ¶»-¬»& ¦³:½¦±²§ò Æ®±¾·'»& ©-¦§-¬µ±ô ½± ¦¿°´¿²±©¿'»&á ó ܦ·:µ· Þ±¹«ô «¼¿'± -·:ò ó ݦ§´· ¦¿-'«¹«¶»-¦ ²¿ °·©±ò Ó¿-¦ ±½¸±¬:á Ù®¿²¬ ®±¦»&³·¿' -·: ©»-±'±ò ó ß´» Þ®±¼ ©¿- ©§-¦µ±´·'ÿ Ú®¿²½»-µ¿ ¬»# °§¬¿'¿ô ½¦§ -·: ²¿°·¶:ò Þ¿®¼¦± ½¸:¬²·»ô ¾± ¼¦·»/ ¾§' ¼'«¹· · «°¿´²§ò Æ¿-½¸'± ³· © ¹¿®¼´»ò ˼»®¦§'± ¹±ô #» λ¾»µ¿ ¾¿®¼¦± -·: ¦³·»²·'¿ò Ù¼§ °®¦§s ¶»½¸¿'¿ ¼± Õ·³¾¿®§ô ¿¾§ ²¿°·-¿= ¾·±¹®¿º·: Ú·±²§ Õ·²®±--ô -'§²²»¶ ¿µ¬±®µ·ô ¾§'¿ ½¸'±¼²@ô ¬¿¶»³²·½¦@ô ²·»¦¾§¬ µ±³«s S ²·µ¿¬§©²@ ±-±¾@ò Ƴ·»²·'¿ -·: °±¼ ©°'§©»³ «½¦«½·¿ · -¬¿'¿ -·: ½·»°'¿ô -»®¼»½¦²¿ô ±¬©¿®¬¿ ²¿ ´«¼¦·ò É ¶»¶ °·:µs ²§½¸ -¦¿®§½¸ ±½¦¿½¸ ´&²·'± -°±µ±¶²» -¦½¦:&½·»ò Ö»¶ ³¿'s #»/-¬©± ¦ Þ®±¼»³ «½¸±¼¦·'± ¦¿ ¾¿®¼¦± «¼¿²»ô · ½¸§¾¿ © ·-¬±½·» ¬¿µ·» ¾§'±ò R Þ®±¼ · ß´´§ ³·»´· -³«¬²» ¼¦·»½·/-¬©±ô °±²·»©¿# ·½¸ ³¿¬µ¿ «½·»µ'¿ ±¼ ³:#¿ô ±-½¸'»¹± · ±µ®«¬²»¹± ¬§®¿²¿ò ͬ»s ©¿®¼ Õ·²®±-- ´«¾·' οº»ù¿ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# ©'¿-²»¹± -§²¿ô ²¿¬±³·¿-¬ Ù®¿²¬¿ ©°®±-¬ ²·» ¦²±-·'ò ó Ö»-¬ © ¹±®@½»¶ ©±¼¦·» µ@°¿²§ ó ³¿©·¿' ± ²·³ò ó × °´»½·» ¬®¦§ °± ¬®¦§ô ¦¿³·¿-¬ ¦¿-¬¿²±©·= -·: ²¿¶°·»®©ô ½¦§ ³¿ ½±& -»²-±©²»¹± ¼± °±©·»¼¦»²·¿ò λ¾»µ¿ °®¦§²·±-'¿ °«-¦µ: °·©¿ ¼´¿ Ù®¿²¬¿ ±®¿¦ ³®±#±s ²@ ¸»®¾¿¬: ¼´¿ -·»¾·» · Ú®¿²½»-µ·ò ᦳ±©¿ ¦»-¦'¿ ²¿ ¬»s ³¿¬§ ®±¼¦·²²» · ³·»¶-½±©» °'±¬µ·ò ᬻ³ Ú®²¿½»-µ¿ ±°±s ©·»¼¦·¿'¿ ± °®¦§¶¿6²·ô ¶¿µ¿ °±'@½¦§'¿ ¶»¶ ³¿¬µ: · µ«¦§²¿ ¶»¶ ±¶½¿ò ͬ¿®-· °¿/-¬©± °®¿©¼±°±¼±¾²·» ³§&´»´· ± ©-°-´s ²»¶ °®¦§-¦'±&½·ò ̱ ¾§'±¾§ ¶«# ¬®¦»½·» ³¿'#»/-¬©± -'§²²»¶ ¿µ¬±®µ·ò Strona 11 α¦´»¹' -·: ¼±²±&²§ ¼¦©±²»µô ó Ó¿½·» ¬»´»º±²á ó ¦¼¦·©·' -·: Ù®¿²¬ò ó Ì¿µò ܱ¬§½¸½¦¿- ©·:µ-¦±&= ³·»-¦µ¿/½-© ±¼´«¼²§½¸ · ¼¦·s µ·½¸ ¬»®»²-© ß«-¬®¿´·· ³±¹'¿ °±®±¦«³·»©¿= -·: ¶»¼§²·» ¼®±¹@ ®¿¼·±©@ô ¼´¿¬»¹± ¬»# ¬»´»º±² ¬®¿µ¬±©¿²± ²·»³¿´ ¶¿µ ½«¼ ¬»½¸²·µ·ò λ¾»µ¿ ©®-½·'¿ °®¦§¹¿-¦±²¿ò ó Ù®¿²¬ô ¬± ¼± ½·»¾·»ò ܦ©±²· °¿² Þ±¾ Ý¿®´¬±²ò Ö»¼»² ¦ ©¿-¦§½¸ °·´±¬-© ²·» ©®-½·' ¼± ¾¿¦§ ¿²· ²·» ¦¹'±-·' -·: °®¦»¦ ®¿¼·±ò Ì»´»º±² ¶»-¬ © ¹¿¾·²»½·» Þ®±¼¿ò S ó Ñô ¼± ´·½¸¿ò ó Ù®¿²¬ °±¼»®©¿' -·: ¦ ³·»¶-½¿ò ó ݦ§ Þ±¾ °±©·»¼¦·¿'ô ± µ¬-®@ ¾¿¦: ½¸±¼¦·á λ¾»µ¿ ¦³·»-¦¿'¿ -·: · °±¬¿®'¿ ¿´¿¾¿-¬®±©» ½¦±'±ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ¦¿°±³²·¿'¿³ °±©·»¼¦·»=ô #» ½¸±¼¦· ± Þ«²²»®±²¹ò R ̱ ³·»¶-½» ©§°¿-« ¾§'¿ ´»#¿'± ±-·»³¼¦·»-·@¬ µ·´±³»s ¬®-© ²¿ °-'²±½²§ ¦¿½¸-¼ ±¼ Õ·³¾¿®§ò Ù®¿²¬ ±¼ ¼¦·»½µ¿ ¾§©¿' © Õ·³¾¿®¦»ô ¼´¿¬»¹± ¾»¦ ¬®«¼« ±¼²¿´¿¦' ¼®±¹: ¼± ¹¿¾·²»¬«ò Õ·³¾¿®¿ ¾§'¿ «®¦@¼¦±²¿ ²±s ©±½¦»&²·»ô °±¼½¦¿- ¹¼§ © Ñ°¿´ ܱ©²- ²¿¼¿´ µ®-´±©¿' -¬§´ ©·µ¬±®·¿/-µ·ò з:=¼¦·»-·:½·±´»¬²· Þ±¾ Ý¿®´¬±² °®¿½±©¿' « Ù®¿²¬¿ ±¼ µ·´µ« ´¿¬ò Þ§' ¼±-µ±²¿'§³ ³»½¸¿²·µ·»³ · ¼±¾®§³ ¦¿®¦@¼s ½@ô ½·»-¦§' -·: °±©-¦»½¸²§³ -¦¿½«²µ·»³ · -§³°¿¬·@ ©-°-'°®¿½±©²·µ-©ò É ©·»´« -°®¿©¿½¸ Ù®¿²¬ ¾»¦ ¦¿-¬®¦»s #»/ °±´»¹¿' ²¿ ¶»¹± ¦¼¿²·«ò Ö»¼§²§³ ¼¦·©¿½¬©»³ Ý¿®´¬±ó ²¿ ¾§'± ¬±ô #» ´«¾·' ³¿®¬©·= -·: ²¿ ¦¿°¿-ô ¶»¼²±½¦»&²·» ©·»®¦@½ &©·:½·»ô #» ¶»¹± ¦¿'±¼¦» ²·» ³±#» -¬¿= -·: ²·½ ¦'»¹±ò Strona 12 Ì»®¿¦ ²¿¶°·»®© ¦¿°»©²·' Ù®¿²¬¿ô #» ¸»´·µ±°¬»® Ý«®´§ù»ó ¹± ¶»-¬ °± ¹»²»®¿´²§³ °®¦»¹´@¼¦·»ò ƹ±¼²·» ¦ °´¿²»³ °·´±¬ ³·¿' ´@¼±©¿= © Þ«²²»®-²¹ ±µ±'± ¹±¼¦·²§ ½¦©¿®¬»¶ò Ù¼§ ²·» °±¶¿©·' -·: ¼± °·@¬»¶ô Þ±¾ °®-¾±©¿' -µ±²¬¿µ¬±©¿= -·: ¦ ²·³ ¼®±¹@ ®¿¼·±©@ô ²¿ º¿´¿½¸ ¦¿-¬®¦»#±²§½¸ ¼´¿ º·®³§ò Þ»¦-µ«¬»½¦²·»ò Ù®¿²¬ °®¦§¶@' ©·¿¼±³±&= ¦» -°±µ±¶»³ò ó Ö»-¦½¦» ²·» ³¿ °±©±¼« ¼± °¿²·µ·ò ó ß´» ¦²¿-¦ ³²·» · ©·»-¦ô #» -·: ¼»²»®©«¶: ó «-°®¿s ©·»¼´·©·¿' -·: Ý¿®´¬±²ò ó ̱ ²·»°±¼±¾²» ¼± Ý«®´§ù»¹±ô ¾± ¦¿¦©§½¦¿¶ ¶»-¬ °«²µ¬«¿´²§ ¶¿µ -¦©¿¶½¿®-µ· ¦»¹¿®»µò S ó É·»³ ó °®¦§¦²¿' Ù®¿²¬ò ó ß´» ²·»©§µ´«½¦±²»ô #» ©§-·¿¼'± ³« ®¿¼·±ò ̱ ©½¿´» ²·» ¬¿µ·» ®¦¿¼µ·» · ³²·» ²·»¼¿©²± ¬»# -°±¬µ¿'±ò Æ¿®¿¦ ¦®±¾· -·: ½·»³²±ô ©·:½ Ý«®®§ °»©²± ©§´@¼±©¿' ¹¼¦·»& °± ¼®±¼¦» · °®¦»²±½«¶» °±¼ ¹±s '§³ ²·»¾»³ò Ó¿ ©-¦§-¬µ±ô ½± °±¬®¦»¾¿ô #»¾§ °®¦»¬®©¿= R ¼± ®¿²¿ô ¿ ± &©·½·» ®«-¦§ ¼¿´»¶ò Ö»-¬»³ ¦³±®¼±©¿²§ ¶¿µ °·»-ô ³±#» ±² ¬»# ³¿®¦§ ¬§´µ± ± ¬§³ô ¾§ ©®»-¦½·» -·: ¦¼®¦»³²@=ò ó Ò·¾§ ¬¿µò Ö»-¦½¦» ©½¿´» ²·» ¶»-¬ ¬¿µ ½·»³²±òòò ó ܱ¾®¦» ó °®¦»®©¿' ³« Ù®¿²¬ò ó б´»½: © ¬¿³¬§³ µ·»®«²µ« · -°®-¾«¶: ¹± ¦²¿´»6=ò ß´» ¬± ¬®±½¸: °±¬®©¿ô ²¿¶s °·»®© ³«-¦: ¦¿¬¿²µ±©¿= °¿´·©±ò ó Ó±#» ¶»¼²¿µ ´»°·»¶ °±½¦»µ¿= ¼± ®¿²¿á Ó±#» Ý«®´§ ¦¿ ½¸©·´: °®¦§´»½·á œÝ«®´§þ ¾§'± °®¦»¦©·-µ·»³ô °±²·»©¿# °·´±¬ ³·¿' ²¿ ½¦«¾µ« '§-»¶ ¹'±©§ µ·´µ¿ ¾«¶²§½¸ ´±µ-©ò Ì»² ¼±&©·¿¼½¦±s ²§ · ±¾±©·@¦µ±©§ °®¿½±©²·µ ²·¹¼§ ± ²·½¦§³ ²·» ¦¿°±s ³·²¿'ò Ù®¿²¬ ³·¿' ²¿¼¦·»¶:ô #» °·´±¬ ©§´@¼±©¿' ¾»¦°·»½¦s ²·» ¹¼¦·»& ²¿¼ ©±¼@ · ¬¿³ °®¦»²±½«¶»ò Ó·³± ¬± °±-¬¿²±©·' Strona 13 -°®¿©¼¦·= ²¿¶¾´·#-¦@ ±µ±´·½:ô · ¬± -¦§¾µ±ô °±²·»©¿# ²¿¼s ½¸±¼¦·'¿ ²±½ò É®-½·' ²¿ ©»®¿²¼: · ±¦²¿¶³·'ô #» ³«-· ´»½·»= © -¬®±²: Þ«²²»®±²¹ò Ú®¿²½»-µ¿ô ¦¿©-¦» ½¸:¬²¿ ¼± °±³±½§ô ²¿¬§½¸s ³·¿-¬ -°§¬¿'¿æ ó Ó±¹: ½· ¬±©¿®¦§-¦§=á Æ¿¾·»®¦ ³²·»ô ½± ¼©·» °¿®§ ±½¦«ô ¬± ²·» ¶»¼²¿ò λ¾»µ¿ ±¼ ®¿¦« ¶@ °±°¿®'¿ò ó Ö¿ ¬»# µ·»¼§& °±³±¹'¿³ Þ®±¼±©· °±¼½¦¿- ¿µ½¶· ®¿s ¬«²µ±©»¶ò п³·:¬¿-¦á ó Ì¿µô ¿´» ±² ´»½·¿' -¿³±´±¬»³ô ¿ ¬± ¼«#¿ ®-#²·½¿ ó S °±¼µ®»&´·' Ù®¿²¬ò ó Ú®¿²½»-µ¿ ²·» ¶»-¬ °®¦§¦©§½¦¿¶±²¿ ¼± ¸«µ« · ¬»³°»®¿¬«®§ °¿²«¶@½»¶ © ¸»´·µ±°¬»®¦»ò Æ®±¾· -·: ¶»¶ ²·»¼±¾®¦»ô ¦»³¼´»¶»òòò Ú®¿²½»-µ¿ ©-¬¿'¿ · ¼«³²·» «²·±-'¿ ¹'±©:ò ó Ò·¹¼§ ²·» ®±¾· ³· -·: ²·»¼±¾®¦» · ¶»-¦½¦» ²·¹¼§ ²·» R ¦»³¼´¿'¿³ò ß²· © °±©·»¬®¦«ô ¿²· ²¿ ©±¼¦·»ò Æ¿¾·»®¦ ³²·»ô ¾¿®¼¦± ½·: °®±-¦:ò Ó±#» ²¿ ½±& -·: °®¦§¼¿³ò Ù®¿²¬ °®¦»¦ ½¸©·´: -·: ©¿¸¿'ô ¿´» © µ±/½« ¼¿' -·: °®¦»s µ±²¿=ò ó ܱ¾®¦»ô -µ±®± -·: «°·»®¿-¦ò Ö«# °± ½¸©·´· ´»½·»´· © -¬®±²: °«-¬§²·ò Ú®¿²½»-µ¿ ²¿'±s #§'¿ -'«½¸¿©µ·ô µ¬-®» ¦²¿½¦²·» ©§¬'«³·'§ ¸¿'¿-ò Ü®±¾²» ²·»©§¹±¼§ ©½¿´» ¶»¶ ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿'§ò Þ§'¿ ¦¿½¸©§½±²¿ô #» ³±#» ±¹´@¼¿= ¦ ¹-®§ ¬»² ¼¦·µ·ô ²·»³¿´ °·»®©±¬²§ µ®¿¶±s ¾®¿¦ò б¼¦·©·¿'¿ ±-±¾´·©» º±®³§ -µ¿´²»ô µ¬-®» ¦¿´»#²·» ±¼ ±&©·»¬´»²·¿ °®¦§¾·»®¿'§ ®-#²» ¾¿®©§ò Ù¼§ © °»©²»¶ ½¸©·´· ³¿-¦§²@ ³±½²± ¦¿®¦«½·'±ô ¦¿²·»s °±µ±¶±²§ Ù®¿²¬ µ®¦§µ²@'æ ó Ò·½ ½· ²·» ¶»-¬á Strona 14 ó Ò·»ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¼´¿½¦»¹± «©¿#¿' ¶@ ¦¿ ©§¼»´·µ¿½±²@ °¿²·»²µ:ò Ю¦»½·»# ®-©²·»# © ¶»¶ #§'¿½¸ °'§²:'¿ µ®»© °·±s ²·»®-©ô ¿ ´»¹»²¼¿®²§ Û©¿² Õ·²®±-- ¾§' µ®»©²§³ Ú®¿²½»ó -µ· ¦» -¬®±²§ ³¿¬µ·ò Ú¿µ¬ô #» ©§½¸±©¿'¿ -·: © ½·»°´¿®²·¿s ²§½¸ ©¿®«²µ¿½¸ ²¿ ¿²¹·»´-µ·»¶ °®±©·²½¶· · «½¦:-¦½¦¿'¿ ¼± »µ-µ´«¦§©²§½¸ -¦µ-'ô ²·» ±¦²¿½¦¿' ¶»-¦½¦»ô #» ¶»-¬ ²·»s °®¦§-¬±-±©¿²@ ¼± ¬®«¼²§½¸ ©¿®«²µ-© ½·¿³¿¶¼@ò Ó·¿'¿ ²¿°®¿©¼: ³±½²§ #±'@¼»µ · -¬¿´±©» ²»®©§ò Ю¦»¼» ©-¦§-¬s µ·³ ¦¿& ½¸½·¿'¿ ¾´·#»¶ °±¦²¿= Ù®¿²¬¿ô ¶¿µ ²¿¶©·:½»¶ ¼±s ©·»¼¦·»= -·: ± ²·³ · ¶»¹± #§½·«ò S б-¦«µ·©¿²·¿ ¦¿µ±/½¦§'§ -·: º·¿-µ·»³ò Ô»¼©± ©§´@¼±s ©¿´· © Õ·³¾¿®¦»ô ¦±¾¿½¦§´· Þ®±¼¿ò Ù®¿²¬ ©§-µ±½¦§' ¦ ¸»s ´·µ±°¬»®¿ô ¦'¿°¿' Ú®¿²½»-µ: ©°-' · °±-¬¿©·' ¶@ ²¿ ¦·»³·ò ó Ò·» «¼¿'± -·:á ó ¦¿°§¬¿' Þ®±¼ò ó Ò·»-¬»¬§ò Ö»&´· ®¿²± Ý«®´§ ²·» ¦¶¿©· -·: © Þ«²²»®±²¹ô R ©-¦§-½§ ¾:¼¦·»³§ ³«-·»´· ©§®«-¦§= ²¿ °±-¦«µ·©¿²·¿ò Í@ ¶¿µ·»& ©·»&½· ±¼ Þ±¾¿á ó Ò·»ò Ʊ-¬¿²·»-¦ ²¿ ²±½ô °®¿©¼¿á ó Ò·» ¾§'± ¬± ©'¿s &½·©·» °§¬¿²·»ô ´»½¦ -¬©·»®¼¦»²·» º¿µ¬«ò ó Æ®»-¦¬@ô -¬@¼ ¶»-¬ ¾´·#»¶ ¼± Þ«²²»®±²¹ò Ó·»¶³§ ²¿¼¦·»¶:ô #» Ý«®´§ ¶»-¬ ¾»¦s °·»½¦²§ô ¬§´µ± °± °®±-¬« ©§-·¿¼'± ³« ®¿¼·±ò ó Ѿ§ò ó Ù®¿²¬ °®¦§¦²¿' © ¼«½¸«ô #» ±°¬§³·¦³ Þ®±¼¿ ¶»-¬ ¦¿®¿6´·©§ò ó É·»-¦ô Ú®¿²½»-µ¿ ¾¿®¼¦± ³²·» ¦¿-µ±s ½¦§'¿ò ó Ü´¿½¦»¹±á ó Þ®±¼ «&³·»½¸²@' -·: ¼± -©»¶ ¿²¹·»´-µ·»¶ µ«¦§²µ·ò ó Ñ ½¦§³ ±² ³-©·á ó Ì®±½¸: ¸«&¬¿'± · Ù®¿²¬ ¾¿' -·:ô #» ¦»³¼´»¶: ¿´¾± ¼±s -¬¿²: ¸·-¬»®·· ó ©§¶¿&²·'¿ Ú®¿²½»-µ¿ô °¿¬®¦@½ ²¿ Ù®¿²¬¿ ¦ ©§®¦«¬»³ò Strona 15 ó Ö@ ²·» ¬¿µ '¿¬©± °®¦§°®¿©·= ± ¦¿©®-¬ ¹'±©§ ó -¬©·»®s ¼¦·' Þ®±¼ ¦ ©·»´» ³-©·@½§³ «&³·»½¸»³ò λ¾»µ¿ °®¦§¹±¬±©¿'¿ ¼´¿ ¹±&½·¿ °±µ-¶ ¦ ©·¼±µ·»³ ²¿ ±¹®-¼ò Ù®¿²¬ °±¼-¦»¼' ¼± ±µ²¿ · °±°¿¬®¦§' ²¿ ±&©·»¬´±²@ ¾´¿-µ·»³ µ-·:#§½¿ô -®»¾®¦§-¬@ ©-¬:¹: Þ¿®»'´¿ Ý®»»µô µ¬-®¿ ©·'¿ -·: °±&®-¼ ¼®¦»©ò Þ®±¼ °®¦§²·--' ³« ½¦§-¬@ ¾·»´·¦²: · «¾®¿²·»ò ó Ю±-¦:ô ²¿ °»©²± ¾:¼¦·» °¿-±©¿=ò б'±#§' ²¿ '-#µ« µ±-¦«´: © ²·»¾·»-µ·» · ¾·¿'» °¿-µ·ô ¾»#±©» -°±¼²·» ±®¿¦ ¾·»´·¦²: © º·®³±©§³ ±°¿µ±©¿²·«ò Ѿ¿¶ ³:#½¦§6²· ¾§´· °±¼±¾²»¹± ©¦®±-¬« · ¾«¼±©§ò S ó ѽ¸ô ¼¦·:µ«¶:ò Æ °®¦§¶»³²±&½·@ -·: °®¦»¾·±®:ò Ù®¿²¬ ¾§' ± µ·´µ¿ ´¿¬ ³'±¼-¦§ ±¼ οº»ù¿ · Þ®±¼¿ô µ¬-®¦§ ±¼ ¼¦·»½µ¿ ¾¿®¼¦± -·: °®¦§¶¿6²·´·ò Ö¿µ± ³'±¼-¦§ -¬¿®¿' -·: ·½¸ ²¿&´¿¼±©¿= · ©» ©-¦§-¬µ·³ ·³ ¼±®-©²¿=ò ó ͵®±³²§ ®»©¿²# ¦¿ ¬±ô #» ¬§´» ®¿¦§ ³· °±³¿¹¿'»&ò R Ó¿®¦: ± ¹±®@½»¶ µ@°·»´·ô ¬§ ²¿ °»©²± ¬»#ò Ý·:#µ· ³·»´·&³§ ¼¦·»/ô ½±á ó Þ®±¼ °®¦§-¬¿²@' °®¦§ ¼®¦©·¿½¸ò ó Ò·» °±¼¦·:s µ±©¿'»³ ½· ¦¿ °·»®©-¦±®¦:¼²@ ®±¾±¬:ò Ѽ ¼¿©²¿ ©·»³ô #» ¶»-¬»& ¦¼±´²§³ °·´±¬»³ô ¿ ¼¦·& °®¦»µ±²¿'»³ -·:ô ¶¿µ ¼«#± ©·»-¦ ± ¾§¼´»ò ó ܦ·:µ«¶:ò ó Ù®¿²¬±©· °±½¸©¿'¿ -°®¿©·'¿ °®¦§¶»s ³²±&=ò ó ͬ¿®¿³ -·: &©·¿¼½¦§= «-'«¹· ²¿ ²¿¶©§#-¦§³ °±s ¦·±³·»ò ß´» «°®¦»¼¦¿³ô #» · ®¿½¸«²»µ ¾:¼¦·» ©§-±µ·ò Ñ µ¬-®»¶ ¶«¬®± ¦¿½¦§²¿³§á ѽ¦§©·&½·» °±¼ ©¿®«²µ·»³ô #» Ý«®´§ -·: ¦²¿¶¼¦·»ò ó Ò¿ °»©²± ²·» ¬¿µ ©½¦»&²·» ¶¿µ ¼¦·-·¿¶ò ײ¬«·½¶¿ °±¼°±s ©·¿¼¿ ³·ô #» Ý«®´§ù»³« ²·½ -·: ²·» -¬¿'±ô ¿´» ´»°·»¶ -·: «°»©²·=ò ó ｶ¿ò Ì»®»² ¶»-¬ ¬¿µ ¼«#§ô #» ²¿¶´»°·»¶ °®±©¿¼¦·= °±-¦«µ·©¿²·¿ ¦ °±©·»¬®¦¿ò Strona 16 ó Ʊ¾¿½¦§-¦ô ©-¦§-¬µ± ¼±¾®¦» -·: -µ±/½¦§ò ó Þ®±¼ -¬¿s ®¿' -·: °±¼²·»&= °®¦§¶¿½·»´¿ ²¿ ¼«½¸«ò ó ß ¶¿µ -°:¼¦·³§ ©·»½¦-®á Ю±°±²«¶: µ±´¿½¶: ²¿ &©·»#§³ °±©·»¬®¦«ò Ë©¿s #¿³ô #» ¶»-¬»³ ³·-¬®¦»³ © °®¦§®¦@¼¦¿²·« °®¦§-³¿µ-© ¦ ¹®·´´¿ò Ò¿³-©·³§ °¿²·»ô #»¾§ ¦®±¾·'§ ¶¿µ@& -¿'¿¬µ:ò ݦ§ ³±#²¿ ½¸½·»= ©·:½»¶á ó Ó±#²¿ô ¿´» ²¿ ®¿¦·» ¬§´» -¬¿®½¦§ò Ö»-¬»³ ¹'±¼²§ ¶¿µ ©·´µô ©·:½ ¦¶»³ ©-¦§-¬µ±ô ½± °±¼¿-¦ò ó Ʊ¾¿½¦§³§òòò б °®¿½±©·¬§³ ¼²·« ¹±®@½§ °®§-¦²·½ ¾§' ¦¿-'«#±²@ °®¦§¶»³²±&½·@ò Ѽ ®¿²¿ ¼± ©·»½¦±®¿ Ù®¿²¬ -'«½¸¿' ©¿®µ±s S ¬« -·´²·µ-© · ®§µ« °®¦»¹¿²·¿²»¹± ²¿ µ±´»¶²» °¿-¬©·-µ¿ ¾§¼'¿ò Ò± ½-#ô -¿³ ©§¾®¿' -±¾·» ¬¿µ@ °®¿½:ò ݸ½·¿' ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ®±¦©·²@= º·®³:ô ¼±µ«°·= µ·´µ¿ ¸»´·µ±°¬»®-© · -¿³±´±¬-©ô ¦¿¬®«¼²·= ©·:½»¶ ´«¼¦·ò ɧ¾®¿' ¶»¼»² ¦ -¦¿³°±²-© · «&³·»½¸²@' -·: µ®¦§©± ²¿ R ³§&´ô #» °±°®¦»¼²· ©'¿&½·½·»´ Õ·³¾¿®§ô ¿°±¼§µ¬§½¦²§ ͬ»s ©¿®¬ Õ·²®±--ô ¾¿®¼¦± ¼¾¿' ± ©§¹±¼: ¹±&½·ò É '¿¦·»²½» ¾§'± ©-¦§-¬µ±æ ²¿¶´»°-¦» ³§¼'¿ô °'§²§ô #»´»ô ¬¿´µô -¦½¦±s ¬»½¦µ· ¼± ®@µ · ¦:¾-©ô °¿-¬¿ô -«-¦¿®µ¿ ¼± ©'±--©ô ³¿-¦§²s µ¿ ¼± ¹±´»²·¿ô ®:½¦²·µ· µ@°·»´±©»ò Ù®¿²¬ ©§-¦»¼' -°±¼ °®§-¦²·½¿ô ±©·²@' -·: ³·:µµ·³ ®:s ½¦²·µ·»³ · °®¦»¶®¦¿' © ´«-¬®¦»ò Ó·¿' ¦¿ ¼'«¹·» ©'±-§ô ´»½¦ ²¿ ±¼´«¼¦·« ¬®«¼²± ¾§'± ± º®§¦¶»®¿ò ᬮ¦@-²@' ¹'±©@ · ©'@½¦§' -«-¦¿®µ:ò É·»¼¦·¿'ô #» °±¼±¾¿ -·: Ú®¿²½»-½»ô ¿ · ±² ²·» ³-¹' °®¦»-¬¿= ± ²·»¶ ³§&´»=ò б©·²·»² ¶»¼²¿µ °¿³·:¬¿= ± ¼¦·»s ´@½§½¸ ·½¸ ®-#²·½¿½¸ò Ü´¿½¦»¹± Ú®¿²½»-µ¿ ¦¿½¸©§½¿'¿ -·: ¬«¬»¶-¦§³ -¬§´»³ #§½·¿á б²·»©¿# ¶»¶ ³¿¬µ¿ °±½¸±¼¦·'¿ ¦ ß«-¬®¿´··á Þ§' ¦¼¿²·¿ô #» ±-±¾¿ô µ¬-®¿ ±¼©·»¼¦¿ Õ·³¾¿®: Strona 17 ¶»¼§²·» °±¼½¦¿- ©¿µ¿½¶·ô ²·» ³¿ °±¶:½·¿ ± ¬®«¼¿½¸ #§½·¿ò Ò·» ¦¼¿¶» -±¾·» -°®¿©§ô ¶¿µ·» ¬± ±¼´«¼¦·»ô ¶¿µ ¬®«¼²¿ ¶»-¬ ©¿´µ¿ ¦ -«-¦@ ´«¾ °±©±¼¦·@ô ¶¿µ·» -¬®¿-¦²» ¾§©¿¶@ ¬«¬»¶-¦» «°¿'§ô ¶¿µ ¦¼®¿¼´·©¿ °±¬®¿º· ¾§= °«-¬§²·¿ò Þ§' °®¦»µ±²¿²§ô #» ³:#½¦§6²· '¿¬©·»¶ ¦²±-¦@ -¿³±¬²±&=ô ¬®«¼²» ©¿®«²µ· · ©§½¦»®°«¶@½@ °®¿½:ò Ò¿¬±³·¿-¬ Ú®¿²½»-µ¿òòò ̱ µ®«½¸¿ · ¼»´·µ¿¬²¿ ·-¬±¬µ¿ô µ¬-®¿ ²·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ¶¿µ ©§¹´@¼¿ #§½·» © ¾«-¦«ò ˾®¿' -·: © °®¦§²·»-·±²» °®¦»¦ Þ®±¼¿ ®¦»½¦§ô µ¬-®» &©·»¬²·» ²¿ ²·»¹± °¿-±©¿'§ò Ù¼§¾§ ³·¿' °»©²±&=ô #» Ý«®ó ´§ ¶»-¬ ¾»¦°·»½¦²§ô ³-¹'¾§ -°:¼¦·= ³·'§ ©·»½¦-® © ¹®±²·» °®¦§¶¿½·-'ò S É Ñ°¿´ ܱ©²- ½¦«' -·: ±-¿³±¬²·±²§ô ¦©'¿-¦½¦¿ ±¼µ@¼ οº» · ß´´§ «¼¿´· -·: © °±¼®-# °±&´«¾²@ò Ì:-µ²·' ¦¿ ²·³·ô ½±¼¦·»²²·» ½¦»µ¿' ²¿ ´·-¬ ´«¾ ¬»´»º±²ò ß´´§ ¦¿½¸©§½¿'¿ -·: Ò±©§³ Ö±®µ·»³ô ©-¦§-¬µ± ¶»¶ -·: ¬¿³ °±¼±¾¿'±ò R ó C»¾§ ²·» ¾§'± ½· °®¦§µ®±ô #» °±¶»½¸¿´·&³§ ¾»¦ ½·»¾·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ °®¦»¦ ¬»´»º±² ó °®¦§©·»¦·»³§ ½· °®»¦»²¬§ò ó ܦ·:µ«¶: ¦¿ °¿³·:=ò б³§&´¿'ô #» ß´´§ ¦¿©-¦» ³·¿'¿ ³²--¬©± °·»²·:¼¦§ · ´»µµ@ ®:µ:ô °±¼½¦¿- ¹¼§ ±² · οº» ³«-·»´· #§= ¾¿®¼¦± ±-¦½¦:¼²·»ò ×½¸ ³¿¶@¬»µ ¾§' ¼«#§ · &©·»¬²·» ¦¿®¦@¼¦¿²§ô ¿´» ¦²¿½¦²·» «-¬:°±©¿' Õ·³¾¿®¦» °±¼ ©¦¹´:¼»³ ®±¦s ³¿½¸«ò É-¦§-½§ ½¦©±®± ³·»´· -³«¬²@ ³'±¼±&=æ οº» · Ù®¿²¬ -¬®¿½·´· ®±¼¦·½-©ô ¿ ß´´§ · Þ®±¼ ¾§´· °± ±¼»¶&½·« ³¿¬µ· ©§½¸±©§©¿²· °®¦»¦ ±-½¸'»¹± · ¾»¦©¦¹´:¼²»¹± ±¶½¿ò Ñ-¬¿¬²·± ·½¸ -°®¿©§ «µ'¿¼¿'§ -·: °±³§&´²·»¶ò Þ®±¼ ¦²¿´¿¦' °®¿©¼¦·©@ ³·'±&=ô οº» · ß´´§ °±¹±¼¦·´· -·: · «©·»®¦§´·ô #» -@ -±¾·» °®¦»¦²¿½¦»²·ò Ù®¿²¬ ¬»# -·: ¦¿µ±½¸¿'ô ´»½¦ Strona 18 ®¿½¦»¶ ²·»º±®¬«²²·»ô ¦©¿#§©-¦§ô #» Ú®¿²½»-µ¿ ¾§'¿ ß²¹·»´s µ@ò ܦ·»´·'± ·½¸ ¬¿µ ¼«#±ô #» ²·» ¾§'± -»²-« ³§&´»= ± °±s ©¿#²§³ ¦©·@¦µ«ò Ò¿ µ±®§¬¿®¦« ²·»³¿´ ¦¼»®¦§' -·: ¦ Ú®¿²½»-µ@ò Ò¿ ©·¼±µ Ù®¿²¬¿ ±¾´¿'¿ -·: ®«³·»/½»³ò ó Æ¿½¦»µ¿¶ÿ ó ¦¿©±'¿' °®¦§¬'«³·±²§³ ¹'±-»³ô µ¬-®§ ©°®¿©·' ¶@ © ¶»-¦½¦» ©·:µ-¦» ¦¿µ'±°±¬¿²·»ò ó Ñô °®¦»¾®¿'»& -·:ò ó ܦ·:µ· Þ®±¼±©· ³¿³ ½¦§-¬» ®¦»½¦§ò ó п-«¶@ ¶¿µ «´¿'ò ó ̧ ²¿¬±³·¿-¬ ©§¹´@¼¿-¦ °®¦»&´·½¦²·»ò Ö¿µ ¦¿©-¦»ò S Þ§'¿ «¾®¿²¿ © -¦¿º·®±©@ -°-¼²·½: · ± ¬±² ¶¿&²·»¶-¦@ ¾´«¦µ:ò Ý¿'±&½· ¼±°»'²·¿'§ -¦¿º·®±©» -¿²¼¿'µ·ò É'±-§ô -°´»½·±²» © ©¿®µ±½¦ô «°·:'¿ ²¿ ½¦«¾µ« ¹'±©§ò Ù®¿²¬ ±½¦§©·&½·» ¦¿«©¿#§' ®«³·»/½» ²¿ ¶»¶ °±´·½¦µ¿½¸ · ²¿¬§½¸s ³·¿-¬ ¼±³§&´·' -·:ô ½± ¶»-¬ ·½¸ °®¦§½¦§²@ò R Ò·»³¿´ ½±¼¦·»²²·» © ³¿®¦»²·¿½¸ ¦¿´»½¿' -·: ¼± Ú®¿²ó ½»-µ·ô °·»&½·' ¶@ô ½¿'±©¿'ò Ò·» °±¶³±©¿'ô ¼´¿½¦»¹± ²·» ³±#» -·: ±°¿³·:¬¿= · ©§¦©±´·= -°±¼ ¶»¶ «®±µ«ò Ѽ©±'§s ©¿' -·: © ¬¿µ·½¸ -§¬«¿½¶¿½¸ ¼± ¦¼®±©»¹± ®±¦-@¼µ«ô ½¸±= ²·» ³·¿'± ¬± ©·:µ-¦»¹± -»²-«ò б°§½¸¿²§ ¶¿µ@& ¬¿¶»³²·½¦@ -·'@ô ±¾¶@' Ú®¿²½»-µ: © ¬¿s ´·· · ¦³«-·' ¼± ¬¿/½¿ò Ю¦§°±³²·¿' -±¾·»ô ¶¿µ ¾¿©·´· -·: ²¿ ¼©-½¸ ©»-»´¿½¸ò Ƽ«³·±²¿ Ú®¿²½»-µ¿ °±³§&´¿'¿ô #» ³«¦§µ¿ ²·» ¶»-¬ °±¬®¦»¾²¿ô ¹¼§ -»®½¿ ¾·¶@ © ¦¹±¼²§³ ®§¬³·» · ©§¹®§©¿¶@ ²¿¶°·:µ²·»¶-¦@ ³»´±¼·: ²¿ &©·»½·»ò É ±¾»½²±&½· Ù®¿²¬¿ ®±¦µ©·¬¿'¿ ¶¿µ ®-#¿ © -'±/½«ò ó Ñô ¬»®¿¦ ¶»-¬»³ ²¿°®¿©¼: -¦½¦:&´·©§ ó -¦»°²@' Ù®¿²¬ô «-¬¿³· ³«-µ¿¶@½ ¶»¶ «½¸±ò ó ß ¬§á Strona 19 ó Ö¿ ¬»# ó ±¼°¿®'¿ ½·½¸«¬µ±ò бµ±½¸¿'¿ Ù®¿²¬¿ô ¼´¿¬»¹± ¬»# -¬¿®¿'¿ -·: ²·» ³§&´»= ± µ±/½« ©¿µ¿½¶· · ¾´·-µ·³ ©§¶»6¼¦·»ò λ¾»µ¿ô µ¬-®¿ °®¦§-¦'¿ ¦¿©±'¿= ·½¸ ²¿ µ±´¿½¶:ô °®¦§-¬¿s ²:'¿ · ¦¿½¦:'¿ µ´¿-µ¿=ò ó Þ®¿©±ÿ з:µ²¿ ¦ ©¿- °¿®¿ò ܱ°·»®± ¼¦·:µ· ©¿³ ¦±s ¾¿½¦§'¿³ô #» ¬± ¾¿®¼¦± ¼±¾®» ³·»¶-½» ¼± ¬¿/½¿ò ‰ ᦻ¶s ®¦¿'¿ -·: ¾¿½¦²·»ò ó Ì¿µô ©-°¿²·¿'»ò ó б ½± ¬«¬¿¶ô -µ±®± ³¿½·» -¿´: ¾¿´±©@á ó -°§¬¿'¿ Ú®¿²ó ½»-µ¿ô ¦ ¬®«¼»³ '¿°·@½ ±¼¼»½¸ò ó Ò·» ½¸±¼¦· ± ©·»´µ· ¾¿´ò б³§&´¿'¿³ô #» ³±¹´·¾§s S &³§ ¬« ½¦¿-»³ °±¬¿/½¦§= ¦ Þ®±¼»³ô ¶»&´· °®¦§¶¼¦·» ²¿³ ±½¸±¬¿ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: °®±³·»²²·»ò ó ݸ±¼6½·»ô -½¸'±s ¼¦·'¿³ °§-¦²» ¾·¿'» ©·²±ô ¿ ²¿ ©»®¿²¼¦·» ¶»-¬ ©§¶@¬µ±©± °®¦§¶»³²·»ò б©·»¬®¦» ¿# ½·:#µ·» ±¼ ¿®±³¿¬« µ©·¿¬-©ô ²¿ ²·»¾·» ³®«¹¿¶@ ³·´·±²§ ¹©·¿¦¼òòò R ݦ»µ¿' ²¿ ²·½¸ Þ®±¼ô ¶«# «¾®¿²§ © ¼«#§ µ«½¸¿®-µ· º¿®¬«½¸ò ͦ§¾µ± °®¦§¹±¬±©¿' -¬»µ·ô λ¾»µ¿ ±¾®¿'¿ ¦·»s ³²·¿µ·ô ¿ Ú®¿²½»-µ¿ ¦®±¾·'¿ °·µ¿²¬²@ -¿'¿¬µ: ¦ °·»½¦¿®µ¿s ³·ò Ü´¿ Ù®¿²¬¿ ¦±-¬¿©·±²± ±¬©·»®¿²·» ¾«¬»´»µ · ²¿´»©¿²·» ©·²¿ ¼± µ·»´·-¦µ-©ò Ù¼§ ¦¿-·»¼´· °®¦§ -¬±´»ô Ú®¿²½»-µ¿ °±¼¿'¿ µ®¿µ»®-§ °±s -³¿®±©¿²» °¿-¬@ ¦ ©:¼¦±²»¹± '±-±-·¿ò ᬻ³ Þ®±¼ ¦¿¶@' -·: ³·:-»³ô λ¾»µ¿ ©§-¦'¿ ¼± µ«½¸²· °± -±-ô ¿ Ù®¿²¬ · Ú®¿²½»-µ¿ -¬¿²:´· °®¦§ ¾¿´«-¬®¿¼¦·»ô ¿¾§ °±¼¦·©·¿= µ-·:s #§½ ±¼¾·¶¿¶@½§ -·: © ¬¿º´· Þ¿®»´´¿ Ý®»»µò ó Ö¿µ¿ °·:µ²¿ ²±½ò ó Ú®¿²½»-µ¿ ®±¦³¿®¦±²§³ ©¦®±s µ·»³ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¹©·¿¦¼§ò ó Õ®¦§# б'«¼²·¿ ¦¿©-¦» ¶»-¬ ¬«# ²¿¼ ¼±³»³ò Ó¿³ ©®¿#»²·»ô #» ©§-¬¿®½¦§ ©§½·@¹²@= ®:µ:ô ¾§ ¹± ¼±¬µ²@=ò Strona 20 ó Ó§ -·: ²·³ ¦¿½¸©§½¿³§ô ¿ οº» · ß´´§ ²¿©»¬ ¹± ²·» ©·¼¦@ò ß¾±®§¹»²· ¦²¿¶@ °®¦»°·:µ²» ´»¹»²¼§ ± Ü®±¼¦» Ó´»½¦²»¶ · ¹©·¿¦¼¿½¸ò ݸ:¬²·» ½· ±°±©·»³ô ¶»&´· ´«¾·-¦ -'«½¸¿= ¬¿µ·½¸ ®¦»½¦§ò Ó±#» µ·»¼§& -°:¼¦·³§ ²±½ °±¼ ¹©·¿¦¼¿³·òòò ó Ó-©·-¦ °±©¿#²·»á ó Ì¿µò Ó§&´:ô #» ¼¿'±¾§ -·: ¬¿µ· ©§°¿¼ ¦±®¹¿²·¦±©¿=ò ó Æ¿³·´µ' ²¿ ½¸©·´:ò ó ݦ§ ¬©±·³ ¦¼¿²·»³ ¬± ¼±¾®§ °±s ³§-'á ̧´µ± ³§ · ¹©·¿¦¼§ò ó Ý«¼±©²§ÿ ó ß ¶¿µ ¼·²¹± ¦¿½¦²·» ©§=á ó ¦¿°§¬¿'ô -¦»´³±©-µ± -·: «&³·»½¸¿¶@½ò S ó п³·:¬¿³ô #» °®¦§µ®± ¬»¹± -'«½¸¿=òòò ó Ú®¿²½»-µ¿ ©¦¼®§¹²:'¿ -·:ò ó Þ:¼: ¦ ¬±¾@ô ©·:½ © ®¿¦·» ½¦»¹± ½¸§¾¿ ³²·» ±¾®±²·-¦ò Ù®¿²¬ «¶@' ¶@ °±¼ ¾®±¼:ò R ó Æ¿©-¦» ¾:¼: ½·: ¾®±²·'ò ó Ó¿-¦ ¦» ³²@ µ'±°±¬ô °®¿©¼¿á ó Ì¿µ ó ±¼°¿®' °± ½¸©·´· ©¿¸¿²·¿ò ó Þ± ¶»-¬»& ¼´¿ ³²·» ²·»±-·@¹¿´²¿ò ó ß ¶¿ ¦¿©-¦» ³§&´¿'¿³ô #» ³·»®¦§-¦ ©§-±µ± · ½¸½»-¦ ¼±-·:¹²@= ¹©·¿¦¼ò ó Í¿³±´±¬§ -@ ¾»¦°·»½¦²·»¶-¦» ²·# µ±¾·»¬§ ó ¦®·°±ó -¬±©¿' Ù®¿²¬ ¾»¦ ²¿³§-'«ò ó Ò·» µ®¿¼²@ ³· -²« · -°±s µ±¶«ò ó Ë©¿#¿-¦ô #» ¶»-¬»³ ²·»¾»¦°·»½¦²¿á ó É ³¿®¦»²·¿½¸ ²·»ô ¿´» ²¿ ¶¿©·» ¾¿®¼¦±ò ̱ ²·»±½¦»µ·©¿²» ©§¦²¿²·» -°®¿©·'±ô #» Ú®¿²½»-µ: °®¦»-¦§' ¹©¿'¬±©²§ ¼®»-¦½¦ò ó б ½± ³· ¬± ³-©·-¦á ó ¦¿°§¬¿'¿ -°»-¦±²¿ò