Średnia Ocena:
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
Czy codzienność w ojczyźnie nowoczesności i wynalazku jest prostsza niż gdzie indziej? Czy prosto znaleźć męża Japończyka? Co Japończycy określają mianem „egzotycznego ślubu"? Czym się wyróżniają japońskie trzylatki? Anna Ikeda odsłania uroki (ale i mankamenty) życia w Państwie Kwitnącej Wiśni. O braku centralnego ogrzewania, kąpieli z odzysku, rynku matrymonialnym, japońskich przedszkolach, a także o bóstwach, tradycji i stereotypach pisze Polka, która wybrała życie na Dalekim Wschodzie. Autorka nie zanudza wiadomościami encyklopedycznymi, lecz żartobliwie opowiada o tym, co wypada, a czego nie wypada robić, czego oczekują Japończycy od gaijnów, czyli obcokrajowców, i co właściwie robi tam Polka. Życie jak w Tochigi to pouczająca lektura, napisana lekko, z humorem, lecz również z olbrzymim szacunkiem dla innej kultury. Słowo honne oznacza to, co Japończyk naprawdę czuje i czego naprawdę chce. Z uwagi na oczekiwania innych a także zasady dobrego wychowania tych prawdziwych uczuć nie wolno jednak okazywać w obecności innych. Należy ukryć je głęboko w sobie i dzielić się nimi wyłącznie z najbliższą rodziną (choć i z nią nie zawsze) albo bliskimi, naprawdę bliskimi, przyjaciółmi. Tatemae dosłownie znaczy „fasada"; są to społecznie akceptowane zachowania i opinie, które ujawnia się i demonstruje publicznie. Jak nietrudno zgadnąć, nierzadko są one zupełnie sprzeczne z honne. [...] Sam fakt, że mowa japoński posiada oddzielne słowo na określenie tego, co naprawdę się myśli i czuje, a także na określenie publicznego wizerunku, jaki pokazuje się innym, świadczy o tym, jak bardzo kluczowa jest ta kwestia. (fragment)
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji |
Autor: | Ikeda Anna |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Wydawnictwo W.A.B. |
Rok wydania: | 2012 |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji PDF Ebook podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby pdf był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
Wgraj PDF
To Twoja książka? Dodaj kilka pierwszych stronswojego dzieła, aby zachęcić czytelników do zakupu!
Recenzje
Nie jest to, jak autorka sama pisze, książka ebook o samurajach, gejszach, japońskich kreskówkach. Jest to książka ebook o życiu w japońskiej pipidówie (sam w takiej mieszkam, tyle, że w Polsce. Choć ostatnie dwa lata przyniosły wiele dobrego!) . ALE JAK ZA TO NAPISANA!!!To nic, że możemy się dowiedzieć jak działa tradycyjna rodzina japońska jej męża, jak przebiega rekrutacja do pracy na stanowisko nauczyciela języka angielskiego (pierwsze zapytanie " Ile pani waży?", a drugie "Kolor włosów?"). To nic, że dowiemy się:- "o japońskich manierach"- "o małpach w basenie"- "o bębnach, babciach i buddyjskich przedszkolach"- "o japońskich przyjaciółkach"- "o pracy dla mafii"(to tytuły niektórych rozdziałów). Najważniejsze, że czyta się tę książkę z olbrzymią przyjemnością. Napisana z wielkim respektem dla japońskiej kultury, lecz bez zadęcia. Niesamowite poczucie humoru autorki, sprawia, że momentami można się uśmiać do łez.Okazuje się, że nie tylko Tokio, bonsai i japońska technika, o których także w tej książce pdf nie przeczytacie, mogą być interesujące. Japońska prowincja także może być fascynująca, szczególnie ta smakowicie podana przez Annę Ikeda.Świetny upominek dla każdej pani, który facet kupi po to by samemu przeczytać.
Blog autorki tej książki bardzo mi się podobał. Niestety książka ebook już nie. Zestaw odrębnych historyjek z życia, połączonych bez składu i ładu.
Idealna książka ebook o życiu. Tak się składa, że życie to toczy się w Japonii. :)