Średnia Ocena:
Wyzwolenie Filipin
Następny tom historii marynarki amerykańskiej podczas II wojny światowej, opisujący wyzwolenie Filipin.
| Szczegóły | |
|---|---|
| Tytuł | Wyzwolenie Filipin |
| Autor: | Morison E. Samuel |
| Rozszerzenie: | brak |
| Język wydania: | polski |
| Ilość stron: | |
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo Katmar |
| Rok wydania: | 2016 |
| Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
|---|
Wyzwolenie Filipin PDF - podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
To twoja książka?
Wgraj kilka pierwszych stron swojego dzieła!Zachęcisz w ten sposób czytelników do zakupu.
WGRAJ PDF
Ostatnio dodane
Losowy ebook
Ogród Pełen Cudów - Przygoda z Rudzikiem
Morze błota
Baśnie i inne kłamstwa
Niebezpieczny zakład
Still Alive
Tamsin
Co jeść przy cukrzycy
Uratuj mnie. Nowy początek. Tom 2
To tylko zabawa
Your Endgame
Recenzje
Następny tom historii II w.ś. na morzu autorstwa S.E. Morisona. I jeden z kolejnych tomów zepsutych tłumaczeniem M. Perzyńskiego. Masa błędów w tłumaczeniu, psujących totalnie odbiór książki. Niestety, nie dało się tego czytać, poczułem się zmuszony podzielić opinią z wydawnictwem. Nie wiem jak inni, ja kolejnych tomów adm. Morisona, w tym tłumaczeniu nie kupię.
Do recenzji Anonim z 26-01-2018 : w tym wydawnictwie jest Andrzej Ryba, który robi za dywersanta (chyba bardzo nie lubi Morrisona, sądząc po jakości tłumaczenia całej serii).
Dobrze, że ją wydano. to jedyny plus. Wszystko psuje absolutnie FATALNE tłumaczenie. Widać, że tłumacz był zupełnie niekompetentny. jak możn a"escort carrier" tłumaczyć jako "eskortowany transportowec"? Japończycy zaś atakują amerykańskie przesyłki w zatoce... Chwilami ciężko rozszyfrować co naprawdę chciał przekazać autor. Szkoda gadać! Czy w tym wydawnictwie nie ma już żadnego redaktora, który choć trochę orientuje się w tematyce morskiej?!
Według Empik.com. data premiery: 2018-01-22, a dzisiaj (6.12.2017) książka ebook leży sobie w Księgarni Książnica Polska - przy ul.Świętokrzyskiej 14 w Warszawie...