Niezbędnik obserwatorów gwiazd okładka

Średnia Ocena:


Niezbędnik obserwatorów gwiazd

Finley niewiele mówi. Odzywa się tylko wtedy, gdy musi. Miłuje dwie rzeczy. Pierwsza z nich to koszykówka – jest rozgrywającym w szkolnej drużynie. Druga natomiast – spoglądanie w gwiazdy z Erin. Obie pozwalają mu zapomnieć o problemach, od których stara się uciec.Pewnego dnia trener zwraca się do niego z nietypową prośbą… "Niezbędnik obserwatorów gwiazd" jedna z trzech powieści młodzieżowych Matthew Quicka, to książka ebook o potędze przyjaźni, która jest receptą na szczęście.

Szczegóły
Tytuł Niezbędnik obserwatorów gwiazd
Autor: Quick Matthew
Rozszerzenie: brak
Język wydania: polski
Ilość stron:
Wydawnictwo: Wydawnictwo Otwarte
Rok wydania: 2014
Tytuł Data Dodania Rozmiar
Porównaj ceny książki Niezbędnik obserwatorów gwiazd w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Niezbędnik obserwatorów gwiazd PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 


Podgląd niedostępny.

 

promuj książkę

To twoja książka?

Wgraj kilka pierwszych stron swojego dzieła!
Zachęcisz w ten sposób czytelników do zakupu.

Recenzje

  • k.wiktoria

    "Niezbędnik obserwatorów gwiazd" to jedna z trzech ebooków Matthew Quicka dla młodzieży. Dla mnie każda z nich jest o miłości, chodź dopiero w tej pojawia się dosłowny wątek miłosny w postaci związku głównego bohatera, lecz przecież Amber Appleton żyje dzięki miłości do ludzi, przyjaciół, Jezusa, a Leonard Peacok bardzo potrzebuje chodź odrobiny miłości i zrozumienia by uwolnić się od samotności. W "Niezbędniku obserwatorów gwiazd" dużo się losy i cały czas przewija się duży tajemnica dotyczący rodziny Finley'a-głównego bohatera. Co stało się z jego dziadkiem że skończył jako kaleka i gdzie jest matka chłopca? Lecz myślę że największą tajemnicą jest Russ Dziwny, świeży chłopak w mieście z którym trener nakazuje Finley'owi się zaprzyjaźnić . Russ, a właściwie 21 ( tak każe do siebie mówić) jest jednym z najlepszych młodych koszykarzy w państwie ukrywa się w małej miejscowosci Finley'a od pewnego okropnego zdarzenia. Mogła bym powiedzieć że jest to książka ebook o koszykówce, chłopczykowi który wierzy że pochodzi obcej planety i irlandzkiej mafii lecz to za mało. W tej książce pdf jest o dużo więcej. Matthew Quick zostawia głęboki ślad na naszej duszy i zmienia nam punkt widzenia, sądzę że jest autorem którego powinna poznać każda młoda osoba, jego książki otwierają nam oczy na rozpacz innych i pokazują jak kluczowe jest zrozumienie i tolerancja.

  • Kuba Szulczewski

    Witajcie w Bellmont, gdzie rządzą czarne gangi a także irlandzka mafia (zależy od dzielnicy) i gdzie mieszka Finley. Jego dziadek nie ma obydwu nóg, ojciec pracuje na nocną zmiane, a matka zginęła w okolicznościach, o których nikt nie chce mówić. Finley również nie chce mówić - odzywa się tylko wtedy, gdy musi. Woli grać w koszykówkę. Jedyną osobą, która rozumie Finleya, jest jego kobieta Erin. Oboje co wieczór spotykają się na dachu jego domu, spoglądają w gwiazdy i marzą o tym, żeby wydostać się z piekła, jakim jest Bellmont. Pewnego dnia trener Finleya prosi go o dziwną przysługę..Ja osobiście posiadam starsze wydanie tej książki, które jeszcze miesiąc temu mi się podobało, lecz zobaczyłem tą wersje powieści, z tym idealnym pastelowym niebieskim. Od pierwszego wejrzenia zakochałem się w tej okładce, jak i w tych u pozostałych ebooków Quicka, których jeszcze nie miałem okazji przeczytać. Sam twórca posługuje się prostym mową i niekiedy używa tego nastoletniego slangu. Po lekturze tej książki, moge stwierdzić, że Matthew Quick dorasta do pięt Panu Zielonemu, a nawet miejscami go przerasta! Od samego początku powieści zacząłem utożsamiać się z głównym bohaterem Finleyem, poniekąd jesteśmy trochę podobni. Ja nie odzywam się aż tak często, chcę wydostać się z mojego ukochanego miasta i lubimy serię o Harrym Potterze. Wzmianki o tej serii także wywołały u mnie uśmiech na twarzy. Bohaterowie są wyjątkowo zakochani w koszykówce, za którą osobiście nie przepadam, lecz obserwacja ich zaangażowania w ten sport była też przyjemna. Podczas lektury przechodzimy przez dużo różnorakich przeciwności losu, na które napotykają nasi bohaterowie. Opowiadanie daje czytelnikowi dużo poczucie nadziei i optymizmu, jednak współczułem Finleyowi przez większą element powieści. Muszę poruszyć ten temat.. Numeru 21 czyli osobie tajemnicy. Przez całą książke układamy takie jakby puzzle na temat chłopaka, jednak w momencie kiedy niby składają się one w jedną całość, czytelnik coraz bardziej zaczyna się zastanawiać ponad sobą i jak on poradziłby sobie w danej sytuacji, która napotkała Russela.Nie jestem usatysfakcjonowany zakończeniem, które dostaliśmy. Wielu osobom może się ono spodobać, jednak liczyłem na coś zupełnie innego, coś co czytelnika zarazem zaszokuje i wywoła przysłowiowego banana na twarzy. Oczywiście muszę także wspomnieć o wyjątkowej miłości Finleya a także Erin. Przechodzą wiele, żeby odzyskać siebie a także swoje poczucie bezpieczeństwa w tej dżungli.Podsumowując "Niezbędnik.." jest powieścią niby przeznaczoną dla młodzieży, lecz zalecam przeczytać ją też osobom dorosłym. Wyciągamy z tej pięknej powieści dużo prawd życiowych. Przede wszystkim osoby grające w koszykówkę powinni sięgnąć po tą pozycje, pomiędzy innymi dlatego, że polecił ją sam Marcin Gortat! Przy okazji pragnę wspomnieć, ze na księgarni znak.com.pl trwa promocja na książki Matthew Quicka, w tym na "Niezbędnik..", więc spieszcie się, ponieważ nie będzie trwała długo!Moja ocena: 7/10czytamboczytam.blogspot.com

  • Marzena P.

    Finley McManus jest cichy, nigdy nie odzywa się, gdy nie musi. Jego dziewczyna, a zarazem przyjaciółka, jest dla niego tak ważna, jak jego druga ukochana - koszykówka. Gra, kiedy tylko może, jest jedynym białym zawodnikiem w drużynie. Pewnego dnia jego trener prosi go o dość dziwną przysługę, dzięki której Finley poznaje Numer 21..."Nie zawsze można wybrać rolę, jaką będzie się odgrywać w życiu, ale cokolwiek by ci się trafiło, nieźle tę role grać najlepiej, jak się potrafi."Wsiąknęłam. Naprawdę nie mogłam się oderwać. Twórca nie bawi się w rozległe opisy, czy barwne środki stylistyczne, pisze prosto, tak, jak powinno się pisać do młodego czytelnika. Osobiście kupuję to. Krótkie epizody i dynamicznie płynąca akcja tylko pomagają nam miło przejść przez te zaledwie trzysta stron. Pan Quick nie ma zbyt wyszukanego języka. Pisze naprawdę łatwo i choć czasem aż prosi się, żeby napisać coś więcej, jakoś rozwinąć temat, dodać złotą myśl, nieco więcej emocji, to mimo wszystko tak jest idealnie. Czemu? Ponieważ Finley to łatwy chłopak. Widzimy jego życie takim, jakim jest naprawdę. Bez upiększeń. Może właśnie o to chodziło autorowi? Aby wyszło to szczerze, naturalnie, autentycznie? Aby każdy mógł znaleźć tu coś dla siebie? "Czujesz czasem, jakbyś nie był wewnątrz tą samą osobą, którą jesteś na zewnątrz?"Widzimy tu dużo problemów, na jakie natknąć się w małych, mrocznych miasteczkach Stanów (lepiej tam nie wyjeżdżajcie!). Są dilerzy, jest irlandzka mafia, jakkolwiek to brzmi, jest malutki kłopot rasizmu. Pod tym wszystkim jednak kryją się mniejsze, jednak równie kluczowe problemy tych, którzy chcieliby wydostać się z Bellmont. Dziadek, który utracił obie nogi i jego każdy dzień to wyrzuty sumienia i tęsknota za zmarłą żoną. Russ, który błąkając się gdzieś tam, w kosmosie, usiłuje zapomnieć o tym, co losy się na Ziemi. Erin, która marzy tylko o tym, żeby wyjechać. No i Finley. Ciągle milczący Finley. Finley, który boi się mówić, Finley, który woli być cicho i nie mówić o tym, co czuje. Finley, któremu została tylko koszykówka. I Erin. I dziwaczny gość, który zwie siebie Numerem 21, ciągle gada, że jest z kosmosu, a na dodatek chyba zajmie jego miejsce w drużynie. Super. Nawet polubiłam Finleya, tak samo zresztą jak innych bohaterów. Nie byli może jakoś szczególnie... barwni, lecz z pewnością pasowali do tej historii, odegrali własne role naprawdę dobrze. "Pewnego dnia nadarzy się twoja szansa. Pomyśl o Harrym Potterze. Jego życie jest koszmarne, lecz pewnego dnia dostaje list, wsiada do pociągu i wszystko się u niego odmienia. Staje się lepsze. Magiczne.- To tylko fikcja.- Tak jak my. My również jesteśmy fikcją."W "Niezbędniku..." jest wiele wartości uniwersalnych, takich banalnych jak przyjaźń i szukanie wolności i trochę bardziej skomplikowanych, jak ucieczka przed samym sobą, własną przeszłością, uwięzienie w złym mieście, w niepełnej rodzinie. Jest wiele kosza, który, jeśli chcecie, może stać się symbolem życia. Jest to opowieść szczera, pełna refleksji i tego, czego każdy z nas chce doświadczyć. Nie ma tu wiele gwiazd, jak uważać można po oładce i tytule, lecz spodoba się Wam.

  • Adriana Bączkiewicz

    Pierwsze spotkanie z twórczością Autora, i to, jakie spotkanie! Można wręcz rzec, że klasa sama w sobie, a jednak czy fantazja Pana Quicka przyciągnęła mnie do siebie, czy wręcz przeciwnie? Patrząc na tytuł, jak i na okładkę, nie miałam kompletnie pojęcia, w jakie sfery wchodzę. Z jednej strony po przeczytanym blurbie, miałam olbrzymią ochotę przeczytać tę pozycję, ale z drugiej strony nieustanna ona zakurzona prawdopodobnie już od połowy zeszłego roku. Finley, który rzadko kiedy używa słów do komunikowania się, niespodziewanie staje się człowiekiem, który musi zaopiekować się inną zbłąkaną duszą. Nigdy zapewne nie sądził, że tak dużo przeszkód stanie mu na drodze do zdobycia tego, czego od wielu lat pożąda najbardziej.Już na samym wstępie mogę stwierdzić, że książka ebook jest bardzo dobra, wciągająca, z pewnym czynnikiem inności, po który tak nierzadko uwielbiamy sięgać. Pod lupę weźmy głównego bohatera – Finleya. Niespotykanie małomówny, który dąży do własnych marzeń z zaciekłą determinacją, jednocześnie próbujący odnaleźć się w społeczeństwie, które go otacza. Tylko nie myślcie, że w jego przypadku jest to takie proste, gdyż jest jednym z niewielu białych, zarówno w mieścinie jak i szkole. Można by z jednej strony nazwać go ciamajdą, który jest zamknięty w swoim świecie, ja akuratnie za takimi bohaterami niezbyt przepadam, lecz własną determinacją i siłą potyczki przekonał mnie do siebie.Historia, w moim mniemaniu ma szokować, wciągać w czytelnika w rejony, które zwykłemu śmiertelnikowi nawet się nie śniły, a jednak z drugiej strony jest to opowiadanie o nastoletnim życiu, tylko opatrzona łatką inności. Nie sądzę, by taka historia mogła wydarzyć się w rzeczywistości, lecz co ja tam wiem o życiu? Twórca posługuje się wyjątkowo plastycznym językiem, który sprawia, że nie jesteśmy w stanie się od niej oderwać chociażby na dłuższą chwilę. Nietuzinkowa historia kryminalna, dodaje smaku tej potrawie czytelniczej. Nie skłania wprawdzie ona do przemyśleń, ale do stania w kącie i obserwowaniu jak historia jest w stanie się pokręcić.Obserwator gwiazd… któż z nas nie jest jednym z tych, którzy spacerując patrzy na niebo? Poszukując spadających komet, jednocześnie sprawiając, że myśli fruną gdzieś w niesamowite rejony. Czas się zatrzymać, zastanowić się o głębszych przemyśleniach. Wyjątkowo przyjemna lektura książki, nietuzinkowy wymiar powieści i wspomniana inność, funkcjonuje na plus dla odbioru tej pozycji. Chociaż to było moje pierwsze spotkanie z twórczością Quick’a to jednak sądzę, że i inne historie przeczytam z równie dużym zapałem, co Niezbędnika obserwatorów gwiazd.Jeżeli, zarówno młody jak i starszy czytelnik, potraktuje tę historię, jako pewnego rodzaju odskocznię, to spędzi przy tej lekturze, wyjątkowo miłe chwile, chociaż chciałoby się wręcz napisać, że dość krótkie. Ponieważ gdy po nią sięgnięcie, to jeden wieczór i po książce. Jestem ciekawa, jaką inność zaserwował nam Twórca w pozostałych jego książkach.

  • Gardesha

    "Niezbędnik obserwatorów gwiazd" to książka ebook dla młodzieży, która pomaga zrozumieć świat, uczy, że nigdy nie wolno się poddawać, a gdy jest naprawdę źle i wydaje nam się, że już gorzej być nie może, starczy wstać rano i zacząć pokonywać wszystkie złe rzeczy z uśmiechem na ustach. Książka ebook o tym, że warto prosić o pomoc, a nie warto zamykać się w sobie. Naprawdę zalecam :)

  • Busideria

    Niezbędnik obserwatorów gwiazd to książka, której w żaden sposób nie należy oceniać ani po tytule, ani tym bardziej po okładce. To szczera i autentyczna opowiadanie o idealnej przyjaźni, zrozumieniu, wspólnych pasjach, lecz także dowód na to, że ludzkie życie jest ulotne i bardzo kruche. Książka ebook nie tylko dla młodzieży, a raczej dla każdego czytelnika - pomaga odnaleźć sens życia.

  • Ipenalla

    Idealna książka, oby takich było jak najwięcej. To tak bardzo uniwersalna opowieść, że z powodzeniem można by było polecić ją każdemu, ponieważ ta historia po prostu może dużo nauczyć i pokazać. To nie pierwsza książka ebook autorstwa pana Quicka która wpadła mi w ręce i dlatego mam bardzo dobre zdanie o tym w jaki sposób pisze.

  • marta.h

    Ta książka ebook to nie tylko zwykła opowieść dla nastolatków - to jest historia motywująca! To opowiadanie o tym, że nieważne, jak bardzo jesteśmy zamknięci w naszej przeszłości i jak wiele zależy od naszego otoczenia - możemy to zwalczyć. I możemy to pokonać albo zacząć nowe życie. Gdzieś między wierszami jest także język o dojrzewaniu i wyzwaniach, które czasami wydają się nad nasze siły.Świetna oferta na gorszy dzień, kiedy pragniemy od kogos usłyszeć jakieś motywujące słowa.

  • Heyday

    Czytałam Niezbędnik obserwatorów gwiazd już dwa razy i stale nie mogę wyjść z podziwu. Matthew Quick stworzył powieść, do której możemy wrócić w ciężkich chwilach własnego życia. To jedna z tych powieści dających nam kopa i uświadamiających nam, że z każdego doła można wyjść silniejszym.

  • charpi

    "Niezbędnik..." jest w trochę jak "Poradnik pozytywnego myślenia" dla nastolatków - mamy dwoje bohaterów, Finleya i Erin, których łączy przyjaźń, miłość, koszykówka (oboje grają w szkolnych drużynach) i... dach domu chłopaka, na którym siadają każdego wieczoru i obserwują gwiazdy. To książka ebook na jesienną chandrę, która najpierw otworzy Ci oczy na to, co jest w życiu najważniejsze, w następnej kolejności skłoni do zmian, a ostatecznie poprawi Ci nastrój i sprawi, że spojrzysz na własne życie z dystansem i stwierdzisz, że... nie jest wcale takie złe ;)

  • midi

    To, co obserwujemy na kolejnych kartach powieści szokuje, bo niby człowiek słyszał o dzielnicach rządzących przez mafię, lecz ‘zobaczyć’ ją oczami bohatera; ludzi, którzy nie mają praktycznie żadnej przyszłości, czy nadziei na lepsze jutro, więc pozostaje im tylko przeżyć z dnia na dzień… Niby „Niezbędnik obserwatorów gwiazd” nie ma tak wielu stron, lecz omawia więcej niż niektóre duże tomiska.

  • Agnieszka Trzesniewska

    Matthew Quick to amerykański pisarz, twórca bestsellerów New York Timesa, który podbił serca czytelników powieścią „Poradnik pozytywnego myślenia”. Ja na pierwsze spotkanie z twórczością pisarza wybrałam „Niezbędnik obserwatorów gwiazd”. Liczyłam na ciekawą przygodę, lecz nie przypuszczałam, że twórca zafunduje mi tak dużą dawkę wrażeń i emocji.Bohaterem książki jest osiemnastoletni Finley, syn irlandzkiego emigranta, mieszkaniec Belmont - małej mieściny, w której rządzą gangi i mafia. Życie go nie rozpieszczało: matka zginęła w niejasnych okolicznościach, dziadek utracił obie nogi i nie stroni od alkoholu, a ojciec jest nocnym stróżem i ledwo wiążą koniec z końcem. Chłopak akceptuje własny los, lecz to nie przeszkadza mu marzyć o lepszym życiu i wyrwaniu się z małego miasteczka. Wielbi koszykówkę i choć nie należy do grona najlepszych, ta pasja jest dla niego odskocznią, którą wspólnie ze własną kobietą Erin rozwijają. Pewnego dnia trener prosi chłopaka o nietypową przysługę, wymagającą zaangażowania i dyskrecji, jednak to nie wszystkie niespodzianki, jakie los szykuje Finleyowi.Główny bohater jest przeciętnym nastolatkiem, którego z tłumu wyróżnia małomówność i znaczna wrażliwość. Mimo młodego wieku potrafi dostrzec to, co na pierwszy rzut oka jest niewidzialne. To jedna z tych osób, w obecności której nie trzeba używać wielu słów, żeby otrzymać zrozumienie i wsparcie. Ujął mnie własną dojrzałością i brakiem egoizmu, które pozwoliły mu poświecić się w sposób, na jaki wielu nie byłoby stać. Kolejną godną uwagi postacią jest Russ, który po stracie rodziców ucieka do swojego „kosmosu”, gdzie gra toczy się według stworzonych przez niego reguł. Choć można by sądzić, że obydwu młodzieńców oprócz miłości do koszykówki więcej dzieli niż łączy to mają ze sobą dużo wspólnego i wzajemna przyjaźń przychodzi im w bardzo naturalny sposób.Akcja powieści przebiega w miarowym tempie, a przedstawione wydarzenia połączone są przyczynowo-skutkowymi zależnościami. Twórca w większym stopniu skupia się na relacjach łączących bohaterów i zmianami w nich zachodzącymi. Jednak na ostatnich stronach na brak emocji i wrażeń ciężko narzekać. Konstrukcja fabuły a także lekki i prosty w odbiorze styl pisarza sprawiają, że lekturę pochłania się w ekspresowo.Autor pod podszewką przedstawionych zdarzeń przemyca ponadczasowe wartości i zwraca uwagę czytelnika na kluczowe kłopoty takie jak: blaski i cienie życia w małej miejscowości, przeszłość, od której nie zawsze można się odciąć, umiejętność dokonywania właściwych wyborów, ból i rozpacz po stracie bliskich osób, otwartość na drugiego człowieka a także siła miłości i przyjaźni.Jestem pełna uznania dla Matthew Quicka, który w prostej historii porusza tak dużo kluczowych kwestii. Przez cały czas prowokuje czytelnika do myślenia, do wyciągania wniosków, do refleksji. W tej książce pdf znajdziecie wszystko, co niezbędne do przeżycia ciekawej przygody: sekrety z przeszłości, pytania, na które nie ma łatwych i jednoznacznych odpowiedzi, i bohaterów tak „prawdziwych”, że mogliby być waszymi sąsiadami.Muszę przyznać, że lektura tej powieści była intrygującym doświadczeniem, dała mi dużą dawkę optymizmu i nadziei. To książka, która rozgrzewa serce. Polecam.

  • Zuz (Recenzjum)

    Osiemnastoletni Finley razem z ojcem i kalekim dziadkiem mieszka w miasteczku Bellmont, miejscu, z którego każdy pragnie się wyrwać. Jest to typowo zapyziała mieścina, którą rządzi bezwzględna mafia. Ponadto panuje tam rasizm, brud, smród i ubóstwo. O wielu rzeczach się nie mówi, nikt nikomu nie zadaje pytań. Wszyscy żyją w pewnego rodzaju "zawieszeniu".Sposobem Finleya na oderwanie się od ponurej codzienności i wyrwanie się z Bellmont jest koszykówka. Od czasu śmierci matki chłopak stał się bardzo małomówny i poświęca cały własny czas na trenowanie. Pomaga mu w tym jego najlepsza przyjaciółka/dziewczyna, Erin, która też ma fioła na punkcie tego sportu. Finley żyje sobie w miarę spokojnie do czasu, gdy dostaje od własnego trenera nietypowe zadanie. Ma pomóc zaaklimatyzować się nowemu chłopakowi i dochować pewnej tajemnicy.Matthew Quick w własnych ebookach zdaje się powielać pewny schemat, jednak zdecydowanie nie oznacza to, że są one przewidywalne. Po prostu jego twórczość nawiązuje do trudnych tematów, zawsze ktoś, kto już się wystarczająco nacierpiał, obrywa po czterech literach. Twórca nie ma litości, jest bezwzględny, dokładnie tak jak życie. Mimo, że jego utwory, w tym "Niezbędnik obserwatorów gwiazd", nie do końca są optymistyczne, to zawsze dają nadzieję na "lepsze jutro", rozwiązanie problemów. Wszystko to zostało przekazane w bardzo prosty w odbiorze sposób. Twórca pisze krótkie i łatwe zdania, wielokrotnie używając bardzo młodzieżowego stylu. Sprawia to, że książkę dosłownie się pochłania w bardzo krótkim czasie.W "Niezbędniku obserwatorów gwiazd" bardzo spodobała mi się kreacja głównych postaci, a także świata. Czytając książkę odczuwałam dużo emocji, w tym również niepokój, tak jakbym sama znajdowała się w ponurym Bellmont. Kolejną świetną rzeczą w powieści jest nawiązanie do "Harrego Pottera" i to, że wszystko ma własne znaczenie. Nawet te drobne, z pozoru nieistotne szczegóły. Wszystko to składa się na dość krótką, jednakże wyjątkowo prawdziwą i pouczającą historię."Niezbędnik obserwatorów gwiazd" pokazuje, że życie jest niesamowicie kruche i przez ciąg niezależnych od nas wydarzeń wszystko może się zmienić. W idealny sposób ukazuje to, co w życiu najcenniejsze i niezmienne. Nawiązanie do gwiazd w tytule nie jest bezcelowe, gdyż odgrywają one dużą rolę w tej historii i z pewnością po tej lekturze dużo osób zmieni sposób ich widzenia.Jest to następna pozycja tego autora, którą powinno się przeczytać, ponieważ jest naprawdę wartościowa, a przy tym dość lekka. Ja z pewnością będę zalecać ją jako świetną lekturę dla młodzieży, lecz także dla osób w trochę starszym wieku.