To twoja książka?

Recenzje

• Northman1984

  2018-03-20

  Bałkański tygiel. Beata i Paweł Pomykalscy zabierają nas w podróż po dawnej Jugosławii - krainie pięknej, pełnej sprzeczności i kontrastów, na kilkadziesiąt lat ujętej w ramy jednego organizmu państwowego, po którego rozpadzie pozostał krajobraz... jak po bitwie: pełen ran, nienawiści, dochodzących do głosu nacjonalizmów, a jednocześnie stale tak malowniczy i przebogaty kulturowo jak zawsze. Kraina Kusturicy, Bregovica... i wielu wielu innych, nie tylko artystów - proszę Państwa, oto Jugosławia! Książka ebook podzielona jest - i to był idealny pomysł - na trzy główne części, poświęcone zjawiskom, miejscom godnym zobaczenia a także bałkańskim smakom, a więc i temu, co możemy znaleźć, będąc w gościnie, na talerzu. Każda z tych części przeniknięta jest nieustanną i niemożliwą do pominięcia opowieścią o historii i kulturze regionu, opowieścią przenikniętą kolorami, mocnymi akcentami zaczerpniętymi z tradycji, lecz i tematami ciężkimi jak wzajemne animozje, wielkie i małe nienawiści... Bałkany dużo przeżyły jako region. Oj, bardzo wiele... Jednak, niezależnie od tego kto w jakiej części tek krainy mówi językiem, i w jakiego wierzy Boga, jest to z całą pewnością kawałek Europy, który warto odwiedzić. Jeśli pragnęlibyście czegoś więcej niż zwykłe wakacje w Chorwacji, czy wypad na narty do Słowenii, a przy tym pragnęlibyście łyknąć co nieco prawdziwego bałkańskiego kolorytu, to jest książka ebook właśnie dla Was. Może Was natchnie, zainspiruje? ;) Na pewno zostanie na jakiś czas w pamięci, tego rodzaju bowiem, barwne opowieści, nierzadko nie dają o sobie zapomnieć - i nieźle ;) Polecam! Dziękuję Wydawnictwu Bezdroża i całej Grupie Wydawniczej Helion za egzemplarz recenzencki. Recenzja znajduje się także na moim blogu: https://cosnapolce.blogspot.com/2018/02/jugosawia-rozsypana-ukadanka-pomykalska.html

• justa21

  2018-03-20

  Kierunek: Bałkany Bałkany to region Europy, obejmujący niemalże cały obszar Półwyspu Bałkańskiego, którego granice od zachodu wyznacza Morze Adriatyckie i Jońskie, zaś od wschodu – Morze Czarne i Marmara, z kolei od południowego zachodu – Morze Egejskie. Paradoks polega na tym, że nazwa Bałkany odnosi się nie tyle do geografii, lecz do wspólnoty historyczno-kulturowej, od której państwa współcześnie uznawane za bałkańskie, się odżegnują, zaś podział między nimi, stale narasta. Dzisiaj Bałkany to dla turystów szlak będący prawdziwą mozaiką kultur, wyznań i narodowości, który jednak podczas tygodniowej czy dwutygodniowej wyprawy, nie daje się w pełni poznać. Jeśli naprawdę pragniemy poznać bałkańskie kraje, jeśli pragniemy zanurzyć się w bałkańskich klimatach, poznać nieszablonowych ludzi, doświadczyć słowiańskiej atmosfery z dodatkiem szczypty orientu, zwiedzić nie tylko cudowne miasta, meczety, monastyry i cerkwie, lecz również oddychać tamtejszym powietrzem i żyć pełnią życia, warto wyruszyć w te rejony samodzielnie, posiłkując się chociażby książką Beaty i Pawła Pomykalskich. Opublikowana nakładem Wydawnictwa Bezdroża pozycja, pt. „Jugosławia. Rozsypanka, układanka”, to nie tylko podróż poprzez Bałkany, lecz też poprzez historie i kulturę poszczególnych krajów Półwyspu. To lektura tym bardziej wyjątkowa, że powstała z fascynacji i miłości twórców do podróży i do tego targanego zawieruchami wojennymi zakątka świata, w pewnych okresach istnienia świata zapomnianego przez Boga (czyim Bogiem by on nie był) i ludzi. Tym samym jest to lektura idealna zarówno dla osób, które już miały przyjemność i szczęście zwiedzać poszczególne bałkańskie miasta, dostrzegając w nich coś więcej, niż tylko atrakcje turystyczne, a także dla tych, którzy wyprawę w tamte rejony dopiero planują. To też prawdziwa uczta dla smakoszy, bowiem Pomykalscy dużo piszą o bałkańskich smakach, poczynając od sarajewskiej klasyki, czyli kawy, sziszy i salepu (tradycyjnego bliskowschodniego rozgrzewającego napoju), poprzez ciastka podobne do rodzimych kremówek, aż po gulasze czy musaki – w zależności od położenia geograficznego miasta, które odwiedzamy. Książka ebook podzielona jest na trzy części, które – choć wyznaczają w pewien sposób zakres tematyczny – to nawzajem się przenikają i uzupełniają. Mamy zatem „Zjawiska”, „Miejsca” a także wspomniane „Smaki i zapachy”, które stają się literacko-kulinarną ucztą. W części pierwszej autorzy starają się odkryć przed nami fenomen Jugosławii i zawiłości historyczne z nią związane, a także dotrzeć do jej sedna i wytłumaczyć co sprawiło, że można się w opisanych terenach zakochać. Pomykalscy przytaczają fabułę filmu, który idealnie oddaje absurd wojny w Jugosławii, odwiedzają wraz z czytelnikami Skopje, na którym to mieście własny ślad odcisnęli też Polacy, a także zanurzają się w Sarajewie. Następna element opowiada nam z kolei o miejscach, które warto – a nawet trzeba – zobaczyć, wybierając się na Półwysep Bałkański. Małżeństwo zaprasza nas do zapoznania się z symbolem nieudanej inwestycji, która z czasem nieustanna się olbrzymią atrakcją turystyczną, czyli z wąskotorówką, odwiedzimy wraz z nimi klasztor derwiszów w Blagaju, w którym dzisiaj ciężko o ciszę i kontemplację, podziwiać będziemy „najdłuższe mury obronne w Europie”, a także poczujemy powiew orientu w bośniackim Počitelju. To zaledwie kilka miejsc i kilka tematów poruszonych przez Beatę i Pawła Pomykalskich w fascynującej książce pdf „Jugosławia. Rozsypanka, układanka”, będącej obowiązkową lekturą dla wszystkich, którzy na Bałkany się wybierają. Fascynującym opisom towarzyszą cudowne zdjęcia, które pobudzają wyobraźnię i pozwalają zrozumieć, dlaczego autorzy tak pokochali tamten zakątek świata. Dlatego również nie mogę oprzeć się wrażeniu, że książka ebook mimo wszystko nie jest kompletna, że mogłaby zawierać więcej szczegółów, więcej historycznych faktów, więcej kulturalnego tła. I mimo iż pozycję Pomykalskich można śmiało uznać za swego rodzaju ABC wiedzy o Bałkanach to mam nadzieję, że kiedyś pojawi się kolejne, bardziej rozbudowane wydanie książki. Czekam na to z niecierpliwością … Justyna Gul (www.qulturaslowa.pl)