Średnia Ocena:
Farminkowo. Der Gast. Niemiecki dla dzieci
Zamawiając publikację otrzymają Państwo: ciekawą opowiadanie uczącą języka niemieckiego kolorowanki do wydruku Książki Barbary Celińskiej opowiadające o przygodach bohaterów z Farminkowa, to książki przygotowane dla czytelników w wieku 4 – 8 lat, którzy dopiero zaczynają poznawać mowa niemiecki. Każda z opowieści jest inna, jednak wszystkie przenoszą dzieci do barwnej krainy Farminków, gdzie zwierzątka i rośliny mają głos i opowiadają o rozmaitych niecodziennych wydarzeniach. Książki pisane są w języku polskim, jednak w ich treść umiejętnie wpleciono słowa, zdania i wierszyki niemieckie. Bohaterowie swoim zachowaniem wyjaśniają ich znaczenie, pomaga im w tym też polski narrator. Mali słuchacze uczą się zatem języka obcego mimochodem. Niemieckie elementy stają się dla nich czymś naturalnym, czymś, co prosto zapamiętać. Są przyjemne dla ucha, gdyż są rymowane – w sposób nieskomplikowany, a tym samym ułatwiający zapamiętywanie przetłumaczył je na mowa niemiecki pedagog, nauczyciel języka niemieckiego, tłumacz, Hubert Prętkiewicz.Opowieść wzbogacona została ilustracjami autorki a także kolorowankami dla dziecka. Książeczkę w formie pliku PDF warto zatem wydrukować, gdyż dzięki temu dzidziuś otrzyma nietuzinkowe grafiki autorki do samodzielnego pokolorowania (wielkość A4).Opowiadania mają wartość wychowawczą, wzmacniają w dzidziusiowi pozytywne cechy, przestrzegają przed tymi zachowaniami, które prowadzą na manowce. „Der Gast” to opowiadanie o małym zwierzątku, które było zbyt leniwe, by nauczyć się samodzielności, zbyt wygodne, by włożyć wysiłek w jakiekolwiek czynności. Zamiast chodzić, turlało się, zamiast pływać, unosiło się na wodzie jak balon. Śmieszne dla czytelnika, lecz mało przyjemne dla bohatera wydarzenia nauczyły go pomiędzy innymi, że „pod górę nie da się wturlać, pod górę trzeba wejść o swoich siłach i na swoich nogach”.Zapraszamy do zapoznania się też z innymi bohaterami z Farminkowa. Wszystkie opowiadania dostępne są w różnorakich wersjach językowych (np. polsko-angielskiej, polsko-niemieckiej), by dzieci miały możliwość uczenia się tego języka obcego, który jest im potrzebny.Do poszczególnych języków dostosowano kolory okładek: Angielski – okładka beżowa Niemiecki – okładka niebieska Francuski – okładka różowa W przygotowaniu inne języki.Przygody bohaterów z Farminkowa dostępne będą też w postaci audiobooków.
| Szczegóły | |
|---|---|
| Tytuł | Farminkowo. Der Gast. Niemiecki dla dzieci |
| Autor: | Celińska Barbara |
| Rozszerzenie: | brak |
| Język wydania: | polski |
| Ilość stron: | |
| Wydawnictwo: | Wymownia |
| Rok wydania: | 2015 |
| Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
|---|
Farminkowo. Der Gast. Niemiecki dla dzieci PDF - podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
To twoja książka?
Wgraj kilka pierwszych stron swojego dzieła!Zachęcisz w ten sposób czytelników do zakupu.
WGRAJ PDF
Ostatnio dodane
Losowy ebook
Egzekucyjne zaspokojenie wierzyciela hipotecznego. Teoria i praktyka
Akademia wampirów. Pocałunek cienia. Tom 3
Plagiat dzieła naukowego w świetle prawa autorskiego
Prawo karne - część ogólna z testami online
Pismo. Wokół Zbrodni i Kary. Wydanie specjalne
Zapomnij mi
Pozwy z prawa cywilnego na przykładach i wzorach
Reforma prawa karnego wojskowego w kontekście aktualnych zagrożeń bezpieczeństwa narodowego
Marzenia ściętej głowy
Economy finance and sustainable development
Recenzje
Produkt zgodny z opisem. Opowieść wartościowe dla dziecka, elementy po niemiecku faktycznie proste, z rymami, proste do zrozumienia lub zapamiętania. Kolorowanki można wydrukować. Cieszę się , że opowieść miało jakąś wartość moralną - poza samą funkcją uczenia niemieckiego.