Każda Ewangelia, jak i Biblia w całości nie raz stawały się kanwą do stworzenia filmu i powieści. Czym więc wyróżnia się opowieść Saramago? Tym, że nie unika kontrowersji. Saramago prezentuje dokładnie tę samą Ewangelię, którą znamy, lecz korzysta z faktu, że posiada ona niedopowiedzenia, czyniąc Jezusa postacią idealną. Saramago wykorzystuje te "błędy". W otwarte furtki Ewangelii wciska własne refleksje, z czego powstała doskonała powieść.