Strona 1 Strona 2 Robert Ludlum, Paul Garrison Odyseja Jansona Strona 3 Dla AMBER EDWARDS
 dem. Strona 4 PROLOG Odsiecz Trzy lata temu 41° 13’ N, 111°57’ W Ogden, Utah - e t et e m a t , e el t lu y e z ,r ery r e arty - u ae y e a aty a y et a u e z ru e r z a al z e ,u a , e to kijki narciarskie. - Tym a e tuta za mu , e l ez e ze a m e ytr e u em e a ez m uter e artame tu ra Wetera - e y zy t al , lu z e ra a do domu - ar Paul a 
 - mu t mu t rzy T e la m e N e trze u a 
 - a z ,l e y la e e z ze l e a a y 
Dom Case’a ta a yl t a z e zy e tu elu le e z em a za m e , ut za , spalony bar KFC e one zbocza Wasatch Mountains. S e z a a z u zgarbiony, z brud ym, y trz ym le a em a la a t arz ryt ty ym zar tem l a m ut t ym zr em atry a eru u z r a t let m a z a e ul z e a u, er u cych ich z hondy zaparkowanej obok ruin KFC. a rzy a a rze r ym z u le ym a a e e a e e, eter lu , zar urt ar ar , a a le e e uty - Zabij mnie i ń z z tym - e z a Case. - N e mam ty a a e gierki.
 - N e rzy ze em ci zabi .
 -P r tu zr t ! N e mart si , nie si broni . - P ra le y na kolanach plecak.
- Za a a z, e a al ra u la Wy z a u era ular y 
 - Nikt nie odchodzi z OPKON-u.
 Strona 5 - Za ar em u a Pra u a a y ra u e , a r ra y y ra a spraw ochrony i za ez e zeń. Od czasu do czasu z OPKON-u dzwoni do mnie. Od czasu do czasu oddzwaniam.
 - Fakt, nigdy nie al e za sob wszystki m t - rzyz a a e - Pracujesz sam?
 - Mam si do kogo z r , el trze u snajpera.
 - Dobry jest?
 - Na le zy, a e t a em 
 -S z e - za yta ae e a , a e t e au a tamtemu z er a 
 -Z a u tale t - ym a ar a 
 - la ze ze e z era 
 - u z em e e ra a rzy m a em e zy t ty lu z , t ry za em ez u z y 
 a e r ze m a .
 - Na m , Paul! e artame t Sta u em e z l , y ta a e e y al , za e l mu z u atru , eby wy a zle e e, r z t late azy a t ua a ym za t am za a tere e 
- Usankcjonowanymi sery ym za t am Ta y y l e ra y e e u l z e Te e em y e Ty h nie powinienem.
 - a et la Ty , e e e e e 
 - zter z e ze 
 -Ne m e a l ! Zal zy em ut cej.
 - zter z e ze t er z y - ra Janson.
- W z , e t te t ter e rzeterm a -u me Case. rzu r zm ta u cym rze em Su y e tarza Na al y l a a trzy z e l a lat, m e zter z e l a, ze t Tru e ze , z e r t trzy e y eutral e , tal zare ar y Na al te y l a a , a e ale y l a a razy y a e Strona 6 amemu e t za em t a ra , a ra rym, za , l a ań ru raz, ale a yz r u a a e ryte urt ram a zu e zy Tyle e te y m e u y za - Mamy towarzystwo - mru a a a gsterzy niespiesznie zmierzali w ich kierunku. - Za m nimi - t er z a e - Ty zam e lu -P e z z a et ty y r a a y t re e ur era S u ae z l m z m z l y na kilka metr er te y rzem : - Pa e, r u e arm le ur alu e l e e rze y , y e e mu e al z ry aza e a rze ra Zr e ty z r t e t d. Trze z ru y a tr zyl r e, ale r yr, a m e zy zr tem, ta u ym rze em rzu ale , tem a a e za: - S a amy t d.
- Prze e a et e z a e rz ym z u al - dzkim.
 er zt z z el e r e m a a u a tr w kierunku hondy.
 - e, m y! - za a za m ae - a z a a, e Wt a Tam au z , a zr z ytek. - me do swojego towarzysza. - zy e ra u e widok takiego prawdziwego talentu?
 - Raduje - ar tamte em a y e y a a a r z az za a: - tu! - a ze e ,z y, o tr y a ez ań e a a mu zyt . -W t a Za z ń m e, a z ta e z er antem specjal t . - A kto to taki?
 -T z ze el erar e za zy a ra z ar er .
 Paul a m l za , a e al a z piskiem opon. - Przy m a em e e z ze Te zy t e my l e y e , t ry u e a em, y u erzy , e mam t u za . - Przy a a y dawka amnezji.
- Te t aru e ma a a ze
 a ez r ze m a Strona 7 - Pam ta z, a t rzy arzy e emu a e t Za m a zy t rzyt m a t er z , e leje jakic lu z N e am ta , a z e au zy al r z a , lery, azy a ... N e am tam zre zt te e e ty ty am ta z zy t ay, Paul, r e rzy e a e m e za ,t robisz w pieprzonym Ogden? - e e rze z e ma e u, e l e z e za tym u e e
 - e zt u y a a a a m ty u rze ra za y lu z za t , e y la e ry 
 - Te , zr em, e m zm e , ale m a u , ma a emu a t pcy.
 - la ze r tu e u z u tu a e a?
Sar azm e za z a a a aza u y a ta e te ty 
 - ru m um e t er a , t re a yu z , atrz a siebie; nie jest to pi kny widok.
 - Saul a r ze ama z u alaz m ral y m a zm e m a Pa e Ty e a u jeste Paulem e z zm e at 
 - zr m e m y, a y urat a zy t ty ta y a e t rz y , t ry ycie zru a a u ba w terenie. ta a ty a
 - Mnie do tego nie mieszaj.
 - Nie da rady.
 - Jak to?
 - e te er zy a l em r e t 
 - l lu z ma zez le e a t rma le ta y el e a set a t ta a e ,m y urat a ze ty cy o la ze a 
 - S ta y, t rzy t er z , e y e a r zy 
 - S ta y, t rzy t er z , e y em a le zy - z rz m u m e em ar Case.
 - a tem e t, e yl my a r i.
 -Ne , eby mnie ratowano.
 Strona 8 - ez az mur z e z ma e te uzale y er etu, a le arze za r cili ci kurek. Kiedy wykorzystasz recepty na ten m e , za z e z zu a at a ul y 
 - Skrupulatny jak zawsze wywiad Paula Jansona?
 - ale ty e dziesz trupem.
 - Wytrawny kunszt analityczny Jansona?
 - Potrzebujesz ratunku.
 -Ne r z e Wy a m 
 - am ur et z ram .
Blade, pokryte siwym zarostem policzki Douga Case’a zala e y rum e e 
 - a z ur et z ram a z ur et z ram ur et e l u at y z r , e y m l e m e tej pieprzonej rampie? Na t arzy a a za ty e e y u me P raz er zy z tku wizyty w m t ym r le t e u a a e’a y l a a z te z tr u z e z y rzy me a zy a a le aza ez r y al a tyl a l trza - Za ala z la , le a y ry z ur et e a e rzy t a a adnego ar a a e la u a ary e P e e y e ra y ta a te y, y la ae a e P N- e r z a u za r e a le u u e u, ta ty m e zam erza z y r t a -W e, y r t a Zam erzamy rzy r atu ywych. - atu y y a z te y e z m e z er etu P tem az y atr m, e y yre er al m e y le arze ń z ze m , z a ze zm r t , t re y rzy ty a e z ze l e tale ty a a - Wyle z .
 - e a et z a z e z m ze zy ?
 -P a a a tyle, e e l ze e z, am sobie znajdziesz.
 - ezu, Paul, e te ta am r y al ty a a zy t e me tal e u z zy ta a my l, t za a za te a taz e 
 Strona 9 - e y y y a em e tat e za a e, t a ma e zy a m e za ra z e ta, y y l a a t , e z ra z em Te t u e yje. Pieni ze e ta problemu.
 - el a et ez a e e e u a u zau te e mrz e, trze e ze e e dze. ze z trze a m y u m y lu z a a, mu zme te a e rze biorstwo.
 a z zr e e m .
 - N e z am a tym mam rze rt mam tytu Ne u am u e u lu z m araz, e l rze y a ze m w jednym pokoju.
 - e y, u r z y Paul Pr ue z zy t a ra , e y ratu a r ze ra a, z a m zet los? Jak zamierzasz naz a t firm tytut Paula a a ra Wy a aP e rz y yy e t Tere y z a zy N e, le e r t : u acja Feniks! - my, rzy a elu 
 - a et, t re z ra a z, ze nie wybiera. I nie jest twoim przyjacielem.
 - Pewnie nie - z z Janson. - le ra al my razem t am ym teraz e z e a tym z u, e te my c ra m 
 - ra m ure la u a m z - ae r , ra a a za ry t arz ru ym ńm P l u le r e za rzez palce prawej: - Nazy al a zy a Pam ta z N e t ry a e t tere y azy a z erz tam y ma zy am a zy a z y le ue z erz . Ale nie zawsze. ae y a emal e trze al y, y y, rze z y ze ty y razy ru e le a r a y zy a z le a a z 9- milimetrowym glockiem 34 trzyma ym za zame u em al em azu ym Pra a ń za a a r e , e ale azu y z a e u tu, a e ze e le a ń a zame , r a za a m ry Z zy y e a rze a a t let Strona 10 a em ytr mu z r ki.
 - Kurwa!
 a e ma a a ar te me u, z e zet z utem a a P e y am ta , m l tru t rzy al r cz z P N-u, rze e a le a e e: e t zy y a y, a zy zy Jansona.
Tym za em ra a e u rze a r ń, a le u m e ty od u a u a, e e tym zmu a ze, a e prze a y, e e t ta e a ra t , z ta z z z e - Widz , e e a em er za e 
 -S t rzy z y 
 a le a l a - Wym e e a e a ry z e rzyrz dy na celownik przeziernikowy. Wy ma azy e , yrzu a z m ry r a zy le a z la Case’a, z jego boczne e ze y a za a e ma azy , trze za zza um re u u a P a mu r z a a r ń - e y a z m re zt ?
 - Na ur zy t r ze a y l m Strona 11 ZĘ Ć P ERWSZ W ze e
1°19’ N, 7°43’ E Zat a e a, 260 m l a u e N er , 180 m l a za a u Rozdział 1 - Re u a Ve a - z a m a a et at el , a ta trzyty z a m er a e m za e t a u te z e zar rzem erza a Zat Gw e , a yz a zt rm e al W zy za em e ter e rzm e a t em e aut rytetu - z a zy e a m er a , zostaje na Amber Dawn. - Przy em u rze trze a Re u y Ve a , e y y y l my z Nigerii.
 - N e artu , Terry e l e e z , e rzemy am a a , r m ty a 
 - et ze ra - rze Terre e la a , t r me y y y, le arz r ra y y ez ta e me a zam e zkania, zm e y u zu a e arz, at e la y m at r ra ń a a et atfiel e yu me - ay, raz e z ze rzy am e l z m er a , r e at e l e l ra z binowych w sz ze l , ma z m e ru a ta , m z u a a trzy z e t let a l y a, r a e e rza a a e ra ra aru l u m ut a a m a e yra y e t Ta em zy etl ty u , ru z a y a a y a Z yt em y a a y tate , ale te a tyle a y, a y zmu a ta za ta a a a , t , l a, e t Ra ar, ym el uru , y a zu e e Strona 12 y zau a a a e a mu a a a ez e zeń t u a tu lu z : ciu fl ń mary arzy, ze u mery a , au etr l , e e a a era a a Trzy a tu, y y l zy a e e, ze zre zt la a er zy te e y u t t tyl za e a ra l a y e l u ta e z a r e a u a a zt rm y ala , e e za a a l a m zy m m e ze , a rzy a ez z y, z zat y a u a e tat u, a t ry la a y e a z r dko t a tu z Z za e , l e, a y e tyl ry a , ale ru za e eru u P tr a ra ar, re ulu za r z z el z P za ez a ym e tem m rze y l a a u te, e l e l zy l u u ych tan al y ez e z e a ze a m l a za e y y e t l y z y r e z e ra u ta z zyt P lare e, y e a a ty e t metr ul a z e ry z z e w centrum Isle de Foree, ich punktu docel e a z e z noc. S rza a a e rzyrz y m a aut l t a ay rmal y zyt P e a zer m a elu m t ru ym ra el e erat r za la y l a ze l ele try z e m y trze ty cy k me a z y a y P atrzy a u a e em e a ter a t z r P em ram e a t rzy a e, z zel e rz y za a r t m te ar r y ar, etrze y ta te l , e m a y e r em, e erat ry y y u za co. P mu y u - e m u u ru y ay a u mur al z el ale, t z e m rzu z u y rze a ry a rze trze trze ty cy mil, od okolic Kap zta u, a ra y r m e m y Teraz u y y ru tat u, za urza z a rze a W l t ym u ale a ta l y aa tem N t z r za ty em et lar ra a e a ur z y, eby u at a e y atry a e a a y y ma y tat Ne za , ale ute z e rze a em m ta e ty em m rze rze z em Wzma a z razu ru e e era ar zy t a z el N e zau a y a Strona 13 ze , tyl rzy y al zym by zielo te zy u Pe e t tyl e z a a et zym r ze ry a zy z e l matyz a e ter zer a a ata rzyrz a a y y aa y z zerz y za ra za ym u m e u z bach Flannigana. - Nawet o tym e my l - rzu a trze a z 
 - a em tyl yraz z z 
 - Za ztery z y ze z m yraz z z a e mz al ma a u w Porto Clarence.
W eur e e ń e ta e tat y e z e z yy u ry t l le e ree P ze e e y, za e w me e y tat ra r z a zl e zu u e y e t le e ar e ur y y are , t ry ya y a re m e z ań ry Za e P rtu al zy , ra , e a ym e m r m r e e l al e r z t a tury ty a er ty z a Terry rze a za ter e - Pra a em a le arz tylu a at y , e um em trzyma a Ta r je t e a t z a ez y ta em N y z zym ta m e zet em - Prze tań tym l z 
- Przez ty z eń , tyl l aa y r y za a etrz e e y tat t tate m zy u a a ta e m l z ? - W ze z ym m e cu. - a et at el e za u ryz a zyk.
 - a tań a l twa - za m a Terry. - Za a t az tate , e y utrzyma e ret T e er zy raz W l e arty. Amber Dawn to jednostka m za u te z e, e tate zu a a z ropy. O co tu chodzi? a t e t a m za u te z e, e tate zu a a z ropy. O co tu chodzi? - Za m , et y za e N e am... t zy t e t ta e r cone. le tam e y a zr m e e reze em ra fl ty m ze , Strona 14 za a a yta a Na raz e z tym tat em teraz zam ,a a a te temat ezu, am z ta w Nigerii. - u ym e y - Fakt - z z a a et N etru y z rze te r at el e N ru e a e ry a y ra e at y r t z lat rm ert zy , a erze trzel al a e teru tr l e, a aty y r ne ma z zyl a e m ezu a zy a meta le t r Terry a e a ety mal ez ar z e tar m y l z a : u a a za m z ma zet zaz r ym , m e, cej, tylko szef policji z koneksjam l ty z ym , t r a a a a u a, t re rzy a a a uz a u e r u - P e z, a et, ze e l my d? - za yta Terry z le ym, tym razem mut ym u m e em 
 - Na z z ze r z a z u r nicy wza em y ze ań 
 Terry rzy a el y e art Terry a e a yciowy partner z ra za ez ru u ,r z a y e o n e rzyz t le a rzy a el Terry la a ma e a rzetel , t ra aza a erzy , e a ym a em rze ul . To dlatego Janet Hatfiel ez a a a z a a a , r rze zu a ym zem ty a etem ze u u ry a a rze za w swojej kajucie, „ etrz c” podczas swojej wachty. Ster a rzyle a a e a uta a et z a ay a z zy e zter z m e a u z e z tat u, e ym ale u z ta y m e z zeń P e me y a uty za , me a am uz raz etl a, zam e a rzez au m uter y e trum z Petr l zy l , e za ze t tam e t za r y Za mu al a ta , e a et a ma r z le e a e e a et rm aa , e e zam erza tam z , y a e y u e ar, a w takim przypadku na pewno najpierw nie zapuka. - W e z, a tual e r twoi petrolodzy? Strona 15 Terry y l a rzez tyl y ula , y z y a l trzy z e t metr y, a a t ar y, u ty te y, e l e l zy rz tu l a a, u a e a e ta - e ula a, za m zau a .
 - Wyrzu a a e rze zy za urt .
 - Ich sprawa.
 - e e z az a z ra a z latar ... , u u - yrzu a ? - m m l e za tere aa Janet. - Komputery. *** P a em, u tym e e u m uter ym, u z z l e etr l zy, zrzu zy rze e zule, tań zyl ta e z y t a Przez z e ra al a ze a ztery z y a , u ze a tat u, ze a a e al lu zy ar ty , a a et utel a z a za y t e y lu ze e z at e z eu Teraz, u a ym rze a u tera a t a r t zy a Z em tr ym ar y a y e m l z y , ze a a za u ona hulanka w burdelach Porto Clarence. a e z ta y uzy a e, m el e m l z y l e ta ra a y P t er z a zel t l , et , a arze azy a l a em a e, za ń zy sukcesem. Klient t er z r za zy r a e rze azu atel tar e le m rzu m utery m rza a y la t , m uter ta ar y, a et art ze t ty y lar ta r z do m el a a erz e Trze a y lu z , e y yrzu za urt W la za le a y ta e m t ry, y t e a e y yty a , ze u y y, raz y r y, z a a etrz e r a ze a a ań e m z y z y ze e y a w rze a atel tar y Za l a z etr l zy zam erzal t a ry e „mat zy t z ” - m l ar ary e r y at e l metr ze e y atural e Strona 16 gazu. Isle de ree z e y utrzymu e z rolnict a y y, ze rzez za e a e tala e zy a a tru a r y, m a a rze t zy za a ry ań ra Sau y . *** - e , a et, lu trze a z e y zaur , e y ta z e ropy?
 - l , e zaur 
 Terry la a za atrzy em rze z em tat u Te el e ret m zy tyl z r at rze tuta yo g e a l a l metr , ale e l m a rze zam m ee y, ery e , ta a jasne, e ta rze u e e yt e zel u a ry ań e e a- m t y za rze a N er zrzu a a a y ea u tla ty e a z az mu u, a u, mart y r l z erz t y e aa ea z e r y, z zel y rozpadliny, p rzez t u ty e tal e , a za z a rzele a , raz ale m rza, tam zale a Pe a etr l a e z a a mu e y, e ar t a ra a e a u a gru t a tu l metr 
 - ta z zaur W giel?
 -W el ta z rze - z r ztar e em e z a a a et ze zr em ut ym e ra e ra aru W zy a at a cum a a P t e lam y r z a y mr r m e u tu metr 
 - O, cholera!
 - Co?
 Z em y ze metr y t ze zty ym em, a za y rzez a l rzym e l za urt e er ury, a e ony lu am ara zturm y r z ym yrzut am ra et y a za ter, rze z a ter a e r z e P t zma a ze wzburzonym Atla ty em e z a y rze z ta a m er a ty em t u, za a a aut l t y ur , l rze ta a a e m r aaz a cy z sufitu mikrofon radiostacji. - Mayday, Mayday, Mayday. Tu Amber Dawn, Amber Dawn, Amber Dawn. e e t eń, z e t a e m ut zer e S e em t , zter z e trzy m uty u e Strona 17 l a r t e t rzy a zy N t e e m e, e l e ze m z ale tat u - P ra z era a a m er a e e t eń, z e t a e m ut zer e S e em t , zter z e trzy m uty u wschodniej. N y e y e , e t l e y zy le z a u a a m t u, a a a a z stotl 406 z atel tar a ra a EP R z zel e u e m a a ez rzer y y al z a zy tat u, a et e zat u a et raz e z ze y z a ze ter , yr z e zy urz dzenie. P t z a a na tyle blisko, e zaa m u lu z mu ura ma u y e y amu la a z u el rzy y z le e ree, my la a, t e y y l z ta y za u t u le erze rz y e y l y ta m ma ym pontonem desantowym. Rebelianci z Ruchu Wolnej Foree? Piraci czy rebelianci, ze el Na tym tat u m zym tyl za a rze ta aa a art a y u r a z a z r e za a a lu la u u Ne za e lu z Przy ajmniej na razie. P t za a a y am y trza zym onarodzeniowa choinka i w e e l ule trza a y zy t e zy y ter a et atfiel zu a l e u erze e rzu N m y e u zeń t a le a a ty u, r to w ramiona Terry’e N y e rze ta e z r a , - a a za yta ze m e em, tyle e em am a le za z a a *** S e za a u a za a a a a a a e ra z e a u m er a Se mu tań z RW z ara am a ra a a a yl z zu l , ra , ra z y ur y ry a t arzy rze ar y a e au la t, a z m e z ań le e ree z e a m ar zy ty u a ry ań a em , a r a Va Pelt ry a er trzyma l ty a a er za m er a Strona 18 lu z a ma zy , l e y trza e erat ry ta y, za e ym, t ry za la etle e u z e Va Pelta r l za ry e e a u a tat u za z a y a a a a am t rzyl rz u m uter e a ze za m z l t za a a er 
 - Tam! P a .
 Petr l zy, a zy rzera eni, ustawili si a , ym e a rze a e e e erza a Va Pelt l zy rzy : - P ciu! Kogo brakuje?
 Wzr t y a r a u zafie ry a er ru em y a z a e emu ze lu z , a te r t er rozpru rz za y State za ya z trza y a a u ryte tam au a Va Pelt e re el a r z trzelal z ta t . y trza e a y z y ze a u z a za za a fil ń e za m er a e e a tu za at y , z ta a tyl a ta Na em y t let a a m te Stal e rz ter e a ay t rzy Na e z a e e z erzy re rzy t ta m przyklei rz r -4 ryl e za l u zy Wy u z ym u em yr a rz Va Pelt a ter u za ze u a em a a ta e y a ama e aa a ze, a a l y a a luz e rze k ty r l za a m zyz a yl y a ra atry a e ym , z z ym ru am , a ra u cy na pobojowisku sanitariusz. ry a er u t let 
- e te le arzem 
Terry la a y zu a m er ńm , a e y zr z a z ura e ulam er a et rza a t cego w rz a z e az r , atrzy m er zy 
 - a e e al le arzem - yty a tamten. - rur em uraz ym, u u a tu r ?
 -P z e z ze m . Strona 19 -Nem e z ta a um era 
Na em ze l e trzel a et at el .- u e a u do pontonu. Rozdział 2 Paul a z ze tr my a S fia’ lu a eme z z e w sutere e telu E z erza a ru et a, t ra z l e a ym u m e em, zarezer a ym la y le t , rzy a eń t at lar at za t , zaa ta m, a m a y za y aa t rze biznesmena spoza N e r u, l z e at , eV e r a e y a ela a a ela N t a y e am t y e za y e z r e ra at y ar tur, rzemy l e r y ta , y ry a atlety z yl et , y l a a la y z y, r aty r u t r r t er , a ele a , a zt y Za a t ra e a a, rezy u z uz rzy ma eta zyty ut ere Zmar z z a z le Paula a a a y mu y l m czyzny cokolwiek po trzydziestce, a ledwo widoczna bl z a m a y am t po uprawianych w college’u sportach. a e ra re zt , e za ru et e eza a a ym am u m e em a a z y lu u , zau a y : - u a trz sie.
W bi obszernego, niskiego pomieszczenia jedenasto- y ze y ra z y muzy y ry a z rem S a e T at T y y tam a y, lar ety, tr , uz , a , rte a alum y y a Przy t l a y aa a a et a lu z Na ar e e u a tań u tuz ar W elu ta erzy y azy a a rze t e um e t zy ety trzy z e t e m el a e ar tury u e a ze azzu rleań e lel T-shirty i workowate spodnie. Jedna z ty m zy , atra y a eta yraz ty , re ular y ry a t arzy, y at y a l z y , e y u ta a tr z y , a zta y a „a r t z ka”, tań zy a ular e lata dwudziestych szybkiego one-stepa z inte y re yz la er e l ttera Strona 20 a trzyma e e uz a a u m e e a a ta aa e ema e wymagania: „ tr rz u, e za z e le , tem zy ru e t am zr le e ”. ze zy a rzu a Paul rze e, t rym a y a a m e za a z zaz r a y e ym m trzem amufla u t e a ra a a, y za u y a amele a Zm e a u r, u ze a e, uter ma a , um a a z u ze t lat rze t zy trzy z e t lat z a t re z z r ly u z arma z ur e aru z za ra lu za t a tat uz ra a u N y e a e au zy a y l a nijako, a y r a a, a ze m e em zau a y , e „nijaka” i „ tere u ca” e a u y tym amym z a u Paul a r tu y y a e e y P trafi y u ry a ar z e z ym m e u y y ze a , um a y z r a e eu a ar z e e a ra e, e ze y ezau a ony - tak jak teraz - ta am y ze Z a a et ztu z z ta m u ta e em ram , e y l a a re e zr tu a e rza a e eru u Tym razem a l y e zr er a ku schodom. - uz - e zaa emu tru t r tań a 
- z zy a .
 Ta a T ar y l aa e ty z e a ty c innych czarnych firm y ta e r me u le a e z cy za k er r a z e y ra u az y a erz e a a e e y ter z al em e y e a t rzy a rz , e trz zu e za al at - d jedziemy? - za yta a, l a c na niemal e z mr u ma y yl et Jansona.
 - P er zy rzy ta e : ut , Te a atera a mer a Sy er y Corporation.
 N ez y z te Na za a at a ra u P ata tr fie Zat e e y ań e, t ra a yr y a zy P, rze y a dz er a y a at zy z .