Strona 1 Õ¿¬¸®§² Ö»²-»² Ì¿¶»³²·½¦§ µ-·@#: ̧¬«' ±®§¹·²¿'« ̸» Í»½®»¬ Ю·²½» Strona 2 ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ ó Ó±¶¿ ¶»-¬»&ô °¿²·ò ó Ü¿²·»´ Û¿-¬©±±¼ ¦®¦«½·' ¼#·²-§ ²¿ °·¿-»µô ¿ ±¾±µ -©»¬»®ô · «¬µ©·' © ²·»¶ -©» ½·»³²» ±½¦§ò ó ̱ô #» ©§¼¿¶»-¦ -·: ¼¦·-·¿¶ ½¸'±¼²¿ô S ²·» ¦²·»½¸:½¿ ³²·»ò Ю¦»³¿©·¿' ¬¿µ ¼©±®²·» ¼± ³±®-µ·»¶ ©±¼§ô µ¬-®@ µ±½¸¿' °±²¿¼ ©-¦§-¬µ± © &©·»½·»ò Ò¿-¬:°²·» ©¦·@' ®±¦¾·»¹ · ¦¿²«®¦§' -·: © «´»¹'»¶ ¬±s ²·ò п®-µ¿'ô ±¾®¿½¿' -·:ô ®±¦¹®¦»©¿'ô ²¿-¬:°²·» °±°'§²@' R ©¦¼'«# ±°«-¬±-¦¿'»¶ °´¿#§ò Ю¦»°'§²@©-¦§ °®¿©·» µ·s ´±³»¬®ô ¦¿½¦@' ©®¿½¿= ¼± Ø¿ª»²ò Ü¿² °±¦±-¬¿©¿' © ·²¬§³²»¶ ¦¿#§'±&½· ¦ ±½»¿²»³ ±¼ ³±³»²¬«ô ¹¼§ «¶®¦¿' ¹± °± ®¿¦ °·»®©-¦§ © #§½·«ò ͬ¿'± -·: ¬± ©¬»¼§ô ¹¼§ °®¦§¶»½¸¿' ²¿ ©§¾®¦»#» ¦ ©§s ½·»½¦µ@ -¦µ±´²@ô ©·»´» ´¿¬ ¬»³«ô ¬®¦§ ¹±¼¦·²§ ¿«¬±¾«s -»³ ±¼ °±'«¼²·±©»¹± µ®¿/½¿ Þ¿´¬·³±®»ò Ò·¹¼§ ²·» ¦¿s °±³²·¿' «½¦«½·¿ ´:µ«ô ®»-°»µ¬« · º¿-½§²¿½¶·ô µ¬-®» °±s ½¦«' ¬¿³¬»¹± ¼²·¿ ó ¼¦·»½µ± ³·»¶-µ·»ô -¬±¶@½» ²¿ -µ®¿¶« ²·»-µ±/½¦»²·» ¼'«¹·»¹± ¼§©¿²« ¦ °·¿-µ«ô ½·@¹²@½»¹± -·: ©¦¼'«# ©±¼§ô ½± ¦¼¿©¿'¿ -·: ®-©²·» ±¹®±®²²¿ ¶¿µ ²·»¾±ò Ñ-¦±'±³·' ¹± ©·¿¬® ³±®-µ·ô ²·±-@½§ ²·»¦²¿²» ¦¿°¿½¸§ò ѽ»¿² ±¼¼§½¸¿' '¿¹±¼²·»ô ©¾·»¹¿¶@½ ¼®±¾²§ó Strona 3 ³· º¿´¿³· ²¿ ¾®¦»¹ò ß ½± µ®§'± -·: °±¼ °±©·»®¦½¸²·@ º¿´á É-¦»´µ·» ³±#´·©» -¬©±®§ô ¦²¿²» ¦ ¾¿&²·ô º·´³-©ô ´»¹»²¼ò Ü¿² ©®-½·' ¿«¬±¾«-»³ -¦µ±´²§³ ¬»¹± -¿³»¹± ¼²·¿ ¼± Þ¿´¬·³±®»ô ¿´» °®¦»#§¬» °·:µ²± · ³±½ ¬®©¿'§ © ²·³ô ¦¿°·-¿²» ²¿ ¦¿©-¦»ò É®¿¦ ¦ ¹±®@½@ ½¸:½·@ ¾§©¿²·¿ ²¿¼ ©·»´µ@ ©±¼@ ¬¿µ ½¦:-¬±ô ¶¿µ -·: ¼¿ò Õ·»¼§ ¬®±½¸: °±¼®--'ô ¦¿½¦@' °®¦§¶»#¼#¿= ²¿¼ ³±®¦» © ©¿µ¿½¶»ô ¼±®¿¾·¿¶@½ -±¾·» ²¿¶°·»®© ¶¿µ± °±³±½²·µ ®¿¬±©²·µ¿ô ¿ °±¬»³ -¿³±¼¦·»´²§ ®¿¬±©²·µò × ±¼¬@¼ ¶«# S ½± ®±µ« © ½¦»®©½« °®¦§½·@¹¿'¿ ¹± ©±¼¿ ¦ ®»¹«´¿®²±s &½·@ °±¼±¾²@ ¼± ¬»¶ô ¦ ¶¿µ@ Õ-·:#§½ ®¦@¼¦· °®¦§°'§s ©¿³·ò Ñ°«&½·' ½¦¬»®§ -»¦±²§ô ¬± °®¿©¼¿ò ß´» °®¦»½·»# µ¿#s ¼§ ³:#½¦§¦²¿ ³«-· µ·»¼§& °-¶&= ¼± ©±¶-µ¿ò Ü¿² ±¼ó R ¾§©¿' -©±¶@ -'«#¾:ô ¹¼¦·»#¾§ ·²¼¦·»¶ô © ³¿®§²¿®½» ©±¶»²²»¶ò Õ¿°®§&²¿ ¬± °¿²·ô ³±®-µ¿ ¬±/ô ¦ ¶»¶ ¦³·»²²§³ ¬»³ó °»®¿³»²¬»³òòò Ю¦»¹´@¼¿¶@½¿ -·: ©» ©'¿-²§³ ´«-¬®¦»ô ¿ ¦¿ ½¸©·´: ¸«½¦@½¿ ¾«®¦@ò Ò·»³²·»¶ Ü¿² µ±½¸¿' ©-¦§s -¬µ·» ¶»¶ ²¿-¬®±¶»ô · ¬»®¿¦ ¬»#ô ³·³± °-6²»¶ ¶»-·»²· · ¦·³²¿ ·¼@½»¹± ±¼ ¹':¾·²§ô ¦²¿¶¼±©¿' ®±¦µ±-¦ © ±¾s ½±©¿²·« ¦ ©±¼@ô ¦·»´±²±½¦¿³@ô °±'§-µ«¶@½@ ¦'±¬»³ -'±/½¿ô ½± ²·»¼¿©²± ©'¿&²·» ©¦»-¦'±ô ²·»±¹¿®²·±²@ò Ù¼§ ±¾®-½·' ¹'±©:ô ¼±°'§©¿¶@½ ¼± Ø¿ª»²ô ©§¼¿'± ³« -·:ô #» ©·¼¦· µ±¹±& °®¦§ -©±·³ «¾®¿²·«ô ¦±-¬¿©·±ó ²§³ ²¿ °·¿-µ«ò ɧ³¿½¿' -¬±°@ ¹®«²¬ · ±¬¿®' ©±¼: ¦ °±ó ©·»µò Ì¿µô ®¦»½¦§©·&½·»ô -¬¿'¿ ¬¿³ µ±¾·»¬¿ô ±½·»²·¿¶@½¿ Strona 4 ¬»®¿¦ ±½¦§ ¼'±²·@ô ¾± -°±¹´@¼¿'¿ °±¼ -'±/½»ò × °®¿©¼±s °±¼±¾²·» ©§°¿¬®§©¿'¿ ©'¿&²·» Ü¿²¿æ ó ݱô « ´·½¸¿á ó ¦¿³®«½¦¿'ô °±'§µ¿¶@½ ²·»-°±¼¦·»s ©¿²·» ¸¿«-¬ -'±²»¶ ©±¼§ò Ю¿½±©²·½§ ©·»¼¦·»´· °®¦»s ½·»#ô #» ± ¬»¶ °±®¦» ²·» °±-§'¿ -·: ²·µ±¹± ²¿ °´¿#:ô ¾± ¬± -@ &©·:¬» ¹±¼¦·²§ -¦»º¿ò Ñ ·´» © ±¹-´» µ¬±& ¦ °®¦§s ¶»¦¼²§½¸ ±¼©·»¼¦·'¾§ ¬¿µ ©½¦»&²·» ¾·«®±ò Õ±¾·»¬¿ ©§¼¿©¿'¿ -·: ©§-±µ¿ô ³·¿'¿ ®¼¦¿©» ©'±-§ô &½·@¹²·:¬» © ©:¦»' ²¿ µ¿®µ«ò ˾®¿²¿ ¾§'¿ © ½·»³²±s ¦·»´±²§ µ±-¬·«³ ó ¾·«®±©§ô ²·» °´¿#±©§å © ´»©»¶ ®:½» S ¬®¦§³¿'¿ ¦¼¶:¬» ¦ ²-¹ °¿²¬±º´»ò œÍ¬±· ½¸§¾¿ ²¿ °·¿-µ« © ®¿¶-¬±°¿½¸þô ±½»²·' Ü¿²ô ¦¾´·#¿¶@½ -·: °±©±´·ò Ѳ¿ ¦¼¿©¿'¿ -·: ²·»½± ¦¿²·»°±µ±¶±²¿ô ²·» ©·¿¼±³± ¼´¿½¦»¹±ò ᦻ¶®¦¿'¿ -·: © ´»©± · © °®¿©±ò ᬻ³ «&³·»½¸²:'¿ -·: ¼± °'§©¿µ¿ò Ü¿² ²·» °±¦±-¬¿' ¶»¶ ¼'«#s R ²§ · ¬»# -·: «&³·»½¸²@'ò ó Ò·»½¸ ³· °¿²· ®¦«½· ®:½¦²·µÿ ó °±°®±-·' · °±µ¿¦¿' ¹'±©@ °´¿#±©» ¬»µ-¬§´·¿ô ¦'±#±²» ²¿ °±¼»&½·» ¦ ¼»-»µò ó ݦ§ ²·» ¦¿ °-6²± ²¿ µ@°·»´á É ´·-¬±°¿¼¦·»á ó б¼»-¦'¿ ¼± -¬±-« µ±´±®±©§½¸ ¬µ¿²·²ò ó × ¬± © Ó¿®§s ´¿²¼¦·» ó ¼±¼¿'¿ò ó Ò·» ¼´¿ ³²·»ò Ö»-¬»³ ¹±®@½»¶ µ®©·ò ó ß½¸ ¬¿µ ó ¦¼¦·©·'¿ -·: «°®¦»¶³·» · ®¦«½·'¿ ®:½¦s ²·µò ó Ù±®@½»¶ µ®©·òòò ó Ó-©·: -»®·±ò Ó¿³ ¬»³°»®¿¬«®: ¦©§µ´» ± ¼©·» µ®»-µ· ©§#-¦@ ±¼ ²±®³¿´²»¶ò Ë ³²·» ©'¿&²·» ¬± ¶»-¬ ²±®³¿´²»ò бµ·©¿'¿ ¹'±©@ò Strona 5 ó ѽ¦§©·&½·» ¦²¿³ -©» ±¹®¿²·½¦»²·¿ ó «&³·»½¸²@' -·: Ü¿²·»´ò ó É °®¦»®:¾»´ ¦·³@ ¾§³ ²·» -µ±½¦§'ò ó ܱ¾®¦» ¶»-¬ ¦²¿= ¹®¿²·½» ó ³®«µ²:'¿ò Æ ¦¿½·»µ¿©·»²·»³ °®¦§¹´@¼¿'¿ -·: ³:#½¦§6²·»ô µ¬-s ®§ »²»®¹·½¦²·» ±-«-¦¿' ¬»®¿¦ ½·¿'±ò Ò·¹¼§ ¼±¬@¼ ²·» ³·¿s '¿ ±µ¿¦¶· ¾§= ¾´·-µ± ¬¿µ ¿¬´»¬§½¦²»¹± ¬±®-«ò Ò± ¼±¾®¦»ô ¦®»º´»µ¬±©¿'¿ -·:ô ¿´» ±²¿ ¶»-¬ ¬« °®¦»½·»# ¦ °±©±¼-© ¦¿©±¼±©§½¸ò Ò·» ©±´²± -·: ®±¦°®¿-¦¿=ò Ó«-· -¦§¾µ± ¦¿¼¿= ©'¿&½·½·»´±©· Ø¿ª»² µ·´µ¿ ·-¬±¬²§½¸ °§¬¿/ò ó Ò¿¦§©¿ -·: °¿² Ü¿²·»´ α¾»®¬ Û¿-¬©±±¼ô °®¿s ©¼¿á S ó ƹ¿¼¦¿ -·: ó ±¼®¦»µ'ò ó ß °¿²·á ó Ö»-¬»³ Û´·¦¿¾»¬¸ ß²¼»®-±²ò × ½¸½·¿'¿¾§³ ¦¿¾®¿= °¿²« ¬§´µ± ¼¦·»-·:= ³·²«¬ò Ю±-¦: ± ½¸©·´: ®±¦³±©§ò Ƴ¿®-¦½¦§' ½¦±'±ò R ó Ö»&´· -°®¦»¼¿¶» °¿²· -°®¦:¬ ¸±¬»´±©§ô ½¦§ ½±& © ¬§³ ®±¼¦¿¶«ô ¬± °®±-¦: -·: ¦¹'±-·= ¼± ³»¹± °¿®¬²»®¿ô Õ»ª·²¿ Ø«²¬»®¿ò Ѳ -·: ¦¿¶³«¶» ©§°±-¿#»²·»³ò Ö»¹± ¾·«®± ¶»-¬ © ¾«¼§²µ« ¹'-©²§³ò ó ᦳ¿©·¿'¿³ ©'¿&²·» ¦ °¿²»³ Ø«²¬»®»³ò ̱ ±² °®¦§-'¿' ³²·» ¬«¬¿¶ò ó ß½¸ ¬¿µòòò ß´» ¼´¿½¦»¹±á ó Ю¦§¹´@¼¿' ¶»¶ -·: «©¿#²·»ô ©½·@¹¿¶@½ °±³¿'« -°±¼²·»ò Û´´§ -°±¼±¾¿' -·: -°±--¾ô © ¶¿µ· °¿¬®¦§'ò Ü¿² -·:¹²@' °± -©»¬»®ô ©½·@# ²·» -°«-¦½¦¿¶@½ ©¦®±s µ« ¦ °®¦§¾§'»¶ò ѽ»²·¿' ©¦®±µ·»³ «®±¼: ¼'«¹±²±¹·»¶ µ±¾·»¬§ ± ½»®¦» ²·»½± ¾´¿¼»¶ô °»©²·» -µ«¬µ·»³ ©§-·¿s ¼§©¿²·¿ © ¾·«®¦»ò Ö»¶ °·»®-·òòò Ò¿ ®¿¦·» ¬®«¼²± ½±& °±ó Strona 6 ©·»¼¦·»=ò Ì»² #¿µ·»¬ ¶»-¬ ¶¿µ °¿²½»®¦ÿ ó Æ¿°®¿-¦¿³ °¿s ²·@ ¼± -·»¾·» ó °±©·»¼¦·¿'ò ó ܱ ¼¦·»©·@¬»¶ ³¿³§ ½¦¿-ò ᬻ³ ½¦»µ¿ ³²·» -°±¬µ¿²·» ¦ °»©²§³ µ±²¬®¿s ¸»²¬»³ò ͦ´· °®¦»¦ °´¿#:ô ¿ ±²¿ ±¼ ®¿¦« ¦¿½¦:'¿ ©§¶¿&²·¿=æ ó Æ¿¶³«¶: -·: ¦¿©±¼±©± ¾¿¼¿²·¿³· ¹»²»¿´±¹·½¦s ²§³·ò óÝ ¦ §³ á ó Ù»²»¿´±¹·@ ó «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó Ю¿½«¶: ¼´¿ ³»s ¹± ±¶½¿ô Ú®¿²µ¿ ß²¼»®-±²¿ô · ©'¿&²·» ·²¬»®»-«¶» ²¿- S -°®¿©¿ °»©²»¹± ¼#»²¬»´³»²¿òòò Ƴ¿®' ¶¿µ·& ½¦¿- ¬»³«ô ¿ °¿² °®¿©¼±°±¼±¾²·» ¶»-¬ ¶»¹± µ®»©²§³ò ó Ñÿ × µ¬-# ¬± ¬¿µ·á ó Ñ ¬§³ ¦¿ ½¸©·´:ò Ò¿¶°·»®© ¬®±½¸: °§¬¿/ °±³±½s ²·½¦§½¸ò R É»-¦´· ²¿ ¼»°¬¿µô µ¬-®§ ½·@¹²@' -·: ©¦¼'«# ©§¾®¦»s #¿ò Ë ¶»¹± µ®¿/½¿ ®§-±©¿'§ -·: ²±©±½¦»-²» ¾«¼§²µ· ¸±¬»´±©±ó¿°¿®¬¿³»²¬±©»ò ß´» ¬«¬¿¶ô © ¼¿©²»¶ ½¦:&½· ѽ»¿² Ý·¬§ô ¼±³·²±©¿'§ ¼®»©²·¿²» ¾«²¹¿´±©§ô ¦ ¿®ó µ¿¼µ¿³·ô µ²¿¶°µ¿³· © -¬§´« µ±´±²·¿´²§³ô ®-©²·»# ¬®¿s ¼§½§¶²§³· °¿®µ¿³· ®±¦®§©µ·ò ݦ¬»®§ ´¿¬¿ ¬»³« ¸«®¿¹¿² Ûª»´§² ¦³·-¬' ½¿'§ µ©¿®¬¿' ¼®»©²·¿²»¶ ¦¿¾«¼±©§ò Ü¿² «¦²¿'ô #» ±¬©·»®¿ ¬± °®¦»¼ ²·³ -¦¿²-:ò б-¬¿²±©·' ¦¿s ·²©»-¬±©¿= · ¬§³ -¿³§³ ²¿ ¼±¾®» ¦¿°«&½·= µ±®¦»²·» ²¿¼ ³±®¦»³ò 僚³ ¦ °®¦§¶¿½·»´»³ô Õ»ª·²»³ô µ«°·´· ¶»¼²@ ¦» ¦®«¶²±©¿²§½¸ °±-·¿¼'±&½·ò ˳±½²·´· ²¿¾®¦»#» · ¦®»s µ±²-¬®«±©¿´· ¼©¿¼¦·»&½·¿ °·:= °¿©·´±²-©ô '@½¦@½ ¶» Strona 7 © ®±¼¦¿¶ ©·±-µ·ò Ø¿ª»² ±µ¿¦¿'± -·: ¼±¾®§³ ·²¬»®»-»³ô ´»°-¦§³ô ²·# ³±¹´· °®¦§°«-¦½¦¿=ò Ü¿² ¾§' ²¿°®¿©¼: ¼«³²§ ¦» -©»¹± °®¦»¼-·:©¦·:½·¿ò ݱ °®¿©¼¿ô °±¦¿ -»¦±²»³ô ¶¿µ ¬»®¿¦ô © Ø¿ª»² ¾§s ©¿'± ²±-¬¿´¹·½¦²·»ò C¿¼²»¶ ²±©»¶ ¬©¿®¦§ô ¶»&´· ²·» ´·s ½¦§= ¼±-¬¿©½-©ò Ю¦§¾§-¦» ¾«¼¦·´· ¦¿½·»µ¿©·»²·» · -§³°¿¬·:òòò Ü¿² ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ °±°¿¬®§©¿' ²¿ ®«s ¼±©'±-@ °¿²²: ß²¼»®-±²ò ó Ю±-¦: °±©·»¼¦·»= ½±& ©·:½»¶ ó °±²¿¹´·'ò ó ݱ ¬± ¦¿ ¬¿¶»³²·½¦¿ ¸·-¬±®·¿ ¦ ¬§³ ²·¾§ ³±·³ º¿³·´·¿²¬»³á S ܱ-¦´· ©'¿&²·» ¼± ®¦:¼« °¿©·´±²-©ò ó Ì«¬¿¶ ³·»-¦µ¿³ ó ©-µ¿¦¿' °·»®©-¦§ ¼±³»µò ó Æ¿°®¿-¦¿³ò É»-¦´· ¼± &®±¼µ¿ò Ý·-²@' ³±µ®§ ®:½¦²·µ ²¿ ±°¿®½·» -µ-®¦¿²»¶ -±º§ © -¿´±²·µ«ò Û´·¦¿¾»¬¸ ¦ ¬®«¼»³ °±©-¬®¦§s R ³¿'¿ -'±©¿ ¼»¦¿°®±¾¿¬§ò ɧ½·@¹²:'¿ ¦ ¬±®¾§ ³¿'§ ²±s ¬»-·µò ó Ò¿¶°·»®© ½±& «&½·&´·³§ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó Ö¿µ ²¿s ¦§©¿´· -·: °¿/-½§ ®±¼¦·½»á ó Ý¿®´ Û¿-¬©±±¼ · Ó¿¼¹»ô ¬± ¦²¿½¦§ Ó¿®¹¿®»¬ Ö»²ó ²·²¹- Û¿-¬©±±¼ò Ѷ½¿ ©'¿&½·©·» ²·» ¦²¿'»³ô ¾± «³¿®' ¦¿®¿¦ °± ¬§³ô ¶¿µ °®¦§-¦»¼'»³ ²¿ &©·¿¬ò бµ·©¿'¿ ¹'±©@ò ó ß µ·»¼§ -·: °¿² «®±¼¦·'á б¼¿' ¼¿¬:ò ó ̱ ¾§'±òòò ó ¦¿½¦:'¿ ±¾´·½¦¿= ó ¬®¦§¼¦·»&½· ¼©¿ ´¿¬¿ ¬»³«á ᬩ·»®¼¦·'ò Strona 8 ó Ì»®¿¦ °±°®±-¦: ± ¿¼®»- · ¬»´»º±² °¿/-µ·»¶ ³¿³§ò ó ݸ©·´»½¦µ: ó °±©-¬®¦§³¿' ¶@ò ó Ò·» ©·»³ô ½¦§ ³¿³¿ ¾§ -±¾·» #§½¦§'¿òòò ß´» ¾:¼: ³-¹' °¿²·@ ¼± ²·»¶ ¦¿°®±©¿¼¦·=ò ó Ó±#» °±¬»³òòò Í@¼¦:ô #» · °¿/-µ¿ ³¿³¿ ¾:¼¦·» ¦¿·²¬»®»-±©¿²¿ -½¸»¼@ °± ±©§³ ¼#»²¬»´³»²·»ò ó ͽ¸»¼@áÿ ó Ü¿² °±®«-¦§' ¾®©·¿³·ò ó ݱ ¦¿ ®¦¿¼s µ·» -'±©±òòò ᦩ±´· °¿²· ó -°±¶®¦¿' °± -±¾·» ó #» °-¶s ¼: -·: °®¦»¾®¿=á ó × -µ·»®±©¿' -·: © -¬®±²: '¿¦·»²µ·ò ó Æ¿®¿¦ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ ¦¿ ²·³ò ó Ö¿ ¶«# ©'¿&½·©·» S µ±/½¦:ò Ó±#» ²·» °®¦»®§©¿¶³§òòò Þ¿®¼¦± -·: &°·»-¦:òòò ó Ò± ¼±¾®¦» ó ½±º²@' -·:ò ó × ²·»½¸ ³· °¿²· ³-©· °± ·³·»²·« ó ¦¿°®±°±²±©¿' · ±°¿¼' ²¿ ²¿¶¾´·#-¦§ ¦ º±s ¬»´·ò ó ß ©·:½ ¶»-¦½¦»òòò ¹¼¦·» -·: «®±¼¦·'»&òòò Ü¿²á R ó É Þ¿´¬·³±®»ô © Ó»®½§ ر-°·¬¿´ò ó × ³·»-¦µ¿'»& © Þ¿´¬·³±®»òòò ó òòò¼± -µ±/½¦»²·¿ -¬«¼·-©ò ᬻ³ ¾§'»³ © °·»s ½¸±½·» ³±®-µ·»¶ °®¦»¦ ½¦¬»®§ ´¿¬¿ò ˲·±-'¿ ±½¦§ò ó Ю¦§¶¿½·»´» ²¿¦§©¿¶@ ³²·» Û´´§òòò ó б-'¿'¿ ³« «&³·»½¸ò ó Ó¿-¦ ®±¼¦»/-¬©±á ó Ò·» ³¿³ ó °±µ®:½·' ¹'±©@ò ó ß²· °-' ¾®¿½·-¦µ¿ ¦ ·²²»¹± ¬¿¬«-·¿á б¹®±¦·' ¶»¶ °¿´½»³ò ó Û´´§ô ²·» °±¦©¿´¿¶ -±¾·»ò Ó±¶¿ ³¿³¿ ¶»-¬ °±®¦@¼s ²@ µ±¾·»¬@ò Æ®±¾·'¿ °®¦»°®¿-¦¿¶@½§ ¹»-¬ò Strona 9 ó Ò·» ¬± ³·¿'¿³ ²¿ ³§&´·ò Ч¬¿³ô ½¦§ ³±#» ³¿³¿ ©§-¦'¿ ¼®«¹· ®¿¦ ¦¿ ³@#á ó Ò·»ò ó Ü¿²·»´ ©-¬¿' · ¦®±¾·' µ·´µ¿ µ®±µ-©ò Í°±¶s ®¦¿' ²¿ ¦»¹¿®»µò ó Ò±ô ¦¾´·#¿ -·: ¼¦·»©·@¬¿ò Þ¿®¼¦± #¿s '«¶:ò òò ß´» ½¦§ «¶¿©²·-¦ ³· © µ±/½«ô °± µ·³ ¬± ²·¾§ ³·¿'¾§³ ¼¦·»¼¦·½¦§=á × ½±á É»-¬½¸²:'¿ò ó ̱ ¶»-¬ ²¿ ®¿¦·» -°®¿©¿ °±«º²¿òòò ó Ì»# ©-¬¿'¿ò ó É-¦§-¬µ·»¹± ©µ®-¬½» -·: ¼±©·»-¦ò ̧´µ± ¬§´» ³±¹: ²¿ ®¿¦·» °±©·»¼¦·»=ò S ͵®¦§©·' -·:ô ¦²·»½·»®°´·©·±²§ò ó Ò ± ½-#òòò Õ©¿¼®¿²- °± ¼¦·»©·@¬»¶ ³¿³ ¾§= « ³»¹± µ±²¬®¿¸»²¬¿ò Ó«-·³§ -·: ¶«# °±#»¹²¿=ò Û´·¦¿¾»¬¸ ©§½·@¹²:'¿ ®:µ:ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¼± ©·¼¦»²·¿ò ó Í°±¶®¦¿'¿ ³« R © ±½¦§ò ó Õ·»¼§ ¾:¼: ³·¿'¿ ¼´¿ ½·»¾·» ©·:½»¶ ·²º±®s ³¿½¶·ô ¼¿³ ¦²¿=ò ß ²¿ ®¿¦·» ¼¦·:µ«¶:ò Ѭ©±®¦§' °®¦»¼ ²·@ ¼®¦©·ò ó Ò¿-¬:°²§³ ®¿¦»³ °-¶¼¦·»³§ ³±#» ®¿¦»³ °±°'§s ©¿=á Æ¿&³·¿'¿ -·:ò ó É ´·-¬±°¿¼¦·»á Ö¿ ²·» ³¿³ °±¼©§#-¦±²»¶ ¬»³s °»®¿¬«®§ ½·¿'¿ò ѹ®¦¿'¾§³ ½·: ½¸:¬²·»ô °±³§&´¿'ò ͬ¿' ²¿ °®±¹« · °¿¬®¦§'ô ¶¿µ Û´·¦¿¾»¬¸ ß²¼»®-±² ©¼¦·:½¦²§³ µ®±µ·»³ ¦³·»®¦¿ ¼± ¿«¬¿ô °±¦±-¬¿©·±²»¹± ²¿ °¿®µ·²¹«ò Strona 10 Ë-·¿¼'¿ ¦¿ µ·»®±©²·½@ô ¿´» ²·» ©'@½¦¿'¿ -·´²·µ¿ò Ò·» ¾§'¿ ¦ -·»¾·» ¦¿¼±©±´±²¿ò Ѷ½·»½ ¬»# ²·» ¾:¼¦·» ¦¿¼±s ©±´±²§ô °±³§&´¿'¿ò Ƽ±¾§'¿ ± Ü¿²·»´« Û¿-¬©±±¼¦·» ¦¿ ³¿'± ¼¿²§½¸ò Ò»°¬«² ¦ °·¿² ³±®-µ·½¸ô °®¦»³µ²:'± ¶»¶ °®¦»¦ ¹'±©:ò É ¶»¹± ³'±¼§½¸ ´¿¬¿½¸òòò Ò± · ¾»¦ ¬®-¶¦:¾«òòò Æ©§µ´» ²·» ¾§'¿ -°»½¶¿´²·» °±¼¿¬²¿ ²¿ ³:-µ·» ©¼¦·:µ·ô ¶»¼²¿µ ¬§³ ®¿¦»³òòò Û´·¦¿¾»¬¸ ¦ ¦¿-¿¼§ °¿²±©¿'¿ ²¿¼ -±¾@ò Ò·» ¿²¹¿s #±©¿'¿ -·: '¿¬©±ò S Þ»¦ ±-¬®¦»#»²·¿ô ¶¿µ ¦¿©-¦»ô ±¼¬©±®¦§' -·: © ²·»¶ ¬¿³¬»² ±¾®¿¦ò Ð-'²±½ô °®¦»®¿#±²» ±µ®¦§µ· ±¶½¿ô ¶»¹± -¦¿®°¿²·²¿ ¦ ¬»´»º±²»³òòò Ì©¿®¦ ©§®¿#¿¶@½¿ ¦«°»'²@ ¾»¦®¿¼²±&=ò Φ«¬ ±µ¿ © ¹'@¾ -§°·¿´²· ®±¼¦·½-©æ ³¿¬µ¿ © ¼¦·©²»¶ °±¦·»ô ¶:½¦§òòò × ©§½·» µ¿®»¬µ·ô ¿ °±¬»³ -°±¬:¹±©¿²¿ ½·-¦¿òòò Î-©²·» ²¿¹´»ô ¶¿µ -·: °±¶¿©·'ô R ±¾®¿¦ ±¼°'§²@'ò Û´´§ ¼®#¿'¿ ´»µµ±ò Æ¿®¿¦ô ¦¿®¿¦ô ½± ¶¿ ¬« © ±¹-´» ®±¾·:á б¬¿®'¿ ½¦±'±ò ß½¸ ¬¿µô Ü¿² Û¿-¬©±±¼ò Ù»²»¿´±¹·¿ò Û¿-¬©±±¼òòò Ѷ½·»½ ¾:¼¦·» ©&½·»µ'§ò Ó¿¶@ ©'¿&½·s ©·» ¬§´µ± ¼±¾: ²¿ °±-¦«µ·©¿²·¿ô ¿ ±²¿ ©½·@# ©·» ¾¿®s ¼¦± ³¿'±ò Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¦»¹¿®»µò Ѷ½·»½ ¶«# ½¦»µ¿ °±¼ ¬»´»º±s ²»³ © Û´¾··ò ܱ ´±²¼§/-µ·½¸ ¹¿¦»¬ °±°«´¿®²§½¸ °®¦»s ½·»µ'¿ ¶¿µ±& ©·¿¼±³±&= ¦ Û´¾·· · ³·:¼¦§²¿®±¼±©§ -µ¿²¼¿´ ©·-· © °±©·»¬®¦«ò É·»´µ@ ²·»-'¿©@ ³±#» -·: ±µ®§= Þ·«®± Ù»²»¿´±¹·½¦²» ß²¼»®-±²-©ò Û´´§ -·:¹²:'¿ ¦¿ -·»¾·»ô °± ´¿°¬±°¿ò Ë'±#§'¿ ¹± ²¿ Strona 11 µ±´¿²¿½¸ô ±¬©¿®'¿ô ¦²¿´¿¦'¿ ±¼°±©·»¼²· °´·µ · ¦¿½¦:'¿ ©°®±©¿¼¦¿= ¼¿²» ¦» -©»¹± ²±¬»-«ò ß¼®»- Ü¿²·»´¿ Û¿-¬©±±¼¿ ¦²¿´¿¦'¿ ¶«# «°®¦»¼²·± © ײ¬»®²»½·»ò Þ®¿s µ±©¿'± ¬¿³ ©·¿¼±³±&½· ± ¶»¹± ³¿¬½»ô ²¿ °»©²± ¼´¿s ¬»¹±ô #» ²·» ³¿ © Í·»½· ¬§½¸ô ½± ²·» °±-·¿¼¿¶@ °®¦§s ²¿¶³²·»¶ °±½¦¬§ »´»µ¬®±²·½¦²»¶ò ß´» ¶¿µ ¬± °±©·»¼¦·¿' Ü¿²á œÓ±¹: °¿²·@ ¼± ²·»¶ ¦¿°®±©¿¼¦·=òòòþ Ю¿©¼±°±¼±¾²·» ©·:½ Ó¿®¹¿®»¬ Ö»²ó ²·²¹- Û¿-¬©±±¼ ³·»-¦µ¿ ¹¼¦·»& ¬«¬¿¶ ²·»¼¿´»µ±ò Æ¿³µ²:'¿ ´¿°¬±°¿ · «³·»&½·'¿ ¹± ¦²-© ¦¿ -±¾@ò S ͽ¸±©¿'¿ ²±¬»-·µ ¼± ¬±®¾§ò б°®¿©·'¿ º®§¦«®: © ´«s -¬»®µ« ©-¬»½¦²§³ · ©§-·¿¼'¿ ¦ -¿³±½¸±¼«ò Ϋ-¦§'¿ © -¬®±²: ¼»°¬¿µ«ò Æ©§µ´» -@-·»¼¦· -°±®± ©·»¼¦@ ¶»¼²· ± ¼®«¹·½¸ô °±³§&´¿'¿ ¦ ±°¬§³·¦³»³ò Æ¿®¿¦ ¦¿ Ø¿ª»² ¦¿½¦§²¿'§ -·: °®§©¿¬²» ¾«²¹¿´±©§ · °±-·¿¼'±&½· ѽ»¿² Ý·¬§ò Ò¿ °»©²± µ¬±& ¾:¼¦·» ¦²¿' R ¿¼®»- ³¿¬µ· Ü¿²¿ò Û´´§ ©-°·²¿'¿ -·: °± -¬±°²·¿½¸ -½¸´«¼²»¹±ô #-'¬»¹± ¼±³µ«ô -¬±¶@½»¹± ²¿ «¾±½¦«ò ɽ¸±¼¦@½ ²¿ ©»®¿²¼:ô ±¾½·@¹²:'¿ #¿µ·»¬ · °®¦§©±'¿'¿ ²¿ ¬©¿®¦ «&³·»½¸ò Æ¿s °«µ¿'¿ò Ü®¦©· ±¬©±®¦§'§ -·: °®¿©·» ²¿¬§½¸³·¿-¬ò ó Í'«½¸¿³á ó É °®±¹« -¬¿'¿ ²·-µ¿ ¾´±²¼§²µ¿ © &®»¼²·³ ©·»µ«ò É ¶»¶ ±½¦¿½¸ ©·¼¿= ¾§'± #§½¦´·©» ¦¿½·»µ¿©·»²·»ò ó п²· Ó¿®¹¿®»¬ Û¿-¬©±±¼á ó × ±©-¦»³ô ¦'±¬µ± ó °¿¼'¿ ±¼°±©·»¼6ò Strona 12 ó ᦳ¿©·¿'¿³ ²·»¼¿©²± ¦ °¿²· -§²»³ ó ¦¿½¦:'¿ Û´´§ ó · ±²òòò Ì©¿®¦ µ±¾·»¬§ ®±¦¶¿&²·'¿ -·:ò ó ß½¸ô ©·:½ ¶»-¬ °¿²· °®¦§¶¿½·-'µ@ Ü¿²¿ò ó Ó±#» ²·» ½¿'µ·»³ °®¦§¶¿½·-'µ@ô ¿´»òòò É'¿&½·©·» ²¿¶°·»®© -¦«µ¿'¿³ °¿²·ô ¶»¼²¿µ ¿¼®»- Ü¿²¿ ¾§' ¾¿®s ¼¦·»¶ ¼±-¬:°²§ò ó Ю±-¦: ©»¶&= · ©-¦§-¬µ± ³· ¼±µ'¿¼²·» ±°±©·»s ¼¦·»=ò ó Ó¿®¹¿®»¬ Û¿-¬©±±¼ ®«-¦§'¿ °®¦±¼»³ò ó C§½·» © ¬§½¸ ³¿'§½¸ ³·»&½·²¿½¸ ³¿ -©±¶» ¼±¾®» -¬®±²§ò Ô«s S ¼¦·» -·: ¬« ¦²¿¶@ò ݦ'±©·»µ ²·» ¾±· -·:ô ²¿ °®¦§µ'¿¼ô °±¹¿©:¼µ· ¦ ±¾½§³ò É-¦§-¬µ± ¼¦·»¶» -·: ²¿ ±½¦¿½¸ -@-·¿¼-©ò ó ̱ °®¿©¼¿ ó Û´´§ ¦¹±¼¦·'¿ -·: -µ©¿°´·©·»ô ¿½¦s µ±´©·»µ ¦ ²·»¦¾§¬ ½¦§-¬§³ -«³·»²·»³ò Þ± ²·» ©·¿¼±s ³±ô ½¦§ °¿²· Û¿-¬©±±¼ ¾:¼¦·» ¦¿¼±©±´±²¿ ¦ ©·¦§¬§ R -©»¹± ¹±&½·¿ò Ю¦»-¦'§ ¼± -¿´±²«ô «³»¾´±©¿²»¹± © -¬§´« µ±´±s ²·¿´²§³ò Û´´§ ¦©®-½·'¿ «©¿¹: ²¿ µ±´»µ½¶: ®-#²±µ-¦¬¿'¬ó ²§½¸ ¾«¬»´»µô «³·»-¦½¦±²@ ²¿ °¿®¿°»½·» ±µ²¿ ©§½¸±s ¼¦@½»¹± ²¿ ¦¿¬±µ:ò ܱ-¬®¦»¹'¿ ¬»# ¹®«°µ: ³¿'§½¸ º±s ¬±¹®¿º··ô -µ«°·±²§½¸ ²¿ò ¹-®²»¶ ½¦:&½· °·¿²·²¿ò Ю¦»¼s -¬¿©·¿'§ ±²» ¼¦·»½· © ®-#²§³ ©·»µ«ô ±¼ ¾»®¾»½·¿ °± «½¦²·¿ò Û´´§ °±½·@¹²:'¿ ²±-»³ · -°±¶®¦¿'¿ © -¬®±²: µ«s ½¸²·ò ó ݱ& ¬« °·:µ²·» °¿½¸²·»ò ó ̱ ½·¿-¬± ·³¾·®±©» ó °±©·»¼¦·¿'¿ Ó¿®¹¿®»¬ò ó Strona 13 з»µ'± -·: ¬¿µ·» « ²¿- © Ò±©»¶ ß²¹´··ò б¼¬®¦§³«¶: -¬¿®» ±¾§½¦¿¶»ò Ü¿² ¾¿®¼¦± ´«¾· ¬¿µ·» ½·¿-¬±ò ó ß ©·:½ °¿²· ²·» °±½¸±¼¦· ¦ ¬§½¸ -¬®±²á ó Ò·»ô ¿´» #§¶: © Ó¿®§´¿²¼¦·» ±¼ ©·»´« ´¿¬ò Ю±s -¦: «-·@&=ò Ю¦§²·±-: °¿²· º·´·#¿²µ: µ¿©§ · µ¿©¿'»µ °´¿½µ¿ò Û´´§ -°®-¾±©¿'¿ °®±¬»-¬±©¿=ô ´»½¦ Ó¿®¹¿®»¬ ²·» -'«s ½¸¿'¿ ¶»¶ · °±-¦'¿ -¦§¾µ± © -¬®±²: µ«½¸²·ò Û´´§ °±¼²·±-'¿ -·: · ®«-¦§'¿ ¦¿ ²·@ò ó ß ©·:½ ³·»-¦µ¿ °¿²· © Ó¿®§´¿²¼¦·» ±¼ ¼¿©²¿á S ó É Ó¿®§´¿²¼¦·» ¬¿µô ½¸±½·¿# ²·» © ѽ»¿² Ý·¬§ò ó Ó¿®¹¿®»¬ µ®¦@¬¿'¿ -·: °®¦§ ²¿´»©¿²·« µ¿©§ò ó Õ·»¼§ Ü¿² ¾§' ½¸'±°½»³ô #§´·&³§ © Þ¿´¬·³±®»ò Ѳ ¦¿½¦@' ¬«¬¿¶ ¦ ½¦¿-»³ °®¦§¶»#¼#¿= · °®¿½±©¿' ¶¿µ± ®¿¬±©²·µ ²¿ °´¿#§ò × °±'µ²@' ³±®-µ·»¹± ¾¿µ½§´¿ò б ©±¶-µ« °±s -¬¿²±©·' -·: ¬« ±-·»¼´·=ò É·¼¦·¿'¿ ¶«# °¿²· ¬» ¶»¹± ¾«²s R ¹¿´±©§á Û´´§ °±¬©·»®¼¦·'¿ò ó ᬻ³ ¦¿¾®¿' ³²·» ¼± -·»¾·» ó µ±/½¦§'¿ -©@ ±°±s ©·»&= Ó¿®¹¿®»¬ò ó ݸ±¼6³§ò ó б¼²·±-'¿ ¬¿½:ò ó Ð-¶s ¼¦·»³§ ¶»¼²¿µ ¼± -¿´±²«ò Õ·»¼§ °®¦»½¸±¼¦·'§ ±¾±µ °·¿²·²¿ô °±µ¿¦¿'¿ ¹'±©@ º±¬±¹®¿º·»ò ó É·¼¦· °¿²·á Ì¿µ·» ³¿ ¸±¾¾§ò Ю±©¿¼¦· ´»¬²·@ -¦µ-'µ: °'§©¿½µ@ ¼´¿ ³¿´«½¸-© ¦ Þ¿´¬·³±®»ò ó Ò± °®±-¦:òòò ó Û´´§ ²¿½¸§´·'¿ -·: µ« º±¬±¹®¿º·±³ò ó ̱ ©-¦§-¬µ± ¶»¹± °«°·´»ò α¦-·¿¼'§ -·: ©±µ-' ²·-µ·»¹± -¬±'«ò Û´´§ ¦²-© °±ó Strona 14 ½¦«'¿ô #» ³¿ ²·»½¦§-¬» -«³·»²·»ò Ì¿ µ±¾·»¬¿ ¶»-¬ ¬¿µ¿ ¹±&½·²²¿ô ¿ ±²¿òòò ß´» ¬®«¼²±ô ³«-· ¦¿¼¿= °®¦§¹±¬±s ©¿²» °§¬¿²·¿ò ó Ю±-¦: °¿²· ó ¦¿½¦:'¿ ó ³¿³ °»©²@ ¼»´·µ¿¬²@ -°®¿©:ò Ю¿©¼±°±¼±¾²·» ©·@#» -·: ±²¿ ¦ Ü¿²»³ò ß´»ô ¶¿µ ¶«# °±©·»¼¦·¿'¿³ô ¬± ²·» ±² ³²·» ¬«¬¿¶ °®¦§s -§'¿ò ó ß½¸ ¬¿µ ó Ó¿®¹¿®»¬ ©§¼¿'¿ -·: ²·»½± ®±¦½¦¿®±s ©¿²¿ò ó Ʊ-¬¿'¿³ ©§²¿¶:¬¿ °®¦»¦ °»©²@ »«®±°»¶-µ@ ®±s S ¼¦·²:ô ¾§ «¦«°»'²·= ¼¿²» ¼±¬§½¦@½» ¶»¶ ¹»²»¿´±¹··ò ݸ±s ¼¦· ¬« ± ª±² ß«-¬»®¿²¼-©ò Ó±#» °¿²· ½±& ± ²·½¸ -'§s -¦¿'¿á Ó¿®¹¿®»¬ -°«&½·'¿ ±½¦§ò Ò»®©±©± ¦¿°´±¬'¿ °¿´½» ²¿ °±¼±'µ«ò R ó Ò·»ô ²·» ó ±¼®¦»µ'¿ò ó ß¾-±´«¬²·» ²·½ ²·» -'§-¦¿s '¿³ò ó ̱ ¶¿µ¾§ É·²¼-±®±©·» © ß²¹´··òòò Î-¼ ¾¿®¼¦± ¦²¿²§ò п²«¶@ © ²·»¼«#§³ °¿/-¬»©µ« ¹®¿²·½¦@½§³ ¦ ß«-¬®·@ô © Û´¾··ò Ó¿®¹¿®»¬ ©»-¬½¸²:'¿ · ²·» °±¼²±-¦@½ ±½¦« °±©·»s ¼¦·¿'¿ ½·½¸±æ ó ɱ´¿'¿¾§³ ¶«# ¶»¼²¿µ °±#»¹²¿= -·: ¦ °¿²·@ò Ю±s -¦: ³· ©§¾¿½¦§=ò Û´´§ ±¼½¸®¦@µ²:'¿ò ó ܱ³§&´¿³ -·:ô ¼®±¹¿ Ó¿®¹¿®»¬ô #» ¶»-¬ °¿²· ¦¿s -µ±½¦±²¿ò òò ó ͬ¿®¿'¿ -·: ¦§-µ¿= ²¿ ½¦¿-·»ò ᦻ¶®¦¿'¿ -·: ²·»°»©²·»ò Ʋ-© ±¼½¸®¦@µ²:'¿ · -°®-¾±©¿'¿ ¾¿®ó Strona 15 ¼¦± ±-¬®±#²·» ¼±¾·»®¿= -'±©¿ò ó Í@ °±©±¼§ô ¿¾§ °®¦§s °«-¦½¦¿=òòò #» °»©²¿ ³'±¼¿ ¿³»®§µ¿/-µ¿ µ±¾·»¬¿ °®¦»#§'¿ ®±³¿²¬§½¦²» -°±¬µ¿²·» ¦ ²¿-¬:°½@ ¬®±²« Û´¾··òòò Ö»-¦½¦» °®¦»¼ ¶»¹± ±#»²µ·»³ò б²¿¼ ¬®¦§¼¦·»&½· ´¿¬ ¬»³«ò Ó¿®¹¿®»¬ ©-¬¿'¿ · ¦²-© «-·¿¼'¿ò Û´´§ ³-©·'¿ ¼¿´»¶ò ó Ò·»©§µ´«½¦±²»ô #» ¬± ¦ ¶»¹± ¼¦·»½µ·»³ © '±²·» ±°«&½·'¿ Û«®±°:ô °± ½¦§³ &´¿¼ °± ²·»¶ ¦¿¹·²@'ò ݸ±= ²·» ¼± µ±/½¿ ¦¿¹·²@'òòò ݦ§ °¿²· ³²·» -'«½¸¿ô °¿²· Û¿-¬©±±¼á S Ó¿¬µ¿ Ü¿²¿ ±¼©®-½·'¿ ¬©¿®¦ µ« ±µ²«ò Ƽ¿©¿'¿ -·: ·²¬»²-§©²·» ©°¿¬®§©¿= © µ±´»µ½¶: ¦¹®±³¿¼¦±²»¹± ²¿ °¿®¿°»½·» -¦µ'¿ò ó Ó-¶ ³@# ¾§' ß³»®§µ¿²·²»³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ©®»s R -¦½·» ¦ ²¿½·-µ·»³ò ó Ò¿¦§©¿' -·: Ý¿®´ Û¿-¬©±±¼ · «³¿®'ô ¦¿²·³ Ü¿²·»´ -µ±/½¦§' ®±µò Ý¿®´ Û¿-¬©±±¼ò Ý¿®´ô ²·» ݸ¿®´»-ò ׳·: ²·» ¶»-¬ ¿³»s ®§µ¿/-µ·»òòò ͦ½¦»¹-´²¿ ©§¼¿¶» -·: ¬»# ¦¾·»#²±&= ¦ ·³·»²·»³ ©'¿¼½§ Û´¾··ô µ¬-®§ ²¿¦§©¿' -·: Õ¿®´ô Õ¿®´ ª±² ß«-¬»®¿²¼ò Ì« ³¿³§ œÝþô ¬¿³ œÕþô °±¼±¾·»/-¬©± ¶»-¬ ©§®¿6²»ò ó Ö»¹± ɧ-±µ±&= Õ¿®´ ª±² ß«-¬»®¿²¼ ¦³¿®' µ·´µ¿ ´¿¬ ¬»³«ô ¬»®¿¦ ¦¿& µ±®±²: ²±-· ¶»¹± -§²ô Ö¿½±¾ ó ©§s ¶¿&²·¿'¿ Û´´§ò ó Ö¿½±¾ ¾§' ¼±¬@¼ °®¦»µ±²¿²§ô #» ¾:¼¦·» ®¦@¼¦·' ²·»°±¼¦·»´²·»ô ¬§³½¦¿-»³ ®«¬§²±©§ °®¦»¹´@¼ µ®-´»©-µ·½¸ ¿®½¸·©-© ½¿'µ·»³ ²·»¼¿©²± ©§µ¿¦¿'ô #» -¬¿®§ ©'¿¼½¿ ³·¿' ¼®«¹·»¹± -§²¿ô ¬± ¦²¿½¦§ °·»®©-¦»¹±ô Strona 16 °·»®©±®±¼²»¹±ô ½¸±= ¦ ²·»°®¿©»¹±ô ¶¿µ ¬± -·: ³-©·ô '±#¿ò ó Ò·½ ²·» ©·»³ · ²·» ½¸½: ©·»¼¦·»= ± ¿º»®¿½¸ ³·s '±-²§½¸ ª±² ß«-¬»®¿²¼-© ó °±©·»¼¦·¿'¿ Ó¿®¹¿®»¬ò ó ß²· ± ¶¿µ·½¸& ¼¦·»½·¿½¸ ¦ ²·»°®¿©»¹± '±#¿ò ó б-¬¿®¿'¿ -·: -°±¶®¦»= Û´´§ © ±½¦§ò Û´´§ ¾§'¿ °®¿©·» °»©²¿ô #» Ó¿¼¹» µ'¿³·»ò Ю-¾«¶» -µ'¿³¿=ô ¿´» ²·» «³·» ¬»¹± ®±¾·= · ©·¼¿= ¬± ½¸±=¾§ © ¶»¶ -°±¶®¦»²·«ò ó ᦫ³·»³ô ¶¿µ·» ¬± ¼´¿ °¿²· ¬®«¼²» ó °±µ·©¿'¿ S ¹'±©@ô ±¼-¬¿©·¿¶@½ º·´·#¿²µ: ¦ µ¿©@ò Ò¿½¸§´·'¿ -·: µ« ¹±-°±¼§²·ò б¹'¿¼¦·'¿ ¶@ ¼»´·µ¿¬²·» °± ®¿³·»²·«ò ó Þ¿®¼¦± ¾§³ ¶»¼²¿µ °®±-·'¿ ± ²·»½± ©·:½»¶ ·²º±®s ³¿½¶·ò Ó¿¼¹» ±¼½¸§´·'¿ -·: © µ®¦»&´»ò Ѽ¼§½¸¿'¿ ½·:#µ±ò Ö»¶ ®§-§ -¬:#¿'§ © ©§®¿¦·» ¹²·»©²»¶ ¾»¦®¿¼²±&½·ò R ó Ò·» ³¿³ ²·½ ©·:½»¶ ¼± ¼±¼¿²·¿ÿ ó ©§®¦«½·'¿ ¦ -·»¾·»ò ó C»¹²¿³ °¿²·@ÿ п²· ³²·» ³§´· ¦ µ·³& ·²s ²§³ÿ Û´´§ °±¼²·±-'¿ -·:ò ݱ ®±¾·=á Ì¿ µ±¾·»¬¿ ³¿ °®¿©± ¼± °®§©¿¬²±&½·ò Ô»½¦ ©§µ®:¬§ ²·» «½¸®±²·@ ®±¼¦·²§ Û¿-¬©±±¼-©ô ²¿ °®¦§µ'¿¼ô °®¦»¼ ©&½·¾-¬©»³ ®»°±®¬»s ®-©ò Ü©¿¶ '±©½§ -»²-¿½¶· ¶«# ¦¿½¦»°·¿´· Û´´§ ²¿ ¬®¿-·» ±¼ ݱ²²»½¬·½«¬ ¼± Þ¿´¬·³±®»ò Ô¿¼¿ ³±³»²¬ ³±¹@ -·: °±¶¿©·= · © ѽ»¿² Ý·¬§ò ß © ±¹-´» ½¦¿- ²¿¹´·ò Ò·» °±®¿ ²¿ ¦¿¾¿©: © µ±¬µ¿ · ³§-¦µ:ò Í°®-¾«¶³§ ·²²»¹± °±¼»¶&½·¿ò ó Ю±-¦: °¿²· ó ¦¿½¦:'¿ò ó Ö»-¬»³ ¶¿µ ²¿¶¼¿´-¦¿ ±¼ Strona 17 ½¸:½· «½¸§¾·»²·¿ °¿²·ò ß´» °®±-¦: °±³§&´»= ½¸±=¾§ ± -©§³ -§²«ò ݦ¿-»³ ¼¦·»½· ½¸½@ °±¦²¿= °®¿©¼: ± ®¦»½¦§©·-¬§½¸ ©·:¦·¿½¸ ®±¼¦·²²§½¸ò ó ɦ·:'¿ ¹':¾s -¦§ ±¼¼»½¸ò ó Ю¦»½·»# ±¶½»³ Ü¿²¿ ²·» ¾§' Ý¿®´ Û¿-¬ó ©±±¼ô °®¿©¼¿á Þ´»º±©¿'¿ô ´»½¦ ¬§´µ± ±¼®±¾·²:å ³·¿'¿ °®¦»½¦«½·»ô #» ®±¦³¿©·¿ ¦ ©'¿&½·©@ ±-±¾@ò Ö»¼²¿µ ²·» © -¬« °®±s ½»²¬¿½¸ ¾§'¿ °»©²¿ -©§½¸ ¼¿²§½¸ò ß´» ¶»&´· ²·» «-'§-¦§ ¬»®¿¦ ¦¿°®¦»½¦»²·¿ô ¦¾´·#§ -·: ¼± °»©²±&½·ò Ó¿¼¹» ¦ ¬®«¼»³ -·: ±°¿²±©¿'¿ò G¿°¿'¿ °±©·»¬®¦» S ±¬©¿®¬§³· «-¬¿³·ò ó Ò·» ½¸½:ô ¿¾§ ³-¶ -§² ½¦»¹±µ±´©·»µ -·: ¼±©·»s ¼¦·¿'ÿ ó ©§µ®¦¬«-·'¿ © µ±/½«ò É ¬»¶ -¿³»¶ ½¸©·´· -¦½¦:µ²:'§ ¼®¦©· º®±²¬±©»å ¼¿'§ -·: -'§-¦»= µ®±µ· © ¸±´« · ²¿ °®±¹« -¿´±²« -¬¿s ²@' Ü¿²ò R ó ݦ»¹± ¬± ³·¿'¾§³ -·: ²·» ¼±©·»¼¦·»=ô ³¿³±á Ñô ©·¬¿³ ó ¦©®-½·' -·: ¼± Û´´§ò ó ß ©·:½ ¬®¿º·'¿ °¿²· ¬«¬¿¶ -¿³¿á Ó¿®¹¿®»¬ Û¿-¬©±±¼ °±¼»®©¿'¿ -·:ò ó Ü¿²²§ô ¼±¾®¦»ô #» ¶»-¬»&ÿ ݸ§¾¿ ²·» °±©·²²¿³ ¾§s '¿ ©°«-¦½¦¿= ¬»¶ °¿²²§ ó -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Û´·¦¿¾»¬¸ ó ¿´»ô ±²¿ °±©·»¼¦·¿'¿ô #» ¶»-¬ ¬©±¶@ ¼¦·»©½¦§²@ò Û´´§ ¬¿µ#» -·: °±¼»®©¿'¿ò Ì¿ µ±¾·»¬¿ ²·» «³·» µ'¿s ³¿=ô ¿´» ¬± ´«¾·ô °±³§&´¿'¿ò ó Ö¿µ °¿²· ³±#»ÿ Ò·½ °±¼±¾²»¹± ²·» ³-©·'¿³ò ó б ½¦§³ ¦©®-½·'¿ -·: ¼± Ü¿²¿æ ó Ю¦§-¦'¿³ ¬« -¿³¿ô ¾± ³·¿'¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ³±¶¿ ®±¦³±©¿ ¦ ¬©±¶@ ³¿³@ Strona 18 © ½¦¬»®§ ±½¦§ ±µ¿#» -·:òòò ¦ ®-#²§½¸ °±©±¼-© '¿s ¬©·»¶-¦¿ò ó ß´» ¼´¿½¦»¹± ³¿³¿ ¶»-¬ ¬¿µ¿ ©¦¾«®¦±²¿á ó ¦¿·²s ¬»®»-±©¿' -·: Ü¿²ò ó ݱ -·: -¬¿'±á Ó¿®¹¿®»¬ ¦¿½·-²:'¿ ©¿®¹·ò ó Ó±#» ¬§ ³· °±©·»-¦á ó Ü¿²·»´ ¦©®-½·' -·: ¼± Û´´§ò ó × © ±¹-´» ± ½¦§³ ¬± ³·¿'¾§³ -·: ²·» ¼±©·»s ¼¦·»=á ó Ò·» ©·»³ô ½¦§ ¬± °±©·²²± ©§¶&= ±¼» ³²·»òòò ó ¦¿s ©¿¸¿'¿ -·: Û´·¦¿¾»¬¸ò ó ɱ´¿'¿¾§³ ¾§= ³·³± ©-¦§-¬µ± S ¼§-µ®»¬²¿ò Í°®¿©¿ ¬¿ ¶»¼²¿µ © µ±/½« ¼±¬§½¦§ ©¿- ±¾±¶s ¹¿ · ¬± © -°±--¾ ²·»¦©§µ´» #§©±¬²§ò ó Ò·» ±©·¶¿¶ ¶«# © ¾¿©»'²: ó °®¦§²¿¹´·' Ü¿²ò ó Ò± ¼±¾®¦»ò Ѭ-#ô ·´»& ´¿¬ ¬»³« ¬©±¶¿ ³¿³¿ °®¦»ó ¾§©¿'¿ © Û«®±°·»òòò É Ð¿®§#«ò ó ̱ ²·» ¶»-¬ #¿¼²¿ ¬¿¶»³²·½¿ò É·»¼¦·¿'»³ ± ¬§³ò R п²· Û¿-¬©±±¼ °±®«-¦§'¿ -·:ò ó Ö»-¬»³ ¬¿µ¿ ©§½¦»®°¿²¿òòò ó Ѿ¶:'¿ ¹'±©: ®:µ¿s ³·ò ó Ò¿°®¿©¼: ½¸½·¿'¿¾§³ô #»¾§ ¬¿ °¿²²¿ ¶«# -±¾·» °±-¦'¿ò ó Ó±#» ¦¿ ½¸©·´:ô ³¿³±ò Ö¿ ³«-¦: -·: ²¿¶°·»®© ¼±©·»¼¦·»=òòò ó Ì« °±°¿¬®¦§' ¾¿¼¿©½¦± ²¿ Û´´§ · ¦²-© ¦¼¦·©·' -·: ¶»¶ «®±¼@ò É ¼±¾®¦» ±¹®¦¿²§³ -¿´±²·µ« ¦¼¶:'¿ #¿µ·»¬ · ©®»-¦½·» -¬¿'± -·: ¶¿-²»ô #» ³¿ °·:µ²§ ¾·«-¬ò Ì¿µ#» °·:µ²@ ´·²·: ®¿³·±² · µ¿®µ«ò ó Ò±ô Û´´§ ó «&³·»½¸²@' -·: ó ¼´¿½¦»¹± ¬±ô ¬©±·³ ¦¼¿²·»³ô ¬¿µ·» ©¿#²»ô #» ³¿³¿ ¾§'¿ µ·»¼§& © Û«®±s °·»á ò Strona 19 Û´´§ -°®-¾±©¿'¿ ±¼©¦¿¶»³²·= «&³·»½¸ô ¿´» °®¦§-¦'± ¶»¶ ¬± ²·»'¿¬©±ò ó Ó¿®¹¿®»¬ Ö»²²·²¹-òòò ¾± ¬¿µ·» ¶»-¬ ²¿¦©·-µ± °¿s ²·»/-µ·» ³¿³§ô °®¿©¼¿áòòò -¬«¼·±©¿'¿ °®¦»¦ ®±µ ²¿ ͱ®¾±²·»ò ó ѽ¦§©·&½·»ô ¬± ¬¿µ#» ²·» ¶»-¬ #¿¼²¿ ¬¿¶»³²·½¿ò ó Ò·»¼¿©²± «¶¿©²·±²» ¼±µ«³»²¬§ -¬©·»®¼¦¿¶@ô #» °±¦²¿'¿ ©¬»¼§ ³'±¼»¹± ½¦'±©·»µ¿ ± ²¿¦©·-µ«òòò ó Ñ ²¿¦©·-µ« Ý¿®´ Û¿-¬©±±¼ÿ ó µ®¦§µ²:'¿ Ó¿¼¹»ò ó б¾®¿´·&³§ -·:ô ¿ © ¼¦·»©·:= ³·»-·:½§ °±¬»³ «®±¼¦·' S -·: Ü¿²ò Ý¿®´ô ²·»-¬»¬§ô ©µ®-¬½» «³¿®' ó ¦¿½¦:'¿ ±½·»®¿= '¦§ô ²¿°'§©¿¶@½» ¶»¶ ±¾º·½·» ¼± ±½¦«ò Ü¿²·»´ ¦³¿®-¦½¦§' ½¦±'±ò ó Æ¿®¿¦ô ¦¿®¿¦ô ³¿³± ó °±©·»¼¦·¿'ò ó ܱ¬@¼ ¦¿s ©-¦» -'§-¦¿'»³ôó #» °±¦²¿'¿& ¬¿¬: © Þ¿´¬·³±®»ò R ó Ò·»ô -§²µ«òòò ó ½¸´·°²:'¿ Ó¿¼¹»ò ó ͬ¿'± -·: ¬± © ³¿'§³ ³·¿-¬»½¦µ« °±¼ ﮧ#»³òòò É °¿®: ´¿¬ °±s ¬»³ -°'±²@' ¬¿³ µ±&½·-'»µô ¿ ©®¿¦ ¦ ²·³ µ-·:¹· ³»s ¬®§µ¿´²» ó ¼±¼¿'¿ò Û´´§ °±µ®:½·'¿ ¹'±©@ò ß´»# ¬¿ µ±¾·»¬¿ µ±²º¿¾«ó ´«¶»ÿ ó سòòò Ó¿³±ô ¿´» ©'¿&½·©·»ô ¼´¿½¦»¹± ¬§ °'¿s ½¦»-¦á ó б¼-¦»¼' ¼± Ó¿®¹¿®»¬ · ±¾¶@' ¶@ ®¿³·»²·»³ò ó Ò·»½¸ ±²¿ ½· ¬± ©§¶¿&²·ÿ ó Ó¿¼¹» ©§½·@¹²:'¿ ±-µ¿®#§½·»´-µ± °¿´»½ © -¬®±²: Û´´§ò Ü¿²·»´ -°±¶®¦¿' °§¬¿¶@½± ²¿ ¹±&½·¿ò Û´·¦¿¾»¬¸ ¾»¦s ®¿¼²·» °±®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó Ò·» ³¿ ³»¬®§µ·ô © -¿³»¶ ®¦»½¦§òòò ó °±©·»¼¦·¿ó Strona 20 '¿ò ó Þ± ¬»# · ²·¹¼§ ¬¿µ·»¶ô °±¬©·»®¼¦¿¶@½»¶ ±¶½±-¬©± Ý¿®´¿ Û¿-¬©±±¼¿ô ²·» ¾§'±ò Ò·» ¾§'± ®-©²·»# #¿¼²»¹± &´«¾«ô °®¿©¼¿ô °¿²· Û¿-¬©±±¼á ó Æ¿¶®¦¿'¿ © ±½¦§ ¹±s -°±¼§²·ò ó Ò·½ ²·» ®±¦«³·»³ ó µ®:½·' ¹'±©@ Ü¿²ò ‰ ß´» ½±s ®¿¦ ³²·»¶ ³· -·: ¬± °±¼±¾¿ò ó É·»³ô #» ³±#»-¦ ¾§= ¦¿-¦±µ±©¿²§òòò ß´» ½¸½·¿s '»& ¦²¿= °®¿©¼:ò ó ݸ½: ¦²¿= °®¿©¼:ÿ ó Ò± ©·:½ #¿¼»² Ý¿®´ Û¿-¬©±±¼ ²·¹¼§ ²·» ·-¬²·¿'ò S Ì©±¶¿ ³¿³¿ ©§³§&´·'¿ ¹±ò Æ ¶»¶ ©·¿¼±³§½¸ °±©±s ¼-©ò ó ݱ ¬§ ©§¹¿¼«¶»-¦ÿ ó ±-'«°·¿' Ü¿²ò ó Ó¿³±ô ½± ±²¿ °´»½·»áÿ ó ̱ ©-¦§-¬µ± '¹¿®-¬©¿ · ·²-§²«¿½¶»ò Ѳ¿ ³²·» R ¼®:½¦§ ó ®±¦-¦´±½¸¿'¿ -·: ²¿ ¼±¾®» Ó¿®¹¿®»¬ò É ±½¦¿½¸ Ü¿²¿ ¦¿°'±²:'¿ ¦'±&=ò G¿¼²¿ ¶»-¬ ¬¿ °¿²²¿ ß²¼»®-±²ô ¿´» -¬¿²±©½¦± ¦¿ ©·»´» -±¾·» °±¦©¿´¿ÿ бs ©±¼±©¿²§ ·³°«´-»³ô -¦§¾µ± ¦¾´·#§' -·: ¼± ²·»¶ · «¶@' ¶@ °±¼ '±µ·»=ò ó C»¹²¿³§ô °¿²²± Û´·¦¿¾»¬¸ò Ô»¼©·» ¦¼±'¿'¿ ½¸©§½·= -©±¶@ ¬±®»¾µ: · #¿µ·»¬ò ó Ò·» ©·»³ô © ½± ¹®¿-¦ ó °±°§½¸¿' ¶@ µ« ¼®¦©·±³ ó ¿´» ²·» ¼¾¿³ ± ¬±ò C»¹²¿³ ½·:ò Æ¿ ¼«#± ¾§'± ¬§½¸ º¿²¬¿¦¶·òòò ó Ö¿ ½¸½·¿'¿³ ¬§´µ±òòò Ò·» ¼±µ±/½¦§'¿ ¦¼¿²·¿ô ¾± ¶«# ¾§'¿ ²¿ ¦»©²@¬®¦ô ±©·»©¿²¿ ½¸'±¼²§³ ³±®-µ·³ ©·¿¬®»³ò Ü®¦©· ¦¿ ²·@