Kod Biblii 2 PODZI�KOWANIA Ksi��ka ta narodzi�a si� w chwili, gdy znalaz�em nazwisko Eliego Ripsa, izraelskiego matematyka i odkrywcy kodu Biblii, w biblijnym wersecie opisuj�cym zst�pienie Boga na g�r� Synaj w celu przekazania Moj�eszowi Tory. Przez kolejne pi�� lat bardzo wiele rozmawiali�my z Ripsem i cz�sto si� spotykali�my. Dowody realno�ci biblijnego kodu nadchodzi�y z r�nych �r�de�, lecz ksi��ka ta nie mog�aby powsta� bez jego nieustaj�cej pomocy. Napisa�em j� jednak samodzielnie i wyra�am w niej wy��cznie w�asne pogl�dy � z wyj�tkiem tych, kt�re cytuj�. U�ywa�em programu komputerowego opracowanego przez Ripsa wsp�lnie z jego koleg�, doktorem Alexem Rotenbergiem. Wszystkie wydruki kodu Biblii zosta�y wykonane za pomoc� oprogramowania stworzonego przez dr. Alexa Rotenberga i dr. Alexa Palishuka. Wielu izraelskich urz�dnik�w pa�stwowych udzieli�o mi istotnej pomocy. Nie chc� w tym miejscu wymienia� ich nazwisk, poniewa� mog�oby to utrudni� im prac�, musz� jednak podzi�kowa� w spos�b szczeg�lny mojemu przyjacielowi genera�owi Ben-Israelowi, kt�ry do niedawna pe�ni� funkcj� g��wnego specjalisty ds. naukowych w izraelskim Ministerstwie Obrony. R�wnie� Joel Singer -.� prawnik b�d�cy autorem tekst�w porozumie� z Oslo � pomaga� mi w dotarciu do licznych wa�nych ludzi w Izraelu i Jordanii. Dwaj geolodzy, David Neev i jego m�ody podopieczny Yuval Bartov, dzielili si� ze mn� sw� wiedz� na temat Morza Martwego i p�wyspu Lisan, dzi�ki czemu sta�y si� mo�liwe moje poszukiwania archeologiczne. Wielu moich przyjaci� po�wi�ci�o sw�j czas, czytaj�c moje teksty, zg�aszaj�c krytyczne uwagi i zach�caj�c mnie do dalszych wysi�k�w. Jeden z nich � Jon Larsen � uczyni� znacznie wi�cej. Jego rady by�y odwa�ne i inteligentne, a jego zach�ty przez te wszystkie lata szczeg�lnie dla mnie wa�ne. Dwaj kolejni przyjaciele � moi adwokaci Ken Burrows i Michael Kennedy � udzielali mi pomocy znacznie wykraczaj�cej poza formu�� porad prawnych. M�j agent John Brockman zdo�a� za� utrzyma� w tajemnicy fakt przygotowywania tej ksi��ki a� do chwili jej r�wnoczesnego wydania w wielu krajach. Dzi�ki pani Wendy Wolf � mojej redaktorce w wydawnictwie Yiking � trudna praca stawa�a si� �atwiejsz�, a ksi��ka trafi�a na p�ki ksi�garskie w rekordowym czasie. Susan Petersen Kennedy i dyr. David Shanks z Penguin Putnam Inc. okazywali entuzjazm od samego pocz�tku i udzielali mi wszelkiego rodzaju wsparcia. Jaye Zimet i Chip Kidd to kolejne osoby, kt�rym nale�� si� wyrazy wdzi�czno�ci za redakcj� techniczn� i projekt obwoluty. Ukazanie si� tej ksi��ki nie by�oby mo�liwe bez pomocy moich dw�ch asystentek � Diany i Tayli. Diana utrzymywa�a wszystko w idealnym porz�dku, znajdowa�a rzeczy pozornie nie do znalezienia i prowadzi�a wa�ne poszukiwania. Tayla, zdolna m�oda Izraelka, nie tylko weryfikowa�a t�umaczenia, lecz tak�e pomaga�a mi przy pisaniu. Bez niej nie zdo�a�bym mego przedsi�wzi�cia sfinalizowa�. Michael Drosnin jest znanym dziennikarzem, mieszka w Nowym Jorku. Przez wiele lat pracowa� dla najlepszych ameryka�skich gazet, mi�dzy innymi dla �The Washington Post" oraz �The Wall Street Journal", Ksi��ka Kod Biblii, kt�rej pierwsze wydanie ukaza�o si� w roku 1997, przet�umaczona zosta�a na kilkadziesi�t j�zyk�w, a ��czny nak�ad przekroczy� pi�� milion�w egzemplarzy. Kod Biblii 2. Odliczanie to d�ugo oczekiwany drugi raport o sensacyjnym odkryciu izraelskich uczonych, okre�lonym przez �wiatow� pras� jako �najwi�ksze odkrycie prze�omu tysi�cleci" - o ukrytym w Biblii kodzie, w kt�rym zapisana jest zar�wno nasza przesz�o��, jak i przysz�o��.WST�P Przez trzy tysi�ce lat kod Biblii pozostawa� ukryty. Teraz, dzi�ki komputerom, zosta� rozszyfrowany i mo�e ods�oni� nasz� przysz�o��. Pi�� lat temu wyda�em ksi��k� po�wiecon� odkryciu biblijnego kodu przez s�awnego izraelskiego matematyka. Ksi��ka ta sprawi�a, �e zagadnienie ukrytych informacji, zaszyfrowanych w tek�cie Biblii, pozna� ca�y �wiat, ja za� mia�em nadziej�, �e moja skromna rola w tej wspania�ej intelektualnej przygodzie na tym si� zako�czy. Nie jestem prorokiem, uczonym ani biblist�, a jedynie dziennikarzem. Kod Biblii by� dla mnie zawsze zagadk� i nadal ni� pozostaje. Nie nale�� do ludzi religijnych � nie wierz� w Boga i w zwi�zku z tym nie potrafi� sobie wyobrazi�, jak mog�y zosta� zaszyfrowane informacje o wydarzeniach, kt�re nast�pi�y wieki po spisaniu ksi�g Pisma �wi�tego. Mam jednak pewno��, �e kod Biblii jest faktem. Wielokrotnie by�em �wiadkiem spe�niania si� zawartych w nim przepowiedni. Ostrzeg�em nawet premiera Izraela o tym, �e kod przewiduje, i� zostanie zamordowany, a potem by�em zmuszony z przera�eniem czyta� o zamachu, kt�ry nast�pi� w roku zgodnym z tym, co by�o zakodowane. R�wnie� zamach z 11 wrze�nia 2001 roku zosta� przewidziany � w tek�cie sprzed tysi�cy lat! Rozmawia�em o kodzie Biblii z wybitnymi uczonymi w Stanach Zjednoczonych i Izraelu. Jego autentyczno�� potwierdzi� r�wnie� do�wiadczony kryptolog Agencji Bezpiecze�stwa Narodowego USA, zajmuj�cy si� �amaniem szyfr�w dla potrzeb ameryka�skiego wywiadu wojskowego. Nauczy�em si� te� j�zyka hebrajskiego i pracowa�em z izraelskim t�umaczem, by m�c potwierdzi� ka�d� zakodowan� informacj�. Cz�sto spotyka�em si� i dyskutowa�em z doktorem Eliahu Ripsem � matematykiem, odkrywc� kodu, jednym z czo�owych specjalist�w w dziedzinie teorii grup, maj�cej szczeg�lne znaczenie w fizyce kwantowej. Z doktorem Ripsem weryfikowa�em matematyczny sens wszystkich istotnych zakodowanych informacji, niezale�nie od sprawdzania prawdopodobie�stwa ich odnalezienia za pomoc� programu komputerowego stworzonego przez Ripsa wsp�lnie z doktorem Aleksandrem Rotenbergiem. Obserwowa�em wrzaw�, jak� podnie�li krytycy Ripsa. Mia�em nawet nadziej�, �e kt�ry� z nich zdo�a wykaza�, i� kod jest z�udzeniem � uwolni�oby mnie to od przera�aj�cej odpowiedzialno�ci, kt�rej nie chcia�em i kt�ra mnie przerasta. �aden z krytyk�w nie znalaz� jednak dowodu podwa�aj�cego realno�� kodu Biblii, a � przeciwnie � w toku dyskusji dowody jego prawdziwo�ci stawa�y si� coraz mocniejsze (patrz: Aneks), co oznacza, �e w Pi�mie �wi�tym zapisana jest nasza przysz�o��. Trzy rzeczy zmusi�y mnie ostatecznie do kontynuowania mych poszukiwa� � zdarzenia z 11 wrze�nia, b�d�ce brutalnym dowodem realno�ci zaszyfrowanych w Biblii ostrze�e�; spirala przemocy na Bliskim Wschodzie, gro��ca ca�emu �wiatu wojenn� po�og�; oraz pewne zastanawiaj�ce odkrycie zbli�aj�ce nas � by� mo�e � do ostatecznej prawdy o kodzie Biblii. Ta ksi��ka rozpoczyna poszukiwania klucza, kt�ry mo�e z�ama� kod ca�kowicie, ods�aniaj�c zapomnian� przesz�o�� i daj�c wgl�d w ca�� nasz� przysz�o��. Dzi� poszukiwania te staj� si� spraw� o najwy�szym priorytecie, kod Biblii ostrzega nas bowiem, �e odliczanie si� rozpocz�o � za cztery lata mo�e nast�pi� kres ludzko�ci!