Wazzup? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny PDF Ebook Mobi Epub

Współczesna potoczna angielszczyzna a także slang angielski rozwijają się bardzo szybko i ulegają stałym zmianom, a dzięki telewizji, internetowi i innym mediom, dynamicznie wchodzą do powszechnego użycia. Cechą charakterystyczną angielskich słów jest ich wieloznaczność, stąd prócz swych podstawowych znaczeń dużo z nich posiada zazwyczaj kilka dodatkowych znaczeń w mowie potocznej i slangu. Dlatego nawet osoba sprawnie posługująca się mową angielskim może znaleźć się w sytuacji, kiedy oglądając film, korzystając ze środków masowego przekazu albo nawet podczas zwykłej rozmowy z użytkownikiem języka angielskiego, natknie się na słowa czy zwroty, których nie znajdzie właściwie w żadnym uniwersalnym słowniku. Główną intencją tego słownika jest więc udostępnienie użytkownikowi terminów i zwrotów należących do potocznej i slangowej odmiany języka angielskiego, powszechnie używanych zarówno w Wielkiej Brytanii, Ameryce, Kanadzie, Australii czy RPA. W słowniku tej wielkości niemożliwe jest przedstawienie potocznego języka angielskiego i slangu w pełnym zakresie, uwzględniając zwroty używane sporadycznie czy lokalnie, też z tego powodu, że slang jako zjawisko rozwija się niezmiernie szybko. Dlatego również podstawą tego słownika jest współczesny, powszechnie używany slang i potoczny mowa angielski, z którym możemy spotkać się na co dzień w internecie, filmie, prasie i środkach masowego przekazu. Polskie odpowiedniki, a także tłumaczenia angielskich zwrotów i przykładowych zdań, są dobrane w taki sposób, żeby w miarę możliwości jak najlepiej oddawały znaczenie i sens angielskich wyrazów, dzięki czemu użytkownik słownika, lepiej pozna ich właściwe zastosowanie. Dlatego, ze względu na specyfikę zjawiska jakim jest slang, też polskie tłumaczenia niejednokrotnie znacznie odbiegają od literackiej polszczyzny. Specjalny dodatek stanowi słowniczek słynnego slangu rymowanego Cockney, wraz z najbardziej aktualnymi wyrażeniami. Słownik zawiera również listę skrótów powszechnie używanych podczas komunikowania się przez internet, pisania e-maili czy wiadomości tekstowych po angielsku.

Szczegóły
Tytuł	Wazzup? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Autor:	Opracowanie zbiorowe
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Lingea
Rok wydania:

Recenzje

Karola1234
2018-03-22

Fajny, jednak brakuje mi angielskich definicji słówek.
Dusia
2018-03-22

Można poznać slangowe / potoczne wyrażenia ale trzeba miec na uwadze że mowa to twór żywy i za np 3 lata dane wyrażenie nie będzie już w obiegu ;) mimo to zalecam te ksiazke. Slownik inny niz wszystkie
zagrodnik14
2018-03-22

Slang to zwroty, których zwyczajnie nie znajdziemy w zwykłym słowniku. Wazzup to zestaw najpopularniejszych z nich + różnorakie skróty używane w internecie. Zdecydowanie zalecam osobom, które chcą poznać angielski od strony potocznej.
Ola
2018-03-22

Bardzo fajna pozycja. Jedyna na rynku, na którą się natknęłam. W zwyczajnych słownikach wyrażeń slangowych raczej się nie spotyka, a jeśli już są to w niewielkiej ilości. Tutaj znalazłam dużo tłumaczeń każdego słowa. Wazzup przydał mi się podczas wakacyjnego wyjazdu do Anglii. Zalecam wszystkim, którzy także planują spędzić trochę czasu w państwie anglojęzycznym i będą próbowali nawiązywać znajomości i posługiwać się angielskim w życiu codziennym na poziomie bardziej zaawansowanym niż podstawowy;)