Recenzje

• Kazimierz Rygiel

  2018-03-22

  Autor, niewątpliwie pochodzenia polsko-arystokratycznego, jest jednak historykiem brytyjskim, a przeczytana książka ebook (w sam raz na święta albo długi weekend) stanowi tłumaczenie z jęz. angielskiego. I napisana została z myślą o czytelniku anglosaskim, który o tematyce określonej w tytule nie wie niemal nic albo zupełnie nic. Mamy więc b. skrótowo nakreślone tło historyczne opisanych zdarzeń (głównie na początku i końcu książki), lecz za to opis owych zdarzeń – maestria. W narastającym napięciu czytamy o przebiegu walk, towarzyszymy naszym żołnierzom podczas ich ofensywy, defensywy i znów ofensywy. Zaciskamy pięści, gdy poznajemy okrucieństwo i niekonwencjonalny sposób prowadzenia wojny przez przeciwnika. Ze zrozumieniem odnosimy się do informacji, że i my potrafiliśmy odpłacać „pięknym za nadobne”. Książka ebook w zasadzie stanowi chronologiczny opis stoczonych batalii, lecz jakże odmienny od nierzadko spotykanych w tzw. literaturze przedmiotu. Lekki styl, niezbędne dane liczbowe i techniczne podawane w sposób przejrzysty także dla czytelnika bez zainteresowań militarystycznych – wszystko to powinno zachęcić osoby pragnące dokładnie poznać przebieg wojny polsko-bolszewickiej lat 1919/1920 (czyli dość szczegółowo, lecz nie jak na studiach w akademii wojskowej). W drugim tle Adam Zamoyski pokazuje uczestników zdarzeń – zarówno ich indywidualne sylwetki, jak i w opisie socjologicznym (masy żołnierskie). I to po obydwu stronach frontów. Tak – frontów, a nie frontu. Działania wojenne toczyły się bowiem na dwóch frontach. Wg optyki rosyjskiej: na froncie zachodnim i południowo-zachodnim. Twórca skrótowo przedstawia też dalsze, powojenne dzieje polskich i rosyjskich dowódców (dla czytelnika zachodniego raczej nieznane). Polscy oficerowie zginęli w 1940 r. w Katyniu, a radzieccy – w latach 1937/1938 też w ZSRR, w ten sam sposób, być może niekiedy z tych samych rąk. Ze wszystkich bowiem głównych komandirów wojujących na froncie „polskim”, stalinowską czystkę przeżyli tylko Budionny i Woroszyłow. Książka ebook jest bogato ilustrowana fotografiami, wprawdzie w większości małymi, lecz za to dość ostrymi. Starczy wziąć więc do ręki lupę i możemy spojrzeć w twarze naszych dziadków i pradziadków, a także ich śmiertelnych wrogów. Śmiertelnych – gdyż jeńców to oni raczej nie brali, a jeśli już, to tylko po to, żeby bezbronnych wyrżnąć.

• pedrosoft

  2018-03-22

  Kluczowy temat, wiele wiedzy, lecz przy tym wszystkim idealnie się czyta. Jak zwykle zresztą u Zamoyskiego.