Średnia Ocena:

Przekład w epoce cyfrowej

"Książka Michaela Cronina jest kluczowa i potrzebna. Erudycyjna, ale nie przytłaczająca, mądra, choć unikająca kaznodziejstwa, pokazuje poważne rozwiązanie ważnego dylematu współczesności i można ją czytać zarówno jako autorski traktat przekładoznawczy, jak i przenikliwą analizę cyfrowej współczesności. Tym cenniejszą, że abstrahuje od skrajnych ocen kultury cyfrowej i unika opisywania najwieższych fenomenów jako zjawisk bezprecedensowych, względem których tradycyjne teorie i metody rozumowania o rzeczywistości pozostają bezradne. Cronin sprawnie różnicuje, lecz równie skuteczne uogólnia, wznosząc ponad rwącą rzeką postępu technicznego solidną kładkę nieźle przemyślanej i dostosowanej do wymogów chwili tradycji. Zespołowy przekład zachowuje dużą spójność i językową atrakcyjność charakterystyczną dla oryginału. Przyswojenie polszczyźnie tej książki to akt cenny i wartościowy: należy sądzić, że przekształci prowadzoną w naszej wiernej mowie refleksję o tłumaczeniu, o technologiach cyfrowych i o współczesności w ogóle."Z recenzji dr. Tomasza Z. Majkowskiego

Szczegóły
Tytuł	Przekład w epoce cyfrowej
Autor:	Cronin Michael
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:	2017

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Przekład w epoce cyfrowej w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Przekład w epoce cyfrowej PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.