Średnia Ocena:

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej

Książka ebook zawiera pogłębioną analizę twórczości translatologicznej Stanisława Barańczaka, z której wynika, iż w przekładach Barańczaka funkcją nadrzędną względem dopełniającej i polemicznej jest funkcja artystyczna. Autorka dowodzi, że przekład poetycki Barańczaka jest rodzajem wypowiedzi o innym utworze poetyckim – metawypowiedzią skonstruowaną według reguł, zgodnie z którymi poeta konstruuje swój wiersz.W książce pdf znajduje się wprowadzenie w problematykę poetyki przekładów poetyckich, aktualny stan badań ponad przekładami Barańczaka, omówienie koncepcji translatologicznych Barańczaka a także analiza lingwistyczna poetyki jego utworów połączona z charakterystyką i poszukiwaniem genezy.

Szczegóły
Tytuł	Przekład jako kontynuacja twórczości własnej
Autor:	Bolecki Włodzimierz, Kaczorowska Monika
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	TAiWPN Universitas Kraków
Rok wydania:	2011

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Przekład jako kontynuacja twórczości własnej w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.