Średnia Ocena:
Połamane skrzydła
POŁAMANE SKRZYDŁA to jedna z pierwszych prac Khalila Gibrana — uwielbianego na całym świecie libańskiego autora, który zasłynął swym dziełem pt. „Prorok”, przetłumaczonym na nad 20 języków! Opowieść „Połamane Skrzydła”, napisana w języku arabskim, powstała w 1912 r. jako zwiastun nadchodzących przemian społeczno-kulturowych w ówczesnym Libanie. Była ona jednym z ulubionych utworów rodzącego się w pierwszej połowie XX wieku ruchu emancypacyjnego dziewczyn w świecie arabskim. Zawiera więc w sobie ducha rewolucji, liczne refleksje dotyczące sytuacji dziewczyn w państwach arabskich, lecz przede wszystkim urzeka warstwą symboliczną a także głębią mistycznych odniesień. Książkę wzbogaca wstęp autorstwa prof. Marka M. Dziekana, wybitnego arabisty, pracownika Katedry Arabistyki i Islamistyki na Uniwersytecie Warszawskim, wprowadzający w arkana kultury Orientu i w interesujący sposób malujący sylwetkę autora. W posłowiu zamieszczono wybrane elementy biografii Gibrana autorstwa Mikhaila Naimy.
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Połamane skrzydła |
Autor: | Gibran Khalil |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Wydawnictwo Barbelo |
Rok wydania: | 2012 |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
Połamane skrzydła PDF Ebook podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby pdf był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
Wgraj PDF
To Twoja książka? Dodaj kilka pierwszych stronswojego dzieła, aby zachęcić czytelników do zakupu!
Recenzje
Poetycki mowa powieści sprawia, że lektura „Połamanych skrzydeł” jest ucztą dla ducha. Twórca usiłował uchwycić to, co nieuchwytne w ludzkim życiu, i właśnie dzięki lirycznemu językowi a także wysublimowanym porównaniom udało mu się to uzyskać. Ta opowiadanie o dwojgu zakochanych żyje swoim życiem i każdy czytelnik odbierze ją inaczej, bo można ją interpretować w dwojaki sposób: dosłownie albo mistycznie, w pojęciu wielowymiarowym. Ponadto, Khalil Gibran okazał się być pisarzem, który naprawdę rozumiał kobiety. Wypowiedzi Salmy na temat małżeństwa są bardzo radykalne jak na tamte czasy i tamtejszą kulturę. Kobieta związek małżeński z przymusu uznawała za więzienie i nie wstydziła się o tym mówić. Jak się okazuje, „Połamane skrzydła” zyskały szeroką aprobatę emancypantek w świecie arabskim stając się ich ulubionym utworem. Szkoda, że sam Khalil Gibran w Polsce jest tak mało znany, bo jego twórczość jest naprawdę godna poznania.