Średnia Ocena:

Nocny marek czy nocna sowa? Idiomy polsko-angielskie

Książka ebook przedstawia 50 pojęć – takich jak wykonywanie czegoś z łatwością, odludne miejsce, osoba uległa względem innych, używanie nadmiernych środków do osiągnięcia jakiegoś celu – które wyrażane są w językach polskim i angielskim za pomocą zdecydowanie odmiennych metafor. Przykładowo: użycie nadmiernych środków to w idiomatycznej polszczyźnie strzelanie z armaty do wróbla (albo do muchy), podczas gdy Anglosasi stosują zwrot "to use a sledgehammer to crack a nut" (dosł. "używać młota dwuręcznego do rozłupywania orzecha").

Szczegóły
Tytuł	Nocny marek czy nocna sowa? Idiomy polsko-angielskie
Autor:	Korzeniowski Leszek
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Annles
Rok wydania:	2014

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Nocny marek czy nocna sowa? Idiomy polsko-angielskie w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Nocny marek czy nocna sowa? Idiomy polsko-angielskie PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.