Strona 1 Katowice, dnia 24 maja 2019 r. REGULAMIN PROMOCJI: „60 rat 0% albo 150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł – 09.2019 r.” I. Postanowienia ogólne dotyczące Promocji 1. Organizatorem promocji „60 rat 0% albo 150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł – 09.2019 r.” (dalej „Promocja”) trwającej w okresie od 1 do 17 sierpnia 2019 r. (dalej: „okres Promocji”) jest spółka Agata Spółka Akcyjna z siedzibą w Katowicach, kod 40-203, Al. Roździeńskiego 93, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000037615k, kapitał zakładowy w wysokości 15.000.000,12 zł (w całości opłacony), NIP 634-019-74-76, REGON 272241916, zwana dalej „Organizatorem”. Organizator współpracuje jako pośrednik kredytowy z Bankami wskazanymi w pkt II, ust. 3 Regulaminu. Organizator jako pośrednik kredytowy jest uprawniony do informowania o możliwości finasowania zakupu towaru kredytem oraz przyjmowania oświadczania o odstąpieniu od umowy o kredyt konsumencki i przekazywania go Bankom. 2. Promocja skierowana jest do konsumentów i klientów detalicznych Sklepów Agata (listę Sklepów Agata zawiera Załącznik nr 1), dokonujących zakupów lub składających zamówienia w okresie Promocji na towary będące w ofercie Sklepów Agata (dalej „Towar”), na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie. Promocja nie dotyczy usług będących w ofercie Organizatora. Zasady skorzystania z Promocji w Sklepie Internetowym www.agatameble.pl zostały szczegółowo opisane w Załączniku nr 2. 3. Klient może według swego wyboru skorzystać z Promocji „150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł” albo „60 rat 0%” (pod warunkiem spełniania warunków do przyznania kredytu, przez jeden z współpracujących z Organizatorem Banków). Promocje te nie łączą się ze sobą. 4. Przed dokonaniem zakupu (złożeniem zamówienia) Klient powinien zadeklarować, z której Promocji zamierza skorzystać. 5. Ceny towarów oznaczone jako „Superokazje” łączą się z promocją „60 rat 0% albo 150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł – 09.2019 r.” 6. Promocja nie obejmuje Towarów zamówionych lub zakupionych poza okresem Promocji. Dla Towarów zamawianych, momentem ich zakupu jest data złożenia zamówienia, a zamówienia złożone przed rozpoczęciem tej Promocji, bez względu na datę zapłaty całości (reszty) ceny Towaru, nie są objęte Promocją. II. Promocja „60 rat 0%” 1. Promocja „60 rat 0%” polega na możliwości sfinansowania przez konsumenta lub klienta detalicznego zakupu Towarów kredytem oferowanym przez Banki współpracujące z Organizatorem, o których mowa w ust. 3 poniżej na warunkach promocyjnych. Przez warunki promocyjne kredytu rozumie się możliwość spłaty kredytu w maksymalnie 60 (sześćdziesięciu) miesięcznych ratach, równych (z zastrzeżeniem ewentualnej raty wyrównawczej). Kredyt jest bez oprocentowania oraz innych kosztów (RRSO=0%). Koszty uzyskania kredytu w ramach Promocji „60 rat 0%” pokrywa Organizator. W przypadku skorzystania z promocji „60 rat 0%” Klient nie ma możliwości skorzystania z promocji „150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł”. 2. Promocja „60 rat 0%” obejmuje zakup towarów z całego asortymentu Organizatora. Przez zakup towaru należy rozumieć również złożenie zamówienia na towar w okresie Promocji „60 rat 0%”. 3. Z Promocji „60 rat 0%” mogą skorzystać konsumenci i klienci detaliczni, którzy spełnią warunki przyznania kredytu określone przez jeden z współpracujących z Organizatorem Banków, tj.: a) Bank BGŻ BNP Paribas Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie (01 - 211) przy ul. Kasprzaka 10/16, wpisany do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy w Warszawie XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000011571, NIP 526-10-08-546, o kapitale zakładowym wynoszącym 84 238 318 zł, wpłaconym w całości, b) Credit Agricole Bank Polska S.A., pl. Orląt Lwowskich 1, 53–605 Wrocław, wpisanym do Krajowego Rejestru Sądowego - Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000039887, NIP: 657-008-22-74, kapitał zakładowy (wpłacony w całości): 782.333.400 zł; Strona 2 c) Santander Consumer Bank S.A. z siedzibą we Wrocławiu, ul. Strzegomska 42c, 53-611 Wrocław; NIP: 527‐ 20‐46‐102, zarejestrowany w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Numer KRS: 0000040562, Kapitał zakładowy: 520 000 000 zł, wpłacony w całości, d) Alior Bank SA, z siedzibą w Warszawie (02-232), ul. Łopuszańska 38D, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000305178, NIP 1070010731, Regon 141387142, Kapitał zakładowy: 1 304 587 160 zł (opłacony w całości), zwanych łącznie „Bankami”. 4. Weryfikacja warunków przyznania kredytu dokonywana będzie przez Banki według zasad danego Banku i w oparciu o jego wymagania stawiane kredytobiorcom w zakresie zdolności do spłaty wnioskowanego kredytu. Banki zastrzegają, że w ramach standardowej procedury przyznania kredytu wysokość przyznanego kredytu nie może być niższa niż 100,00 zł i nie wyższa niż 30 000,00 zł, a kredyt nie może być rozłożony na mniej niż 3 raty, jednak nie więcej niż na 60 rat. Ponadto, poszczególne Banki mogą zastrzec, iż miesięczna rata nie może być niższa niż 10,00 zł. Klient, który zamierza uzyskać odstępstwo od standardowej procedury przyznania kredytu, w szczególności sfinansować kredytem zakup Towaru za cenę poniżej 100,00 zł lub powyżej 30 000,00 zł powinien o tym poinformować kierownika danego Sklepu Agata. 5. Decyzję o przyznaniu kredytu z uwzględnieniem oceny aktualnej sytuacji klienta podejmuje Bank. Organizator nie ma wpływu na decyzje Banku i nie ponosi odpowiedzialności za decyzje Banku. Szczegółowe warunki kredytu są określone w umowie kredytowej zawartej pomiędzy Bankiem a kredytobiorcą. 6. Przy składaniu wniosku o kredyt wnioskodawca będzie zobowiązany w szczególności podać Bankowi dane z dowodu osobistego i okazać dowód osobisty, podać wysokość uzyskanych dochodów i ewentualnie przedstawić dokumenty poświadczające dochody. Banki mogą żądać od Uczestników dodatkowych informacji lub dokumentów niezbędnych do oceny zdolności i wiarygodności kredytowej zgodnie z wymogami danego Banku. 7. Promocja „60 rat 0%” łączy się z promocją cenową „Wyprzedaże”. III. Promocja „150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł” 1. Klienci sklepów Agata, którzy w okresie trwania Promocji zakupią lub złożą zamówienie na Towary dostępne w sklepach Agata jednorazowo o wartości co najmniej 1000 zł brutto, w ramach Promocji „150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł” uprawnieni będą do otrzymania 150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł, jednak do otrzymania łącznie nie więcej niż 2000 zł: a) w formie Karty Podarunkowej Agata S.A. w przypadku zakupów w sklepie stacjonarnym; b) w formie eKarty Podarunkowej Agata S.A. (w formie kodu) w przypadku zakupów w sklepie internetowym www.agatameble.pl. Dokonując kolejnych zakupów Klient może wykorzystać Kartę Podarunkowa wyłącznie w sklepach stacjonarnych, a eKartę Podarunkową wyłącznie w sklepie internetowym www.agatameble.pl. 2. W przypadku zakupów w sklepie stacjonarnym wartość naliczonych punktów na Kartę Podarunkową, a w przypadku zakupów w sklepie internetowym www.agatameble.pl wartość przypisana do eKarty Podarunkowej będzie naliczana zgodnie z poniższym zestawieniem: a) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 0 zł do 999,99 zł – brak prawa do Karty Podarunkowej albo eKarty Podarunkowej, b) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 1000,- zł do 1999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 150 zł, c) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 2000,- zł do 2999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 300 zł, d) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 3000,- zł do 3999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 450 zł, e) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 4000,- zł do 4999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 600 zł, f) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 5000,- zł do 5999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 750 zł, g) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 6000,- zł do 6999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 900 zł, Strona 3 h) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 7000,- zł do 7999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 1050 zł, i) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 8000,- zł do 8999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 1200 zł, j) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 9000,- zł do 9999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 1350 zł; k) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 10000,- zł do 10999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 1500 zł; l) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 11000,- zł do 11999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 1650 zł; m) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 12000,- zł do 12999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 1800 zł; n) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto od 13000,- zł do 13999,99 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 1950 zł; o) jednorazowy zakup Towarów o wartości brutto powyżej 14000 zł – Karta Podarunkowa albo eKarta Podarunkowa o wartości 2000 zł. 3. Za „jednorazowy zakup towaru” uprawniający do otrzymania Karty Podarunkowej należy rozumieć zakup lub zamówienie dokonane w jednym dniu i objęte jednym dokumentem sprzedaży wraz z zapłatą całości ceny w terminach wskazanych w pkt III. ust. 5 niniejszego Regulaminu (dla zakupów w sklepach stacjonarnych) lub wskazanych w Sklepie Internetowym www.agatameble.pl (dla zakupów w sklepie internetowym). 4. Klient może w okresie trwania Promocji „150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł” wielokrotnie z niej skorzystać, ale wartość przyznanej Karty Podarunkowej lub eKarty Podarunkowej będzie ustalana każdorazowo na podstawie zakupów lub zamówienia dokonanych w tym samym dniu i objętych jednym dokumentem sprzedaży. 5. Do otrzymania skorzystania z Promocji „150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł” i otrzymania Karty Podarunkowej w sklepie stacjonarnym jest uprawniony Klient, który: a) złoży zamówienie w okresie Promocji oraz dokona wpłaty zaliczki w terminie wskazanym w zamówieniu, a po dostawie Towarów do magazynu Organizatora zapłaci pozostałą cenę Towarów w terminie wskazanym w zamówieniu – Klient nabywa prawo do Karty Podarunkowej w momencie zapłaty całej ceny Towarów; lub b) złoży zamówienie lub zakupi Towary w okresie Promocji i zapłaci 100% ceny Towarów wynikającej z zamówienia i dokumentu sprzedaży – Klient nabywa prawo do Karty Podarunkowej w momencie zapłaty całej ceny Towarów. 6. Klient sklepu stacjonarnego może zgłosić się po odbiór Karty Podarunkowej nie wcześniej niż w momencie wskazanym w pkt III. ust. 5, jednak nie później niż w terminie trzech miesięcy od dnia odbioru zamówionych Towarów. Po upływie tego terminu prawo do otrzymania Karty Podarunkowej wygasa. 7. Do otrzymania Karty Podarunkowej lub eKarty Podarunkowej nie jest uprawniony Klient, który w okresie trwania Promocji „150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł” dokonuje zapłaty reszty (całości) ceny za towar zamówiony przed okresem trwania Promocji lub w okresie trwania Promocji odbiera towar zamówiony przed okresem trwania Promocji. 8. Karty Podarunkowe są wydawane uprawnionym Klientom w Kasach w Salonie Agata, w którym nastąpił zakup towaru po przedstawieniu dokumentów wykazujących spełnienie warunków otrzymania Karty Podarunkowej (w szczególności faktury zakupu) nie wcześniej niż w momencie wskazanym w pkt III. ust. 5, jednak nie później niż w terminie trzech miesięcy od dnia odbioru zamówionych Towarów. Po upływie tego terminu prawo otrzymania Karty Podarunkowej wygasa. 9. Karta Podarunkowa lub eKarta Podarunkowa wraz z naliczonymi punktami nie podlega wymianie na pieniężną wartość nominalną naliczonych punktów. 10. Karta Podarunkowa lub eKarta Podarunkowa wraz z naliczonymi punktami nie podlega wymianie na rabat o tej samej wartości nominalnej na zakup Towarów w ramach tej Promocji. 11. Karta Podarunkowa lub eKarta Podarunkowa wystawiana jest na okaziciela (co oznacza, że skorzystać z Karty Podarunkowej lub eKarty Podarunkowej może każda osoba, która posiada Kartę Podarunkową lub zna kod eKarty Podarunkowej. 12. Szczegółowe zasady realizacji Kart Podarunkowych i eKart Podarunkowych określa „Regulamin Kart Podarunkowych AGATA S.A. i eKart Podarunkowych AGATA S.A.” dostępny na stronie internetowej: . 13. W przypadku skorzystania z promocji „60 rat 0%” Klient nie ma możliwości skorzystania z promocji „150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł”. IV. Odstąpienie od umowy sprzedaży W przypadku, gdy Klient odstąpi od złożonego w sklepie stacjonarnym zamówienia na Towary Klientowi nie przysługuje prawo do otrzymania Karty Podarunkowej i ma obowiązek zwrócić przyznaną Kartę Podarunkową lub jej równowartość, z wyjątkiem sytuacji, gdy odstąpienie jest związane z wadliwością zakupionych Towarów. Strona 4 V. Towary objęte ofertą Superokazje 1. Organizator w okresie trwania Promocji lub do wyczerpania zapasów danego sklepu, jednak nie dłużej niż do 17 sierpnia 2019 r., obejmuje następujące Towary ofertą Superokazja: a) Narożnik Kanon New – cena regularna 1899 zł, cena promocyjna 1320 zł, kolor szary (tkanina syntetyczna typ Doti 91)/ biały (ekoskóra typ Soft 17). b) Sypialnia Donatella – cena regularna 3896 zł, cena promocyjna 2400 zł, lakier biały połysk, w skład zestawu wchodzi: łóżko z pojemnikiem na pościel i stelażem, bez materaca, pow. spania 160 x 200 cm; dwie szafki nocne 2S; szafa 240 6D; c) Komplet noży w bloku Madera – cena regularna 149 zł, cena promocyjna 69,90 zł, w skład kompletu wchodzą: nóż szefa kuchni, nóż do chleba, nóż do plastrowania, nóż uniwersalny, nóż do obierania, blok z drewna akacjowego i stali nierdzewnej. 2. Towary w cenach promocyjnych opisane jako Superokazje łączą się z Promocją „60 rat 0% albo 150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł – 09.2019 r.” VI. Zasady postępowania reklamacyjnego dotyczącego przebiegu Promocji 1. Reklamacje dotyczące przebiegu Promocji mogą być zgłaszane w każdy dopuszczalny przez prawo sposób, a w szczególności poprzez e-mail na adres [email protected] oraz pisemnie na adres Organizatora. 2. O sposobie rozpatrzenia reklamacji zgłaszający zostanie poinformowany na adres e-mail lub pisemnie na podany adres w zgłoszeniu pisemnym w terminie 21 dni od dnia jej otrzymania przez Organizatora (liczy się data faktycznego otrzymania przesyłki pocztowej lub data otrzymania wiadomości e-mail). 3. Reklamacje rozpatrywane będą na podstawie niniejszego Regulaminu. 4. Rozpatrzenie reklamacji wyczerpuje postępowanie reklamacyjne prowadzone przez Organizatora. 5. Zasady zgłaszania i rozpatrywania reklamacji określone w niniejszym Regulaminie w żaden sposób nie ograniczają praw zgłaszającego, a w szczególności prawa do wystąpienia z roszczeniem do właściwego sądu powszechnego. 6. Reklamacje dotyczące kredytu są rozpatrywane przez Banki na zasadach określonych w Ustawie prawo Bankowe oraz w umowie kredytowej zawartej przez Uczestnika z Bankiem. 7. Reklamacje dotyczące Towarów rozpatrywane są przez sprzedawcę na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego oraz innych ustaw. VII. Postanowienia końcowe 1. Regulamin Promocji jest dostępny w stacjonarnych sklepach Agata (Punkty Obsługi Klientów i Kasy) oraz na stronie internetowej www.agatameble.pl. 2. Szczegóły Promocji „60 rat 0%” w zakresie warunków przyznania kredytu dostępne są w Punktach Obsługi Ratalnej stacjonarnych sklepów Agata oraz w materiałach informacyjnych Bank BGŻ BNP Paribas S.A., Credit Agricole Bank Polska S.A., Santander Consumer Bank S.A. oraz Alior Bank S.A. 3. Administratorem danych osobowych Uczestników będących osobami fizycznymi jest Organizator. Dane osobowe Uczestników będących osobami fizycznymi są zbierane i przetwarzane przez administratora danych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w celu związanym z realizacją i obsługą składanych zamówień, świadczeniem usług dodatkowych związanych z umową sprzedaży oraz wystawianiem dokumentów sprzedaży i sprawozdawczością finansową związaną ze składanymi zamówieniami w ramach Promocji. Dane, mogą być udostępniane następującym podmiotom: producentom towarów - w związku z postępowaniami reklamacyjnymi, firmom transporotowym - związku ewentualnie świadczonymi usługami transportowymi, firmom informatycznym - operatorom systemów informatycznych. Dane nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej, jak również nie będą objęte zautomatyzowanym podejmowaniem decyzji, w tym profilowaniem. Dane będą przetwarzane przez okres 6 lat od momentu dokonania zamówienia. Klient posiada prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania jak również prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a także prawo do przeniesienia danych. Klient może wnieść skargę do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Załącznik nr 1: Lista Sklepów Agata biorących udział w Promocji: 1. Salon Agata w Białymstoku, ul. Narodowych Sił Zbrojnych 11; Strona 5 2. Salon Agata w Bielsku-Białej, ul. Gen. Wł. Andersa 551; 3. Salon Agata w Bolesławicach k. Słupska, ul. Wspólna 1; 4. Salon Agata w Częstochowie, ul. Drogowców 39; 5. Salon Agata w Gdańsku, ul. Przywidzka 10; 6. Salon Agata w Gliwicach, ul. Pszczyńska 215; 7. Salon Agata w Gorzowie Wielkopolskim, ul. Myśliborska 35; 8. Salon Agata w Kaliszu, ul. Piłsudskiego 20-22; 9. Salon Agata w Katowicach, al. Roździeńskiego 93; 10. Salon Agata w Krakowie, ul. Zakopiańska 70; 11. Salon Agata w Lubinie, ul. Ścinawskiej 22A; 12. Salon Agata w Lublinie, al. Jana Pawła II 55; 13. Salon Agata w Łodzi, ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 94; 14. Salon Agata w Nowym Sączu, ul. Jeremiego Wiśniowieckiego 138; 15. Salon Agata w Opolu, ul. Ozimska 72c; 16. Salon Agata w Płocku, ul. Wyszogrodzka 135; 17. Salon Agata w Poznaniu, ul. Konopackiej 18; 18. Salon Agata w Rumii, ul. Grunwaldzka 112; 19. Salon Agata w Rybniku, ul. Żorska 56; 20. Salon Agata w Rzeszowie, Al. Powstańców Warszawy 32; 21. Salon Agata w Stalowej Woli, ul. Fryderyka Chopina 40; 22. Salon Agata w Szczecinie, ul Wiosenna 30; 23. Salon Agata w Wałbrzychu, ul. 1 Maja 68; 24. Salon Agata w Warszawie, Al. Krakowska 61; 25. Salon Agata w Warszawie, ul. Toruńska 118; 26. Salon Agata we Wrocławiu, Al. Karkonoska 83a; 27. Salon Agata w Zielonej Górze, ul. Sulechowska 45; 28. Sklep Internetowy www.agatameble.pl. Załącznik nr 2: „Szczegółowe zasady skorzystania z Promocji „60 rat 0% albo 150 zł na kolejne zakupy za każde wydane 1000 zł – 09.2019 r.” w Sklepie Internetowym www.agatameble.pl.”