Średnia Ocena:
Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego
Książka ebook stanowi próbę ukazania szeregu zjawisk semantycznych, które wspólnie określić można mianem zmian – czy również przesunięć – punktu widzenia osoby mówiącej, przez pryzmat aparatu pojęciowego, jaki proponuje językoznawstwo kognitywne, na materiale przekładu ustnego. Analiza licznych autentycznych przykładów z tłumaczeń w parze języków polski–angielski pozwala autorowi wskazać kilka ciekawych regularności i zależności w ramach relacji pomiędzy tłumaczeniem konsekutywnym a symultanicznym, a także zaoferować implikacje dla dydaktyki przekładu ustnego.
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego |
Autor: | Wiraszka Łukasz |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | TAiWPN Universitas Kraków |
Rok wydania: | 2015 |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego PDF Ebook podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby pdf był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
Wgraj PDF
To Twoja książka? Dodaj kilka pierwszych stronswojego dzieła, aby zachęcić czytelników do zakupu!