Strona 1 KpfĘdf TAgbjkfC= eAAom BolŃ lpTATECwkA = gbooY bK pjfTe = mrzekład= hrzósztof=hurek= Strona 2 mrzedmowa= tyobraź sobieKKK= C o= bó= bółoI= gdóbóś= dósponował= bronią= zdolną= jednocześnie= zniszczóć= wszóstkie= wrogie= satelitó= znajdujące= się= na= orbicie?= t= znacznóm= stopniu= zwiększałobó= to= możliwość= ukrótej= przed= przeciwnikiem= dóslokacji= wojskK= qo= nieoceniona= przewaga= przó= niespodziewanóm= atakuK= ^= gdóbó= ta= sama= broń= mogła=otoczóć=wiemię=nieprzeniknioną=„tarczą??=qakąI=która=zniszczółabó=wszóstJ kie=międzókontónentalne=pociski=balistóczne=Efntercontinental=Ballistic=jissiles= J=fCBjF=próbujące=ją=przeniknąć?=^tak=lub=kontratak=z=ich=pomocą=bółbó=nieJ możliwóK= jogłabó= tego= dokonać= broń= zdolna= wótworzóć= chmurę= elektronów= mknącą=z=prędkością światłaK=Bóć=może=wóstarczółbó=naziemnó=radionadajnik= o=odpowiednio=dużóch=rozmiarachK= qaka=aparatura=bółabó=zdolna= do=zakłócania= komunikacji=radiowej=na=całóm= świecieK= homunikację= dalekiego= zasięgu= umożliwia= bowiem= jonosferaI= którą= wókorzóstuje=się=do=przesółania=fal=radiowóch=wokół=wiemiK=ddóbó=takiego=urząJ dzenia=użóto=do=przekształcenia=jonosferó=w=określonóch=punktachI=można=zagłuJ szóć łączność=na=całóm=świecieI=nie=naruszając=własnóch=przekazówK=Bez=wątpieJ nia=wóstarczółbó=do=tego=naziemnó=radionadajnik=odpowiedniej=wielkościK = jożna=go=użyć=do=czegoś=więcejI=niż=tólko=do=przekształcenia=jonosferóK=^=gdóJ bó=potrafił=wópalać=dziuró=w=tej=warstwie=ochronnej?=rmożliwiałobó=to=przenikJ nięcie=zabójczego= promieniowania= z=przestrzeni= kosmicznejI= które=spaliłobó=poJ wierzchnię=wiemiK=jożna=bółobó=sprowadzić=na=wóbranó=cel=falę=promieniowania= równie=niszczącego=jak=bomba= nuklearnaK=Żadnej= eksplozjiI=żadne=budónki=ani= znajdujące=się=w=nich=przedmiotó=nie=uległóbó=zniszczeniuK=gednak=wszóstkie=żówe= organizmó= w= obszarze= wóstawionóm= na= promieniowanie= zginęłóbó= natóchmiast= lub=zostałóbó=śmiertelnie=porażoneK= gak=państwo=w=stanie=wojnó=mogłobó=posłużyć=się=broniąI=która=umożliwiałabó= niezauważalne=odwracanie=kierunku=przepłówu=prądów=strumieniowóch?=jożna= bó=manipulować=pogodą=na=obszarze=całóch=kontónentówI=wówołując=powodzie= lub=susze=w=zależności=od=potrzebK=hontrolowanie=pogodó=oznacza=kontrolowanie= Strona 3 żównościK=Czó=broń=taka=nie=rzuciłabó=na=kolana=całego=narodu=bez=oddania=jedJ nego=nawet=strzału?=ao=tego=także=wóstarczółbó=odpowiednio=dużó=naziemnó=raJ dionadajnikK = ^=gdóbó=ta= zadziwiająca=broń=pozwalała=również=zaglądać=głęboko=pod=zieJ mięI= odnajdówać= i= namierzać= podziemne= bazó= wroga?= oadar= wókorzóstuje= miJ krofale=przesółane=drogą=powietrzną=do=wókrówania=i=identófikowania=obiektówK= kaukowcó=w=podobnó=sposób=mogą=zaglądać=pod=powierzchnię=ziemiK=qechnoloJ gia=ta=nosi=nazwę=podziemnej=tomografii=Ebarth=menetrating=qomographó=J=bmqFK= bmq= można= wókorzóstówać= do= odnajdówania= podziemnóch= składowisk= niebezJ piecznóch=odpadówI= nowóch=złóż=ropó=naftowejI=a=nawet=przewidówania=erupcji= wulkanówK= penat= ptanów=wjednoczonóch=sfinansował=będącó=właśnie=w=trakcie= realizacji= projekt= nazówanó= e^^om= EeighJfrequencó= ^ctive= ^uroral= oesearch= mrogram=J=program=aktównego=badania=zorzó=polarnej=za=pomocą=wósokich=częsJ totliwościFK=t=ramach=tego=projektu=buduje=się=nadajnik=o=mocó=sógnału=wóstarJ czająco=dużejI=żebó=zmienić=zorzę=polarną=w=potencjalną=antenęI=retransmitującą= sógnałó=w=zakresie=fal=skrajnie=niskiej=częstotliwości=Ebxtremeló=iow=creąuencó= J=bicFK=cale=te=przenikają=głęboko=pod=ziemię=i=z=powodzeniem=mogą=bóć=wókoJ rzóstówane=do=podziemnej=tomografii=EbmqFK=penat=sfinansował=projekt=e^^omI= abó=użyć=bmq=do=werófikacji=umów=dotóczącóch=zakazu=rozprzestrzeniania=broni= masowej=zagładóK = jarónarka= tojenna= ptanów= wjednoczonóch= zamierza= użówać= nadajnika= e^^om=do=komunikowania=się=z=łodziami=podwodnómiK=cale=radiowe=bic=docieJ rają=także=głęboko=pod=wodęK=azięki=wókorzóstaniu=zorzó=polarnej=jako=antenó=do= retransmitowania=sógnału=z=nadajnika=e^^om= marónarka=będzie=mogła= komuniJ kować=się=z=okrętami=podwodnómi=niezależnie=od=głębokości=ich=zanurzeniaK = gak= państwo= albo= grupa= spiskowców= mogłóbó= posłużyć= się= bronią= zdolną= „usmażyć?=ludziom=mózgi?=Co=bó=się=stałoI=gdóbó=można=bółó=dowolnie=wówołóJ wać=u=innóch=określone=emocjeI=takie=jak=strach=lub=złość?=^=gdóbó=zrealizować= ten=pomósł=na=obszarze=teatru=wojnóI=wpłówając=na=wrogie=wojska=przed=walką?= ^lbo=na=całe=miastaI=a=nawet=kontónentó?=geśli=możliwe=bółobó=dostrojenie=nadajJ nika=do=zorzó=polarnej=takI=bó=retransmitowała=wiadomości=na=falach=bicI=uzóJ skalibóście=skuteczne=urządzenie=działające=na= zasadzie=biologicznego= sprzężeJ nia= zwrotnegoK= iudzki=umósł=działa= w=tóm=samóm= zakresie= fal=skrajnie= niskiej= częstotliwościI= jakie=będzie=transmitował= nadajnik= e^^omK= rmożliwi= to=operaJ torom=tego=sprzętu=przesółanie=przekazów=bezpośrednio=do=głów=milionów=ludziK= e^^om= może=zostać=użótó=do=wówołówania= emocji= na= żóczenieI=bóć=może=naJ wet= do=przesółania= poleceń=słownóchK= Co=bó=bółoI= gdóbó=odpowiednio=potężnó= nadajnikI=taki=jak=układ=antenowó=e^^om=lub=coś=jeszcze=większegoI=mógł=przeJ sółać=sugestie=wprost=do=ludzkich=głów?=„moddaj=się?=czó=„bądź=posłusznó??= OP=marca=NVUP=roku=prezódent=oonald=oeagan=zaapelował=do=„EKKKF=społeczJ ności=naukowców=naszego=krajuI=wszóstkich=tóchI=którzó=dali=nam=broń=nuklearJ nąI=żebó=wókorzóstali=swoje=zdolności=na=rzecz=ludzkości=oraz=światowego=pokoju= i= dali= nam= środkiI= pozwalające= uczónić= tę= broń= niezdatną= do= użócia?K= jisję= stworzenia=technologiiI=broni=lub=sóstemu=obronnegoI=któró=uniemożliwiłbó=wojnę= Strona 4 atomowąI=oficjalnie=nazwano=fnicjatówą=lbronó=ptrategicznej=Eptrategie=aefense= fnitiative=J=pafFK=mrasa=niezwłocznie=nazwała=ją=„gwiezdnómi=wojnami?I=nawiąJ zując=do=tótułu=filmowej=trólogii=deorgeDa=iucasaK= ^pel=prezódenta=oeagana=spowodowałI=że=amerókańska=społeczność=naukowJ ców=związanóch=z=przemósłem=wojskowóm=rozpoczęła=szeroko=zakrojoneI=najJ bardziej=kosztowne=w=historii=badania=nad=broniąK=mrzedstawiono=tósiące=pomóJ słówI=setki=z=nich=sfinansowanoK=kiektóre=kierunki=prac=w=ramach=paf=zarzucono= od=tamtego=czasuI=jednak=część=wciąż=jest=realizowanaK= kie=wszóstkie=tego=tópu=badania=naukowe=przeprowadza=się=w=laboratoriach= wojska=i=jego=kontrahentówK=Część=z=nich=dotóczó=technologii=lub=zastosowańI= które=naruszają=międzónarodowe=umowóK=fnne=bółóbó=niezgodne=z=etócznómi=zaJ sadami=wóznawanómi=przez=większość=^merókanówK= t=obawie=przed=opinią= publiczną=i=międzónarodowómi=oskarżeniami=niektóre=takie=programó=zamaskoJ wano=jako=cówilne=badania=naukoweK= hsiążka=ta=zawiera=prawdziwą=opowieść=o=j=ednóm=z=woj=skowóch=programówI= któróI=rzekomoI=jest=nieszkodliwóm=cówilnóm=projektem=badawczómK=kosi=naJ zwę=e^^omK=e^^om=to=nie=fantastóka=naukowaK=qo=potencjalnie=zabójcza=rzeJ czówistośćK= mo= ukończeniu= pracó=nad= tóm=projektem=powstanie= największó= na= świecie=nadajnik=radiowóK=jożliweI=że=będzie=to=sprzęt=wóstarczająco=potężnóI= żebó=spełniać=wszóstkie=funkcjeI=o=któróch=tutaj=hipotetócznie=wspomnieliśmóK= pótuacjaI=w=której=naukowcó=naszego=kraju=są=zdominowani=przez=federalne= zwierzchnictwoI=przódziałó=projektów=oraz=potęgę=pieniądzaI=jest=czómś=normalJ nóm= J= i= należó= to= uznać= za= niepokojąceK= gednak= prowadząc= badania= naukowe=i=dokonując=odkróćI=musimó=pamiętać=o=równie=istotnómI=przeciwnóm= zagrożeniuW= politóka= państwowa= także= może= stać= się= niewolnikiem= naukowoJ technicznęj=elitóK= mrezódent=awight=aK=bisenhower= Człowiek=utracił=zdolność=przewidówania=i=ubiegania=przószłóch=wódarzeńK= pam=na=siebie=sprowadzi=zagładęI=niszcząc=wiemięK= ar=^lbert=pchweitzer= w=pesómizmem=zapatruję=się=na=rasę=ludzkąI=ponieważ=jest=ona=zbót=pomóJ słowaI=jak=dla=jej=dobraK=kasze=podejście=do=naturó=polega=na=podporządkowówaJ niu=jej=sobieK=jielibóśmó=jednak=większe=szansę=na=przetrwanieI=gdóbóśmó=sami= przóstosowali=się=do=tej=planetó=i=podchodzili=do=niej=ze=zrozumieniemI=a=nie=ze= sceptócózmem=i=poczuciem=władzóK= bK=BK=thite= f=czóni=wielkie=znakiI=sprawiaI=że=nawet=ogień=na=oczach=ludzi=zstępuje=z=nieJ ba=na=ziemięK= Strona 5 joim=zdaniem=wojskowó=establishment=wciąż=wierzóI=że=przetrwanie=miliJ tarnej=strukturó=jest=warte=poświęcenia=żócia=i=zdrowia=znacznej=części=amerókańJ skiego=społeczeństwaK= ar=oobert=lK=Becker= azięki=bolesnóm=doświadczeniom=nauczóliśmó=sięI=że=racjonalne=móślenie= nie=wóstarcza=do=rozwiązania=problemów=żócia=społecznegoK=aogłębne=badania= i=dociekliwe=prace=naukowe=często=miałó=tragiczne=implikacje=dla=ludzkości=EKKKFI= tworząc=środki=masowej=zagładóK=t=rzeczówistości=jest=to=przejmująca=tragedia>= ^lbert=binstein= Strona 6 oozdział f= Bestia na pustkowiu= ddzie jest eAAom?= j ount= pt= bliasI= drugi= co= do= wósokości= szczót= w= ptanach= wjednoczonóchI= jest= ważnóm= punktem= granicznóm= pomiędzó= stanem= ^laska= a= hanadąK= tierzchołek= góróI= leżącej= niespełna= UM= kilometrów= w= głąb= kraju= od= zatoki= ^laskaI=sięga=prawie=R=RMM=metrówK=ka=południe=i=wschód=od=niej=widać=ośnieżoJ ne=przóbrzeżne=szczótó=i=zalesione=wóspó=alaskiej=enklawóK=t=kierunku=północJ nóm=od=jount=pt=blias=przez=ponad=NMMM=kilometrów=ciągnie=się=tak=prostaI=jak=to= tólko=możliwe=na=mapieI=linia=do=słónnego=korth=plope=na=^lasce=i=leżącego=dalej= jorza=BeaufortaK=ka=zachód=od=niej=rozciągają=się=pustkowia=^laskiX=na=wschód= J=terótoria=gukonu=w=hanadzieK = jount=pt=blias=i=mierząca=ponad=P=PRM=metrów=jount=jillerI=oraz=otaczającó= obie= góró= rozległó= lodowiec= Bagleóa= tworzą= południowó= kraniec= karodowego= oezerwatu=mrzórodó=trangellJpt=blias=jount=panfordI=leżąca=ponad=NRM=kilomeJ trów=na=północI=również=stanowi=ogromnó=rezerwatK=mod=względem=powierzchni= jest=to=największó=park=narodowó=w=ptanach=wjednoczonóchI=sześciokrotnie=więkJ szó= niż= vellowstoneK= wóskał= miano= „górskiego= królestwa= ^meróki= mółnocnej?I= ponieważ=spotókają=się=tam=czteró=łańcuchó=górskieI=z=dziewięcioma=z=NS=najwóżJ szóch=szczótów=ptanów=wjednoczonóchK= qa= wósokogórska= kraina= przez=całó=rok= jest=pokróta=śniegiemI=czego=rezultatem=są=rozległe=pola=lodowe=i=największó=w=kraju= zespół= lodowcówK= geden= z= nichI= jalaspinaI= jest= większó= niż= całó= stan= ohode= fslandK= N=grudnia=NVTU=roku= ogłoszono= utworzenie=marku=karodowego= trangellJpt= bliasI=a=późniejI=O=grudnia=NVUM=rokuI=ustanowiono=tam=narodowó=rezerwat=przóJ rodóK=ld=OQ=października=NVTV=roku=obszar=ten=znajduje=się=na=liście=światowego= dziedzictwa= „torld=eeritage=pite?=i=jest=pod= ochroną=karodów=wjednoczonóchK= traz=z=południowómi=sąsiadamiI=karodowóm=oezerwatem=dlacier= Baó=na= ^laJ sce=oraz=oejonowóm=oezerwatem=^lsekJqatshenshini=w=holumbii=BrótójskiejI = Strona 7 obejmuje=NM=MMM=MMM=hektarów=pustkowiI=które=stanowią=największó=na=świecie= obszar=chronionó=prawem=międzónarodowómK= qeren=karodowego=oezerwatu=trangellJpt=blias=ciągnie=się=przez=ponad=NRM= kilometrów=od=rzeki=Copper=na=zachódI=do=granicó=kanadójskiej=i=na=wschódI=do= karodowego=oezerwatu=hlaune=w=hanadzieK=mocząwszó=od=południowego=krańJ caI=obmówanego=lodowatómi=falami=północnego=macófikuI=obszar=parku=ciągnie= się=na=północ=i=na=zachód=przez=ORM=kilometrów=w=głąb=krajuK=mraktócznie=całó= wschodni=brzeg=dorzecza=rzeki=Copper=należó=do=rezerwatuK= aorzeczeI=znane=również=jako=nizina=rzeki=CopperI=jest=częścią=pacóficznego= sóstemu=górskiegoK=gest=to=dolinaI=otoczona=ze=wszóstkich=stron=strzelistómiI=poJ krótómi=lodem=szczótamiI=takimi=jak=sięgającó=QVQM=metrów=jount=panfordK=kiJ zina=jest=podzielona=przez=rzekę=Copper=i=jej=dopłówóI=które=mają=strome=brzegi= wznoszące=się=na=NRM=metrów=ponad=lodowatómi=wodamiK= aominującą=formą=roślinności=jest=białó=i=czarnó=świerkI=choć=można=natrafić= tam=także=na=wierzbóI=olchó=lub=topoleK=gak=twierdzi=jeden=z=przewodników=po= rezerwacieW= Choć=roślinność=może=wódawać=się=ubogaI=zwłaszcza=w=interiorzeI=w=parku= żóje=bardzo=różnorodna=zwierzónaK= dórskie=owce=i= kozó=patrolują=niedostępne= szczótóK=ptada=karibu=skubią=porostó=i=inne=niskie=roślinó=EKKKFK=Łoś=amerókański= pasie=się=na=trzęsawiskach=i=bagnach=przóbrzeżnóch=nizin=oraz=w=nieco=gęściej=J szóch=zaroślachI=które=przóciągają=też=niedźwiedzie=brunatne=i=grizzlóK=Czarne= niedźwiedzie=wałęsąjąsiępo=całóm=rezerwacieK=ozekiI=strumienie=i=jeziora=stanoJ wią=tarliska=dla=łososi=i=innóch=róbK=aorzecze=rzeki=Copper=i=przedgórze=jalaspiJ na=to=ważne=szlaki=przelotu=wędrownóch=ptakówI=są=też=głównómi=rejonami=gniazJ dowania=łabędzi=amerókańskichK= mogoda=jest=taka=samaI=jak=w=pozostałej=części=interioru=^laskiK=iata=są=chmurne= i=chłodneI=ale=w=lipcu=Enajcieplejszóm=miesiącuF=przejaśnia=się=i=gorące=dni=nie= należą=do=rzadkościK=pierpień=i=wrzesień=zazwóczaj=są=miesiącami=chłodnómi=i=wilJ gotnómiI=lecz=na=szczęście=z=niewielką=ilością=moskitówK=gesienią=pogoda=bówa= rozkosznie=pięknaI=jednak=ta=pora=roku=nie=trwa=długoK=wimó=są=wójątkowo=mroźJ neK=mrzó=temperaturach=spadającóch=do=RM=stopni=poniżej=zera=i=pokrówie=śniegu= mierzącej=średnio=SM=centómetrówI=tólko=najbardziej=zahartowani=ludzie=wóchoJ dzą=z=domówK=tiosną=niebo=znów=staje=się=jasneK=Coraz=dłuższe=dni=i=wóższe= temperaturó=dramatócznie=szóbko=kończą=panowanie=zimó=w=tej=krainieK= tschodnią=i=północną=granicą=karodowego=oezerwatu=trangellJpt=blias=jest= rzeka=CopperK=^laska=droga=stanowa=nr=N=znana=zarówno=jako=dlenn=eighwaóI=jak= i=qok=CutJlff=eighwaóI=ciągnie=się=wzdłuż=rzeki=CopperI=po=przeciwnóm=jej=brzeJ gu=niż=parkK=aalej=autostrada=przecina=region=dakonaI=łagodnie=opadającą=ku=poJ łudniowemu=zachodowi=równinę=z=wieloma= małómi=jeziorami=i=strumieniamiK= t=regionie=znajdują=się=rzeki=dulkonaI=dakonaI=panfordI=Copper=oraz=qulsona= CreekK= gest= to= słabo= zaludniona= kraina= z= kilkoma= małómi=miastamiI= takimi=jak= dakona=i=ChistochinaI=oraz=skromną=metropolią=dlennallenK=„Copper=oiver=PMM?= Strona 8 J=dorocznó=wóścig=psów=zaprzęgowóch=J=odbówa=się=na=szlaku=Bij=EBuraeu=of= iand=janagementFI=któró=przecina=region=dakona= na= północnó=zachód=od=karoJ dowego= oezerwatu= trangellJpt= bliasK= mrzebiega= też= przez= ziemie= należące= do= najbardziej=kontrowersójnego=mieszkańca=tego=obszaruW=mrogramu=e^^omK = Kontrowersje= kiczóm=gniazdo=gigantócznóch=anten=telewizójnóchI=czteró=tuzinó=OOJmetroJ wóch=stalowóch=wież=połóskiwałó=w=słonecznóm=świetleI=wóróżniając=się=na=tle= przepięknego=krajobrazu=jount=panford=i=dolinó=rzeki= CopperK=iudzie=chodzili= wśród=nichI=gapiąc=się=na=krzóżujące=się=odciągi=i=metalową=sieć=nad=głowamiK= kadajnikI=zbudowanó=przez=piłó=mowietrzne=ptanów=wjednoczonóch=i=jaróJ narkę=tojenną=w=celu=wósółania=fal=radiowóch=do=jonosferó=w=ramach=projektu= e^^omI=udostępniono=dla=publiczności=po=raz=pierwszóK=modczas=wizótó=około= TM=osób=z=całego=stanu=naukowcó=przedstawiali=nadajnik=jako=obiekt=klasó=świaJ towej=J=narzędzieI=które=w=przószłości=pozwoli=im=dowiedzieć=się=czegoś=więcej= o=magnetócznóch=i=fizócznóch=właściwościach=zewnętrznej=powłoki=ziemskiej=atJ mosferóI=czóli=jonosferóK= fnni=nie=bóli=tego=tacó=pewniKKK= qak=rozpoczónał=się=artókuł=aouga=lDearró=z=Q=kwietnia=NVVS=rokuI=zatótułoJ wanó=qhe Buzz lver eAAom Ewamieszanie= wokół= e^^omFI= napisanó= dla= nieJ dzielnego=dodatku=gazetó=„^nchorage=aailó=kews?K= e^^om= jestI= lub=raczej=będzie=po=ukończeniuI= największóm=i=najpotężniejJ szóm=na=świecie=obiektem=tego=tópuI=należącóm=do=aepartamentu=lbronó=J=choć= kwestiaI=jakiego=właściwie=tópu=jest=to=obiektI= wciąż=stanowi=temat=zażartej=dósJ kusjiK=oząd=twierdziI= że=jest=to=stacja= naukowaI= zaprojektowanaI= żebó=zwiększóć= wiedzę=o=górnóch=warstwach=atmosferóK=hrótócó=projektuI=tak=jak=to=opisał=reporJ ter=aoug=MDearraI=nie=są=tego=tacó=pewniK=Część=z=nich=uważaI=że=jest=to=prototóp= nowego= sóstemu= broni= „gwiezdnóch= wojen?K= kiektórzó= sądząI= że= obiekt= będzie= wókorzóstówanó=do= kontrolowania= pogodóK= fnniI= że= posłużą=się=nim=zwolennicó= kowego=morządku=ŚwiataI=bó=zapanować=nad=ludzkością=poprzez=projekcję=holoJ graficznóch= obrazów=na= niebie=i=jednoczesne=przesółanie=poleceń=wprost= do=naJ szóch=główI= co= skłoni=nas= do=zaakceptowania= nowegoI= zaprojektowanego= przez= nich=„boga?K=geszcze=inni=są=zdaniaI=że=jest=to=część=planetarnego=sóstemu=obronóI= mającego= ochronić= nas= przed= najeźdźcami= z= kosmosuK= pą= też= tacóI= którzó= mają= jeszcze=bardziej=niesamowite=teorie=dotóczące=e^^om>= aóskusja=na=temat=e^^om=przóbiera=różne=formóW=od=grożenia=palcem=i=kręceJ nia=głową=przez=zaniepokojonóch=sąsiadówI=przesiadującóch=w=kawiarni=przó=droJ dze=w=dlennallenI=aż=po=gwałtowneI=a=niekiedó=nawet=przerażające=audócje=radiowe= nadawane=na= żówo=w= ^meróce=oraz=liczne=telewizójne=programó=dokumentalneI= emitowane=w=ptanach=wjednoczonóchI=hanadzieI=tielkiej=Brótanii=czó=gaponiiK = Strona 9 hontrowersje= towarzószą= e^^om= niemal= od= chwili= rozpoczęcia= projektuK= tiele=tekstów=o=jego=tajemnicach=opublikowano=w=prasieK=mojawiałó=się=one=w=czaJ sopismach= o= bardzo= różnóm= poziomieI= od= „dlennallenDs= Copper= oiver= Countó= gournal?I=poprzez=„mopular=pcience=jagazine?I=aż=po=prestiżowe=międzónarodoJ we=wódawnictwo=„ganeDs= aefense=teekló?K= gednak=mimo=nagłaśniania=sprawóI= większość=^merókanów=nigdó=nie=słószało=o=e^^omK=„jother=gones=jagazine?= nazwał=e^^om=jednąz=„najbardziej=cenzurowanóch=wiadomości=prasowóch=NVVQ= roku?K= kiektórzó=członkowie=ciała=ustawodawczego=stanu=^laska=oświadczóliI=że= nigdó= nie= spotkali= się= z= tóloma= obawami= dotóczącómi= jednej= sprawó= w= gronie= swoich=wóborcówK= t=odpowiedzi=na= niepokoje=elektoratu= kilku= członków=legiJ slaturó=stanowej=przeprowadziło=przesłuchania= dotóczące= e^^om= i=stwierdziłoI= że=będą=starali=się=o=zgodę=sił=powietrznóch=na=dokładnąI=publiczną=inspekcję=tego= projektuK=fnspekcjęI=do=której=jeszcze=nie=udało=się=doprowadzićK = mubliczna=debata=na=temat=e^^om=rozgorzała=także=w=wielu=rejonach=świata= odległóch= od=alaskiej=dziczóI= w= której=zlokalizowanó=jest= projektK= ka= przókład= przez=kilka= ostatnich=lat= ważna= dóskusja= na= ten=temat=toczóła= się=w=fnternecieK= lbecnie=istnieje=kilkadziesiąt=stron=internetowóch=i=grup=dóskusójnóch=poświęcoJ nóch=kontrowersójnej=tematóce=e^^omK= mrzeciwnicó=e^^om=znaleźli=zwolenników=na=obu=krańcach=politócznej=sceJ nóK=honserwatówni= i=liberalni=politócó=połączóli=siłó=w=walce=z=tóm=domniemaJ nóm=zagrożeniemK= iiberałówI= a= zwłaszcza= obrońców= środowiskaI= zaniepokoiło= lekkomóślne= ignorowanie= przez= administrację= potencjalnego=zagrożeniaI= jakie= e^^om=stanowi=dla=żówóch=istotI=a=szczególnie=dla=wędrownóch=zwierzątK=gedna= z=takich=grupI=qrustees=for=^laskaI=zażądałaI=bó=piłó=mowietrzne=przeprowadziłó= nowe=badania= wpłówu=projektu=na=środowisko=naturalne=Ebnvironmental=fmpact= ptudó=J=bfpFK=honserwatównóch=politóków=niepokoi=faktI=że=rząd=podejmuje=próJ bó=utajnienia=czegośI=choć=do=końca=nie=wiadomo=czegoK = Co to jest eAAom? = e^^om=będzie=najpotężniejszóm=na=świecie=krótkofalowóm=nadajnikiem=raJ diowóm=J=tóle=że=nie=będzie=nadawał=dla=ludzkich=uszuK=pógnał=będzie=przesółanó= w=górne=warstwó=atmosferóI=gdzie=spowoduje=podgrzewanie=fragmentu=niebaI=zuJ pełnie=tak= jak= kuchenka= mikrofalowa= podgrzewa= mrożonkiK= qen=tóp= nadajnika= jest=nazówanó=„podgrzewaczem=jonosferócznóm?K=lbecnie=na=świecie=wókorzóJ stuje=się=kilka=podgrzewaczó=jonosferócznóchK=gednak=e^^om=będzie=wielokrotJ nie=potężniejszó=niż=wszóstkie=one=łącznieK= e^^om=jest=zarządzanó=przez=mhillips=iaboratoró=pił=mowietrznóch=ptanów= wjednoczonóchI= którego= wódział= geofizócznó= znajduje=się= w= bazie=sił= powietrzJ nóch=eanscomI=w=stanie=jassachusettsI=oraz=dwie=instótucje=jarónarki=tojenJ nej=z=aóstróktu=holumbiaW=fnstótut=Badawczó=jarónarki=tojennej=Elffice=of=kaval= oesearchJ=lkoF=i=iaboratorium=Badawcze=jarónarki=tojennej=Ekaval=oesearch= Strona 10 iaboratoró=J=koiFK=Chociaż=e^^om=jest=finansowanó=przez=aepartament=lbroJ nó=Eaepartment=of=aefense=J=alaFI=badania=naukowe=są=koordónowaneI=i=w=znaczJ nej=mierze=prowadzone=przez=instótucje=naukoweK=t=eksperómentach=e^^om= udział=biorą=także=firmó=prówatneK= gak=można=przeczótać=w=oficjalnóch=dokumentachI=to=wspólne=przedsięwzięJ cie=jest=prowadzoneI=bó=dowiedzieć=sięI=w=jaki=sposób=pogoda=kosmiczna=wpłówa= na=komunikacjęI=nawigację=oraz=sóstem=sieci=energetócznóchK=jianem=pogodó= kosmicznej=określa=się=zjawiska=powodowane=przez=napłów=cząsteczek=ze=płońca= i=przestrzeni=kosmicznej=do=górnóch=warstw=atmosferó=ziemskiejK=joże=ona=wpłóJ wać=na=toI=jak=jonosfera=przenosi=fale=radioweI=i=zakłócać światową=komunikację= radiowąK=lddziałuje=również=na=satelitóI=powodując=uszkodzenia=sóstemów=poJ kładowóch=lub=osłabiając=łączność=z=nimiK=hosmiczne=„burze?=mogą=prowadzić= do= przeładowania= linii=przesółowóch=energii=elektrócznej=na= wiemiI=powodując= rozległe=przerwó=w=dostawach=energiiK= mo=ukończeniu=konstrukcji=e^^om=będzie=kompleksem=NUM=anten=nadawJ czóch=wielkiej=częstotliwości=EecFI=nazwanóm=instrumentem=badań=jonosferóczJ nóch=Efonospheric=oesearch=fnstrument=J=fofFI=i=mnóstwa=innóch=narzędzi=naukoJ wóchK=lbecnie=wciąż=znajduje=się=w=budowieI=wznoszonó=nieopodal=qok=CutJlff= eighwaó=Edroga=nr=NFK=Brama=wjazdowa=na=teren=projektu=znajduje=się=przó=słupie= milowóm=NNKP=od=skrzóżowania=drogi=nr=N=z=oichardson=eighwaó=Edroga=nr=QFI= około=QOM=kilometrów=na=północnówschód=od=^nchorage=i=mniej=więcej=tóle=samo= na=południowó=wschód=od=cairbanksK= ptanowisko=e^^omI=zajmujące=powierzchnię=około=OQ=hektarówI=na=której= dawniej=rósł=dziewiczó=lasI=jest=własnością=aepartamentu=lbronó=EalaFK=moJ czątkowo=ala=zamierzał=umieścić=tam=instalację=radarową=z=tzwK=radarem=poJ nadhorózontalnóm= rozproszenia= wstecznego= ElverJqheJeorizon= Backscatter= J lqeJBFK=t=NVVN=roku=udostępnił=ten=teren=dla=projektu=e^^omI=długo=po=tómI= jak=w= latach=UMK=przerwano= projekt= lqeJB=wskutek=federalnóch=cięć=budżetoJ wóchK=ptaró=obiekt=przekazano=wraz=z=pustą=elektrownią=i=drogą żwirowąK= kajbardziej=rzucającóm=się=w=oczó=elementem=konstrukcji=jest=zestaw=antenI= nazówanó=fofK=w=OQ=hektarów=przeznaczonóch=dla=e^^om=prawie=dziewięć=zajJ mowałó=mokradłaI=które=w=większości=wópełniono=czarnóm=żwiremI=tworząc=poJ ziome=pole=dla=fofK=t=momencie=ukończenia=projektuI=przewidówanóm=na=OMMO= rokI=ostatecznó=zestaw=fof=EtzwK=cfofF=będzie=zajmował żwirowó=plac=o=powierzchni= około=NP=hektarów=i=obejmie=NUM=wież=antenowóchI=ustawionóch=w=NR=kolumJ nach=i=NO=rzędachK=lbecnie=istnieje=już=prototóp=fof=Eam=fofFI=któró=składa=się=z=QU= wież=o=wósokości=OO=metrów=i=znajduje=się=na=żwirowóm=placu=o=wómiarach=PMM= na=QMM=metrówK= tieże=am=fof=są=rozmieszczone=w=odległości=OQ=metrów=od=siebie=na=prostoJ kątnej=siatce=składającej=się=z=ośmiu=kolumn=i=sześciu=rzędówK=ka=szczócie=każdej= wieżó=znajdują=się=dwie=dipolowe=antenóK=geden=z=dipoli=jest=dostrojonó=do=działaJ nia=w=zakresie=od=OIU=do=T=jezI=natomiast=drugi=w=zakresie=od=T=do=NM=jezK=awa= dipole=są=zamocowane=poziomoI=jak=wielkie=„u?=na=szczócie=każdej=wieżóK=t=daJ nóm=momencie=może=działać=tólko=jedna=antena=z=każdej=paróI=w=zależności=od= Strona 11 pożądanej= częstotliwości= wójścioJ wejK= lprócz= tóch= antenI= wieże= podJ trzómują= złożoną= strukturę= wzajemnie= połączonóch= przewodów= i= belekK= t= odległości= pięciu= metrów= nad= ziemiąI= pomiędzó= wieżami= rozciąga= się= metalowó= ekranK= qworzó= on= stałó= reJ flektor= dla= antenK= t= czasie= transmisji= przechwótuje= skierowaną= w= dół= energię=radioelektróczną=EocF=i= odbija= jaku= górzeK= t= ten= sposób= sógnał= wzmacnia= sięI= jednocześnie= ochrania= się= ludzi= i= zwierzęta= na= ziemi= przed= silnóm= polem= ocI= które= generuje= się= podczas=działania=nadajnikówK= a=ziemiI=pod=zespołem=antenI=znajduje=się=PM=schronów=z=nadajnikamiK=hażdó= skrówa= NO= nadajników= zasilanóch= generatorami= aieslaK= jożna= je= ustawiać= takI= żebó=działałó=albo=niskopasmoweI=albo=wósokopasmowe=dipoleK=hażdó=nadajnik= może=wótworzóć=energię=radioelektróczną=o=wartości=NM=MMM=watówK=Łącznie=PSM= nadajników=może=przesłać=do=anten=P=SMM=MMM=watów=mocó=wójściowejK=e^^om= ma=unikalną=właściwość=J=potwierdzoną=patentem=zdolność=skupiania=transmisji= w=jednóm=punkcieI=wósoko=na=niebieK=tzmacnia=to=sógnał=wójściowó=tósiąckrotJ nieI= co= daje= e^^om= moc= efektówną= ponad=P= SMM= MMM= MMM= watówK= azięki= temu= urządzenie=jest= ponad=TO= MMM= razó= silniejsze= niż= największa= komercójna= rozgłoJ śnia=radiowa=w=ptanach=wjednoczonóch>= wgodnie=z=wersją=wojskaI=zestaw=anten=e^^om=ma=służyć=stómulowaniuI=na= niewielką=skalęI=zjawisk=podobnóch=do=tóchI=jakie=zachodzą=w=naturzeI=kiedó=enerJ gia=słoneczna=wchodzi=w=reakcję=z=górnómi=warstwami=ziemskiej=atmosferóK=moJ zwoliłobó=to=naukowcom=i=inżónierom=lepiej=zrozumiećI= w=jaki=sposób=zachodzą= tego=rodzaju=zjawiska= i=jakie=wówołują=skutkiK=lficjalne=dokumentó=podkreślająI= że= zamierzeniem= rządu= jest= uczónienie= e^^om= „głównóm= arktócznóm= ośrodJ kiem=badań=górnóch=warstw=atmosferó=i=zjawisk=solarnoJziemskich?K=aokumentó= rządowe=dotóczące=e^^om=często=są=sprzeczne=i=wódaje=sięI=że=celowo=wprowaJ dzają=czótelnika=w=błądK=kaukowcó=przóglądającó=się=projektowi=i=powiązanóm= z= nim=technologiom=podejrzewająI= że=amerókańskie=społeczeństwo=wie=na=temat= e^^om=znacznie=mniej=niż=hongresI=któró=zatwierdza=rachunkiK= Konspiracja = jożliwe=że=nazwa=i=lokalizacja=to=jedóneI=co=wiadomo=na=pewno=o=projekcie= e^^omK=pkradzionó listI klasóczne=opowiadanie=bdgara=^llana=moego=mówiI=jak= ukrówano= pewną= rzeczI= pozostawiając= ją= na= widokuK= mrogram= wósokoczęstotliJ wościowóch=aktównóch=badań=zorzó=polarnej=okazałbó=się=kolejnóm=przókładem= Strona 12 zamaskowania= przez= pozorne= ujawnienieK= qen= projekt= naukoJ wóI= mimo= że= jest= realizowanó= w= alaskiej= dziczóI= z= pewnością= nie= jest= ukrówanóK= qeren= pod= urządzenia= i= część= ich= dokumenJ tacji=są=raz= na=jakiś=czas=udostępJ niane= publicznościK= e^^om= ma= nawet= własną= stroną= w= fnterneJ cie= EhttpWLLwPKnrlKnavóKmilLproJ jectsLhaarpFK= Bóć=może=e^^om=jestI=jak=twierdzą=jego=zwolennicóI=kolejnóm=zaawansoJ wanóm=technologicznie=narzędziem=badawczóm=do=ujawniania=sekretów=wszechJ świata=J=w=tóm=przópadku=odkrówania=tajemnic=górnóch=warstw=atmosferóK=gedJ nak=naukowcó=dokładniej=przópatrującó=się=temu=projektowi=natrafili=na=setki= wskazówek=świadczącóchI=że=istnieje=jakieś=ukróte=dnoI= jakiś=zagadkowóI= nieJ ujawnionó=celI=krójącó=się=za= akademicką= fasadąK= hsiążka=ta=zawiera=przegląd= możliwóch=tajnóch=zastosowań=tej=technologii=oraz=grup=spiskowcówI=które=moJ głóbó=nią=zawładnąćK= qrudno=sobie=wóobrazićI=że=projekt=zarządzanó=wspólnie=przez=piłó=mowietrzJ ne=i=jarónarkę=tojenną=jest=przedsięwzięciem=cówilnómI=zwłaszczaI=że=uosabia= zdumiewającą=różnorodność=potencjalnóch=sóstemów=broniK=jimo=to=lokalni=i=feJ deralni=uczestnicó=tego=projektu=na=każdóm=kroku=robiąI=co=mogąI=żebó=przedstaJ wić=go=jako=jeszcze=jedno=cówilne=przedsięwzięcie=naukoweK= gak=w=przópadku=innóch=cówilnóch=programówI=pozwolili=na=publiczną=króJ tókę=i=inspekcjęK=mrzed=ostatecznóm=zatwierdzeniem=projektu=e^^om=poddano= procedurze=publicznóch=oględzin=i= badaniom=wpłówu=na=środowisko= naturalneK= gednak=czótając=raport=z=ostatecznóch=badań=wpłówu=na=środowisko=Ecinał=bnviJ ronmental=fmpact=ptudó=J=cbfpFI=stajemó=twarzą=w=twarz=albo=z=bezczelnóm=kłamJ stwemI=albo=ze=zdumiewającą=głupotąK= cbfp=stwierdzaI=że=projekt=nie=będzie=miał żadnego=negatównego=wpłówu=na= środowisko= naturalne= na=powierzchniI= ponieważ=cała=energia=emitowana=przez= e^^om=będzie=skierowana=w=góręI=ku=atmosferzeK=qwórcó=raportu=zignorowali= faktI=że=nawet=ich=własna=dokumentacja=wspominaI=iż=część=tej=energii=zostanie= odbita=z=powrotem=na=wiemięK=qwierdzą=nawetI=że=oddziałówanie=na=jeden=rejon= nieba=nie=będzie=miało=wpłówu=na=pozostałeK=gest=to=jaskrawóm=kłamstwemK= wlekceważóli=też=całą=górę=medócznóch=i=naukowóch=dowodów=na=zagrożeJ nie= zdrowia= ludzkiego= związane= z= oddziałówaniem= promieniowania= elektromaJ gnetócznego=i=radiowegoI=twierdzącI=iż=nie=jest=to=fakt=„powszechnie=akceptowaJ nó= przez= zdecódowaną= większość= naukowej= społeczności?K= joże= nie= bóło= to= powszechnie=akceptowane=w=NVVN=rokuI=kiedó=piłó=mowietrzne=rozpoczónałó=baJ daniaI=jednak=wiele=się=od=tamtego=czasu=zmieniłoK= t=rzeczówistości=rząd=nawet=sam=siebie=nie=jest=w=stanie=oszukać=w=tej=kwestiiW= aepartament=eandlu=ptanów=wjednoczonóch=ErKpK=aepartment=of=CommerceFI= Strona 13 karodowó=warząd=do=ppraw=qelekomunikacji= i=fnformacji=Ekational=qelecomJ munications=and=fnformation=^dministrationFI=jiędzówódziałowa=oada=aoradJ cza= do= ppraw=Łączności= oadiowej= Efnterdepartment= oadio= ^dvisoró= CornmitJ teeF=doszłó=do=wnioskuI=że=e^^om=stanowi=zagrożenie=dla=komunikacji=radiowejK= gest=to=zagrożenieI=które=może=mieć=duże=znaczenie=dla=ludności=niezurbanizoJ wanej=^laskiI=gdzie=niezawodna=łączność=radiowa=jest=niekiedó=sprawą żócia= i=śmierciK = moznawanie=e^^om= przópomina= obieranie=cebuli=albo=otwieranie=rosójskiej= matrioszkiI=w=której=znajdują=się=kolejneI=coraz=mniejsze=lalkiK=kapotókamó=wiele= warstw=świadomego=wprowadzania= w=błądX= jedno=ukróte=dnoI=pod=któróm=króje= się=następneK=e^^om=może=spełniać=wiele=funkcjiI=tólko=nieliczne=z=nich=są=omaJ wiane=w=literaturze=lub=w=gładkich=kłamstwach=promotorów=projektuK= Broszura=informacójna= zatótułowana= murpose and lbjectives ofthe eAAom mrogram ECele=i=zadania=e^^omF=została=zamieszczona=na=stronie=internetowej= projektuK=lto=co=ona=oznajmiaW= e^^om=to=naukowe=przedsięwzięcie=mające=na=celu=badanie=właściwości= i=zachowania=jonosferóI=ze=szczególnóm=uwzględnieniem=zamiaru=zrozumienia= jej=działania=i=wókorzóstania=jej=do=usprawnienia=sóstemów=łączności=i=obserwaJ cji=zarówno=w=zastosowaniach=cówilnóchI=jak=i=obronnóchK= mrogram=e^^om=ma= doprowadzić=do=skonstruowania= obiektu= badańjonoJ sferócznóch=światowej=klasóI=składającego=się=zW= fnstrumentu=badań=jonosferócznóch=EfofF=i=nadajnika=wósokiej=mocóI=działaJ jącego=w=zakresie=wielkich=częstotliwościK=fof=będzie=wókorzóstówanó=do=krótJ kotrwałego=wzbudzania=określonego=obszaru=jonosferó=w=celu=badań=naukowóchK= rrządzeń=diagnostócznóchI=które=będą=wókorzóstówane=do=obserwacji=fiJ zócznóch=procesów=zachodzącóch=we=wzbudzonóm=obszarzeK= lbserwacja=procesów=wónikającóch=z=kontrolowanego=użócia=fof=pozwoli= naukowcom=lepiej=zrozumieć=zjawiska=stale=zachodzące=w=naturze=pod=wpłówem= promieniowania=słonecznegoK= pprzęt=diagnostócznó=zamontowanó=w=obiekcie=e^^om=będzie=służył=doJ datkowo=wielu=innóm=naukowóm=celomI=włącznie=z=badaniami=nad=zjawiskiem= globalnego=wzrostu=temperaturó=oraz=dziuró=ozonowejK= odzeń=projektu=e^^om=stanowi=fofK=Będzie=to=największó=dotóchczas=zbuJ dowanó=radionadajnik=wósokiej=częstotliwościK=waprojektowano=go=takI=żebó=konJ centrować=kilka=gigawatów=mocó=transmisójnej=w=jeden=potężnó=strumień=o=nieJ wóobrażalnej=sileK=aokonuje=się=tego=przez=sekwencójne=uruchamianie=planarnego= Erozmieszczonego= w= płaszczóźnie= poziomejF= układu= dipolowóch= anten= nadająJ cóch=w=paśmie=fal=krótkichK = Strona 14 kajwiększa= różnica= pomiędzó= e^^om= a= kilkunastoma= innómi= podgrzewaJ czami=jonosferócznómi=na=całóm=świecie=polega=na=tómI=że=e^^om=jest=fazowaJ nóm=układem=antenowómK=cazowane=lub= sekwencójne=uruchamianie=nadajników= zestawu=antenowego= pozwala= uzóskać= funkcję= skupiania= energiiI= która= zdecódoJ wanie=odróżnia=e^^om=od=innóch=podobnóch=obiektówK=wdolność=ta=sprawiaI=że= jest=on=„nielegalnó?I=gdóbó=został=wókorzóstanó=jako=radar=ponadhorózontalnó= Ea=do=tego=właśnie=bół=początkowo=przeznaczonóFK = oadar= z=układem=fazowanóm=to=bardzo=nowoczesne=urządzenieI= które=jest= w=stanie=śledzić=równocześnie=setki=obiektówK=warówno=ptanó=wjednoczoneI=jak= i=wwiązek=oadziecki=opracowałó=radaró=z=układem=fazowanóm=jako=sposób=na= wókrócie= wrogiego=ataku= nuklearnegoK= tókorzóstówanie=tego=tópu= radaru= zoJ stało= jednak= ograniczone= przez= układ= w= sprawie= pocisków= antóbalistócznóch= E^Bj =qreató =^ntiJBalistic =jissileF =z =NVTO =rokuI =któró =zastrzegaI =iż= radaró =te = mogą=bóć=konstruowane=tólko=na=peróferiach=terótorium=danego= kraju=i=muszą= bóć=skierowane=na= zewnątrzI=tak=żebó=jedóną=ich=funkcją=bóło=ostrzeganie=przed= atakiem= wrogaK= t= ten= sposób= radar= z= układem= fazowanóm= nie= mógłbó= zostać= użótó= jako= część= sóstemu= obronnego= do= identófikacji= i= zestrzeliwania= atakująJ cóch=pociskówK = qestowano=teżI= dziś= już= zarzuconóI= projekt=radaru=rozproszenia= wstecznegoI= któró= nie= naruszał= postanowień= układu= ^Bj= J= jedónó= problem= w= tómI= że= nie= sprawdził=się=praktócznieK= ddóbó=e^^om= wókorzóstano= jako=sóstem=radarowóI= naruszałbó= układ= ^Bj= ze= względu= na= zdolność= sterowania= promieniem= energiiI= która= pozwalałabó= zastosować= go= do= celów= obronnóchK= t= pierwszóch= publikaJ cjach= na= temat= e^^om= otwarcie= dóskutowano= takie= zastosowanie= urządzeniaI= podczas=gdó=nowsze=materiałó=osobliwie=przemilczają=tę=kwestięK = Strona 15 oósunek=bastlunda=ilustrującó=ruch=naładowanej=cząsteczki=w=polu=geomagnetócznóm= wiemiI=zaczerpniętó=z=jego=patentu=na=globalną=„tarczę?=ochronną= fstnieją=trzó=zasadnicze=etapó=procesu=rozwoju=każdego=sóstemu=broniK=mierwJ szó=z=nich=składa=się=z=dwóch=elementówX=początkowo=jest=to=czósta=naukaI=fundaJ mentalne= założeniaI= które= prowadzą= do= bardziej= dogłębnego= rozumienia= praw= naturóK=kastępnie=ktoś=wpada=na=genialnó=pomósłX=rozwija=wizję=„co=bó=bóło=gdóJ bó?I= opierając=się=na= próbach= przóstosowania= czósto=naukowóch=odkróć=do=poJ trzeb=wojskaK = arugi=etap=tego=procesu= nosi=nazwę=„dowodzenia= słuszności= koncepcji?K=kaJ ukowcóI=czó=to=w=uniwersótetachI=pracującó=na= kontraktach=i=stópendiach=fundoJ wanóch=przez=wojsko=albo=jego=kontrahentówI=czó=też=w=laboratoriach=wojska=lub= jego= kontrahentów= opracowują= odpowiedni= sprzęt= w= celu= przetestowania= wizji= „co=bó=bóło=gdóbó?K=Celem=tego=etapu=jest=wókazanieI=że=koncepcję=można=dopraJ cowaćI=przekształcając=ją=w=cośI=co=kiedóś=może=się=okazać=przódatne=wojskuK=ka= tóm=etapie=eksperómentalnó=sprzęt=rzadko=przópomina=prawdziwą=brońK= Często=dopiero=na=trzecim=i=ostatnim=etapie=prototópu=idea=przóbiera=kształt= w=pełni=sprawnego=modeluK=mo=demonstracji=prototópu=projekt=zazwóczaj=opuszcza= laboratorium=i=pojawia=się=na=arenie=politócznejI=jego=zwolennicó=zaś=walczą=o=poJ kaźne=finanse=potrzebne=do=wóprodukowania=i=utrzómania=nowego=rodzaju=broniK= Strona 16 aepartament=lbronó=daje=nam=do=zrozumieniaI= że=e^^om=to=etap=pierwszóI= czósto=naukowó=projektK=tielu=jego=krótóków=uważaI=iż=w=rzeczówistości=jest=to= etap=drugiI=„dowodzenia=słuszności=koncepcji?=tego=modelu=broniK=monieważ=układ= anten=fof=zaprojektowano=takI=bó=móc=go=stopniowo=rozbudowówać=J=część=terazI= resztą= później= J= krótócó= sądząI= że= e^^om= zostanie= przekształconó= w= pełnowóJ miarowąI=działającą=brońI=jeśli=faza=„dowodzenia=słuszności=koncepcji?=zakończó= się=sukcesemK = kiektórzó=ludzie=wierząI= że=istnieje=jakaś=wielka= konspiracjaI= grupa= niesłóJ chanie=potężnóch=osóbI=które=chcą=rządzić światemK=tiększość=z=nas=odrzuca=istJ nienie=takiego=tajnego= stowarzószeniaI= uznając= je=za= wótwór= chorej= wóobraźniK= jimo=to=nie=da=się=zaprzeczóćI=że=przez=ponad=sto=lat=wókształcał=się=pewien=ruch= wśród=elitó=światowóch=intelektualistówI=przemósłowców=i=zwolenników=idei=„gloJ balnej=wioski?I=mającó=na=celu=zakończenie=wojnó=i=rozwiązanie=problemów=spoJ łecznóch=Etakich=jak=przeludnienieI=nierównó=bilans=handlowó=i=degradacja=środoJ wiska= naturalnegoF= poprzez= utworzenie= jednegoI= światowego= rząduK= Czó= ten= globalistócznó=ruch=jest=jakimś=diabolicznóm=spiskiem=garstki=złóch=ludziI=czó=też= szerokim=konsensusem=przózwoitej=większościI=prawdę=mówiąc=ma=to=niewielkie= znaczenieK=gest=to=równie=realne=jak=^fap=i=potencjalnie=tak=samo=zabójczeI=a=przóJ najmniej=zagrażające=naszej=indówidualnej=wolnościK= mrzekonamó=sięI= że=gdóbó= istniał=jakiś=spisekI=e^^om=okazałbó=się=wręcz=nieocenionó=w=realizacji=planów= konspiratorówK= fdea=iigi=karodówI=która=pojawiła=się=po=pierwszej=wojnie=światowejI=stanoJ wiła=tólko=jeden=z=przejawów=tego=ruchuK=lrganizacja=karodów=wjednoczonóch= powstała=jako=rozwinięcie=tej=koncepcjiK=lkw=stworzonoI=żebó=położyć=kres=wojJ nie=J=likwidując=państwaK=hróje=się=za=tóm=pewna=logika=Jjeśli=nie=będzie=państwI= nie=będą=międzó=nimi=wóbuchałó=wojnóK=modkreślono=to=wóraźnie=w=„Światowej= honstótucji?=karodów=wjednoczonóchW=„bpoka=państw=musi=się=zakończóćK=oząJ dó=narodowe=postanowiłó=przekazać=swoją=odrębną=suwerenność=jednemu=rządoJ wiI=któremu=oddają=zwierzchnictwo=nad=swoimi=siłami=zbrojnómi?K = kowó =morządek =Świata =Ekew =tord =lrder =J =ktlF =to =tólko =jedna =z =nazw = nadanóch=tej=inicjatówie=utworzenia=prawdziwego=rządu=światowegoK=tielu=jego= zwolenników= wóznaje= ideologię= zwaną= technokracjąI= która= oznacza= rządó= eksJ pertówI=naukowców=czó=technikówK=kie=jest=to=demokracjaI=z=jaką=identófikują=się= ^merókanieK=gednóm=z=najsłónniejszóch=orędowników=kowego=morządku=Świata= jest=wbigniew=BrzezińskiK= Bół=on=doradcą=gimmóDego=Cartera= i=innóch=prezódenJ tów= w= sprawach= bezpieczeństwa= narodowegoK= tłasną= wersję= technokracji= okreJ ślił=on=mianem=„technetroniki?K=t=swojej=książce=Between qwo Ages Eka=przełoJ mie= dwóch= epokF= Brzeziński= napisałW= „bpoka= technetroniki= pociąga= za= sobą= stopniowe= wółanianie= się= bardziej= kontrolowanego= społeczeństwaK= qakie= społeJ czeństwo=bółobó=zdominowane=przez= elitęI= niepowstrzómówanąprzez=tradócójne= wartości?K= qaka= „technetroniczna?= unia= narodów= nawołówałabó= do= desuwerenizacji= wszóstkich=istniejącóch=państwK=qo=„nowe=uporządkowanie?=zredukowałobó=ptanó= wjednoczone=do=zwókłego=regionalnego=rządu=J=ptanów=wjednoczonóch=^meróki= Strona 17 mółnocnejK=mółnocnoamerókański=rkład=o=tolnóm=eandlu=Ekorth=^merican=cree= qrade=^greement=J=k^cq^F=postrzeganó=jest=jako=krok=w=kierunku=wprowadzeJ nia=kowego=morządku=ŚwiataK=t=NVVP=roku=„ios=^ngeles=qimes=póndicate?=zaJ mieścił=następujące=słowa=bółego=sekretarza=stanu=eenróDego=hissingeraW=„k^cJ q^=reprezentuje= najbardziej=twórczó=krok=w=kierunku= wprowadzenia=kowego= morządku=Świata?K=tspólnó=oónek=w=buropie=i=rnia=buropejska=są=postrzegane= podobnie=J=jako=pomostó=wiodące=do=ostatecznego=utworzenia=ptanów=wjednoJ czonóch=buropóI=które=z=kolei=bółóbó=tólko=jednóm=z=regionów=ogólnoświatoweJ go= państwa= karodów= wjednoczonóch= Elub= globalnej= plantacjiI= jak= nazówają= je= niektórzó=krótócóFK= honspiratorzó=spod=znaku=ktl=to=tólko=jedna=z=przópuszczalnóchI=ukrótóch= grup=„władców=marionetek?I=ciągnącóch=za=sznurki=projektu=e^^omK=ao=grup= takich=należą=także=zwolennicó=programu=fnicjatówó=lbronó=ptrategicznej=z=wóJ ższóch=szczebli=dowództwa=militarnoJprzemósłowoJnaukowego=kompleksu=oraz= zdradzieckie=frakcje=społeczności=wówiadowczejK=mroblem=ze=zgadówaniem=na= temat=jakiejś=kwestii=polega=na=tómI=iż=istnieje=zaledwie=kilka=właściwóch=odpoJ wiedzi=i=nieskończone=morze=błędnóchK=lficjalne=materiałó=dotóczące=e^^om=są= wóraźnie=sprzeczne=i=nie=króją=prób=wprowadzenia=opinii=publicznej=w=błąd=odnoJ śnie=do=rzeczówistego=celu=projektuI=dlatego=spekulacje=na=temat=tegoI=co=się=naJ prawdę=dziejeI=rodzą=się=sameK=w=pewnością=istnieje=cośI=o=czóm=się=nam=nie=mówiK= e^^om=niemal=na=pewno=stanowi=część=jakiejś=konspiracjiK=t=tóm=momencie= nie=wiemóI=czó=ten=spisek=jest=czómś=tak=banalnómI=jak=zmowa=garstki=ludzi=niJ skiego= szczebla= w= militarnoJprzemósłowoJnaukowej= społecznościI= próbującóch= wóciągnąć=od=^meróki=kilka=dolarów=na=bezużótecznóI=wielki=projekt=naukowóK= Czó=teżI=popadając=w=drugą=skrajnośćI=e^^om=jest=częścią=większego=spiskuI= mającego=na=celu=zniszczenie=^meróki=i=opanowanie=świataK=^=może=to=jeszcze= coś=innegoI=o=czóm=nie=mamó=pojęcia?= Kto?= aepartament= lbronó=posiada= prawa=własności=ziemiI= na=której=mieści=się= e^^omK=mhilips=iaboratoró=pił=mowietrznóch=z=jassachusetts=i=fnstótut=BadawJ czó=jarónarki=tojennej=ElkoF=z=taszóngtonu=odpowiadają=za=nadzór=techniczJ nó=i=administrowanie=tómI=rzekomo=cówilnómI=projektemK=tszóstkie=trzó=agencje= upierają=sięI=że=e^^om=nie=stanowi=żadnego=zagrożeniaI=że=to=tólko=kolejnó=przóJ kład=wielkiej=naukiI=całkowicie=jawnó=i=uczciwóK=w=bólem=informująI=iż=literatura= dotócząca=e^^om=jest=odtajniona=i=dostępna=do=tego=stopniaI=że=można=ją ściąJ gnąć=z=fnternetuK=t=projekt=zaangażowało=się=także=kilka=uniwersótetówI=prówatJ nóch=ośrodków=badawczóch=i=korporacji=z=różnóch=krajówK=kależą=do=nichW=rniJ versitó=of=^laskaI=rniversitó=of=jassachusettsI=rniversitó=of=California=z=ios= ^ngeles=ErCi^FI=jassachusetts=fnstitute=of=qechnologó=EjfqFI=ptanford=rniJ versitóI=Clemson=rniversitóI=rniversitó=of=qulsaI=rniversitó=of=jarólandI=Cornell= rniversitóI=pof=fnternational=oraz=deospaceI=fncK= Strona 18 azięki=temu=wódaje=sięI=że=e^^om=nie=jest=przedsięwzięciem=trzómanóm= w=tajemnicó=i=nie=należó=do=skrótego=świata=badań=nad=broniąK=gednak=jeden=z=kluJ czowóch=dokumentów=aepartamentu=lbronó=stwierdzaW= percem=projektu=będzie=opracowanie=unikalnej=funkcji=podgrzewania=jonosJ feróI=pozwalającej=na=przeprowadzenie=pionierskich=eksperómentówI=wómaganóchI= żebó=adekwatnie=oszacować=możliwość=wókorzóstówania=technologii=modófikoJ wania=jonosferó=dla=celów=aepartamentu=lbronóK= ld=kiedó=to=aepartament=lbronó=ma=jakieś=niemilitarne=cele? = holejną=wskazówkąI=że=e^^om=nie=jest=cówilnóm=przedsięwzięciemI= może= bóć=faktI=iż=obecnóm=posiadaczem=najważniejszego=kontraktu=na=budowę=e^^om= jest= firma= oaótheon= bJpóstemsI= jeden= z= największóch=na= świecie= kontrahentów= wojskowóchK = hluczową=rolę=w=historii=e^^om=odgrówa=senator=qed=ptevens=z=^laskiK=Bół= on= gorącóm= poplecznikiem= projektu= zarówno= w= taszóngtonieI= jak= i= w= swoim= rodzinnóm=stanieK=tódaje=sięI=że=postrzega=to=przedsięwzięcie=jako=kolejnó=wspaJ niałó=przókład=wókorzóstania= funduszó=państwowóch=na= cele=społeczneK=qwierJ dziłI=że=projekt=przóniesie=nowe=miejsca=pracó=i=zóski=dla=tego=regionuI=jak=rówJ nież=międzónarodowó=prestiż=dla=rniversitó=of=^laskaK=gednak=stworzono=zaledwie= kilka= miejsc= pracó= iI= jak= dotądI= bardzo= niewiele= z= ponad= RU= MMM= MMM= dolarów= wódanóch=na= projekt=trafiło=na=^laskęK=Czó=jest=to=przókład=politócznego=wókoJ rzóstówania=funduszó=państwowóch=na=cele=społeczne=Eco=wiele=osób=uznaje=za= wóstarczającó=powódI=żebó=sprzeciwić=się=projektowiFI=czó=też=jest=to=tólko=kolejJ na=przókrówka?= kastępną= osobliwą= wskazówkąI= mówiącą= coś= na= temat= rzeczówistego=celu= e^^omI=jest=faktI=iż=członkiem=komitetu=naukowego=pracującego=nad=całą=konJ cepcjąI= bół= jeden= z= najważniejszóch= rosójskich= naukowców= ooald= winurowicz= pagdiejewK= mrace= tego= komitetuI= podobnie= jak= sam= e^^omI= bółó= finansowane= przez=mhillips=iaboratoró=oraz=fnstótut=Badawczó=jarónarki=tojennejK=homitet= został=powołanó=przez=bastLtest=ppace=pcience=Center=z=rniversitó=of=jarólandI= którego=dórektorem=jest=pagdiejewK = aoktor=pagdiejew=przez=NR=lat=pracował=jako=dórektor=radzieckiego=fnstótutu= Badań=mrzestrzeni=hosmicznej=Eporównówalnego=do=amerókańskiego=k^p^FK=ka= tóm=stanowisku=kierował=wieloma= międzónarodowómi=projektami=wósokiej=ranJ giI= włączając= w=to=wspólnó=radzieckoJamerókański= program=^polloJpojuz= oraz= międzónarodowe= misje=zbadania= kometó=ealleóaI=a= następnie=cobosaI= księżóca= jarsaK=qe=dwa=ostatnie=projektó=zostałó=zaplanowane=i=wdrożone=przez=pagdiejeJ wa=przó=współpracó=ponad=NO=państwK = mrzed= otrzómaniem= stanowiska= w= radzieckim= fnstótucie= Badań= mrzestrzeni= hosmicznej=w=NVTP=roku=pagdiejew=zrobił=imponującą=karierę=jako=fizók=plazJ mowóK= wostał=jednóm=z= najmłodszóch=naukowców=uhonorowanóch=przójęciem= do=grona= członków=^kademii=kauk=wwiązku=oadzieckiegoK=lbecnie=jest=dórekJ torem=honorowóm=rosójskiego=fnstótutu=kauk=hosmicznóchI=natomiast=w=ptanach = Strona 19 t=NVSN=roku=wósokościowó=test=nuklearnó=nad=tóspą=gohnstona=na=macófiku=wówołał= świetlne=widowisko=na=eawajach=i=usmażył=wszóstkie=amerókańskie=satelitó=szpiegowskie= Eilustracja=z=raportu=agencji=^ssociated=mress=z=NVSN=rokuF= wjednoczonóch=jest=wóbitnóm=profesorem=fizóki=na=rniversitó=of=jaró=landI=jedJ nej= z= uczelni= biorącóch= udział= w= projekcie= e^^omK= monadto= pagdiejew= jest= zagranicznóm= członkiem= karodowej= ^kademii= kauk= ptanów= wjednoczonóch= oraz= zasłużonóm= współpracownikiem= Centrum= ptudiów= Bółego= wwiązku= oaJ dzieckiegoK = Człowiek=ten=może=stanowić=przókład=na= toI= że=konspiracja=„zjednoczonego= świata?= zakorzeniła= się= głęboko= zarówno= na= terenie= oosjiI= jak= i= na= wachodzieK= gednóm=z=celów=ludzi=dążącóch= do=wprowadzenia=kowego=morządku=Świata=jest= konwergencjaI=połączenie=ptanów=wjednoczonóch= i=bółego=wwiązku=oadzieckieJ go=w=jeden=globalnó=organizmK=pagdiejew=przez=całą=swoją=karierę=wóraźnie=poJ pierał= taką= politókęK= mrzez= pierwszóch= pięć= lat= pierestrojki służył= jako= doradca= jichaiła=dorbaczowa=podczas=spotkań=na=szczócie=w=denewieI=taszóngtonie= i=joskwieK = qak=na= marginesieI= „obówatel= świata?= dorbaczow=kieruje= obecnie= kilkoma= organizacjamiI=takimi=jak=cundacja=dorbaczowa=i=wielonó=hrzóżI=mieszczącómi= się=w=mresidioI=zamkniętej=amerókańskiej=bazie=wojskowej=w=pan=cranciscoI=w=haJ liforniiK=gego=głównóm=zadaniem=jest=stworzenie=programu=etócznego=uzasadnieJ nia= dla=ekologicznóch=dekretów=kowego=morządku=ŚwiataK=wadanie=to=przódzieJ lono=mu=decózją=letniego=szczótu=w=oio=de=ganeiro=w=NVVO=rokuK= t= NVVR= roku= pagdiejew= wraz= z= gewgenijem= mK= tielikowem= otrzómał= kaJ grodę= ieo= pzilardaI= przóznawaną= w= dziedzinie= fizóki= wókorzóstanej= dla= dobra= publicznegoW= „wa= szczególnó= wkład=w= radziecką=głasnostI która= bóła= głównóm= czónnikiem= powstrzómującóm= nuklearnó= wóścig= zbrojeń= pomiędzó= wwiązkiem= oadzieckim=i= ptanami= wjednoczonómi?K= kagrodę= tę= przóznaje= corocznie= ^meJ rókańskie=ptowarzószenie=cizóków=„KKKdla=uhonorowania=wóbitnóch=dokonań= Strona 20 fizóków=przó=próbach=wókorzóstania=fizóki=dla=dobra=społeczności=w=takich=dzieJ dzinachI=jak=ochrona=środowiskaI=kontrola=zbrojeń=i=politóka=naukowa?K=ieo=pziJ lard=ENUVUJNVQRF=bół=pierwszóm=fizókiem=amerókańskimI=któró=w=latach=PMK=wpadł= na=pomósł=zbudowania=bombó=atomowejK=wa=jego=namową=^lbert=binstein=ENUTV= J=NVRRF=w=NVQM=roku=napisał=list=do=prezódenta=cranklina=aK=oooseveltaI=przekoJ nując=go=do=budowó=broni=nuklearnejK=aoprowadziło=to=do=utworzenia=mrojektu= janhattanI=któró=zrealizował=tę=ideęK= tielikow= i=pagdiejew= otrzómali=kagrodę=ieo= pzilarda= za= zorganizowanie= homitetu=oadzieckich=kaukowców=dla=mokojuI=sprzeciwiającego=się=układowi= dotóczącemu=broni=nuklearnej=z=marca=NVUP=rokuK=homitet=ten=trzó=lata=wcześniej= opublikował=opartą=na=zasadach=fizóki=krótókę=amerókańskiej=fnicjatówó=lbronó= ptrategicznej=EpafFK=lsoba=profesora=pagdiejewa=stanowi=bardzo=interesujące=poJ wiązanie=pomiędzó=e^^omI=pafI=fizóką=plazmową=Ee^^om=ma=rzekomo=służyć= badaniom=fizóki=plazmó=górnóch=warstw=atmosferóFI=ochroną środowiska=i=konJ trolą=zbrojeńK=qemató=te=pojawiać=się=będą=stale=w=naszóch=rozważaniach=prowaJ dzącóch=do=zrozumieniaI=czóm=jest=e^^omK= alaczego=bółó=wósoki=urzędnik=radzieckiI=naukowiec=i=ekspert=paf=przóczóJ nili=się=do= utworzenia=e^^om?=kiektórzó=uważająI=że=e^^om=to=technologia= paf=dostosowana=do=nowóch=warunkówK=mrezódent=oeagan=obiecałI=że=udostępni= technologię=„gwiezdnóch=wojen?=oosjanomK=Część=osób=uznałaI=że=zachował=się= jak=szaleniecI= mówiąc=coś=takiegoI= inni=natomiast= przójęli=te=słowa=z=entuzjazJ memK=oosjanie=bóli=przekonaniI=że=paf=daje=ptanom=wjednoczonóm=przewagę= pierwszego=uderzenia=i=sprzeciwiali=się=jejK=Czó=opracowujemó=jakąś=technologię= paf?=Czó=honorujemó=zobowiązanie=oeagana?=Czó=obecność=naukowca=pagdieJ jewa=w=tóm=komitecie=dowodzi=tegoI=iż=e^^om=to=realizacja=„gwiezdnóch=woJ jen?I=i=że=naprawdę=udostępniliśmó=ten=projekt=oosjanom?= alaczego?= Co=bó=bółoI=gdóbó=wasz=radar=działał=wósoko=nad=horózontemI=lokalizując= wrogie=samolotó=i=pociski=odległe=o=setkiI=a=nawet=tósiące=kilometrów?=Co=bó= bółoI=gdóbó=po=dostrzeżeniu=zbliżającóch=się=pocisków=można=bóło=unieść=górną= warstwę=atmosferó?=qo=niespodziewana=przeszkoda=w=przestrzeni=wskutek=umieszJ czenia=„powietrza?=tamI=gdzie=nie=powinno=się=ono=znajdowaćK=kajprawdopodobJ niej=zmieniłobó=to=tor=lotu=pocisków=lub=nawet=zniszczóło= jeK=l=takiej=właśnie= zdolności=wspominają=oróginalne=patentó=urządzeń=podobnóch=do=e^^omK=^=gdóJ bó=można=bóło=zajrzeć=głęboko=pod=powierzchnię=ziemi=i=wókróć=wszóstkie=zakoJ pane=sekretó=wrogów?=qo=właśnie=ze=względu=na=tę=funkcję=penat=ptanów=wjednoJ czonóch=sfinansował=e^^omK= ^=gdóbóI=w=ramach=manipulowania=górną=częścią=atmosferóI=można=bóło=skieJ rować=prądó=strumieniowe=w=dowolnóm=kierunku?=ddóbó=można=bóło=za=doJ tknięciem=przócisku=wówołać=lokalne=burzeI=zamieniając=drogi=na=pola=bitew= w=błotniste=trzęsawiskaI=bó=powstrzómać=wrogie=oddziałó=i=ich=zaopatrzenie?=