Średnia Ocena:
Gramatyka japońska. Podręcznik z ćwiczeniami. Tom 1
Przedstawione czytelnikom nowe wydanie podręcznika gramatyki japońskiej wraz z ćwiczeniami przeznaczone jest nie tylko dla studentów japonistyki, której program studiów z natury rzeczy musi uwzględniać rozbudowany kurs fonetyki, morfologii a także składni japońskiej. Korzystać z niego będą mogli studenci pozostałych filologii wschodnioazjatyckich, a także wszyscy nieco głębiej zainteresowani nauką tego języka. Lektura podręcznika wymagać będzie od czytelników pewnego minimum wiedzy filologiczno-lingwistycznej, gdyż z uwagi na odmienność strukturalną języka japońskiego od polszczyzny sposób prezentacji wielu zjawisk gramatycznych znacznie odbiega tu od polskiej tradycji gramatycznej i nierzadko wykracza poza najbardziej elementarny poziom wiedzy o języku. Podręcznik ten zawiera pełny wykład gramatyki japońskiej, obejmujący poszczególne poziomu budowy języka i dostosowane do nich zbiory różnorodnych ćwiczeń gramatycznych, a więc fonetycznych, fleksyjnych, strukturalno-składniowych, leksykalnych i tłumaczeniowych. Materiał językowy zawarty w podręczniku reprezentuje współczesną mówioną a także pisaną tokijską odmianę języka japońskiego z uwzględnieniem niektórych form potocznych, lecz bez odmian regionalnych, takich jak na przykład dialekt zachodniojapoński, używany w miastach Kioto i Osaka. Trzeba bowiem pamiętać, że w przeciwieństwie do polszczyzny mowa japoński jest silnie zróżnicowany regionalnie a także dialektalnie. Za standard poprawności językowej przyjmuje się miejski dialekt centralnej części miasta Tokio i taka japońszczyzna używana jest w programach informacyjnych w radio i telewizji a także w wypowiedziach o charakterze publicznym.
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Gramatyka japońska. Podręcznik z ćwiczeniami. Tom 1 |
Autor: | Huszcza Romuald, Ikushima Maho, Majewski Jan |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
Rok wydania: | 2009 |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
Gramatyka japońska. Podręcznik z ćwiczeniami. Tom 1 PDF Ebook podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby pdf był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
Wgraj PDF
To Twoja książka? Dodaj kilka pierwszych stronswojego dzieła, aby zachęcić czytelników do zakupu!
Recenzje
To pozycja obowiązkowa dla fanów japońszczyzny od strony gramatyki strukturalnej. Na próżno szukać tu werbalnych wyjaśnień użycia konstrukcji, niemniej ilość przykładowych zdań i wyrazów w sekcji ćwiczeń rekompensuje ten brak. Na pewno jest to nieocenione źródło wiedzy o strukturze języka japońskiego, wyłożone w sposób prosty, acz wymagający wiedzy lingwistycznej i rozumienia funkcjonowania języka w ujęciu ogólnym. Nie trzeba dodawać, że już sam fakt, iż autorem wydawnictwa jest prof. Huszcza, czyni tę pozycję niemożliwą do pominięcia, szczególnie przez studentów japonistyki czy entuzjastów dogłębnej, samodzielnej pracy z językiem.