Średnia Ocena:
Dekodowanie ki. Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w japońszczyźnie
Leksem ki pojawił się w japońszczyźnie wraz z falą innych zapożyczeń z języka kontynentalnego sąsiada, sytuującego siebie w centrum regiony jako Państwo Środka. Zagościł w niej jednak na dobre, a nawet w charakterystyczny sposób zawłaszczył rozległą sferę znaczeń odnoszących się do życia wewnętrznego człowieka, jego charakteru, temperamentu, gustów i upodobań, obaw a także lęków, sposobów i motywów działania. Jego produktywność frazeologiczna i zdecydowanie potoczny charakter sensów i obrazów zawartych we wszystkich idiomach wyraźnie ukazują, że jest on wprawdzie po części dalekim echem zamierzchłych doktryn filozoficznych przejętych z Kontynentu, lecz w kręgu japońszczyzny odzwierciedla codzienną wiedzę na temat sfery duchowej i mentalnej, tłumaczy - w sposób może naiwny psychologicznie, lecz poparty codziennymi obserwacjami - to, jakie siły duchowe działają w człowieku, do jakiego stopnia sprawują kontrolę ponad jego zachowaniami a także jak ciężko je dostrzec i w pełni rozpoznać. Czytelnik będzie miał okazję zetknięcia się z wyjątkowo interesującym elementem semiotyki i antropologii tego unikatowego pod każdym wobec kręgu językowego.
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Dekodowanie ki. Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w japońszczyźnie |
Autor: | Wojciechowski Bartosz |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
Rok wydania: |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
Dekodowanie ki. Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w japońszczyźnie PDF Ebook podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby pdf był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
Wgraj PDF
To Twoja książka? Dodaj kilka pierwszych stronswojego dzieła, aby zachęcić czytelników do zakupu!