Takich opowiadań jeszcze nie czytaliście. Mają tak oryginalną formę, że ciężko mi samej ubrać to w słowa. Jesteśmy przyzwyczajeni do czytania wewnętrznych monologów, strumieni świadomości, pierwszoosobowej albo trzecioosobowej narracji. Natomiast Davis stoi obok własnych bohaterów i omawia ich bez emocji. Studiuje ich niczym przypadki do analizy i posługuje się precyzyjnym językiem, który odwzorowuje życia bohaterów. Analizie poddawani są przeróżni ludzie. Davis intryguje formą, lecz również tematami. Bierze na warsztat fikcyjne listy spisane przez grupę uczniów do własnego kolegi przebywającego w szpitalu. Przez dużo stron analizuje ich wypowiedzi, pismo i wyciąga z nich obraz dzieciństwa i niepewności. Przygląda się również służącym zatrudnianym przez wymagającą panią. Pod koniec zbioru zerkniemy na Vi i Helen a także ich analizę porównawczą starzenia się w dobrym zdrowiu. Lydia Davis idealnie włada językiem, lecz najlepiej bawi się…gramatyką. W moich oczach największym atutem „Asortymentu strapień” jest szafowanie formami, konwencjami a także bohaterami. Davis potrafi rozkładać zdania na czynniki pierwsze i wymieniać w nich słowa, by zdanie igrało z naszą wyobraźnią tak, jak w opowiadaniu „Kwestia gramatyki”. Zdania następują po sobie jak domino, jedno opada na drugie, kolejne goni kolejne. Davis potrafi napisać powiastkę na trzy linijki, opowiadanie na jedną stronę, by zaraz zaskoczyć czytelnika dogłębna analizą na kilkadziesiąt stron. Czytając ma się wrażenie, że autorka zdobyła całą wiedzą na temat języka, składnia jest jej muzą, a nam pozostaje zachwycać się tym z jaką lekkością można żonglować językiem. Davis udowadnia, że opowiadania mogą mieć różnorakie formy, a ich tematyka nie musi być jednolita. Miałam wrażenie, że czytam kilka dzieł na raz i nie jest to pod żadnym pozorem zarzut, a jedynie komplement. Zapewniam Was, że czegoś takiego jeszcze nie czytaliście. Jesteście zaintrygowani? [współpraca reklamowa] #lydiadavis #asortymentstrapień #wydawnictwoczarne #bookstagram #bookphoto #bookgirl #bookblogger #readersofig #goodreads #igreads #książki #nowaksiążka #lutynaregale #ksiegarkanaregale