Upload dokumentów - promocja książek - darmowy hosting pdf - czytaj fragmenty
Mandelsztam w wyborze i rewelacyjnych przekładach Marka Rymkiewicza. Książka ebook przybliża czytelnikom największego rosyjskiego poetę XX wieku, wydobywając z jego twórczości - obok zanurzenia w kulturze - także zainteresowanie istnieniem a także pomijane wcześniej puszkinowskie tony. Obszerne komentarze wprowadzają głęboko w świat tej poezji i zapoznają z warsztatem zarówno poety-autora, jak poety-tłumacza, niezamierzenie ujawniając głębokie pokrewieństwo obydwu twórców. Patronat: TVP Kultura, Wirtualna Polska
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | 44 wiersze i kilka fragmentów |
Autor: | Mandelsztam Osip |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Wydawnictwo Sic! |
Rok wydania: | 2009 |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
PDF Upload - Zapytania o Książki - Dokumenty © 2018 - Wszystkie prawa zastrzeżone.
Recenzje
Przeczytałam niedawno "Wspomnienia" Nadieżdy Mandelsztam, która zachowała wiersze Osipa w własnych notatkach, przede wszystkim jednak w najbezpieczniejszym miejscu w czasach stalinowskiego terroru - swojej pamięci. Czytanie wierszy Mandelsztama po lekturze "Wspomnień" jest wyjątkowym przeżyciem - słowa, które układają się w rymy, strofy, zestawy odczytuję jako dobro ocalone z lat "polowania na słowa". Sowiecki system aresztowań, terroru nie ominął poetów, którzy słowem mogli wprowadzić zamęt w budowie świetlanej, komunistycznej przyszłości. Poeci ginęli w maszynie terroru, jak inni obywatele Rosji Radzieckiej. Jednak siła słowa, siła poezji jest większa niż śmierć. W tomie zgromadzono ocalałe wiersze - dzięki wielu strażnikom pamięci, a przede wszystkim Nadieżdzie, która wiedziała, jak cenny skarb powierzył jej mąż-poeta, którego śmierć spotkała na dalekiej północy w łagrze. Zalecam podróż w świat poezji ocalonej ze świata smutku, zagrożenia i śmierci.