Strona 1 Strona 2 Strona 3 Strona 4 Strona 5 \:m ::^^^;:. i^ € "1 o '• , 1%. -'^ ir/p f^ C n I jM e R 7 To/yi IV. zes^VT 10.11-12. 1901 eDAKCyA ADJWNISTRACyA I WARSZAWA— KSizcA r. Strona 6 uWry733411 UNIYERSTY OF TOl^ONTO TRE. X2 lo - 1 1 - 12. — PADZIERNIK - LISTOPAD - GRUDZIE 1901 . CYPRYAN KAMIL NORWID . . . Wanda 1 Ozdoby M. WAWRZENIECKIEGO, oparte na motywach ornament acyj- nych, zebranych z ceramiki przeclhistor^ cznej, budowli, oraz sprz- tów drewnianych. ANDRZEJ GIDE Prometeusz le sptany ... 37 Inicyay ze starych drzeworytów. EDWARD PORBOWICZ Inicyay i .... w przerywniki Ballady szkockie stylu anglosaskim i angielskie M. WAWRZENIE- . . 111 CKIEGO. TADEUSZ MICISKI Historya dwojga kochanków i pani Hoan-tho 131 Inicya ST. DBICKIEGO. JAN KASPROWICZ . . . . . Judasz 143 Rysunki E. OKUNIA. MARYA KOMORNICKA .... Czarne Pomienie 164 Nagówek Kolo Mosera; zakoczenie „Mangi" SHIOKOKU z JERZY RODENBACH Z cyklów: „Królestwo milczenia" i „ycie zamknite" . . . .187 Stronnica tytuowa i zakoczenie z rysunków F. KHNOPFA. WACAW BERENT Próchno 216 Rysunki ST. TURBIA-KRZYSZTAOWICZA. JÓZEF JEDLICZ .... Sny i tsknoty . 369 Nagówek i zakoczenie E. OKUNIA. OTOKAR BRZEZINA Tajemnicze w sztuce . . . .380 Nagówek M. WISZNICKIEGO; zakoczenie AUG. DONNA Y' A. MARYA KOMORNICKA Zakoczenie HOKUSAFA. .... Nazajutrz 388 TADEUSZ MICISKI Minotaur 392 Winieta boczna M. WAWRZENIECKIEGO. LEOPOLD STAFF Pogoda jesienna 395 Winieta boczna z „Mangi" SHIOKOKU. KAZIMIERA ZAWISTOWSKA . . . Jesienn noc 398 Zakoczenie KORINA. HENRYK ZBIERZCHOWSKI . . . Wicher rozptany 400 Zakoczenie FR. SIEDLECKIEGO. MARYAN ZBROWSKl Przebudzenie 403 Zakoczenie HOKUSAFA. JERZY EEKHOUD Chwaa Lutterathu . . . .406 Zakoczenie IGN. PIEKOWSKIEGO. JOHN KEATS ....... Hyperion (Ksiga III) Nagówek HIR0SH1GE'A; zakoczenie M. WAWRZENIECKIEGO. .422 . . . FRYDERYK NIETZSCHE .... Fragmenty z „Zaratustry" .428 . . Nagówek i zakoczenie J. MEHOFFERA (z motywów dekoracyjnych do polichromii skarbca wawelskiego). BRONISAWA OSTROWSKA Z motywów ludowych . . . . . . .456 Inicya MEHOFFERA; zakoczenie HOKUSAFA. J. H. C. ANDERSEN. winie w lesie (bajka) . . . .460 Rysunek pocztkowy J. STANISAWSKIEGO; zakoczenie ze stare- go rkopisu, przerysowane przez ST. DBICKIEGO. Strona 7 CHIMERA. Strona 8 Strona 9 Strona 10 Strona 11 Strona 12 Strona 13 ci>iiuci"a. '/> t.4 TOM CZWARTY. PADZIERNIK — GRUDZIE 1901. WARSZAWA, KSICA 7. Strona 14 PC 1001 C53S> 6.4 733 2// Strona 15 WANDA. / RZECZ W OBRAZACH SZECIU. PRZEZ C. K. NORWIDA. 1852. Strona 16 Na autografie tego utworu, uyczonym nam askawie przez p.Ann Norwid, autor dopisa wasnorcznie na kartce okadkowej, co nastpuje: (Rzecz ta bya ju lat temu kilka napisan i po- dan do druku, rkopism zagin, mimo i podobao si komu w dziennikach gosi o tern — ktoby go zna- laz, niech odrzuci przypiski, objanienia i wstp pro- z, a rzecz sam uwaa jako sudyum przedwstpne, wicej jeszcze ogólne i liryczne. Podobnie z zaginio- nym rkopism,em KRAKUS ^) uczyni mona, jeeli- by si znalaz. e dwa razy cile to samo TWORZY byoby to POTWORZY, rkopism niniejszy jest zupenie oryginalny, lubo w myli ogólnej jednoznaczny z po- przednim). PRZYPISEK AUTORA. *) KRAKUSA autor odnalaz wida póniej sam, tragedy t bowiem obejmuje wydany u Brockhausa w r. 1863 tomik p. t. Poezye Cypryana Norwida. (PRZYPISEK REDAKCYI). Strona 17 MOGILE WANDY POWICA AUTOR. „Tak koció trzyma, e gdy Pan umiera, „Na PÓNOC, gow skoniwszy, poziera, „Na Oliwnej „Górze dziwnej „Koczc mk, skania rk - PÓNOCNYM LUDZIOM...'' „Ku STARA PIE (PRZEPISANA Z KSI- KIW KLASZTORZE NA GÓRZE WI- TOKRZYSKIEJ W PUSZCZY). Strona 18 OSOBY. WANDA. GRODNY. PANNA. PACHO TRBACZ. - CHÓR WIENIAKÓW. „ ZNACHORÓW. „ WÓJTÓW. „ PIASTÓW. „ SIEWCÓW. „ OWCZARZY. „ OWCÓW. SKALD. YD. BOJAN. CZUDY — ECHY — WIESZCZE — STARCY - DZIEWKI— DZIATWA. RYTYGER. ROTNY. WEISWORT. CHÓR RUNNIKÓW. WOJSKA RYTYGEROWE — POCZET STRAY PRZYBOCZNEJ. Strona 19 PRZED GRODEM. PIERWSZY Z CHORU. Przychodzimy spyta si o zdrowie Pra- wielmonej pani naszej sodkiej — Grodny, niechaj wyjdzie i odpowie Czekajcym u progu jak stokrotki Kiedy soce skryje si w dbrowie . . . CHÓR. Czekajcym u progu i przed bram Niech odpowie jasno i to samo . . . PIERWSZY Z CHÓRU. Chcemy wiedzie, dla jakiej przyczyny Nie siaduje nasza pra -wielmona. Jako niegdy, w czas szarej godziny (Kiedy dusza kada wicej z - bona) Czemu nie siaduje na przed- wnijciu. Strona 20 CHIMERA Bogosawic wracajcym z pola Po murawach jak krople po liciu . . . CHÓR. Czemu nie siaduje na przed -wniciu, Chcemy wiedzie, ta jest nasza wola . . . PIERWSZY Z CHÓRU. Ludzie dobrzy owo pacho grodzki W bramie wtórej stawa z rogiem turzym, Pod-trbujc zapiew wojewódzki... ' Przemawiajc sowo gosem duym ... PACHOEK, trbic przestankami, przyblia si. PACHO. — Nowo gosz — / to, co si wici, A ty suchaj, mu, biaogowo, '^ Sercem suchaj, mysem zamys w sowo I na kiju naznacz da pamici... — Pra - trzeba rzeczy takiej, wielmonej Takiej rzeczy trzeba jej koniecznie (a ku temu pie jest, zioo, znaki). By rozpaka moga si serdecznie . . . — To wypacze one swe miczenie, On serca niewymown bizn, On one z - nie - mówienie — — Toniemoc, wypacze on sw niemczyzn!.. — Kto wic sowo ku pakaniu umie, Abo zioo gorzkie a zbawienne,