Strona 1 Ü»¾®¿ Ü¿©² ̸±³¿- Ó·'±&= © µ±´±®¦» °«®°«®§ Strona 2 ï ͬ»°¸¿²·» Ó¿¼·-±² °®¿¹²:'¿ «-'§-¦»= ±°·²·: -©±¶»¹± ²¿½¦»´²»¹± ± ²¿°·-¿²§³ °®¦»¦ -·»¾·» ®»°±®¬¿#« ²¿ ¬»³¿¬ ¾»¦¼±³²§½¸ô µ¬-®§ °®¦»-'¿'¿ ³« »ó³¿·´»³ ¼± ²·»¼¦·»´s ²»¹± ©§¼¿²·¿ ¹¿¦»¬§ò s ó Ò·»¦'§ µ¿©¿'»µ ó ±®¦»µ' Þ±¾ô µ·»¼§ ¦'¿°¿'¿ ¹± ¬»´»º±s lou ²·½¦²·»ò ó ݸ½:ô #»¾§& °®¦»°®±©¿¼¦·'¿ ©§©·¿¼ ¦ Ö±¸²»³ ͬ»ª»²-»³ô ¬§³ ¿µ¬±®»³ ¬»´»©·¦§¶²§³ô µ¬-®§ ¦¿'±#§' ¾¿²µ #§©²±&½· ¼´¿ ¾»¦¼±³²§½¸ ¦ Í¿²¬¿ Ó±²·½¿ò б©·»s ¼¦·¿'ô #» ³±#»-¦ -·: -°±¬µ¿= ¦ ²·³ ¼¦·-·¿¶ ©·»½¦±®»³ © ¶»s ¹± ®»¦§¼»²½¶· ²¿ п½·º·½ п´·-¿¼»-ò da ó ܦ·-·¿¶ ©·»½¦±®»³ ©§µ´«½¦±²»ò Ʊ-¬¿'¿³ ¦¿°®±-¦±s ²¿ ²¿ µ±´¿½¶: ¼± ¾®¿¬¿ò Ó¿³ °±¦²¿= ¶»¹± ²±©»¹± µ´·»²s ¬¿ô ¶¿µ·»¹±& º¿½»¬¿ ±¼ ©¿´µ ¾§µ-© ¦ Ø·-¦°¿²··ò Æ¿¼¦©±s an ²·: ¼± ͬ»ª»²-¿ · «³-©·: -·: ²¿ ·²²§ ¬»®³·²ò ɧ½·@¹²:'¿ -·: ²¿ '-#µ«ô ²·»-°±¼¦·»©¿²·» ©§½¦»®°¿s ²¿ô · ±-¬®±#²·» ®±¦©¿#§'¿ -¦¿´±²§ °±³§-' °±¦²¿²·¿ ³¿s sc ¬¿¼±®¿ ó ¦©'¿-¦½¦¿ #» °±¼»¶®¦»©¿'¿ -©±¶@ -¦©¿¹·»®µ:ô ß¼®·:ô ·# ¦²±©« ¦¿½¦§²¿ ¦¿¾¿©·¿= -·: © -©¿¬µ:ò ó ݦ§ ¬»² ³¿¬¿¼±® °®¦§°¿¼µ·»³ ²·» ²¿¦§©¿ -·: Ó·s ¹«»´ οº¿»´á ó -°§¬¿' Þ±¾ò ó ߸¿ô ¦¹¿¼¦¿ -·:ò ß -µ@¼ ©·»-¦á ó ܱ©·»¼¦ -·:ô ½± ¹± -°®±©¿¼¦¿ ¼± Õ¿´·º±®²··ò Ю±&¾¿ Þ±¾¿ ¦¿¾®¦³·¿'¿ ²·½¦§³ ®±¦µ¿¦ò ͬ»°¸¿²·» «-·¿¼s '¿ô °±½¦«'¿ô ¶¿µ ¦¿°¿´¿ -·: © ²·»¶ ±-¬®¦»¹¿©½¦» &©·¿¬»'µ±ò ó Ö¿ ¶«# ©·»³ô ½± ±² ¬«¬¿¶ °±®¿¾·¿ò ܱµ±²«¶» ·²©»-¬§s ½¶· ¦¿ °±&®»¼²·½¬©»³ º·®³§ ³±¶»¹± ¾®¿¬¿ò ß ¼´¿½¦»¹± ½·: ¬± ·²¬»®»-«¶»á ó Ñ ¬§³ º¿½»½·» ¶»-¬ ¬»®¿¦ ¹'±&²±ò × ²·» ¼´¿¬»¹±ô #» ¶»-¬ é Anula & pona Strona 3 ²¿¶©·:µ-¦§³ ¸·-¦°¿/-µ·³ ³¿¬¿¼±®»³ô ¿´» ¹'-©²·» °®¦»¦ ¬±ô #» ©·¼«¶» -·: ¹± © ¸±´´§©±±¼¦µ·³ &©·¿¬µ« © ¬±©¿s ®¦§-¬©·» Ö»²²§ ͬ¿®®ò ̱ ¬¿µ· ´¿¬§²±-µ· µ±½¸¿²»µ ¾±¹¿s ¬§½¸ · -'¿©²§½¸ µ±¾·»¬ò Ö»²²¿ ͬ¿®®ô °«²µ®±½µ±©¿ °·±-»²µ¿®µ¿ ± ¹±®@½§³ ¬»³°»®¿³»²½·»ô -¬¿'¿ -·: ½¦'±²µ·»³ ¬±©¿®¦§-µ·»¶ &³·»s ¬¿²µ·á ̱ ½· ¼±°·»®±ô °®¦»³µ²:'± ͬ»°¸¿²·» °®¦»¦ ³§&´ò Ö»¼²±½¦»&²·» ¦¿½·»µ¿©·'± ¶@ô ¼´¿½¦»¹± ¾®¿¬±©¿ô ß¼®·¿ô °±³·²:'¿ ¬»² -¦½¦»¹-'ò ó Ƽ±¾@¼6 ²¿³ ±¼ ²·»¹± ©§©·¿¼ ¼± ¸·-¦°¿/-µ·»¹± ©§¼¿²·¿ ²¿-¦»¶ ¹¿¦»¬§ò s Ì»®¿¦ ¬± ®¦»½¦§©·&½·» ¾§' ¶«# ®±¦µ¿¦ò lou ó б-¬¿®¿³ -·: «³-©·= ²¿ ©§©·¿¼ô Þ±¾ô ¿´» °±©·²·»²»& ®¿½¦»¶ °±-¦«µ¿= µ±¹±& ¦ ®»¼¿µ½¶·ô µ¬± ½¸±= ¬®±½¸: ±®·»²¬«s ¶» -·:ô ½± ¬± ¶»-¬ Ú·»-¬¿ Þ®¿ª±ò Ó±#» ο§á Þ·»¹´» ©'¿¼¿ ¸·-¦s °¿/-µ·³ · ®±¾·' ¶«# º±¬±®»°±®¬¿#» ¦ ©¿´µ ¾§µ-©ò ó ß ¼´¿s ½¦»¹± ²·» Í«¦·» Ó«´´»®ô °·-¦@½¿ œÐ´±¬»½¦µ· ¦ ر´´§©±±¼þá da ó Ó·¹«»´ ²·¹¼§ ²·» ©§®¿¦· ¦¹±¼§ ²¿ ©§©·¿¼ô ·²¿½¦»¶ ¦©®-½·'¾§³ -·: ¦ ¬§³ ¼± ©§¼¿©½§ œÊ¿®·»¼¿¼»-þò Ю±-¦: ½·»¾·»ô ¹¼§# ¬§ ©'¿&²·» ¾:¼¦·»-¦ ³·¿'¿ ¼± ²·»¹± ¼±-¬:°ò an ͬ»°¸¿²·» ¦ ¬®«¼»³ °±©-¬®¦§³¿'¿ °®§½¸²·:½·»ò ó η½¸¿®¼ ²·» ¾:¼¦·» ¦¿½¸©§½±²§ô ¹¼§ °±¼½¦¿- ©§s µ©·²¬²»¶ µ±´¿½¶· ¦¿½¦²: ²¿¹¿¾§©¿= ¶»¼²»¹± ¦ ¶»¹± µ´·»²s ¬-©ò ß ¬±ô #» ³¿³ ¼±-¬:° ¼± Ó·¹«»´¿ô ²·» ±¦²¿½¦¿ °®¦»s sc ½·»#ô #» ³¿³ ¶¿µ·»µ±´©·»µ °±¶:½·» ± ©¿´µ¿½¸ ¾§µ-©ò Ò± · ²·» ³-©·: °± ¸·-¦°¿/-µ«ò ó Ó±#»-¦ ½±& ¦¿·³°®±©·¦±©¿=ò ó ß´» ½¦»³« ¿µ«®¿¬ ¶¿á ó Ö»-¬»& ®»°±®¬»®µ@ · °®±º»-¶±²¿´·-¬µ@ò Ý ±& ¬¿³ ©§³§s &´·-¦ò ᬮ¿µ¬«¶ ¬± ¶¿µ± °±¼°·-¿²·» µ±²¬®¿µ¬«ò Ñ©·²:'¿ ©±µ-' ¼'±²· µ¿¾»´ ¬»´»º±²·½¦²§ò Æ¿°®¿¹²:'¿ «#§= ¹± ¶¿µ± -¦²«®¿ ó ¼´¿ -·»¾·» ó ¦¿ ¬±ô #» °± °·»®©-¦»ô © ±¹-´» ¦¿¬»´»º±²±©¿'¿ ¼± Þ±¾¿ô ¿ °± ¼®«¹·»ô #» ©-°±s ³²·¿'¿ ³« ± ¬§³ ³¿¬¿¼±®¦»ò ó ͬ»°¸¿²·»ô ¦¼±¾@¼6 ½±& ¼´¿ ³²·»ò Æ®-¾ -·: ²¿ -»µó è Anula & pona Strona 4 -±©²» ¾--¬©±ò Í'§-¦¿'»³ô #» ¬»² ¹±&= ¬± °·»- ²¿ µ±¾·»¬§ò ó Þ±¾ÿ Õ¬-®»¹±& ¼²·¿ °±©·»-¦ ½±& ¬¿µ·»¹± ¶¿µ·»¶& -©±s ¶»¶ ©-°-'°®¿½±©²·½¦½» ± ³²·»¶-¦§³ °±½¦«½·« ¸«³±®« · ©§´@¼«¶»-¦ °®¦»¼ -@¼»³ò ó ܱ¾®¿ô ¼±¾®¿ô ¿´» °®¦»½·»# ²·» ¼±¬§½¦§ ¬± ͬ»°¸¿²·» Ó¿¼·-±²ò Ѳ¿ ¬± -©-¶ ½¸'±°¿µò ѽ¸òòò © ¬§³ ¬§¹±¼²·« ± Ó·¹«»´« °·-¿' œÐ»±°´» Ó¿¹¿¦·²»þò Ю¦»½¦§¬¿¶ ·½¸ µ¿©¿'»µò ͬ»°¸¿²·» ±°«&½·'¿ -'«½¸¿©µ: ²¿ ©·¼»'µ· · °±-°·»-¦§'¿ ¼± -¬±-« ²·» ±¬©¿®¬»¶ °±½¦¬§ò œÌ± -©-¶ ½¸'±°¿µþÿ ó ©&½·»s µ¿'¿ -·:ò Ì»² °®¦§¼±³»µ ¦§-µ¿'¿ô ¾± °®¦»¦ µ·´µ¿ ´¿¬ ¦¿¶s ³±©¿'¿ -·: ³·»¶-½±©§³· ©§¼¿®¦»²·¿³· -°±®¬±©§³· s · °®¦»°®±©¿¼¦·'¿ µ·´µ¿ »µ-µ´«¦§©²§½¸ ©§©·¿¼-©ò lou Ѽ²¿´¿¦'¿ ±-¬¿¬²· ²«³»® œÐ»±°´» Ó¿¹¿¦·²»þô ±-«²:'¿ -·: ²¿ -±º: · °®¦»®¦«½·'¿ -¬®±²§ô -¦«µ¿¶@½ ³¿¬¿¼±®¿ò Ʋ¿´¿s ¦'-¦§ ¹±ô ¹'±&²± ¶:µ²:'¿ò Ѿ¿ ¶»¶ µ±¬§ -°±¶®¦¿'§ ²¿ ²·@ ¦» -©±·½¸ °®¦§¬«´²§½¸ ´»¹±©·-µ °®¦»¼ µ±³·²µ·»³ô ¦¼«³·±s ²» ¿´¾± ¦¿²·»°±µ±¶±²» ©§¼¿²§³ °®¦»¦ °¿²·@ ¼6©·:µ·»³ò da Ó·¹«»´ οº¿»´ ¾§' °·:µ²§ô ¶»#»´· ³:#½¦§¦²: ³±#² ¿ ±¾s ¼¿®¦§= ¬§³ °®¦§³·±¬²·µ·»³ò Ý»®: ³·¿' ¶¿&²·»¶-¦@ô ²·# -·: -°±¼¦·»©¿'¿ô ¬©±®¦@½@ ·²¬»®»-«¶@½§ µ±²¬®¿-¬ ¦ ¶»¹± ¹:-¬§s an ³·ô ½·»³²±¾®@¦±©§³· ©'±-¿³·ò Ö»¼§²¿ ©·¼±½¦²¿ -µ¿¦¿ -¦°»½·'¿ ¶»¹± °®¿©§ °±´·½¦»µ ó ½·»²µ¿ ¾·¿'¿©¿ ¾´·¦²¿ © µ-¦¬¿'½·» ¦²¿µ« ¦¿°§¬¿²·¿ò ͬ»°¸¿²·» ½¦§¬¿'¿æ sc Ó·¹«»´ οº¿»´ô ¦²¿²§ ¶¿µ± Û´ л´·¹®±-±ô ½± ±¦²¿½¦¿ œÒ·»¾»¦°·»½¦²§þô ¦¿¶³«¶» °·»®©-¦» ³·»¶-½» © ®¿²µ·²¹« ³¿¬¿¼±®-© · ½·»-¦§ -·: ¬@ °±¦§½¶@ ±¼ ¾´·-µ± ¼¦·»-·:½·« ´¿¬ô µ¿#¼§³ -©±·³ ©§-¬:°»³ ©°®¿©·¿¶@½ °«¾´·½¦²±&= © ¦¿½¸©§¬ò Æ¿´·½¦¿ -·: ¼± ²¿¶©·:µ-¦§½¸ ³¿¬¿¼±®-© -©±s ·½¸ ½¦¿--©ô ¬± ½¦'±©·»µ -±©·½·» ©§²¿¹®¿¼¦¿²§ ¦¿ -¬¿©·¿s ²·» ½¦±'¿ ²¿¶¼¦·µ-¦§³ ¸·-¦°¿/-µ·³ ¾§µ±³ò Ñ-¬¿¬²·± ±¬®¦§³¿' ©§¦©¿²·» ±¼ ³'±¼-¦»¹± ³¿¬¿¼±®¿ô °±¶»¼§²»µ ¦¿°´¿²±©¿²± © Ó¿¼®§½·» ¦¿ ¼©¿ ¬§¹±¼²·»ò Þ·s ´»¬§ ©§°®¦»¼¿²± © µ·´µ¿ ¹±¼¦·² °± ¬§³ô ¶¿µ °±¶¿©·'§ -·: © µ¿-¿½¸ô ²¿ ½¦¿®²§³ ®§²µ« ©±µ-' Ô¿- Ê»²¬¿- ±-·@¹¿¶@ ç Anula & pona Strona 5 ¶«# ¿-¬®±²±³·½¦²» ½»²§ò Ы¾´·½¦²·» ³-©· -·:ô #» ¬± ±-¬¿¬s ²·¿ ©¿´µ¿ ¾§µ-©ô ¶¿µ@ -¬±½¦§ Ó·¹«»´ò Þ«µ³¿½¸»®¦§ ¹©¿s ®¿²¬«¶@ô #» ³'±¼-¦§ ³¿¬¿¼±®ô Ú®¿²½±-·- Ù¿±²¿ô ¦±-¬¿²·» ¦©§½·:¦½@ô ²¿¬±³·¿-¬ Ó·¹«»´ ¦¹·²·» ¾±¸¿¬»®-µ@ &³·»®½·@ò Ó·¹«»´ ¶»¼²¿µ#» ©§¼¿¶» -·: ½¿'µ±©·½·» ²·»©¦®«-¦±²§ °®¿©¼±°±¼±¾²@ °±®¿#µ@ò Ñ-¬¿¬²·± ©·¼¦·¿²± ¹± © رs ´´§©±±¼ ²¿ °®»³·»®¦» ²¿¶²±©-¦»¹± º·´³« Ö»²²§ ͬ¿®® ó œÉ¿³°þò ˳®¦» &³·»®½·@ ¾±¸¿¬»®¿á ͬ»°¸¿²·» °±³§&´¿'¿ô #» ¬± ²¿¦¾§¬ ¬»¿¬®¿´²»ò Ü´¿½¦»¹± Ó·¹«»´ ²·» ³-¹'¾§ ¼±¾·= °¿s s ®« ·²¬»®»--© © Õ¿´·º±®²··ô ¿ °±¬»³ ©§¹®¦»©¿= -·: ²¿ -'±/s lou ½« ¦ ¶»¼²@ ´«¾ ¼©·»³¿ °±²:¬²§³· ¹©·¿¦¼µ¿³·á É ½·@¹« µ·´µ« ²¿¶¾´·#-¦§½¸ ¬§¹±¼²· ©§-¬@°· ²¿ ¿®»²·»ò ß &³·»®½·@ °®¦§°'¿½· ¬« ¶»¼§²·» ¾»¦¾®±²²» ¦©·»®¦:ò ɱ´¿'¿¾§ ®¿½¦»¶ ²¿°·-¿= ®»°±®¬¿# ± °®¿©¿½¸ ¾§µ-©ÿ Ó·¹«»´ · Ö»²²¿ ͬ¿®® ¬©±®¦§´· ±´&²·»©¿¶@½@ô ·¼»¿´²@ da ¸±´´§©±±¼¦µ@ °¿®:ò Ö»²²¿ ³·¿'¿ ²¿ -±¾·» ½¦¿®²@ô ¿µ-¿s ³·¬²@ -«µ·»²µ: ±¼ Ê»®-¿½»¹±ô ¹-®: · ¼-' ±¼¼¦·»´¿'§ ½·»s ²·«¬µ·» ¦'±¬» '¿/½«-¦µ· °±¼µ®»&´¿¶@½» ¶»¶ ²·»-µ¿¦·¬»´²§ô an °'¿-µ· ¾®¦«½¸ò Ó·¹«»´ ©§¹´@¼¿' ¶¿µ ¿³¿²¬ô ±¼¬©¿®¦¿¶@½§ ®±´: ¿¼©±µ¿¬¿ © ¹'±&²§³ -»®·¿´«ò ͦ¿®§ ¹¿®²·¬«®ô ½¦¿®²§ ¹±´ºò б²¿¼½¦¿-±©§ò Õ´¿-§½¦²§ò Ó±¼²§ò Í»µ-±©²§ò sc ͬ»°¸¿²·» ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: °± -©±¶»¶ ¹¿®¼»®±¾·»ò Ò·» ³¿ ³±©§ ± ¼#·²-¿½¸ò ɽ·@# ³·¿'¿ ¶»-¦½¦» ¼±&= ½¦¿-«ô ¾§ ó ¼´¿ ¼±¾®¿ ®»°±®¬¿#« ó ©§-µ±½¦§= ¼± ½»²¬®«³ ¸¿²¼´±©»¹±ò Ы²µ¬ --³¿ ͬ»°¸¿²·» -¬¿'¿ ²¿ °®¦»-¬®±²²§³ ¾¿´µ±s ²·» -¿´±²« ¾®¿¬¿ © ²±©»¶ µ®»¿½¶· ±¼ Ü ±²² § Õ¿®¿²ò Õ«s °«¶@½ ¬»² -¬®-¶ô °±¬:#²·» ²¿¼©»®:#§'¿ -©±¶» µ ± ²¬ ± © ¾¿²µ« ó -«µ²·¿ ¾§'¿ ½¦»®©±²¿ô ¶»¼©¿¾²¿ô ±¾½·-'¿ô ²·»s ¾»¦°·»½¦²·» ±°¿¼¿¶@½¿ ¦ ®¿³·±²ô ´»½¦ ¿µ«®¿¬ ²¿ ¬§´»ô ¾§ °®¦§½·@¹²@= ©¦®±µ µ« ¶»¶ °·»®-·±³ò ײ-¬§²µ¬ °®¦»-¬®¦»¹' ¶@ô #» ¼´¿ ¦¿½¸±©¿²·¿ °-§½¸±´±ó ïð Anula & pona Strona 6 ¹·½¦²»¶ ®-©²±©¿¹· °±©·²²¿ ¬»¹± ©·»½¦±®« ©¼»°¬¿= ³¿s ¬¿¼±®¿ © ¦·»³·:ô · #»¾§ «¬©·»®¼¦·= ¹± © ¬§³ ©®¿#»²·«ô ©§¾®¿'¿ ²±©» ¦¿³-¦±©» -¦°·´µ·ô µ¬-®» ¼±¼¿©¿'§ ¬®¦§ ½¿s ´» ¼± ¶»¶ °·:½·« -¬-° -¦»&½·« ½¿´· ©¦®±-¬«ò Æ¿'±#§'¿ ¾±s ©·»³ô #» Ó·¹«»´ οº¿»´ ³«-· ¾§= ²·-µ·ô -µ±®± °±¬®¿º· ³¿s ²»©®±©¿= ³·:¼¦§ ®±¹¿³· ¾§µ-©ò ɧµ±²¿'¿ ®±¦°¿½¦´·©§ ¬»´»º±² ¼± -©±¶»¶ º®§¦¶»®µ·ô µ¬-®¿ «'±#§'¿ ¶»¶ -·:¹¿¶@½» ®¿³·±² ¾´±²¼ ©'±-§ô ®±¦¶¿&²·¿s ¶@½ ¶» ³·±¼±©§³· °¿-»³µ¿³·ò ͬ»°¸¿²·» ³·¿'¿ °»'²@ &©·¿¼±³±&= ¬»¹±ô ¶¿µ ©§¹´@¼¿ô ©@¬°·'¿ ¶»¼²¿µô ½¦§ ³±s ¹'¿¾§ô ½¦§ °±©·²²¿ -¬¿©¿= © -¦®¿²µ· ¦ Ö»²²@ ͬ¿®®ò Ó±s #» Ó·¹«»´ -°±¬§µ¿' -·: ©§'@½¦²·» ¦ ¾±¹¿¬§³· · -'¿©²§³· °¿²·»²µ¿³·á Í¿³¿ ¬¿ ³§&´ ¦¾®¦§¼¦·'¿ ¶@ô ¼¿'¿ ¶»¶ °±©-¼ô ¾§ ¶«# ¬»®¿¦ °±½¦«= ¼± ²·»¹± ±¼®±¾·²: ²·»½¸:½·ò 릧¼»²½¶¿ η½¸¿®¼¿ ²¿ Þ¿´¾±¿ ×-´¿²¼ ©§½¸±¼¦·'¿ ²¿ ¦¿¬±µ:ô ©·¼±µ ®±¦½·@¹¿' -·: ²¿ ½¿'§ °-'©§-»°ò ͬ»°¸¿²·» ±¾-»®©±©¿'¿ µ±'§-¦@½§ -·: ²¿ ©±¼¦·» °®±³ô ½¸'±¼²¿ô ±½»¿²·½¦²¿ ¾®§¦¿ ³«-µ¿'¿ ¶»¶ ¬©¿®¦ò Ю±³ ¦¿©·²@' ¼± °±®¬«ô ©§-§°¿'§ -·: ¦ ²·»¹± -¿³±½¸±¼§ô ®±©»®§ô °·»½¸«s ®¦§ · °¿®§ ¦¿µ±½¸¿²§½¸ò ܦ·»©½¦§²¿ ¾§'¿ ®-©²·» ²¿°·:s ¬¿ ¶¿µ © ½·@¹« ½¿'»¹± ¼²·¿ò Ò¿©»¬ ©·²± ²·» °±³¿¹¿'±ò Ѽ ½¸©·´· ¬»´»º±²·½¦²»¶ ®±¦³±©§ ¦ Þ±¾»³ ͬ»°¸¿²·» ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ ½¸§¬®¦» ¦¼±¾§= °®¿©¿ ¼± ®»°±®¬¿#«ò Ó·¿'¿ °±³-½ ¶»¶ © ¬§³ ²±©¿ µ®»¿½¶¿ô © ±-¬¿¬»½¦²±&½· ³±¹'¿¾§ -·: ¦¿·²¬»®»-±©¿= ´·¾·¼± ³¿¬¿¼±®¿ò Ò·»²¿©·¼¦·' ¼¦·»²²·µ¿®¦§ô ¿ ±²¿ ²·» ¦¿³·»®¦¿'¿ °-«= °®±©¿¼¦±²§½¸ °®¦»¦ ¾®¿¬¿ ·²¬»®»--©ô ¦¾§¬ ²¿¬¿®½¦§©·» ²¿½·-µ¿¶@½ ²¿ ¬»s ¹± ³:#½¦§¦²:ò б³·²@©-¦§ ½¿'» °±©·»®¦±²» ¶»¶ ¬®«¼² » ¦¿¼¿²·»ô ²·» °±¬®¿º·'¿ -·: ±°:¼¦·= ±¼ ³§&´· ± «°±µ¿®¦¿¶@½§³ °±'±#»s ²·«ô © ¶¿µ·³ -·: ¦²¿´¿¦'¿ò η½¸¿®¼ &©·»¬²·» -±¾·» ®¿¼¦·ô ¼«³¿'¿ò ɽ·@# ¬®«¼²± ¶»¶ ¾§'± «©·»®¦§=ô #» ¦¿½¦§²¿´· ©'¿&½·©·» ±¼ ¦»®¿ò ×½¸ ³¿¬s µ¿ô °±®¦«½±²¿ °®¦»¦ ³:#¿ô ¦±-¬¿'¿ ¦ ¼©-¶µ@ ³¿'§½¸ ¼¦·»s ½·ô ¾»¦ ¶¿µ·»¹±µ±´©·»µ °®¦§¹±¬±©¿²·¿ ¼± °®¿½§ ¦¿®±¾µ±ó ïï Strona 7 ©»¶ò É ¬¿³¬§½¸ °·»®©-¦§½¸ ´¿¬¿½¸ ½·:#µ± ¸¿®±©¿'¿ô ¿¾§ ¦¿-°±µ±·= ²¿¶°®±-¬-¦» °±¬®¦»¾§ -©±¶»¶ ®±¼¦·²§ò ͬ»°¸¿²·» «¬µ©·'¿ ©¦®±µ © ±¼´»¹'§½¸ &©·¿¬'¿½¸ ¾«s ¼§²µ-© ¶¿½¸¬µ´«¾« Ò»©°±®¬ Ø¿®¾±®ò Ì»®¿¦ ³·»¶-½» © ¶»¶ ³§&´¿½¸ ¦¿¶@' ¾§'§ô ¹±¼²§ °±#¿'±©¿²·¿ ³¿'#±²»µò Ì«¬¿¶ ©'¿&²·» °±&´«¾·'¿ ͬ»ª»²¿ Ú·-¸»®¿ô ¶»-¦½¦» ¬»®¿¦ ©·¼¦·¿'¿ ¾¿®·»®µ· ±°´»½·±²» ¹·®´¿²¼¿³· µ©·¿¬-©ô &©·»½» ¾'§-µ¿¶@s ½» °±¼ ¾¿´¼¿½¸·³»³ô ¬®¦§°·:¬®±©§ ¬±®¬ ±¦¼¿¾·¿¶@½§ -¬-' ²¿ °¿¬·±ò ͬ»ª»² «©·»´¾·¿' ¬»² ©·¼±µô °±µ±½¸¿' Þ¿´¾±¿ô ¦¿¦¼®±&½·' -¦©¿¹®±©· ¾±¹¿½¬©¿ô ¿´» ²·¹¼§ ²·» ¦¸¿/¾·' -·: ½·:#µ@ °®¿½@ò s Æ¿½¦@' ±¼ ©-°¿²·¿'»¶ µ¿®·»®§ © ³¿®µ»¬·²¹«ô °±¬»³ lou ¦³·»²·¿' °®¿½: ¶¿µ ®:µ¿©·½¦µ·ò Ò ·» °±¬®¿º·' «¬®¦§³¿= -¬¿s ²±©·-µ¿ · ©®»-¦½·» ¦²¿´¿¦' -±¾·» ·²²@ µ±¾·»¬:ô Õ·³¾»®´§ Ø¿®®·- ó ²·»-¬»¬§ô ¶»¼²@ ¦ ¾´·-µ·½¸ ¦²¿¶±³§½¸ ͬ»°¸¿²·» ó µ¬-®¿ ³±¹'¿ ¦¿°»©²·= ³« °®±©¿¼¦»²·» »µ-¬®¿©¿¹¿²½s µ·»¹± ¬®§¾« #§½·¿ò ×½¸ ®±³¿²- -°«-¬±-¦§' ¼«-¦: ͬ»°¸¿s da ²·» ¾¿®¼¦·»¶ ²·# ¶¿µ·µ±´©·»µ ·²²§ ¿-°»µ¬ ·½¸ ²·»«¼¿²»¹± ³¿'#»/-¬©¿ò ˬ©·»®¼¦·' ¶@ © °±¼»¶®¦»²·«ô #» ³@# ¬¿µ ²¿s °®¿©¼: -¦«µ¿' µ±¾·»¬§ ³¿¶:¬²»¶ô ¿ ¶@ °±&´«¾·' ¬§´µ± ¼´¿s an ¬»¹±ô #» ³·¿'¿ ¦¿³±#²»¹± ¾®¿¬¿ò ó ܱ´¿= ½· ©·²¿á ó -°§¬¿' η½¸¿®¼ô ©§®§©¿¶@½ ¶@ ¦ ²·»s ³·'§½¸ ®±¦³§&´¿/ò ó Ñ©-¦»³ ó ®«-¦§'¿ © -¬®±²: -¿´±²« · ©§½·@¹²:'¿ sc ±°®-#²·±²§ µ·»´·-¦»µ © µ·»®«²µ« ¾®¿¬¿ô ¶»¶ ¶»¼§²»¹± °±s ¦±-¬¿'»¹± °®¦§ #§½·« µ®»©²»¹±ò ܦ·»´·'± ·½¸ ¦¿´»¼©·» °-'¬±®¿ ®±µ« ®-#²·½§ · ±¾±¶» ½·:#µ± ¸¿®±©¿´·ô ¿¾§ ©§¼±s -¬¿= -·: ¦ ²:¼¦²»¶ ¼¦·»´²·½§ Í¿² Ü·»¹±ò Þ®¿¬ -µ±/½¦§' ½±´s ´»¹»ô ³¿¶@½ -°±®¬±©» -¬§°»²¼·«³ô ͬ»°¸¿²·» ¦¿½·@¹²:'¿ µ±´±-¿´²@ °±#§½¦µ: ó -°'¿½±²@ ©'¿&²·» ¬»¹± ®±µ« ¼¦·:µ· -¦½¦±¼®±¾´·©±&½· η½¸¿®¼¿ò Ò¿°»'²·' °± ¾®¦»¹· µ·»´·-¦»µ -·±-¬®§ · ±¼-¬¿©·' µ¿®¿ºs µ: ²¿ -¬±´·µò F½·¿²§ -¿´±²« ©§'±#±²± ´«-¬®¦¿²§³· °¿²»s ´¿³·ô ½± -°®¿©·¿'±ô #» © °±³·»-¦½¦»²·« ¬§³ °¿²±©¿' °®¦»°§½¸ò É ¾´¿-µ« ´·½¦²§½¸ &©·»½ ©-¦§-¬µ± ©§¼¿©¿'± ïî Anula & pona Strona 8 -·: »´»¹¿²½µ·» · ®±³¿²¬§½¦²»ô «-¬¿©·±²» ¼±µ'¿¼²·» ²¿ ©'¿&½·©§³ ³·»¶-½«ò ó Ѽ»®©¿'»& ³²·» ±¼ °¿-µ«¼²§½¸ ©-°±³²·»/ ó ©§s ¦²¿'¿ò Ò·¹¼§ ²·» «µ®§©¿'¿ °®¦»¼ η½¸¿®¼»³ -©±·½¸ °®±s ¾´»³-©ò ó Õ·»¼§ -¬±¶: ²¿ ¬§³ ¾¿´µ±²·»ô ¦¿©-¦» ®±¦³§s &´¿³ ± ͬ»ª»²·»ò ó б°¿¬®¦ ¬§´µ±ô °®¦»½·»# ´»°·»¶ -±¾·» ¾»¦ ²·»¹± ®¿¼¦·-¦ ó «&³·»½¸²@' -·: η½¸¿®¼ò É ¶»¹± °±´·½¦µ« °±¶¿©·' -·: ¼±s '»µ ·¼»²¬§½¦²§ ¦ ¬§³ô ¶¿µ· ³·¿'¿ -·±-¬®¿ò ó ß ¬¿µ °®¦§ ±µ¿s ¦¶·ô © ¬»¶ -«µ²· ¦¿°·»®¿-¦ ¼»½¸ © °·»®-·ò Ó¿-¦ ¦¿³·¿® ¦¿s ¬®¦§³¿= ²¿-¦» ¦»¹¿®§ ½¦§ -»®½» ³¿¬¿¼±®¿á s ó ܦ·:µ·ò ó ѵ®:½·'¿ -·: ²¿ °·:½·» ²·½¦§³ ³¿'¿ ¼¦·»©s ½¦§²µ¿ ½¸©¿´@½¿ -·: ²·»¼¦·»´²@ -«µ·»²µ@ò ̱ô ½± °±©·»s lou ¼¦·¿' ± ¶»¶ #§½·«ô ¾§'± -'«-¦²»ô ¿´» ²·» ³±¹'± °®¦§¬'«³·= ¦¿¼¿©²·±²»¶ ¹±®§½¦§ò Õ±¾·»¬§ ¦ ®±¼« Ó¿¼·-±²-© -µ¿¦¿s ²» ¾§'§ ²¿ -¿³±¬²» #§½·»ò ó л©²·» ®±µ ³·²·»ô ¦¿²·³ ¶@ -°'¿½:ô ¿´» ¬©-¶ µ´·»²¬ da °®¦§©§µ' ¼± ©·¼±µ« µ±¾·»¬ © µ®»¿½¶¿½¸ ±¼ Ê»®-¿½»¹±ô ¿ ²·» © ¼#·²-¿½¸ò ̧ ¬»# -·: «¾®¿'»& ©§¶@¬µ±©± »´»¹¿²½s µ±ô η½¸¿®¼¦·»ò an Ù®¿²¿¬±©§ ¹¿®²·¬«® ¦²¿µ±³·½·» µ±²¬®¿-¬±©¿' ¦ ¶»¹± ½·»³²±¾´±²¼ ©'±-¿³· · ²·»¾·»-µ·³· ±½¦¿³·ò Æ¿©-¦» ½·»s -¦§' -·: °±©±¼¦»²·»³ « ¼¦·»©½¦@¬ô ¬¿µ#» « ß¼®··ô ½¸±= ηs ½¸¿®¼ ²¿©»¬ ²·» ¦¿-¦½¦§½·' -°±¶®¦»²·»³ ²¿¶´»°-¦»¶ °®¦§¶¿s sc ½·-'µ· ͬ»°¸¿²·»ô °-µ· ß¼®·¿ ²·» «¦§-µ¿'¿ ¼§°´±³« © Í¿² Ü·»¹± · ²·» ¦²¿´¿¦'¿ °®¿½§ © ¾®±±µ»®-µ·»¶ º·®³·»ò ß¼®·¿ ²·» ³«-·¿'¿ ¦¾§¬ ¼'«¹± ¦¿¶³±©¿= -·: °®¿½@ ¦¿©±¼±©@ò б¼ µ±²·»½ ³·»-·@½¿ -°±¼¦·»©¿'¿ -·: ²¿®±¼¦·² ¼¦·»½µ¿ò η½¸¿®¼ °®¦»-«²@' -¬-' ± °-' ½¿´¿ · ±¼-¬@°·' ± µ®±µô ¿¾§ ±½»²·= ²±©» «-¬¿©·»²·»ò ó ݦ§#¾§ ß¼®·¿ ¦²±©« ¦¿¾¿©·¿'¿ -·: © -©¿¬µ:á ݦ§ ¼´¿¬»¹± °®¦§¶:'¿& ¦¿°®±-¦»²·»á ó Ѳ¿ ²·¹¼§ ²·» ¼¿¶» ¦¿ ©§¹®¿²@ô ¶¿ ¶»¼²¿µ ©½¿´» ²·» ½¦«s ¶: ³·:¬§ ¼± ¬©±¶»¹± µ´·»²¬¿ò ó ͬ»°¸¿²·» ¦¿'±#§'¿ °«µ·»´ ©'±s --© ¦¿ «½¸± · °±½·@¹²:'¿ ¼'«¹· '§µ ©·²¿ò ó Ö¿µ ¬¿³ ·²¬»®»-§á ïí Anula & pona Strona 9 η½¸¿®¼ °®¦»-¬¿' -·: µ®¦@¬¿= °®¦§ ²¿µ®§½·¿½¸ ²¿ -¬±´» · °®¦»²·µ´·©·» ¦»®µ²@' ²¿ -·±-¬®:æ ó ܱ¾®¦»òòò °®¿©¼: ³-©·@½ô &©·»¬²·»ò ó Ó·:¼¦§ ·²²§³·ô ¼¦·:µ· «¼¦·¿'±©· Ó·¹«»´¿ οº¿»´¿ò ó ɦ·:'¿ ´²·¿²@ -»®©»¬µ:ô ®±¦¬®¦»°¿'¿ ¶@ · °±³¿½¸¿'¿ ²·s ½¦§³ °»´»®§²@ò ó Þ±¹¿¬§ ½«¼¦±¦·»³·»½ô µ¬-®§ °®¿¹²·» °±s ½¸'±²@= ¿³»®§µ¿/-µ@ ©'¿-²±&= · ¿³»®§µ¿/-µ·» µ±¾·»¬§ò ݦ§ ¬± ¬©-¶ -¦¬¿²¼¿®±©§ µ´·»²¬á Í°-6²·¿ -·:ò η½¸¿®¼ ©§®©¿' ¶»¶ -»®©»¬µ:ô °±²±©²·» ¶@ ¦©·²@'ô °±s '±#§' ±¾±µ ¬¿´»®¦¿ ¦ ½¸·/-µ·»¶ °±®½»´¿²§ò ó Æ¿®¿¦ ¬«¬¿¶ ¾:¼¦·»ò ß´» ³¿-¦ ®¿½¶:ô ¬± ©¿#²§ µ´·»²¬ò s Æ¿ ¬±ô ½± ±² ³±#» ©²·»&= ¼± ²¿-¦»¶ -°-'µ·ô ³-¹'¾§³ -·: lou °®¦»²·»&= ²¿ »³»®§¬«®: · ± ²·½ -·: ©·:½»¶ ²·» ³¿®¬©·=ò Ü´¿s ¬»¹± ¬»# ¦¿³·»®¦¿³ ½·: °®±-·=ô #»¾§& ¾§'¿ ¼´¿ ²·»¹± ³·'¿ò ͬ»°¸¿²·» ©§-«²:'¿ ¼±´²@ ©¿®¹: · «¼¿©¿'¿ô #» -·: ²¿s ¼§³¿ ¦ ±¾®¿¦@ò ó Ö¿á Ö¿ ¦¿©-¦» °±¬®¿º·: -·: ¦¿½¸±©¿=ò da ó Ö»#»´· ²·» °±´«¶»-¦ ²¿ ¬»³¿¬ ¼± ¶¿µ·»¹±& ¿®¬§µ«'«ò ó Ю¦»½·»# ½· ²·» ³-©·'¿³ô #» ¦¿³·»®¦¿³ °·-¿= ®»°±®s ¬¿#ÿ ó б©·²²¿ -·: ¦±®·»²¬±©¿=ô #» ¾®¿¬ ¼±³§&´¿ -·:ô ¶¿s an µ·» µ·»®«¶@ ²·@ ³±¬§©§ò ó Ì¿ µ·»½µ¿ ¶»-¬ »µ-¬®¿ »´»¹¿²½µ¿ò ß´» ¦ Ó·¹«»´¿ ²·» ©§s ¼«-·-¦ ¿²· -'±©¿ò Ѳ ²·»²¿©·¼¦· ®»°±®¬»®-©ô ¶¿ ¦¿& ©±´¿'s ¾§³ô #»¾§ ²·» ±¾®-½·' ²¿ ³²·» -©±¶»¶ ²·»½¸:½· ¼± ½·»¾·»ô -µ±s sc ®± ¶»-¬»&³§ -°±µ®»©²·»²·ò ó η½¸¿®¼ ®«-¦§' © ¹'@¾ ¶¿¼¿´²·ò ó Ò± °®±-¦:ô µ±´»¶²¿ -'¿©¿ô µ¬-®¿ ²·» ½·»®°· ¼¦·»²²·s µ¿®¦§ò Ý-# ¬± ¦¿ ²±©±&=á ó ͬ»°¸òòò ó Ó-¶ ²¿½¦»´²§ ²¿½·-µ¿' ²¿ ³²·»ô #»¾§³ ½±µ±´©·»µ ¦¼±¾§'¿ò ó ͬ»°¸¿²·» °®¦»-«²:'¿ ¼'±/³· °± ¶»¼©¿¾²§³ ±¾®«-·»ô ¬§³ -¿³§³ô µ¬-®§ ±º·¿®±©¿'¿ ·³ ¶¿µ± °®»¦»²¬ &´«¾²§ò ó Ò¿-¦ œÛ¨°®»--þ ³¿ ¸·-¦°¿/-µ@ »¼§½¶:ô œÊ¿®·»ó ¼¿¼»-þô ½·»-¦@½@ -·: © ¸·-¦°¿/-µ±¶:¦§½¦²§½¸ µ®¿¶¿½¸ ±¹®±³²@ °±°«´¿®²±&½·@ò ᬮ¦»¾²§ ¶»-¬ ·³ ¬»² µ¿©¿'»µ η½¸¿®¼ «-¬¿©·' ¹'±&²±&= ±¼¬©¿®¦¿½¦¿ µ±³°¿µ¬±©»ó ïì Anula & pona Strona 10 ¹±ô ²·³ ¦²±©« ¦©®-½·' -·: µ« -·±-¬®¦»ò Ò¿ ¶»¹± ¬©¿®¦§ ³¿´±©¿' -·: ²·»µ'¿³¿²§ ©§®¿¦ °±¬:°·»²·¿ò ó ͬ»°¸¿²·»ô ¦¿¾®¿²·¿³ ½·ò ó Ó·¹«»´ ©½¿´» ³²·» ²·» ¦²·»²¿©·¼¦·ô ¶»&´· ¹± ¦©§½¦¿¶s ²·» °±°®±-¦:ò ó б°®±-·= ³±#»-¦ô ¿´» µ·»¼§ ±¼°±©·» œ²·»þô ¾:¼¦·» ¬± ¦²¿½¦§'± œ²·»þò Õ±²·»½ ¸·-¬±®§¶µ·ò Ю¦§®¦»µ¿-¦á ɧ¼:'¿ °±¹¿®¼´·©·» ©¿®¹·ô °±¬»³ ±¼»¦©¿'¿ -·:æ ó Ю¦§®¦»µ¿³ò ß ¹¼¦·» -·: °±¼¦·»©¿ ß¼®·¿á ó ɽ·@# -·: -¦§µ«¶»ò ɧ¼¿¶» ¶»¶ -·:ô #» ©» ©-¦§-¬µ·³ô ½± ²¿ -·»¾·» ©'±#§ô ©§¹´@¼¿ ¦¿ ¹®«¾±ò s ó ̱ ¶»¼²¿ ¦ ²·»¼±¹±¼²±&½·ô µ·»¼§ ¶»-¬ -·: © --³§³ ³·»-·@½« ½·@#§ò ó ͬ»°¸¿²·» «²·±-'¿ © ¹-®: µ®§-¦¬¿'±©§ lou µ·»´·-¦»µ · °±¼¦·©·¿'¿ ¹±ò ó É ³±·½¸ ±½¦¿½¸ ¦¿©-¼ô ¶¿µ· «°®¿©·¿ Ó·¹«»´ô ¶»-¬ ¾¿®¾¿®¦§/-µ·ò Ì®«¼²± ³· «©·»®¦§=ô #» ¬»¹± ®±¼¦¿¶« -°±®¬ ¶»-¬ ©½·@# °±°«´¿®²§ô µ·»¼§ -¬±·³§ « °®±¹« ²±©»¹± ¬§-·@½´»½·¿ò ó б¼ ¦¼«³·±²§³ -°±¶®¦»s da ²·»³ ¾®¿¬¿ ¼±°·'¿ ®»-¦¬: ©·²¿ò ó Ю¦§°«-¦½¦¿³ô #» °±s ©·²²¿³ ¾§= ¦¿·²¬»®»-±©¿²¿ ´«¾ ½¸±½·¿#¾§ ½¦«= -§³°¿s ¬·: ¼± ½¦»¹±&ô ½± ¶»-¬ ½¦§·³& µ«´¬«®±©§³ ¼¦·»¼¦·½¬©»³ò an Æ¿-¬¿²-©³§ -·:ô ½¦§³ ³§ -·: ³±#»³§ °±-¦½¦§½·=á ݱ °¿³·:¬¿³§ ± ²¿-¦§³ ±¶½«ô °®-½¦ ¬»¹±ô #» ¾§' -«µ·²-§s ²»³ô µ¬-®§ ¦±-¬¿©·' ³¿³: ¦ ¼©-¶µ@ ³¿'§½¸ ¼¦·»½·á η½¸¿®¼ °®¦»-¦»¼' °®¦»¦ ¶¿¼¿´²·: · ©§¶@' ¶»¶ ¦ ¼'±²· µ·»s sc ´·-¦»µò Õ·»¼§ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¾®¿¬¿ô ¼±-¬®¦»¹'¿ô #» ²¿ ¶»¹± °®¦§-¬±¶²»¶ ¬©¿®¦§ ³¿´«¶» -·: ²·»°±µ-¶ò ͬ»°¸¿²·» «©¿s #¿'¿ô #» ¾¿®¼¦± °®¦§°±³·²¿ ·½¸ ±¶½¿ô · ®±¦«³·¿'¿ô ¼´¿½¦»s ¹± ³¿¬µ¿ ¬¿µ µ±½¸¿'¿ ³:#¿ò Ù¼¦·»# ¼¦·-·¿¶ °±¼¦·»©¿ -·: Ó¿¼·-±² -»²·±®á ݦ§ µ·»¼§µ±´©·»µ ± ²·½¸ °±³§&´¿'á ó ͬ»°¸¿²·»ô ²·» °·»´:¹²«¶ © -±¾·» ¬¿µ·»¶ ²·»½¸:½·ò Ò·» ©§¶¼¦·» ½· ¬± ²¿ ¦¼®±©·»ò Ƴ«-·'¿ -·: ¼± «&³·»½¸«ô ¦¹±¼¦·'¿ -·:ô ¾§ ¾®¿¬ ¶@ °®¦§s ¬«´·'ò ó ß ½¦§ ½·»¾·» ²·» ¼®:½¦§ º¿µ¬ô #» ²¿- °± °®±-¬« °±®¦«s ½·'á ïë Anula & pona Strona 11 ó Õ·»¼§& ¬¿µ ó ¦¿°»©²·' °±©¿#²§³ ¬±²»³ò ó Ó«-·³§ ¶»¼²¿µ #§= ©'¿-²§³ #§½·»³ò б³§&´¿'¿ô #» ¦¿©-¦» °®¦»³¿©·¿ ¼± ²·»¶ ¶¿µ ¾®¿¬ô °»©s ²§ -©§½¸ ®¿½¶·ò ó É·:½ ³¿³§ °®¦»¶&= ²¿¼ ©-¦§-¬µ·³ ¼± °±®¦@¼µ« ¼¦·»²²»¹±òòò ®«-¦¿= ¼± ¼¦·»'¿ · ¦¿¾¿©·¿= ¬»¹±òòò ³¿¬¿¼±®¿á η½¸¿®¼ °«&½·' ¶@ ¦ ±¾¶:=ô ©½·@# ¶»¼²¿µ ¬®¦§³¿' ¼'±s ²·» ²¿ ®¿³·±²¿½¸ -·±-¬®§ò ó ɽ¿´» ²·» ½¸±¼¦·'± ³· ± ¬±òòò ¿´» -°®-¾«¶ô ©·»-¦ô ± ½± ³· ½¸±¼¦·òòò ¬®±½¸: ¹± ¼¦·-·¿¶ ®±¦®«-¦¿=ò ó Ö¿µ·³·& ¸·-¦°¿/-µ·³· -¦¬«½¦µ¿³·á s ó É¿´µ¿ ¾§µ-© ¬± ²·» ¶»-¬ -°±®¬ò ̱ ¬®¿¼§½¶¿ô #§©¿ ±¼ lou °®¿©·»µ-©ò Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ±µ¿#»-¦ Ó·¹«»´±©· -©±s ¶»¶ ²·»½¸:½·ò ײ©»-¬§½¶»ô ¶¿µ·» °´¿²«¶»ô ¦¿°»©²·@ ³±¶»³« ²·»²¿®±¼¦±²»³« ¶»-¦½¦» -§²±©· -±´·¼²@ °®¦§-¦'±&=ò ó Ѽs -¬¿©·' µ·»´·-¦»µ ²¿ -¬-'ò ó б-¬¿®¿¶ -·: ¹± ²·½¦§³ ²·» «®¿¦·=ò ó Ò·» ³¿®¬© -·:ò Þ:¼: ³·´½¦»= ¶¿µ ¬®«-·¿ò da ó ܱ°-µ· -·: ²·» «°·¶»-¦ò Æ °±½¦«½·»³ ©·²§ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ±°®-#²·±²§ µ·»´·-¦»µò ó É·»-¦ô µ·»¼§ ¶»-¬»³ ¬¿µ¿ »´»¹¿²½µ¿ô ²·» ½¦«¶: -·: ²¿¶s an °»©²·»¶ò Æ¿´»¼©·» °¿®: ¼²· ¬»³« °¿®¿¼±©¿'¿³ © °®¦»s ¾®¿²·« ¾»¦¼±³²»¶ò ó Ó·¹«»´ ³«-· °®¦»µ±²¿= -·:ô #» ²±©¿ ¹»²»®¿½¶¿ Ó¿s ¼·-±²-© ³±½²± -¬±· ²¿ ²±¹¿½¸ò Ò · µ¬ ²·» ©§³¿¹¿ ±¼ ½·»s sc ¾·»ô #»¾§& ¦¿¿°®±¾±©¿'¿ ¶»¹± ¦¿¶:½·»ò б °®±-¬« ©'@½¦ ´«¦ · ¾@¼6 -±¾@ò G¿¬©± ³« ³-©·=ô °±³§&´¿'¿ ͬ»°¸¿²·»ô µ·»¼§ °¿¬®¦§s '¿ô ¶¿µ ¾®¿¬ °:¼¦· °± -½¸±¼¿½¸ © °±-¦«µ·©¿²·« ß¼®··ò Ѽ©®-½·'¿ -·: ¼± -¬±'«ô ²¿´¿'¿ -±¾·» µ±´»¶²§ µ·»´·-¦»µ ©·s ²¿ · -°®¿©¼¦·'¿ © ´«-¬®¦» -©-¶ ©§¹´@¼ô ±½»²·'¿ -»µ-±©²@ -«µ²·:ô ©§¶@¬µ±©± ¶¿µ ²¿ -·»¾·» »µ-¬®¿©¿¹¿²½µ@ò Ó·¿'¿ ²¿s ¼¦·»¶:ô #» ³¿¬¿¼±®±©· -°±¼±¾¿ -·: ¬»² µ±´±®ò ݦ»®©·»/ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·: «µ®¿¼µ·»³ ¦ ¬»¹± °®§©¿¬²»¹± #¿®¬«ò ó Ö»²²¿ ͬ¿®®ô ©§°½¸¿¶ -·: -·¿²»³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¹'±&²±ò Æ¿¼6©·:½¦¿' ¼¦©±²»µ « ¼®¦©·ò ïê Anula & pona Strona 12 Æ»®µ²:'¿ © -¬®±²: -½¸±¼-©ò ß²· &´¿¼« η½¸¿®¼¿ò × ß¼®··ò ݦ¿- ±¼»¹®¿= ®±´: ¸±-¬»--§ò б#»¹²¿'¿ -·: ¦ ´«-¬®»³ô ®«-¦§'¿ ¼± ¼®¦©·ô ±¬©±®¦§'¿ ¶»ò з»®©-¦»ô ½± -°±-¬®¦»¹'¿ô ¬± ½·»³²±s ¦·»´±²» ±½¦§ ±¾®¿³±©¿²» ¼'«¹·³· ½¦¿®²§³· ®¦:-¿³·ò Ì» ±½¦§ -°±¹´@¼¿'§ ²¿ ²·@ô ²·»-°·»-¦²·» °®¦»-«©¿'§ -·: ¦ ¹-®§ ²¿ ¼-'ò ó Þ«»²±- ¬¿®¼»-ô -»²±®·¬¿ ó ±¼»¦©¿' -·: ³:#½¦§¦²¿ô ¼»s ³±²-¬®«¶@½ ±´&²·»©¿¶@½± ¾·¿'» ¦:¾§ò ݦ»¹±µ±´©·»µ -°±¼¦·»©¿'¿ -·: °± -°±¬µ¿²·« ¦ Ó·¹«»ó ´»³ οº¿»´»³ô ¦ °»©²±&½·@ ²·» ¾§' ¬± º·¦§½¦²§ °±½·@¹ ó ¿²· ¬»¹±ô #» -»®½» ¦¿½¦²·» ¶»¶ ¾·= ¶¿µ ±-¦¿´¿'»ò ó л®¼-²»³»á ó Æ»®µ²@' °±²¿¼ ¶»¶ ®¿³·»²·»³ô ©§°®±-s s ¬±©¿' -·: ²¿ ·³°±²«¶@½@ ©§-±µ±&= -¦»&½·« -¬-°ò lou Ò± ¬± ³±#»³§ °±#»¹²¿= -·: ¦» ¦®-©²¿²·»³ ¹± ¦ ¦·»s ³·@ô °±³§&´¿'¿ò ó Ò± ¸¿¾´± »-°¿/±´ ó ±¼°¿®'¿ò ó ߸¿ô ¦²¿³ ¿²¹·»´-µ·ò Ö»-¬»&³§ ±½¿´»²·ò da ó Ö»#»´· -¦«µ¿ °¿² η½¸¿®¼¿ Ó¿¼·-±²¿ô ¬®¿º·' °¿² ©» ©'¿s &½·©» ³·»¶-½»ò ó ͬ»°¸¿²·» ±¼-¬@°·'¿ ± µ®±µ · ©°«&½·'¿ ¹± ¼± &®±¼µ¿ò Æ¿ ¹±&½·»³ -²«'¿ -·: -³«¹¿ °®¦§¶»³²»¹± ¦¿°¿s ½¸«ô ²·» ¦¿²¿¼¬± ±¼«®¦¿¶@½¿ô ¦¿ ¬± ¦¼»½§¼±©¿²·» ³:-µ¿ò an ó ß °¿²· µ·³ ¶»-¬á ó -°§¬¿' ¦ ½·:#µ·³ µ¿-¬§´·¶-µ·³ ¿µ½»²¬»³ò Ì»² ©'¿&²·» «&³·»½¸ ©·¼¦·¿'¿ © œÐ»±°´» Ó¿¹¿¦·²»þò Ñ°¿²±©¿²§ò Ì¿¶»³²·½¦§ò Æ©·¿-¬«¶@½§ µ¿¬¿µ´·¦³ò sc ó ѽ¸ô °®±-¦: ³· ©§¾¿½¦§=ò Ö»-¬»³ ͬ»°¸¿²·»ô -·±-¬®¿ η½¸¿®¼¿ò ó Ò·» °±¬®¿º·'¿ ±¼»®©¿= ±¼ ²·»¹± ©¦®±µ«ò ó Æ¿s ®¿¦ °±©·²·»² ¦»¶&= ²¿ ¼-'ò ó Ƽ¿¶» -·:ô #» ²·» ¬§´µ± ©¿´µ¿ ¦ ¾§µ¿³· ¦¿°»©²·'¿ ³« °®¦§¼±³»µ œÒ·»¾»¦°·»½¦²»¹±þò ó Ó·'± ³· ½·: °±¦²¿= ó °±©·»¼¦·¿'ô &½·-µ¿¶@½ ¶»¶ ¼'±/ò ͬ»°¸¿²·» °±³§&´¿'¿ô #» ®-©²·» ¼±¾®¦» ³-¹'¾§ ©§½·@s ¹²@= °¿'µ: · ¦¼¦·»´·= ¶@ô ¹¼§# °±¼ ©°'§©»³ ¶»¹± ¸·°²±¬§s ¦«¶@½»¹± -°±¶®¦»²·¿ ²·»¦¼±´²¿ ¾§'¿ ©§µ±²¿= ²¿©»¬ ®«½¸«ò Ö»¹± ±½¦§ °®¦§°±³·²¿'§ ¦·»´±²» ±´·©µ· ó ´&²·'± © ²·½¸ -'±/½»ô ¾§'§ ¾'§-¦½¦@½» · ©§¶@¬µ±©± °·:µ²»ò Ю¦»-«²@' ©¦®±s µ·»³ © ¼-' © -¦°¿®µ: ³·:¼¦§ ¶»¶ °·»®-·¿³·ô ¿´» ¬§´µ± °®¦»¦ ïé Anula & pona Strona 13 -»µ«²¼:ô ¾§ «¦²¿= ¬± ¦¿ ¹®«¾·¿/-¬©±ô ¿ °±¬»³ ©®»-¦½·» °«s &½·' ¶»¶ ¼'±/ô ¦«°»'²·» ¶¿µ¾§ ©½¦»&²·»¶ ©§´»½·¿'± ³« ¬± ¦ °¿s ³·:½· · ¼±°·»®± ¬»®¿¦ ± ¬§³ -±¾·» °®¦§°±³²·¿'ò É-¦»¼' ¼± ¶¿¼¿´²· · °»©²§³ µ®±µ·»³ ¦¾´·#§' -·: ¼± ±µ²¿ò É ±¼¼¿´· ©±µ-' °®±³« µ®:½·'± -·: µ·´µ¿²¿&½·» ³±s ¬±®-©»µò ×½¸ &©·¿¬'¿ ±¼¾·¶¿'§ -·: ¾´¿-µ·»³ © ¦¿¬±½»ò ɧs ¼¿©¿'± -·:ô #» Ó·¹«»´ &´»¼¦· ©¦®±µ·»³ ·½¸ ®»º´»µ¬±®§ò Ì»®¿¦ô µ·»¼§ ¶«# ²¿ ²·@ ²·» °¿¬®¦§'ô ¾¿½¦²·»¶ ³« -·: °®¦§¶®¦¿'¿ò Ó·¿' ²¿ -±¾·» ½·»³²±¦·»´±²§ ¹±´º · ¶¿-²±¾®@s ¦±©§ °'-½·»²²§ ¹¿®²·¬«®ô ²¿¶©§®¿6²·»¶ -¦§¬§ ²¿ ³·¿®: · ¦ «µ®§¬@ ©'±-µ@ »¬§µ·»¬µ@ò s ͬ»°¸¿²·» -°±¼¦·»©¿'¿ -·: µ±¹±& ²·#-¦»¹± · -¦½¦«°´»¶s lou -¦»¹±ô µ¬± ¦ '¿¬©±&½·@ ³-¹'¾§ °®¦»&´·¦¹·©¿= -·: ±¾± µ ¾§s µ¿ · «²·µ¿= ¶»¹± ®±¹-©ò Ó·¹«»´ °±®«-¦¿' -·: ¶¿µ ¬¿²½»®¦ô ³«-µ«´¿®²§ · ¦©·²²§ô ¾¿½¦@½§ ²¿ µ¿#¼§ ®«½¸ ²¿©»¬ ¬»s ®¿¦ô µ·»¼§ -¬¿' °®¦§ ±µ²·»ò da ᬮ¿º·'¿ ©§±¾®¿¦·= ¹± -±¾·» -¬±¶@½»¹± ²¿ ¿®»²·» ¼±s µ'¿¼²·» ¬¿µô ¶¿µ © ¬»¶ ½¸©·´· ó ²¿ ®±¦¹®¦¿²§³ °·¿-µ«ô ©±s µ-' ²·»¹± ®±¦°¿´±²» ±¼ #¿®« °±©·»¬®¦»ô °±¼ ¾»¦½¸³«®s ²§³ ¸·-¦°¿/-µ·³ ²·»¾»³ô ¿ « ¶»¹± -¬-° -'¿'§ -·: ®¦«½¿²» an ®-#»ò Ì»² ±¾®¿¦ -°®¿©·'ô #» ¦¿-½¸'± ¶»¶ © «-¬¿½¸ò Ѿ®-½·' -·:ô °±¼±¾²·» ³-¹' ¦©®¿½¿= -·: ¼± ®±¦»²¬«s ¦¶¿¦³±©¿²»¹± ¬'«³«ò ó ͬ»°¸¿²·»òòò sc ɧ°±©·»¼¦·¿' ¶»¶ ·³·: ²·½¦§³ ©»-¬½¸²·»²·»ô °±½¦«'¿ ¼®»-¦½¦ °®¦»-¦§©¿¶@½§ ¶»¶ °´»½§ô ¶¿µ¾§ ±² ¾§' ®¿¼·±-¬¿s ½¶@ô ±²¿ ¦¿& ±¾·»®¿¶@½@ ¶»¹± º¿´» ¿²¬»²@ò ó Þ±²·¬±ò з:µ²·»ÿ ͬ»°¸¿²·» ¦²¿'¿ µ·´µ¿ ¸·-¦°¿/-µ·½¸ -'-©ò ݦ§ ³·¿' ²¿ ³§&´· ©·¼±µô ®±¦½·@¹¿¶@½§ -·: ¦ ¾¿´µ±²«ô ½¦§ ¶@á É»s -¦'¿ ¼± ¶¿¼¿´²·ô ½¸½@½ ¼± ²·»¹± ¼±'@½¦§=ô ²·» ¦©¿#¿'¿ ²¿ ¬±ô #» ¼®#@ °±¼ ²·@ ²±¹·ò Ó·¹«»´ ¼¦·¿'¿' ²¿ ¶»¶ ¦³§-'§ô ¿ ±²¿ ©'¿&½·©·» ²·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ½± ¦ ¬§³ °±½¦@=ô ¹¼§# © ½·@¹« ¼©-½¸ ±-¬¿¬²·½¸ ´¿¬ -µ®»&´·'¿ ³:#½¦§¦² ¦» -©±¶»¹± #§½·¿ò ß¼®·¿ ²·»«-¬¿²²·» °®¦»µ±²§©¿'¿ ¶@ô #» ¹¼§ ³¿ -·: ¼©¿ó ïè Anula & pona Strona 14 ¼¦·»&½·¿ ¼¦·»©·:= ´¿¬ô ¬± ¦¿ ©½¦»&²·»ô ¾§ ½¿'µ±©·½·» ¦®»¦§s ¹²±©¿= ¦ ³:-µ·»¹± ©-°¿®½·¿ô ¿´» ͬ»°¸¿²·» ¶»-¦½¦» ½¸©·s ´: ¬»³« «©¿#¿'¿ô #» ¶»-¬ ¦¿¼±©±´±²¿ ¦» -©±¶»¹± ©§¾±®«ò Ì»®¿¦ ¦¿& ©»¶®¦¿'¿ ²¿ ²±©± © -©±¶» ¦®¿²·±²» -»®½»ò Ó±s #» ¶«# ²¿¼-¦»¼' ½¦¿-ô ¿¾§ ¶» «´»½¦§=ô ®«-¦§= ¼± °®¦±¼«ô ¶¿µ ³¿©·¿' η½¸¿®¼ô ®¦«½·= -·: ¾»¦ ©¿¸¿²·¿ ²¿ ¹':¾±µ@ ©±¼:ò Ю¦§ ¬§³ º¿½»½·» ³±¹'¿¾§ ¶»¼²¿µ «¬±²@=ò Ö»¹± ¹:-¬»ô ½·»³²» ©'±-§ ¾§'§ ¼'«#-¦» ²·# ²¿ ±¹´@¼¿²§½¸ °®¦»¦ ²·@ º±¬±¹®¿º·¿½¸ò ɬ¿®' © ²·» ¼»´·µ¿¬²§ #»´ô ¦¿½¦»-¿' ²¿ ¶»¼²@ -¬®±²:ô ¾§' ³±¼²·» ±-¬®¦§#±²§ô ¼¦·:µ· ½¦»³« ±¼s -'¿²·¿' ½¦±'± · ½·»³²» '«µ· ¾®©·ò Ó·¿' ©§-±µ·» µ±&½· °±´·½¦s s µ±©»ô ¦ ¶»¼²»¶ -¬®±²§ -¦°»½·'¿ ¹± ²·»©·»´µ¿ ¾´·¦²¿ô ¿ ±®´· lou ²±- -«¹»®±©¿'ô #» ©&®-¼ ¶»¹± °®¦±¼µ-© ¼¿'±¾§ -·: ¦²¿´»6= ¶¿µ·»¹±& ¸·-¦°¿/-µ·»¹± -¦´¿½¸½·½¿ò Ë-¬¿ ©§¼¿©¿'§ -·: ¹'±¼s ²»ô °»'²» · ¦³§-'±©»ô ¬¿µ·»ô © µ¬-®§½¸ °±½¿'«²µ¿½¸ ³±s ¹'¿¾§ -·: ®±¦¬±°·= µ¿#¼¿ µ±¾·»¬¿ò ѽ¦§ ó °®¦»°¿-¬²»ô ¦·»´±s ²»ô °®¦»²·µ´·©» ó °±²±©²·» °®¦»-¦§©¿'§ ¶@ ²¿ ©-µ®±&ò da Ë®@¹¿ ¦» ³²·» ¾¿®¼¦·»¶ ±¼ ¼¦·µ·»¶ ¾»-¬··ô °±³§&´¿'¿ò Ѽ ¶¿µ ¼¿©²¿ ²·» ¾§'¿³ ¦ ³:#½¦§¦²@á Ѽ ®±µ«á Ö»-¦s ½¦» ¼'«#»¶á Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ò ß ½± ¬»² º¿½»¬ ®±¾· °-6²·»¶ an ©·»½¦±®»³á Õ®»© «¼»®¦§'¿ ¶»¶ ¼± ¹'±©§ò ó Ö»-¬»³ ¼¦·»²²·µ¿®µ@ ó ±¦²¿¶³·'¿ô ¼±-µ±²¿´» &©·¿¼±s sc ³¿ô ¶¿µ ¶»-¬ -°·:¬¿ò ó œÊ¿®·»¼¿¼»-þ -@ ¦¿·²¬»®»-±©¿²» ®»s °±®¬¿#»³ ²¿ °¿/-µ· ¬»³¿¬ò Ѽ©®-½·' -·: © -¬®±²: °¿²±®¿³§ ±½»¿²«ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ¶@ ±¼°®¿©·¿' ¦ µ©·¬µ·»³ô ¶¿µ¾§ -¬®¿½·' ©-¦»´µ·» ¼´¿ ²·»¶ ¦¿s ·²¬»®»-±©¿²·»ò ó ܦ·-·¿¶ ©·»½¦±®»³ ²·» ©§-¬:°«¶: © ¦¿©±¼±©»¶ ®±´· ó ©§¶¿&²·'¿ -¬¿®¿¶@½ -·: ¦¿¬«-¦±©¿= -©±¶» °±°®¦»¼²·» -'±s ©¿ò ó É·»³ô #» °¿²òòò Ó·¹«»´ ±µ®:½·' -·: ²¿ °·:½·» -µ-®¦¿²§½¸ô ¼'«¹·½¸ ¾«¬-©ò ó Ò·½ ¿ ²·½ ²·» ´«¾·: ®»°±®¬»®-© ó °±©·»¼¦·¿' ¦ -·´²§³ ¸·-¦°¿/-µ·³ ¿µ½»²¬»³ò ó Ì¿µò ܱ-µ±²¿´» ®±¦«³·»³ò ó ɧ³§&´¿'¿ «°®¦»¶³@ ïç Anula & pona Strona 15 ±¼°±©·»¼6ô ¹¼§# °®¦§°±³²·¿'¿ -±¾·»ô #» ¬»² ½¦'±©·»µ ¬± °®¦»½·»# ©¿#²§ µ´·»²¬ η½¸¿®¼¿ò ó Ò·» °®¦§-¦'¿³ ¬«¬¿¶ô ¾§ ²¿°·-¿= ¿®¬§µ«'ò Ø ³ô ¿´» ¬± ²·» ¶»-¬ ¼± µ±/½¿ °®¿©¼¿ò ̱ ¦²¿½¦§òòò ó Æ»®µ²:'¿ ²¿ -©±¶» ¼'±²·»ô °®-¾±©¿'¿ °®¦§©±s '¿= ½¿'@ ·²¬»´·¹»²½¶:ô © ¶¿µ·& -°±--¾ ¾±©·»³ ¦¿¬®¿½·'¿ ¶@ © ¬»¶ -¿³»¶ ½¸©·´·ô © µ¬-®»¶ Ó·¹«»´ °®¦»-¬@°·' °®-¹ò ó Ю¦§s -¦'¿³ ¬«¬¿¶ ¼¦·& ©·»½¦-®ô ¹¼§# ³±¶¿ ¾®¿¬±©¿ ¦¿°®±-·'¿ ³²·» ²¿ µ±´¿½¶: © ½¸¿®¿µ¬»®¦» ¹±&½·¿ô ¿ ²·» ¼¦·»²²·µ¿®µ·ò Ó·¿'¿³ ¶»¼²¿µ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¦¼±'¿³ °¿²« ¦¿¼¿= µ·´µ¿ °§s ¬¿/ò Φ»½¦ ¶¿-²¿ô ²·»º±®³¿´²·»á Ë-·¿¼'¿ô ¾»¦ ©·:µ-¦»¹± °±©±¼¦»²·¿ «-·'«¶@½ ±¾½·@s s ¹²@= -«µ·»²µ:ò Ó·¹«»´ °®¦§-·¿¼' -·: ±¾±µ ²¿ -µ-®¦¿²»¶ lou -±º·»ô ²·» ±¼®§©¿' ©¦®±µ« ±¼ ²-¹ ͬ»°¸¿²·»ò Ʋ±©« «&³·»½¸²@' -·: ¼»´·µ¿¬²·»ô ©§¶@¬µ±©±ô ¦³§-'±©±ò ó C¿¼²§½¸ ©§©·¿¼-©ò É ¶»¹± ³·²·» °±¶¿©·' -·: ¶¿µ·& ±µ®«¬²§ ©§®¿¦ô °®¿©s da ¼±°±¼±¾²·» ½±& ¬¿µ·»¹± ©·¼¦·¿' ¾§µô ²·³ ³¿¬¿¼±® ¦¿¼¿' ³« -¦°¿¼@ &³·»®¬»´²§ ½·±-ò ݦ§ ©·¼§©¿'§ ¬± ®-©²·»# µ±s ¾·»¬§ô ¦¿²·³ ©²·µ²@' © ·½¸ ¹':¾·:á ͬ»°¸¿²·» °±½¦«'¿ °±¼ °¿½¸¿³· °´¿³§ °±¬«ô ¶»¶ -»®½» ¾·'± ¶¿µ ±-¦¿´¿'»ò an ó Ó±#» °±¼¿³ °¿²« ½±& ¼± °·½·¿á É·²¿á ó É-¬¿'¿ô °®-¾«¶@½ «¬®¦§³¿= ®-©²±©¿¹: ²¿ ©§-±µ·½¸ ±¾½¿-¿½¸ò Æ»®µ²:'¿ © µ·»®«²µ« -½¸±¼-©ò Ù¼¦·» °±¼¦·»©¿ -·: ηs ½¸¿®¼ ¦ ß¼®·@á É·»´µ·» ²·»¾¿ô ±²¿ -¿³¿ô ©'¿-²±®:½¦²·»ô sc ¦¿ ½¸©·´: ¦¿°®¦»°¿&½· ·²¬»®»-§ η½¸¿®¼¿ô ¶»&´· ¾®¿¬ -·: ²·» °±¶¿©· © ¬»¶ -»µ«²¼¦·»ò Ó·³± ¬± ¶»¼²¿µ © °®¦»¼¦·©²§ -°±--¾ µ±®½·'± ¶@ô ¾§ ½·@¹²@= ¬: ®±¦³±©: · ©¾®»© ©-¦§-¬µ·»³« ¦¼±¾§= ©§©·¿¼ò Ü®#@½@ ®:µ@ ²¿´»©¿'¿ ©·²±ò Þ«¬»´µ¿ -¬¿'¿ ²¿ -¬±´·µ« °®¦§ -±º·»ò É®:½¦§'¿ Ó·¹«»´±©· µ·»´·-¦»µ ©§°»'²·±²§ °± ¾®¦»¹· ³»®´±¬»³ò Í·:¹²@' °± ©·²±ô ¿ ©¬»¼§ ±-«²@' -·: ³¿²s µ·»¬ µ±-¦«´·ô «µ¿¦«¶@½ ¦'±¬§ '¿/½«-¦»µô °±'§-µ«¶@½§ ²¿ ¬´» ±°¿´±²»¹±ô ±©'±-·±²»¹± ²¿¼¹¿®-¬µ¿ò Õ·»¼§ ¾®¿' µ·»´·-¦»µô ¦»¬µ²:'§ -·: ±°«-¦µ· ·½¸ °¿´½-©ò Ö¿µ¾§ ¬± ¾§' °®¦»©±¼²·µ »´»µ¬®§½¦²±&½·ô °±½¦«'¿ô #» ¶»¶ îð Anula & pona Strona 16 ®¿³·: °®¦»-¦§©¿ °®@¼ò Ò¿ ¬©¿®¦ ͬ»°¸¿²·» ©§-¬@°·' µ®©·s -¬§ ®«³·»²·»½ò ̱ °®¦»½·»# ¸·-¦°¿/-µ· ³¿¬¿¼±®ô µ¬-®§ -°±s ¬§µ¿ -·: ¦ Ö»²² @ ͬ¿®®ÿ ó °±©¬¿®¦¿'¿ -±¾·»ò É»6 -·: © ¹¿®&=ÿ ó ×´» ¬®«¼« ³«-·¿'¾§ °¿² -±¾·» ¦¿¼¿=ô #»¾§ ±¼°±©·»¼¦·»= ²¿ µ·´µ¿ °§¬¿/á ó -°§¬¿'¿ô ²·»©·¿®§¹±¼²·» °±¼²·»½±²¿ò Ì»² º¿½»¬ ©§¼¦·»´¿' ²·»-¿³±©·¬» º»®±³±²§ô -µ·»®±©¿²» °®±-¬± © ¶»¶ -¬®±²:ò Ò·¹¼§ ¼±¬@¼ ²·» ¾§'¿ ¬¿µ °±¾«¼¦±²¿ ó °®¿©s ¼: ³-©·@½ô ¾§'¿ ©®:½¦ ©·´¹±¬²¿ ó ©·¼±µ·»³ ¼±°·»®± ½± °±s ¦²¿²»¹± ³:#½¦§¦²§ô ¬±¬»# ²·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô © ¶¿µ· -°±--¾ °±®¿¼¦·= -±¾·» ¦ ¬§³ ¼±&©·¿¼½¦»²·»³ò ó ݦ§ µ·»¼§µ±´©·»µ ©·¼¦·¿'¿ °¿²· ©¿´µ: ¾§µ-©á ó -°§s s ¬¿'ô ©§®¿6²·» ¦ -·»¾·» ¦¿¼±©±´±²§ò Ö»¼²± ®¿³·: °®¦»©·»s -·' °®¦»¦ ±°¿®½·» -±º§ô ¾§ ´»°·»¶ ©·¼¦·»= ͬ»°¸¿²·»ò lou ó ѽ¦§©·&½·»ÿ ͵®¦§©·' -·:ò ó Ý«¿²¼±á ó Í'«½¸¿³á da ó ߸¿ô °¿²· ²·¹¼§ ²·» ©·¼¦·¿'¿ ©¿´µ· ¾§µ-©ô -»²±®·¬¿ò ѵ®@#§'¿ -±º:ô ³§&´@½ ± ¬§³ô ¶¿µ °®¿©¼¦·©» ¾§'± ¶»¹± -¬©·»®¼¦»²·»ô «-·¿¼'¿ô ©½¿´» ²·» ½¸½·¿'¿ -·: ¶»-¦½¦» °±¼¼¿©¿=ò an ó ß ²·» °±©·²·»² °¿² ¾§= ¶«# © Ø·-¦°¿²·· · °®¦§¹±¬±s ©§©¿= -·: ¼± ¬»¶ ©¿#²»¶ ©¿´µ·ô ¶¿µ¿ ³¿ ±¼¾§= -·: ¦¿ °¿s ®: ¬§¹±¼²·á ó Ù ¼§¾§³ ½¸½·¿' ±¼°±©·»¼¦·»= ²¿ °¿²· °§¬¿²·»òòò ½± sc ©½¿´» ²·» ¶»-¬ ³±·³ ¦¿³·¿®»³òòò ½¦§ ¦¿³·»®¦¿ °¿²· ©§s ²»¹±½¶±©¿= ©¿®«²µ·á ó Ë&³·»½¸²@' -·:ô ¼«³²§ ¦ -·»¾·» · ©§®¿6²·» ½¦»µ¿'ô ¿# ͬ»°¸¿²·» ±-'«°·»¶»ò ɧ¬®¦§³¿'¿ ¶»¹± µ°·@½» -°±¶®¦»²·» · ¦¿®»¿¹±©¿'¿ ¶»s ¼§²·» °»'²§³ ±°¿²±©¿²·»³ · -°±µ±¶»³ô ½¸±½·¿# ©§³±s ©¿ -'-© Ó·¹«»´¿ ²·» °±¦±-¬¿©·¿'¿ #¿¼²§½¸ ©@¬°´·©±&½·ò Í»µ- ¦¿ ®»°±®¬¿#ò ó Ю±-¦: ©§³·»²·= ½»²: · °±¦©±´·= ³· ¦¼»½§¼±©¿=ò Ò ·³ ¦¼±'¿' ±¼°±©·»¼¦·»=ô ²¿ -½¸±¼¿½¸ °±¶¿©·´· -·: η½¸¿®¼ · ß¼®·¿ò Ò ¿¼ °·»½¦±²§³· ³'±¼§³· µ¿®½¦±½¸¿³· · µ®¿¾¿³· ηó îï Anula & pona Strona 17 ½¸¿®¼ ®±¦°®¿©·¿' ²¿ ¬»³¿¬ ³·»¶-½±©§½¸ ·²©»-¬§½¶·ô © µ¬-s ®§½¸ Ó·¹«»´ ³-¹'¾§ ³·»= «¼¦·¿'ô · ¼'«¹± ®±¦©±¼¦·' -·: ± ®»s ¦§¼»²½¶· ²¿ ©§-°·»ò 릧¼»²½¶¿ ¬¿ ©'¿&²·» °±¶¿©·'¿ -·: ²¿ ®§²µ«ò Ó·¹«»´ -¬¿®¿²²·» «²·µ¿' ¾»¦°±&®»¼²·»¹± ¦©®¿½¿²·¿ -·: ¼± ͬ»°¸¿²·»ô ²·» °¿¬®¦§' ¬»# ²¿ ²·@ °±²¿¼ -¬±'»³ò Ƽ«³·¿'¿ ¶@ ¶»¹± ¦·³²¿ µ®»©ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ©±´¿'ô ¿¾§ η½¸¿®¼ ²·» ¦±®·»²¬±©¿' -·:ô ½± ¦¿-¦'± © -¿´±²·»ô ¦¿s ²·³ ©µ®±½¦§' ²¿ -½»²:ò ß¼®·¿ ©-¦¿µ#» ©§½¦«'¿ô #» ¦¼¿s ®¦§'¿ -·: ¶¿µ¿& µ¿¬¿-¬®±º¿ · ²·» -°«-¦½¦¿'¿ ¦» -¦©¿¹·»®µ· °§¬¿¶@½»¹± -°±¶®¦»²·¿ò Õ·»¼§ ©§²·»-·±²± ¬¿´»®¦»ô ß¼®·¿ ±¼³-©·'¿ ͬ»°¸¿²·»ô s µ¬-®¿ ½¸½·¿'¿ ¶»¶ °±³-½ °®¦§ ¼»-»®¦» ó &³·»¬¿²µ±©§½¸ lou ´±¼¿½¸ ± ´¿©»²¼±©§³ -³¿µ«ò Ù¼§ Ó·¹«»´ ¦ η½¸¿®¼»³ °®¦§ µ¿©·» ±³¿©·¿´· ·²¬»®»s -§ô ͬ»°¸¿²·» °®¦»¦ ½¸©·´: ½·»-¦§'¿ -·: ²¿ ¾¿´µ±²·» -¿s ³±¬²±&½·@ò Ñ°¿®'¿ -·: ± ¾¿®·»®µ:ô µ·´µ¿ ®¿¦§ ¹':¾±µ± ±¼»s ¬½¸²:'¿ ±½»¿²·½¦²§³ °±©·»¬®¦»³ · ¦¿¼«³¿'¿ -·: ²¿¼ da ¬§³ô ¶¿µ ¦¿®»¿¹±©¿'¿ ²¿ Ó·¹«»´¿ò Φ»½¦§©·&½·»ô ¼±°®±s ©¿¼¦·' ¶@ ¼± ©®¦»²·¿ò Ю¿¹²:'¿ ²·¹¼§ ²·» ³-©·= ³« œ¼± ©·¼¦»²·¿þò ݱ ±¦²¿½¦¿'±æ œ#»¹²¿¶ ²¿ ¦¿©-¦»þò an ß´» ½¦§ µ·»¼§µ±´©·»µ ¹± ¶»-¦½¦» ¦±¾¿½¦§á Æ¿ °±&®»¼²·½s ¬©»³ η½¸¿®¼¿ô ¿´» µ·»¼§ · ¶¿µá ͬ»°¸¿²·» ²·» ¾§'¿ ¦ ²¿¬«s ®§ ¦©±´»²²·½¦µ@ °®¦§°¿¼µ±©§½¸ ¦©·@¦µ-©ô ¿´» -¿³¿ ³§&´ ± ¶»¼²»¶ ²±½§ -°:¼¦±²»¶ ¦ Ó·¹«»´»³ °®¦»®¿¦·'¿ ¶@ · °±¼s sc ²·»½·'¿ ¦¿®¿¦»³ò б³§&´¿'¿ô #» ²·¹¼§ ²·» ¶»-¬ ¦¿ °-6²± ²¿ ¦®»¦§¹²±©¿²·» ¦ ²·»µ¬-®§½¸ ³±®¿´²§½¸ ¦¿-¿¼ò Ë&³·»½¸s ²:'¿ -·: ¼± ¬§½¸ -©±·½¸ ¹±®@½§½¸ ³§&´·òòò © ·³·: ²¿°·-¿²·¿ ¼±¾®»¹± ¿®¬§µ«'«ô ¼± µ¬-®»¹± ¼¦·-·¿¶ ©·»½¦-® ²·» ³¿ -¦¿²- ¦¼±¾§= ³¿¬»®·¿'«ò Ò·½ ¼¦·©²»¹±ô #» ¦¿ Ø·-¦°¿²»³ -¦¿´¿s '§ ¸±´´§©±±¼¦µ·» ¹©·¿¦¼»½¦µ·ò Ó·¹«»´ οº¿»´ ³·¿' © -±¾·» ¼¿® °®¦§½·@¹¿²·¿ô ¼± ¼·¿¾'¿ô °®¦§°±³·²¿' ®±¦¬±°·±²@ ´¿©:ò Æ¿ ¶»¶ °´»½¿³· ®±¦-«²:'§ -·: ¼®¦©·ô © ©·»½¦±®²§ ³®±µ ©µ®±½¦§' Ó·¹«»´ô ½± ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ °±¼¹®¦¿'± ¶»¶ ²¿-¬®-¶ò ó Ó·'§ ©·¼±µ ó -¬©·»®¼¦·'ò ɧ½·@¹²@' ¦ µ·»-¦»²· °¿½¦s µ: °¿°·»®±--©ò б½¦:-¬±©¿' ͬ»°¸¿²·»ò îî Anula & pona Strona 18 Ò·» °±¬®¿º·'¿ -±¾·» °®¦§°±³²·»=ô µ·»¼§ °± ®¿¦ ±-¬¿¬s ²· ¶¿µ·& ³:#½¦§¦²¿ ¦¿°®±°±²±©¿' ¶»¶ ½±& ¬¿µ·»¹±ô ²·» ©·»s ¼¦·¿'¿ ¬»#ô µ·»¼§ ±-¬¿¬²· ®¿¦ ¦¿°¿´·'¿ò ó ܦ·:µ«¶:ô ²·»ò ɦ®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ô ½±º²@' ®:µ:ô ©§¶@' ¦¿°¿´²·½¦µ:ò Æ»®µ²:'¿ °±¦¿ ¶»¹± °´»½§ô ²·» ¦±¾¿½¦§'¿ ¶»¼²¿µ © ¶¿¼¿´s ²· ¿²· η½¸¿®¼¿ô ¿²· ß¼®··ò Ö¿µ·# ´±- -°®¿©·¿'ô #» ¬§´» ½¸©·´ ³«-·¿'¿ -°:¼¦¿= ¦ Ó·¹«»´»³ -¿³ ²¿ -¿³á б¼»¶®¦»©¿'¿ô #» ß¼®·¿ ³¿½¦¿ © ¬§³ °¿´½»ò ͬ»°¸¿²·» ®«-¦§'¿ © µ·»®«²s µ« ¼®¦©·ô ±¼»¦©¿' -·: © ²·»¶ ·²-¬§²µ¬ -¿³±¦¿½¸±©¿©½¦§ò ó Ʊ¾¿½¦:ô ½¦§ ²·» ¬®¦»¾¿ °±³-½ ß¼®··ò s Ó·¹«»´ ¶»¼²§³ ®«½¸»³ ¦¿¾´±µ±©¿' ¶»¶ ¼®±¹:ô -¬¿²:'¿ ¶¿µ ©®§¬¿ô ±¾·'¿ -·: ± ²·»¹± ¾·±¼®¿³·ò lou ó Ñ ²¿ -¿³¿ -±¾·» ¼¿ ®¿¼:ô ͬ»°¸¿²·»ò ܱ-¬®¦»¹'¿ © ¶»¹± ¦·»´±²§½¸ ±½¦¿½¸ ¼¦·©²§ ¾´¿-µô µ·»s ¼§ ¬¿µ -¬¿´· ¬«# °®¦§ -±¾·»ò ó ݦ§ ½¸½»-¦ «¦¹±¼²·= ©¿®«²µ·ô °±¼ ¶¿µ·³· «¼¦·»´: ½· da ©§©·¿¼«á α¦¼¦·»´·'¿ ·½¸ ½¸³«®¿ °¿°·»®±-±©»¹± ¼§³«ô °± ½¸©·´· ¦¼³«½¸²·:¬¿ °®¦»¦ ³±®-µ@ ¾®§¦:ò an ó ѽ¦§©·&½·» ó -¦»°²:'¿ ͬ»°¸¿²·»ò Æ¿-½¸'± ¶»¶ © ¹¿®¼´»ò ó É Ø·-¦°¿²·· ½¦:-¬± -·: ¦¼¿®¦¿ô #» ³¿¬¿¼±® °'¿½· ¼¦·»²²·µ¿®¦±©· ¦¿ ²¿°·-¿²·» °±½¸´»¾²»¹± ¿®¬§µ«'«ò Ì»¹± ²·» ©·»¼¦·¿'¿ô °±½¦«'¿ -·: ¬®±½¸: ¦¿µ'±°±¬¿²¿ô sc ³§&´@½ ± ¬§³ô ½± -«¹»®±©¿' Ó·¹«»´ò ó ß´» ²·» ¶»-¬»&³§ © Ø·-¦°¿²·· ó ¦ ¬®«¼» ³ °®¦»'µ²:'¿ &´·²:ò ó ×´» ¬± ¾:¼¦·» µ±-¦¬±©¿=á Ù':¾±µ± ¦¿½·@¹²@' -·: °¿°·»®±-»³ò ó Ö«# ¬»®¿¦ ²·» ³±¹: ²¿®¦»µ¿= ²¿ ¾®¿µ °·»²·:¼¦§ò б ®¿¦ °·»®©-¦§ ²·» ±³§´·'¿ -·:ÿ ó ɱ¾»½ ¬»¹± ²·» ³«-·³§ ©¼¿©¿= -·: © #¿¼²» «µ'¿¼§ÿ ó Ó±#» °-¶¼¦·»³§ ²¿ ²±½ ¼± ³±¶»¹± ¸±¬»´« · ©¬»¼§ ¦¼±¾:¼¦·»-¦ ³¿¬»®·¿'§ ¼± -©±¶»¹± ©§©·¿¼«ò ó ɧ½·@¹²@' ©±´²@ ®:µ:ô ±°«-¦µ¿³· °¿´½-© ³«-²@' ¶»¶ ²¿¹·» ®¿³·:ô °®¦»-«²@' °¿´½» µ« -¦§·ô ¼±¬µ²@' ¾®±¼§ò îí Anula & pona Strona 19 Ù¼§¾§ ͬ»°¸¿²·» ¾§'¿ #¿®-©µ@ô ®±¦¶¿®¦§'¿¾§ -·: ¬¿µ ¶¿-²±ô #» ±&©·»¬´·'¿¾§ ½¿'§ ©§½¸±¼¦@½§ © ¦¿¬±µ: °-'©§s -»°ò Ó±#´·©»ô #» ½·¿'± ¶»¶ ®»¿¹±©¿'± ²¿ °·»-¦½¦±¬: Ó·s ¹«»´¿ô ´»½¦ «³§-' °±¦±-¬¿' ¬®¦»6©§ò б©·²²¿³ °±½¦«= -·: «®¿#±²¿ò б©·²²¿³ ¼¿= ³« © ¬©¿®¦ò б©·²²¿³ ½±& ¦®±¾·=ÿ ó б½¦:-¬«¶ ³²·» °¿°·»®±-»³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¬§´µ± · ±¼s -«²:'¿ ¶»¹± ®:µ:ò Ë&³·»½¸²@' -·:ô ¾'§-µ¿©·½¦²·» ©§¼±¾§' ¦ µ·»-¦»²· °¿s °·»®±-§ô °±¼-«²@' µ« ²·»¶ò Ü'±/ ͬ»°¸¿²·» ¼®#¿'¿ô µ·»¼§ ©'±#§'¿ °¿°·»®±-¿ ¼± «-¬ · °±¦©±´·'¿ô ¾§ ¶»¶ °®¦§°¿´·'ò s ó Ó¿³ ©®¿#»²·»ô #» -¬¿©µ¿ ²·» ¶»-¬ ¼´¿ ½·»¾·» ¦¿ ©§s lou -±µ¿á ó -°§¬¿'ô ³·»®¦@½ ¶@ ±¾±¶:¬²§³ ©¦®±µ·»³ò Æ¿½·@s ¹²@' -·: °¿°·»®±-»³ · °±²¿¼ ®¿³·»²·»³ ©§°«&½·' ±¾'±µ ¼§³«ò ó Í@¼¦@½ ¶»¼²¿µ °± ¬©±¶»¶ -«µ²·ô ²·» ¦¿´·½¦¿-¦ -·: ¼± µ±¾·»¬ô µ¬-®» ²¿®¦»µ¿¶@ ²¿ ¾®¿µ º«²¼«-¦§ò Ò·» ±¼®§©¿'¿ ©¦®±µ« ±¼ ¶»¹± ©·´¹±¬²§½¸ô ®±¦½¸§´±s da ²§½¸ ©¿®¹ô ³§&´¿'¿ ± ¬§³ô #» °±©·²²¿ -·: °±½¦«= «®¿#±s ²¿ · «½·»½ -¬@¼ô ´»½¦ ½±& ·²²»¹± ó º®«-¬®¿½¶¿ô ©»©²:¬®¦²¿ °«-¬µ¿ô ½¦§-¬± º·¦§½¦²» °±#@¼¿²·» ó ²·» °±¦©¿´¿'± ¶»¶ an ±°«&½·= ¬»¹± ¾¿´µ±²«ò É»6 -·: © ¹¿®&=ÿ É»6 -·: © ¹¿®&=ÿ Æ¿½·@¹²:'¿ -·: °¿°·»®±-»³ô °®¿©·» -·: ¦¿µ®¦¬«-·'¿ò Ó·¹«»´ ±°¿®' -·: ± ¾¿®·»®µ:ô ±¾´¿'± ¹± &©·¿¬'± µ-·:#§s ½¿ô -°±©·' ¼§³ô «&³·»½¸²@' -·: ó ¾»¦ ©@¬°·»²·¿ ¼®©·' ¦ ¶»¶ sc ¦¿µ'±°±¬¿²·¿ÿ ó Ò·» °±¬®¿º·: ½·: ¦®±¦«³·»= ó ±¼»¦©¿'¿ -·: ©®»-¦½·»ò ó Ѿ®¿#¿-¦ ³²·»ô ¿´» ¼´¿½¦»¹±á Þ± ¶»-¬»³ ¼¦·»²²·µ¿®µ@á Ò¿°®¿©¼: ¿# ¬¿µ ²·»²¿©·¼¦·-¦ °®¿-§á ß´¾± °±¹¿®¼¦¿-¦ µ±¾·»¬¿³·á ˲·--' ½·»³²» ¾®©·ò ó Ò·» ½·»®°·: ´«¼¦·ô µ¬-®¦§ «©¿#¿¶@ô #» ¦²¿¶@ -·: ²¿ ©¿´½» ¾§µ-©ò ó ܱ¾®¦»ô ²·» ³¿³ ± ¬§³ ¦·»´±²»¹± °±¶:½·¿ô °®¦§²¿¶s ³²·»¶ ²·» ©·»¼¦·¿'¿³ ²·½ ± ¬§³ °®¦»¼ ¼¦·-·»¶-¦§³ ®¿²s µ·»³ò Ó±#»-¦ ³²·» ¶»¼²¿µ ±&©·»½·=ò îì Anula & pona Strona 20 б²±©²·» ¦¿½·@¹²@' -·: ¹':¾±µ±ô ´«-¬®±©¿' ¶@ ±¼ -¬-° ¼± ¹'-© -°±¶®¦»²·»³ò ó Æ¿³·»®¦¿³ ¦®±¾·= ± ©·»´» ©·:½»¶ò Ò»®©±©± ¦¼«-·'¿ °¿°·»®±-¿ò ó Þ'¿¹¿³ò Ñ-¦½¦:¼6 ³²·»ò ɧ®©¿'¿ -·: ¦ ¶»¹± ±¾¶:= · °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ ±½»¿²ô ©½·@# ½¦«'¿ ²¿ ®¿³·±²¿½¸ ¶»¹± ¼±¬§µò É»-¬½¸²:'¿ ©¾®»© -±¾·»ô µ·»¼§ «¶@' ¶@ © ¬¿´·· · -·'@ ±µ®:½·' µ« -±¾·»ò ó Ò·» ´«¾·:ô µ·»¼§ ³²·» µ¬±& ´»µ½»©¿#§ò ó Ю¦»-«²@' ¼'±/³· °± ¶»¶ ¾·±¼®¿½¸ô °± ±¾½·-'»¶ -«µ·»²½»ò Ò·» ¦¼¶@' ®@µ ¦ ¶»¶ °±&´¿¼µ-©ô °®¦§½·-²@' ¶@ ¼± -·»¾·»ò б½¦«'¿ ¶»s s ¹± ²¿¾®¦³·¿'@ ³:-µ±&=ò Õ·»¼§ ©®»-¦½·» ¶@ °«&½·'ô ½¸©·»¶s ²·» ±¼-¬@°·'¿ °¿®: µ®±µ-© © ¬§' · ©¬»¼§ ©'¿&²·» ±¬©±s lou ®¦§'§ -·: ¼®¦©·ò ß¼®·¿ ±¦²¿¶³·'¿ô #» ¼»-»® ¶»-¬ ²¿ -¬±´»ò da an sc Anula & pona