Strona 1 ¬¿²¬±² Ʋ¿¶¼¿ Strona 2 s ï o Í¿´»³ô Õ¿®±´·²¿ Ð-'²±½²¿ô ½¦»®©·»½ ïéèð ®±µ« u l Ô±- ±¼°±©·»¼¦·¿' ²»·²ò Ò·»ò Ʋ±©«ô °±³§&´¿' Ö¿½±¾ Þ´«³ô -°±¹´@¼¿¶@½ ²·»¼±©·»®¦¿¶@½± a ²¿ ½·»²µ@ ¼®»©²·¿²@ º«¶¿®µ:ô © µ¬-®»¶ ©²:¬®¦« ¬µ©·' ®±¦s -¬®¦§¹¿¶@½§ ©-¦§-¬µ± -µ®¿©»µ °¿°·»®«ò d Ý·@¹²·»²·» ´±--© ±¼®¦«½·'± ¶«# ¼©·» µ¿²¼§¼¿¬µ· ²¿ #±²: ó °·»®©-¦@ô ¦¿®»µ±³»²¼±©¿²@ ³« °®¦»¦ ¶»¼²»¹± ¦ °®¦§©-¼½-© ¹³·²§ ¾®¿½· ³±®¿©-µ·½¸ öô · ¼®«¹@ô µ¬-®¿ ¶»³« -¿³»³« ©§¼¿'¿ n -·: ±¼°±©·»¼²·¿ ²¿ ³¿¬µ: ¶»¹± ±-·»®±½±²§½¸ ¼¦·»½·ò Ì®¦»½·» ½·@¹²·»²·» ´±--© ±¼³-©·'± ³« ²¿©»¬ ³±#´·©±&½· °±¼®-#§ ¼± a л²-§´©¿²··ô ¿¾§ ¬¿³ °±-¦«µ·©¿= ³¿'#±²µ·ò ݦ'±²µ±©· -¬¿®-¦§¦²§ ¦®¦»¼'¿ ³·²¿ò ᬩ·»®¼¦·' ©§²·µ ¬®¦»s ½·»¹± ´±-±©¿²·¿ô ³-©·@½æ c ó Þ§= ³±#» ¦²-© ²·» °±¬®¿º·´·&³§ ¦¿¼¿= ©'¿&½·©»¹± °§¬¿²·¿ô ¾®¿½·» Þ´«³ò s Í·±-¬®¿ Û´·-¿¾»¬¸ Ó¿®-¸¿´´ô -·»¼¦@½¿ « ¾±µ« ³:#¿ô ½¸®¦@µ²:'¿ ¼§-µ®»¬²·»ò ó É-¦¿µ#» ²·» ¶»-¬»& ¶«# µ¿©¿´»®»³ô µ¬-®§ ©§¾·»®¿ #±²: ©»¼´» ©'¿-²»¹± ©·¼¦·³·-·:ò Ó¿-¦ ¬®±¶» ¼¦·»½·ô ¾®¿½·»ò ö Þ®¿½·¿ ³±®¿©-½§ ó »©¿²¹»´·½µ¿ ©-°-´²±¬¿ ®»´·¹·¶²¿ô ²¿©·@¦«¶@½¿ ¼± ¼±µ¬®§²§ · ¬®¿¼§½¶· ¾®¿½· ½¦»-µ·½¸ò з»®©-¦@ ¹³·²: ¦¿'±#§´· © ´¿¬¿½¸ ïéîîóïéîé °±¬±³µ±©·» ©§¹²¿/½-© ¦ ݦ»½¸ · Ó±®¿© ²¿ G«#§½¿½¸ Ù-®²§½¸ © ³¿¶@¬µ« ¸®¿¾·»¹± Òò Ôò Æ·²¦»²¼±®º¿ò Û³·¹®¿½¶¿ · ¼¦·¿'¿´²±&= ³·-§¶²¿ ¶»¼²±¬§ -°±©±s ¼±©¿'¿ °±©-¬¿²·» ¹³·² ¾®¿½· ³±®¿©-µ·½¸ ²¿ ©-¦§-¬µ·½¸ µ±²¬§²»²¬¿½¸ò ç pona Strona 3 Ö¿½±¾ «µ®§' ¬©¿®¦ © ¼'±²·¿½¸ · ©§¾«½¸²@' &³·»½¸»³ò ݦ¬»®»¶ ½¦'±²µ±©·» -¬¿®-¦§¦²§ °±®«-¦§´· -·: ²¿ µ®¦»-'¿½¸ô ²¿¶©§®¿6²·»¶ ¦¿µ'±°±¬¿²· ¶»¹± ²·»©½¦»-²@ ©»-±'±&½·@ò ß ³±#» ¶»¹± ¼¦·©¿½¦s ²@ -§¬«¿½¶@ò ݦ§ ¦¼¿®¦§'± -·: ±-¬¿¬²·±ô ¾§ µ¬±& °±&®-¼ ²·½¸ ²¿ °®-#²± -¦«µ¿' #±²§á s ß´¾± °±¬®¦»¾±©¿' ¶»-¦½¦» ¶»¼²»¶á Ö¿½±¾ -¬¿®¿' -·: ±°¿²±©¿=ô °±¼½¦¿- ¹¼§ ¾®¿¬ Ó¿®-¸¿´´ °±-¬«µ·s ©¿' º«¶¿®µ@ ± ¾´¿¬ -¬±'«ô ¿ -·±-¬®¿ Ó¿®-¸¿´´ °±µ¿-'§©¿'¿ò Ò·»#±²¿¬§ u ¾®¿¬ и·´·° ͽ¸±°° ¸¿'¿&´·©·» µ¿®¬µ±©¿' -©±¶» ¾»¦½»²²» ¼±µ«s ³»²¬§ò ѵ®@¹'» ±¾´·½¦» -·»¼¦@½»¶ °± °®¦»½·©²»¶ -¬®±²·» -¬±'« o ²·»¦¿³:#²»¶ -·±-¬®§ α-·²§ Õ®¿«-» °®¦§¾®¿'± ©§®¿¦ ¼»¦¿°®±¾¿¬§ò l ó Ò·» ©§¼¿¶» ³· -·:ô ¾§ © ¬»¶ -§¬«¿½¶· &³·»½¸ ¾§' ²¿ ³·»¶-½«ô ¾®¿½·» Þ´«³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ °± ²·»³·»½µ«ò a ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·»ò ß´» ´»°·»¶ -·: &³·¿=ô ²·# ¦'±®¦»½¦§= ´±-±©·ò Ö»#»´· ¬¿ °®-¾¿ ¶»¹± ©·¿®§ · ©§¬®¦§³¿'±&½· °±¬®©¿ ¼'«#»¶ô ½¸§¾¿ ±-¦¿´»¶»ò d Ü©¿ ³·»-·@½» ¬»³« Ö¿½±¾ · -¬¿®-¦§¦²¿ ¹³·²§ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ®¦«½·´· ´±-§ © ²¿¼¦·»· ¦²¿´»¦·»²·¿ ³« ²±©»¶ #±²§ò Ö«# ±¼ -¬« n ´¿¬ ¾®¿½·¿ ³±®¿©-½§ ½·@¹²:´· ´±-§ô ¿¾§ °±¦²¿= ©±´: Þ±¹¿ô ¼±¬§½¦@½@ ·-¬±¬²§½¸ -°®¿©ò Ö¿½±¾ ²·» ¾§'¾§ -·: ²¿®±¼¦·'ô ¹¼§¾§ a ´±- ²·» ¦¼»½§¼±©¿'ô #» ¾®¿½·¿ ³¿¶@ ±°«&½·= Ò·»³½§ · «¼¿= -·: ¼± л²-§´©¿²··ò Þ§' ³'±¼¦·»/½»³ô ¹¼§ ´±- «¼¦·»´·' ·³ ¦¹±¼§ c ²¿ ±-·»¼´»²·» -·: © ´¿-¿½¸ Õ¿®±´·²§ Ð-'²±½²»¶ò Þ§' ³'±¼§³ ³:#»³ · ±¶½»³ô ¹¼§ ´±- ¦¿¿°®±¾±©¿' ¶»¹± °®¦»°®±©¿¼¦µ: ¼± ²±©»¶ ¹³·²§ © Í¿´»³ò s б ±-·»¼´»²·« -·: © Í¿´»³ ¾®¿½·¿ ³±®¿©-½§ ²¿¼¿´ °±¦©¿´¿´·ô ¾§ ´±- ¼»½§¼±©¿' ± ¬§³ô ¹¼¦·» ©§¾«¼±©¿= ¼±³ ´«¾ -µ´»°ô ½¦§ ¦¿½¦@= ²¿«µ: © ²±©»¶ -¦µ±´» ±®¿¦ µ±¹± °±¶@= ¦¿ ³¿'#±²µ¿ò б¼½¦¿- ²·»-µ±³°´·µ±©¿²»¶ «®±½¦§-¬±&½· ®»´·¹·¶²»¶ µ¬±& ¦» -¬¿®-¦§¦²§ ´±-±©¿' º«¶¿®µ:ô © µ¬-®»¶ ©²:¬®¦« ¦²¿¶¼±©¿' -·: µ¿©¿'»µ °¿°·»®« ¦ ²¿°·-»³ ô¶¿þ ¿´¾± œ²»·²þ ´«¾ ¾»¦ ²¿°·-«ò ݦ§-¬§ µ¿©¿'»µ °¿°·»®« ±¦²¿½¦¿'ô #» °§¬¿²·» ²¿´»#§ ¦¿¼¿= °± ¶¿µ·³& ½¦¿-·» ´«¾ #» ²¿´»#§ ¶» ·²¿½¦»¶ -º±®³«'±©¿=ò Ö¿½±¾ ©·»´» ®¿¦§ ¾®¿' «¼¦·¿' © ¬¿µ·½¸ «®±½¦§-¬±&½·¿½¸ò Ñ-¬¿¬²·± ¦¾§¬ ©·»´» ®¿¦§ô °±³§&´¿'ò Ò¿ ®¿¦·» ¾±-µ¿ ³@¼®±&= ²·» ¼±°®±©¿¼¦·'¿ ¹± ¼± #±²§ô µ¬-®»¶ ²·»¦³·»®²·» °±¬®¦»¾±©¿'ò ïð pona Strona 4 Æ¿ °·»®©-¦§³ ®¿¦»³ -¬¿®-¦§¦²¿ °§¬¿'¿ ± Ûª: 뫬»®ô «®±s ¼¦·©@ ²·»¦¿³:#²@ -·±-¬®:ô µ¬-®¿ ²¿«½¦¿'¿ © -¦µ±´» ¼´¿ ¼¦·»©s ½¦@¬ò Æ ®¿½¶· -©»¶ °®¿½§ ©·»¼¦·¿'¿ ½±& ²·»½±& ± ¼¦·»½·¿½¸ò Ô±- °±©·»¼¦·¿' ²»·²ò Ó·»-·@½ ¬»³« -¬¿®-¦§¦²¿ ¦¿½¦:'¿ -·: ¼±³¿¹¿=ô ¾§ ¬»®¿¦ ±² µ±¹±& ¦¿°®±°±²±©¿'ò s Ö»¹± ©§¾-® °¿¼' ²¿ ±©¼±©·¿'@ -·±-¬®: Þ¿«³¹¿®¬»²ò ó É ¬»² -°±--¾ °±¼ ¶»¼²§³ ¼¿½¸»³ ¦²¿¶¼¦·» -·: -·»¼³·±®± u ¼¦·»½·ô Ö¿½±¾·» ó '¿¹±¼²·» ¦¿°®±¬»-¬±©¿' Ó¿®-¸¿´´ò ó Æ«°»'²·» ¶¿µ¾§& «©¿#¿'ô #» -·-¼»³µ¿ °±¼ ¶»¶ ±°·»µ@ ¬± ½±& ¹±®-¦»¹± ²·# ¬®-¶µ¿ ¬§´µ± ¦» ³²@ ó ±¼°¿®' Ö¿½±¾ò l o Ö»¶ «³·»¶:¬²±&= °±-¬:°±©¿²·¿ ¦ ¶»¹± ¼¦·»=³· ²·¹¼§ ²·» ¦±-¬¿'¿ -°®¿©¼¦±²¿ô °±²·»©¿# ´±- ¦²±©« ±¼°±©·»¼¦·¿' ²»·²ò × ¬¿µ ±¬± ±©»¹± «°¿´²»¹± °±°±'«¼²·¿ © ½¦»®©½« -¬¿®-¦§¦²¿ a ¦¿°§¬¿'¿ô ½¦§ Ö¿½±¾ °±©·²·»² -·: «¼¿= ¼± -·»¼¦·¾§ ¾®¿½· ³±®¿©s -µ·½¸ © л²-§´©¿²··ò Ì¿³ ³-¹'¾§ ¦²¿´»6= -±¾·» µ±¹±& ±¼s d °±©·»¼²·»¹±ò Ô»½¦ ´±- °±¦¾¿©·' ·½¸ · ¬»¶ ²·µ'»¶ ²¿¼¦·»·ò n ó Þ®¿½·» Ó¿®-¸¿´´«ô ³±¶» ¼¦·»½· ³«-¦@ ³·»= ³¿¬µ:ò Ü©·» -¬¿®-¦» µ±¾·»¬§ ¦ °±©¿¹@ -µ·²:'§ ¹'±©¿³·ò Ú®»¼»®·½µ a Ó¿®-¸¿´´ ±¼'±#§' º«¶¿®µ: ¼± ¹':¾±µ·»¶ ³·-§ ¦ ´±-¿³·ô µ¬-®¿ -¬¿'¿ ²¿ ®:½¦²·» ½·±-¿²§³ ¼:¾±©§³ -¬±´»ò ó ̱ °®¿©¼¿ ó °®¦»³-©·' ²·»#±²¿¬§ ¾®¿¬ и·´·° ͽ¸±°°ò ó c б ¬§³ô ½± © ¦»-¦'§³ ¬§¹±¼²·« ¦®±¾·' Ò·½¸±´¿-ô °±©·²·»²»³ ½·: °®±-·=ô ¿¾§& ¦¿¾®¿' ¹± ¦ ²¿-¦»¶ ²±©»¶ -¦µ±'§ ¼´¿ ½¸'±°½-©ò s Ö¿½±¾ ¦»-¦¬§©²·¿'ò ó Ý-# ±² ¬¿µ·»¹± ¦®±¾·'á ó ¦¿°§¬¿'ô ¹±¬-© ¾®±²·= -©»¹± -¬¿®-¦»¹± -§²¿ò Ò¿«½¦§½·»´ °¿®-µ²@'ò ó Ò·½¸±´¿- ¾§'òòò -°®¿©·¿' ¬®«¼²±&½·ò ó Ö¿µ·» ¬®«¼²±&½·á ó ¦¿°§¬¿' Ö¿½±¾ ©°®±-¬ò ó Ì©±¶¿ ´¿¬±®±&´ ±-µ¿®#§'¿ ³¿'§½¸ ¾®¿½· Ì¿¬«³ ± ¬±ô #» -@ ¬±®§-¿³·ô ¿ ²¿-¬:°²·» ²¿-¬¿©·'¿ ·²²§½¸ ½¸'±°½-© °®¦»½·©µ± ²·³ò Ö¿½±¾ °±½¦«' ²¿°·:½·» © µ¿®µ«ò ó ̧´µ± ¬§´»á ó ¦¿°§¬¿' ¦¿°¿´½¦§©·»ò ïï pona Strona 5 ó Ò·»ò Æ ¶¿µ·»¹±& °±©±¼« ±¾®¦«½·' ·²²§½¸ ½¸'±°½-© °»-¬s µ¿³· ¦ ¼§²·ô ³·±¬¿²§³· ¦¿ °±³±½@ '§#µ·ò ó ݸ§¾¿ ²·» ½¸'±°½-© ³²·»¶-¦§½¸ ±¼ ²·»¹±ÿ ó ©§µ®¦§µ²@' Ö¿½±¾ô ³¿¶@½ ±½¸±¬: -°«&½·= ´¿²·» -©»³« -§²±©·ô ½¸±= ®±¦s ¾¿©·'§ ¹± ¶»¹± ©§-µ±µ·ò ó Ò·»ò ̧´µ± ¬§½¸ô µ¬-®¦§ -@ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼«¦·ô ¾§ ³« s ±¼°±©·»¼¦·»= °·:µ²§³ ¦¿ ²¿¼±¾²» ó ±¼°¿®' ͽ¸±°° -¿®¼±s ²·½¦²§³ ¬±²»³ò ó Ѽ¦§-µ¿'»³ ¬: '§#µ: · µ¿¦¿'»³ ³« ¶@ u ¦¿¾®¿= ¼± ¼±³«ò Ö¿½±¾ ²·» °±¬®¿º·' °±©-¬®¦§³¿= -¦»®±µ·»¹± «&³·»½¸«ò É®»-¦½·» ¼±©·»¼¦·¿' -·:ô ¹¼¦·» °±¼¦·¿'§ -·: ·½¸ '§#µ·ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ o Ò·½¸±´¿- ¦¿¿¬¿µ±©¿' -©±¶» ±º·¿®§ ²·»¶»¼»² ®¿¦ò Ö¿½±¾ ¾:¼¦·» l ³«-·¿' «µ®-½·= ¬» ©§¾®§µ·ò ݱ ²·» °®¦§¶¼¦·» ³« '¿¬©±ò ͬ¿®-¦§ -§² ¾¿®¼¦± ¶»¹± °®¦§°±³·²¿'ô µ·»¼§ ¾§' © ©·»µ« ¼©«²¿-¬« ´¿¬ô a -°®§¬²»¹±ô ¦²«¼¦±²»¹± · ²·»-º±®²»¹±ò Ö¿½±¾¿ ²·µ±³« ²·» «¼¿'± -·: °±-µ®±³·=ô ¿ ¬»®¿¦ ±² ²·» °±¬®¿º·' ¦¿°¿²±©¿= ²¿¼ -§²»³ô ¿ ²·» d ½¸½·¿' °®¦»½·»# ¹± ¦©·@¦§©¿= ¿²· ¦¿³§µ¿= ²¿ -¬®§½¸«ò Ö¿½±¾±©· °±¬®¦»¾²» ¾§'§ ®¿¼§ #±²§ò ͧ² ©§³¿¹¿' '¿¹±¼²»¶ ³¿¬½¦§²»¶ ±°·»µ·ò n ó Ò·» µ±²·»½ ²¿ ¬§³ ó ©¬®@½·' -·: Ó¿®-¸¿´´ò ó Þ®¿¬ Þ±²² ¬©·»®¼¦·ô #» ¬©-¶ ³'±¼-¦§ -§² ¶»-¬ ¦¾§¬ ½¸«¼§ò ݦ§#¾§ ²·»¼±s a ³¿¹¿'á ó Ò·» ½¸±®«¶» ó ±¼°¿®' Ö¿½±¾ò ó ß´» °®¦§¦²¿¶:ô Ó¿¬¬¸·¿- ¶»-¬ c ½¸«¼§ò É'¿&²·» ¼´¿¬»¹± ¦¿°®±°±²±©¿' -·±-¬®: Þ¿«³¹¿®¬»²ô µ¬-®¿ s ¹±¬«¶» ¼´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ ¼¦·»½·ò α-·²¿ Õ®¿«-» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ö¿½±¾¿ -°±²¿¼ ±µ«´¿®-©ò ó Ö»-¬ ¶»-¦½¦» ¶»¼»² °®±¾´»³ò Ö¿½±¾ °±µ®:½·' ¹'±©@ô ¼±-µ±²¿´» ¦¼¿¶@½ -±¾·» -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô ½± «-'§-¦§ò ó Ó±¶¿ ½-®µ¿ò Í·±-¬®¿ Õ®¿«-» &½·-¦§'¿ ¹'±-ò ó ß²²¿ Ö±¸¿²²¿òòò ó Ò·»±³¿´ ¾»¦©·»¼²§³ ®«½¸»³ «²·±-'¿ ¼'±/ ¼± ¬©¿®¦§ò ó Ѳ¿òòò ó É·»³ò F³·»®¼¦·ò ݦ¬»®»¶ ½¦'±²µ±©·» -¬¿®-¦§¦²§ ¦¹±¼²·» -µ·²:´· ¹'±©¿³·ò ïî pona Strona 6 Ö¿½±¾ © ¦¿µ'±°±¬¿²·« °±¬¿®' µ¿®µò Ö»¹± -§²±©·» -¬©¿®¦¿´· µ'±°±¬§ò ß´» ¼¦·©¿½¬©¿ ¶»¹± ½¦¬»®±´»¬²·»¶ ½-®µ· ¦«°»'²·» ¹± °®¦§¬'¿½¦¿'§ò Ò·» ®±¦«³·¿' ·½¸ò Æ ½¿'@ °»©²±&½·@ ©·»¼¦·¿'ô #» ¶»¼§²§³ ²·»-¦½¦:&½·»³ô ¶¿µ·» ¶@ -°±¬µ¿'± © ¶»¶ ¼±¬§½¸½¦¿-±©§³ #§½·«ô ¾§'¿ «¬®¿¬¿ ³¿¬µ·ò ݦ§ ¬± ¦¼¿®¦»²·» «-°®¿©·»¼´·©·¿'± ¶»¶ -¬®¿½¸á s ó Ò·» ¼¿¶» ³· -·: ©§µ@°¿=ò Ò·» ³±¹: ²¿©»¬ ¦¼¶@= ¦ ²·»¶ -«µ·»²µ·ò Õ·»¼§ °®-¾«¶:ô ±²¿ ©®¦»-¦½¦§ò × ¬± ¬¿µ -¬®¿-¦²·»ô #» u ¬®¿½· ±¼¼»½¸ · ®±¾· -·: -·²¿ò Í·±-¬®¿ Õ®¿«-» °±½¸§´·'¿ -·: ¼± °®¦±¼«ò o ó É·:½ ½± ¾®¿¬ Þ±²²òòò l ó Ò¿-¦ -¦¿½±©²§ ¼±µ¬±® ²·½ ²·» ³-©·ò ß´¾± ®¿½¦»¶ ²·½ ²·» ®¿¼¦·ò Ó-©·ô #» © µ±/½« ¼¦·»©½¦§²µ¿ ©§´»½¦§ -·: ¦» ©-¬®¦@-« °± «¬®¿½·» ³¿¬µ· · #» ¦ ¬»¹± ©§®±&²·»ò ß ¼± ¬»¹± ½¦¿-«òòò ó a Ö¿½±¾ ©¦®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò ó ܱ ¬»¹± ½¦¿-«ô ¾®¿½·» Þ´«³ô °±¬®¦»¾²¿ ½· ¶»-¬ #±²¿ ó d -¬©·»®¼¦·' Ú®»¼»®·½µ Ó¿®-¸¿´´ô °®¦»¶³«¶@½ µ±²¬®±´: ²¿¼ °®¦»s ¾·»¹·»³ ®±¦³±©§ò ó Þ¿®¼¦± ¼±¾®¦»ò б¼½¦¿- ²¿-¬:°²»¹± -°±¬s n µ¿²·¿ ¦²-© ±¼©±'¿³§ -·: ¼± ´±-«ò ó Ò¿-¬:°²» -°±¬µ¿²·»ÿ ó ©§¾«½¸²@' Ö¿½±¾ò ó Ѽ ±-¬¿¬²·»¹± ½·@¹²·:½·¿ ´±--© ³·²:'§ ¼©¿ ³·»-·@½»ò ݸ®·-¬·²¿ ±¼»-¦'¿ ¶«# a ®±µ ¬»³«ò ó ß ¬§ °±©·²·»²»& ¾§= © #¿'±¾·» ó «°±³²·¿' ¹± Ó¿®-¸¿´´ô c °± ½¦§³ ¦¿-¦²«®±©¿' «-¬¿ò ó Ó±#»½·» ³· ©·»®¦§=ô #» ±°'¿µ«¶: ¶@ µ¿#¼»¹± ¼²·¿ ó °±s s ©·»¼¦·¿' Ö¿½±¾ ¹©¿'¬±©²·»ò Ò¿ ³§&´ ± «µ±½¸¿²»¶ #±²·» · °®¦§s ¶¿½·-'½» ¦ ¼¦·»½·²²§½¸ ´¿¬ ¹'±- ³« ¦'¿¹±¼²·¿'ò ɧ¾«½¸§ ¹²·»©« ¾®«µ¿'§ °¿³·:= ± ²·»¶ò б¼±¾²·» ¶¿µ °±&°·»½¸ © °±-¦«µ·©¿²·« ²±©»¶ #±²§ò Ö»¼²¿µ#» ¾»¦ '¿¹±¼²»¹± °®¦»©±¼²·½¬©¿ µ±¾·»¬§ ¶»¹± ®±¼¦·²¿ -·: ®±¦°¿¼¿'¿ò ó Ó±·³ ¼¦·»½·±³ °±¬®¦»¾²¿ ¶»-¬ ³¿¬µ¿ò ݸ½: ¶»-¦½¦» ®¿¦ °±½·@¹²@= ´±-§ô ¬»®¿¦ò ó Ò·¹¼§ ²·» °±²¿¹´¿³§ ´±-« ó °®¦§°±³²·¿' ³« Ó¿®-¸¿´´ò ó Ò·» °±²¿¹´¿³§ ¹±ò Þ§´·&³§òòò ¾§'»³ ¾¿®¼¦± ½·»®°´·©§ ©±¾»½ ©§®±µ-© ´±-«ò Ì®¦§ ®¿¦§ò Ю¦§¶@'¾§³ ¶»¹± ¬®¦»½·@ ¼»½§¦¶:ò ß´» ¬»®¿¦ ²¿¶©¿#²·»¶-¦» -@ °±¬®¦»¾§ ³±·½¸ ¼¦·»½·ò Ó¿®-¸¿´´ -¦»°²@' ½±& ¼± #±²§ô ¿ °±¬»³ ¼± и·´·°¿ ͽ¸±°°¿ò ïí pona Strona 7 ó ݱ& ¬¿µ·»¹± ²·» ³·¿'± ¼±¬§½¸½¦¿- ³·»¶-½¿ô ¾®¿½·» Þ´«³ ó °®¦»³-©·' ¬±²»³ ¦¿®»¦»®©±©¿²§³ ²¿ ²·»¼¦·»´²» µ¿¦¿²·¿ò ó ƾ§¬ ½¦:-¬» ¦¿¼¿©¿²·» °§¬¿/ ´±-±©· µ©»-¬·±²«¶» ©±´: ƾ¿©½§ò Ô»°·»¶ ¾§'±¾§ -·: ©-¬®¦§³¿=ò ß´» ¶»&´· ¦¿½¦»µ¿-¦ ²¿ ¦»©²@¬®¦ô ®±¦°¿¬®¦§³§ ¬©±¶» #@¼¿²·»ò s ó F©·»¬²·»ò ó Ö¿½±¾ ©·»¼¦·¿'ô ½± ±¦²¿½¦¿¶@ ¬» -'±©¿ò ͬ¿®s -¦§¦²¿ µ¿#» ©§¶&= ²¿ ¦»©²@¬®¦ ¦¿©-¦»ô ¹¼§ ®¿¼¿ ³¿ ®±¦©¿#§= -°®¿©:ô µ¬-®¿ ¶»-¬ ¬®«¼²¿ò Æ¿°·@' °'¿-¦½¦ · ©§-¦»¼' ¦ Ù»³»·² u Ø¿«-ô © µ¬-®§³ ³·»-¦µ¿'§ ²·»¦¿³:#²» -·±-¬®§ · ¹¼¦·» ¦²¿¶¼±©¿' -·: °±µ-¶ -°±¬µ¿/ -¬¿®-¦§¦²§ò o Ö¿½±¾ ©§-¦»¼' ²¿ ®±¦°¿´±²§ °±°±'«¼²·±©§³ -'±/½»³ °'¿½ l ³·»¶-µ· · ©»-¬½¸²@'ò Ò·» ³-¹' ¾»¦½¦§²²·» ½¦»µ¿=ò Ó·¶¿¶@½ -µ®±³²§ ¼±³»µ ¾®¿¬¿ ͽ¸±°°¿ô © µ¬-®§³ ³·»&½·'¿ -·: -¦µ±'¿ a ¼´¿ ½¸'±°½-©ô «&³·»½¸²@' -·: ²¿ ³§&´ ± Ò·½¸±´¿-·»ô ±-¬®¦»´·ó ©«¶@½§³ µ±´»¹-© ¹®¿¼»³ °»-¬»µ ¦ ¼§²·ò б³§-'±©§ ½¸'±°·»½ô ¶¿µ ¶»¹± ±¶½·»½ò d б©·²·»² -¬¿= -·: ´»°-¦§³ ±¶½»³ò ݸ®·-¬·²¿ ®¿¼¦·'¿ -±¾·» ¦ ½¿'@ ¬®-¶µ@ò Ö¿½±¾ ¦¼'¿©·' -³«¬»µ · ¬:-µ²±¬:ò Þ®¿µ±©¿'± ³« n #±²§ · ²·» ³·¿' ©·»´µ·»¶ ²¿¼¦·»·ô #» «¼¿ ³« -·: ¦²¿´»6= µ±¹±&ô µ¬± ¦¿-¬@°· ¶»¶ ¬±©¿®¦§-¬©± · °»'²@ ½¦«'±&½· ±°·»µ:ò a Ó·²@' ²±©§ ¦¾·±®²·µ ²¿ ©±¼:ô µ¬-®»¹± ¾«¼±©: «µ±/½¦§' © ¦»-¦'§³ ³·»-·@½«ò Ö¿µ·& º¿®³»® °±³°±©¿' ©±¼:ô ¾§ ²¿°±·= c -°±µ±¶²» ½¦»®©±²» ©±'§ò Þ§= ³±#» ²·» ¹®±¦·'¿ ·³ ¶«# ©±¶²¿ò Þ®§¬§¶-µ· #±'²·»®¦ ²¿°»'²·' ©±¼@ ©·¿¼®± ¼´¿ -©»¹± -°±½±²»¹± µ±²·¿ò Ö»¹± ²·»©·»´µ· ±¼¼¦·¿' °®¦§¾§' ¬« °®¦»¼ °±'«¼²·»³ ¶¿µ± s ½¦:&= ²·»µ±/½¦@½»¹± -·: °±¬±µ« #±'²·»®¦§ ±¾§¼©« -¬®±²ô µ¬-®» ²¿ °®¦»³·¿² ¦¿´»©¿'§ ³·¿-¬±ò Ý·:#µ¿ °®¿½¿ Ö¿½±¾¿ -·: ±°'¿½·'¿ò ͧ-¬»³ ²¿©¿¼²·¿²·¿ ³·¿-s ¬¿ 󶻹± °®±¶»µ¬ · ¶»¹± ©§µ±²¿²·» ó ¼¦·¿'¿'ò ɧ¹´@¼¿'± ²¿ ¬±ô #» ¦¿¼±©¿´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ò Ö¿½±¾ °®¦»½·@' ®±¦´»¹'§ ½»²¬®¿´²§ °´¿½ô ³·²@' ²·»©·»´µ· ¾«¼§²»µô µ¬-®§ -'«#§' ¦¿ -µ´»° · -·»¼¦·¾: -¬®¿#§ °±#¿®²»¶ò ͬ®¿#§ °±#¿®²»¶ Ö¿½±¾¿ò Í·´²·µ ¦¿³-©·±²§ © ß²¹´·· ²·» ¦±-¬¿' ¼±-¬¿®s ½¦±²§ ²¿ ½¦¿- ¦ °±©±¼« ©±¶²§ · Ö¿½±¾ -¿³ ¦¿°®±¶»µ¬±©¿' ¬§³½¦¿-±©§ °±¶¿¦¼ò ó Ù«¬»² Ì¿¹ ó °±¦¼®±©·' ¹± °± ²·»³·»½µ« -¬¿®-¦§ -@-·¿¼ò ïì pona Strona 8 ó ܦ·»/ ¼±¾®§ ó ±¼»¦©¿' -·: ³'±¼§ #±²¿¬§ ¾®¿¬ô ¶»¼»² ¦ ²·»©·»´« ´«¼¦·ô °±¦¿ Ö¿½±¾»³ô µ¬-®¦§ ²¿«½¦§´· -·: ¿²¹·»´-µ·»¹±ò Ì»®¿¦ °®¦§²¿¶³²·»¶ µ·´µ« ³·»-¦µ¿/½-© Í¿´»³ ³±¹'± -·: ¦¿s ¼¿©¿= ¦ ³·»¶-½±©§³· · ²·» «½¸±¼¦·= ¦¿ ±¾½±µ®¿¶±©½-©ò ó Ö¿½±¾ÿ ó ¦¿©±'¿' Í¿³«»´ Û®²-¬ô ³¿½¸¿¶@½ ¼± ²·»¹± ¦» -©»¹± ³¿´»/µ·»¹± -µ´»°·µ« ¦ ©§®±¾¿³· -µ-®¦¿²§³·ò ó Ò·» s ¶»-¬»& ²¿ ¦»¾®¿²·« -¬¿®-¦§¦²§á ó É ¬»¶ ½¸©·´· ²·»ô Í¿³«»´«ò u ó Ò·» ¶»-¬»& ¦ ²·³·á ó Í¿³«»´ °±½·@¹²@' ¹± ¼± °'±¬«ô ±¬¿½¦¿¶@½»¹± °´¿½ò o ó Ô±-±©¿²·» ó ½·½¸± ©§¶¿&²·' Ö¿½±¾ò ó ܧ-µ«¬«¶@ ²¿¼ ¬§³ô l ½¦§ ½·@¹²@= ¼´¿ ³²·» ´±-§ò ó ß½¸ô ¦²±©«á Ó²·» ±¼°±©·»¼¦·¿' ¦¿ °·»®©-¦§³ ®¿¦»³ò ó Í¿³«»´ô µ¬-®§ © ¦»-¦'§³ ¬§¹±¼²·« °±&´«¾·' Ûª: 뫬»®ô °± a °®¦§¶¿½·»´-µ« -¦¬«®½¸²@' ¹± © ®¿³·:ò Ö¿½±¾ ³®«µ²@' ½±& © ±¼°±©·»¼¦·ò d Õ®:°§ô ³±½²± ¦¾«¼±©¿²§ Í¿³«»´ ±°¿®' -·: ± °'±¬ò ó Ò¿¼¿' °±¬®¦»¾«¶: ¼±³« ¼´¿ -¬®¿#²·µ¿ò n ó É·»³§ ± ¬§³ ó ±¼°¿®' Ö¿½±¾ô -¬¿®¿¶@½ -·: ²·» ±¾·»½§©¿= ½¦»¹±&ô ½¦»¹± ²·» ³±#» ¦¿°»©²·=ò ó Ì»®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# µ·»¼§µ±´©·»µò ó Í¿³«»´ «µ®¿¼µ·»³ a ©-µ¿¦¿' ¹'±©@ © µ·»®«²µ« ¼©-½¸ #±'²·»®¦§ ¾®§¬§¶-µ·½¸ô ©§s ½¸±¼¦@½§½¸ ©'¿&²·» ¦ ¬¿©»®²§ò Ö¿½±¾ ©·¼¦·¿' ·½¸ ¶«# ©½¦»&²·»¶ò c ×½¸ ±¼¼¦·¿' -¿´©±©¿' -·: «½·»½¦µ@ °± ²·»«¼¿²»¶ ¿µ½¶· © °±¾´·#« ¹®¿²·½§ Õ¿®±´·²§ б'«¼²·±©»¶ · ¦¿¬®¦§³¿' -·: ¬«¬¿¶ô ¿¾§ «¦«°»'s s ²·= ¦¿°¿-§ò ×½¸ ©·»´±¼²·±©¿ ±¾»½²±&= ±®¿¦ ²¿°'§© ·²²§½¸ #±'²·»®¦§ -°®¿©·'§ô #» ²·»«¦¾®±¶±²¿ ¹³·²¿ ¾®¿½· ³±®¿©-µ·½¸ ¦©·:µ-¦§'¿ ´·½¦¾: ²±½²§½¸ -¬®¿#²·µ-©ô µ¬-®¦§ °±¬®¦»¾±©¿´· -·»¼¦·¾§ô ¿¾§ °®¦§¹±¬±©§©¿= -·: ¼± °®¿½§ò Ó·³± #» Ö¿½±¾ ®±¦«³·¿' ²·»°±µ-¶ °®¦§¶¿½·»´¿ô ³«-·¿' ¹± °®¦§©±'¿= ¼± °±®¦@¼µ«ò ó Í°®¿©@ -¬®¿#²·½§ ¦¿¶³·» -·: ³-¶ µ±³·¬»¬ ²¿¼¦±®½¦§ô µ¬-®§ -°±¬µ¿ -·: © °®¦§-¦'§³ ¬§¹±¼²·«ò Þ:¼@½ °®±¶»µ¬¿²¬»³ · ¾«¼±©²·½¦§³ ³·¿-¬¿ô Ö¿½±¾ °®¦»©±¼¦·' µ±³·¬»¬±©· ²¿¼¦±®½¦»³« · ®»°®»¦»²¬±©¿' ¹± ©±¾»½ -¬¿®-¦§¦²§ò É ¶»¹± ³²·»³¿²·« -¬¿®-¦§¦²¿ «±-¿¾·¿'¿ ¼«½¸¿ ·½¸ ©-°-´²·» ïë pona Strona 9 µ·»®±©¿²»¶ -°±'»½¦²±&½· · ²¿¼¦±®±©¿'¿ ¶»¶ ®±¦©-¶ò É-¦§-¬µ·» -°®¿©§ °®¿µ¬§½¦²»ô ¦ ©§½»²·¿²·»³ ¬±©¿®-© · ©¦²±-¦»²·»³ ¾«¼±©´· ©'@½¦²·»ô ³«-·¿'§ ¾§= ®±¦°¿¬®¦±²» °®¦»¦ ²¿¼¦-®ò з:= ´¿¬ ¬»³«ô ¹¼§ ³·¿-¬± ¾§'± ²±©»ô Ö¿½±¾ ¦¿-³¿µ±©¿' © °±©·²²±&½·¿½¸ °®¦»©±¼²·½¦@½»¹±ô ¾«¼±©²·½¦»¹± · ³¿®¦§s ½·»´¿ò Ì»®¿¦ -°±©-¦»¼²·¿'§ ³« · -¬¿'§ -·: ¬®«¼²·»¶-¦» ¦ °±©±¼« s ¬±½¦@½»¶ -·: ©±¶²§ò ݦ«'ô #» ¹± °®¦§¬'¿½¦¿¶@ò ó ɱ¾»½ ¬»¹± ³¿-¦ ¶»-¦½¦» ¶»¼»² °±©-¼ô ¾§ -°®¿©: º±®s u -±©¿=ò Ö¿½±¾ ¦»®µ²@' © -¬®±²: #±'²·»®¦§ò o ó ɧ¾«¼«¶: ½· ¬©±¶@ -¬®¿#²·½:ô Í¿³«»´«ò l ó ɧ-¬¿®½¦§ ¦©§½¦¿¶²¿ ½¸¿¬¿ ¦ ¼®»©²·¿²§½¸ ¾¿´·ò Ö¿½±¾ -'«½¸¿' ¹± ¦ ®±¦¬¿®¹²·»²·»³ò C±'²·»®¦» © ²·»¼±°«-¦s ½¦¿´²§ -°±--¾ ¦®-©²¿´· µ®±µ ¦ ³'±¼@ · '¿¼²@ ²·»¦¿³:#²@ a -·±-¬®@ô ²·±-@½@ ½·:#µ@ ¾·»´·¦²: ¦ ¬¿©»®²§ò ܦ·»©½¦§²¿ ©¼¦·:½¦²·» -µ·²:'¿ ·³ ¹'-©µ@ò Ö»¶ ¾·¿'§ µ±'²·»®¦ d · ¬¿µ·# º¿®¬«½¸ °®¦§ -µ®±³²»¶ ®-#±©»¶ -«µ²· ¼±¾·¬²·» &©·¿¼½¦§'§ ± ½¦§-¬±&½· · ²·»©·²²±&½·ò Ö¿½±¾ ¦¿«©¿#§'ô #» ¾¿®¼¦·»¶ µ®:°§ n ¦ #±'²·»®¦§ ½¸©§¬¿ ¶@ ¦¿ ®:µ: ¿ ±²¿ ¹©¿'¬±©²·» ±¼-µ¿µ«¶»ò ó Í¿³«»´« ó ©¿®µ²@' Ö¿½±¾ò ó ݸ±¼6ÿ ͦ§¾µ± °®¦»³·»®¦§' ¼¦·»-·:= µ®±µ-© · ¦¿¹®±¼¦·' ¼®±¹: ¼©-³ a #±'²·»®¦±³ò Í¿³«»´ ¦¿µ¿-¦´¿' · -¬¿²@' ¦¿ ²·³ò ó ܦ·:µ«¶»³§ ¦¿ ¼±¾®» ½¸:½·ô ³§ °±³±#»³§ ²¿-¦»¶ -·±-¬s c ®¦» ó °±©·»¼¦·¿' Ö¿½±¾ -«®±©§³ ¬±²»³ò Ò·» ³·¿' ¦¿³·¿®« ¦¼®¿¼¦¿= ·³ ·³·»²·¿ -·±-¬®§ô ¦®»-¦¬@ © ¦¼»²»®s s ©±©¿²·« «³µ²:'± ³« ¦ °¿³·:½·ò Ю¦§¹±¬±©¿' -·:ô ¾§ ¶»¶ ¾®±²·=ò C±'²·»®¦» -¦§¾µ± -·: ½±º²:´·ô ¬®¦§³¿¶@½ ±°«-¦½¦±²» ®:½» ¦ ±¬©¿®¬§³· ¼'±/³·ô -µ·»®±©¿²§³· ²¿ ¦»©²@¬®¦ò Ö¿½±¾±©· ¦¼¿®¦¿'± -·: ½¦¿-»³ ¦¿°±³²·»=ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ¾§' ¼«#§ò Ù²·»© °®¦»-¦»¼' ³« ®-©²·» -¦§¾µ±ô ¶¿µ ¹± ®±¦°¿´·'ò Æ ¾´·-µ¿ °®¦»µ±²¿' -·:ô #» #±'²·»®¦» ¾§´· ³'±¼¦· · ¬»®¿¦ °±¾´»¼´· ¦» -¬®¿½¸«ò ×½¸ ½¦»®©±²» °'¿-¦½¦»ô µ¬-®» ¦ ¼¿´»µ¿ -°®¿©·¿'§ ©®¿#»²·» -½¸´«¼s ²§½¸ · ¦'±©·»-¦½¦§½¸ô ±µ¿¦¿'§ -·: °±-¦¿®°¿²§³· '¿½¸³¿²¿³· ± ¼§²¼¿¶@½§½¸ ¹«¦·µ¿½¸ · ¦ ±¼°®«¬§³· »°±´»¬¿³·ô ¼±¾·¬²·» &©·¿¼½¦@½ ± ²·»¼¿©²± ±¼¾§¬»¶ ¾·¬©·»ò ó Ó§ ¬§´µ± ½¸½·»´·&³§ ½±& ¼±'±#§= ó °±©·»¼¦·¿' ³'±¼§ ïê pona Strona 10 µ¿°®¿´ô °±µ¿¦«¶@½ ¦©·²·:¬» «¾®¿²·» °±°´¿³·±²» µ®©·@ò ó Ѽ ²¿-¦»¹± °±®«½¦²·µ¿ò ó É °±®¦@¼µ« ó ±¼°¿®' Ö¿½±¾ · ±¼»¾®¿' ¬'«³±½¦»µô ²·» -°±¹´@¼¿¶@½ ²¿/ò б½¦«'ô #» ¬µ¿²·²¿ ¶»-¬ ¼»´·µ¿¬²¿ô ¼»´·µ¿¬²·»¶-¦¿ ²·# ¬¿ô ¶¿µ@ ²±-·' ²¿ ½± ¼¦·»/ò C±'²·»®¦» ±¼»-¦´·ô -¬«µ¿¶@½ °± ¼®»©²·¿²§³ ½¸±¼²·µ«ò Ö¿½±¾ s °®¦»¦ ½¸©·´: °¿¬®¦§' ¦¿ ²·³·ô ¿ °±¬»³ ¦»®µ²@' ²¿ ³'±¼@ ¼¦·»©½¦§²:ô °»©²§ô #» -°±-¬®¦»¹' ²¿ ¶»¶ ¬©¿®¦§ °®¦»´±¬²§ u ©§®¿¦ ²·»°±µ±¶«ô µ¬-®§ ¦²·µ²@' ®-©²·» -¦§¾µ±ô ¶¿µ -·: °±¶¿©·'ò Ѿ¼¿®¦§'¿ ¹± -°±¶®¦»²·»³ -©§½¸ ¾«®-¦¬§²±©§½¸ ±½¦«ò ܦ·µ·½¸ ±½¦«ò ѽ¦« ©·´µ¿ò Ì:½¦-©µ· ¦¿¬¿/½¦§'§ © ®±¦¾¿©·»²·«ô °®¦§s o °®¿©·¿¶@½ Ö¿½±¾¿ ± ³±½²·»¶-¦» ¾·½·» -»®½¿ò l Ѽ©®-½·' ©¦®±µô °®¦»¦ ©¦¹´@¼ ²¿ -µ®±³²±&=ô ¿ °±¬»³ ¦²-© ²¿ ²·@ °±°¿¬®¦§'ô ²·» ½¸½@½ «½¸§¾·¿= «°®¦»¶³±&½·ò ×½¸ -°±¶®¦»²·¿ a -·: -µ®¦§#±©¿'§ô Ö¿½±¾ °®¦§¬±³²·» -°±-¬®¦»¹' ¦¾'@µ¿²» °¿-³± ¾«®-¦¬§²±©§½¸ ©'±--©ô µ¬-®» ©§³µ²:'± -·: -°±¼ ©§µ®±½¸s d ³¿´±²»¶ ¾·¿'»¶ Ø¿«¾»ô ±µ®§©¿¶@½»¶ ¹'±©: µ±¾·»¬§ò ß °±¬»³ ¦¼¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» ¦¿«©¿#¿¶@½ ¶»¶ ©'±-§ô ²·» n ¾§' ¬¿µ ¾¿®¼¦± °®¦§¬±³²§ò ͬ¿®¿' -·: ±°¿²±©¿=ô ¿´» ¶»¹± ©¦®±µ °±©:¼®±©¿' °± ¶¿-²»¶ô ±¾®¿³±©¿²»¶ ½¦»°µ·»³ ¬©¿®¦§ò Õ¿#¼¿ ¾»¦ ©§¶@¬µ« -·±-¬®¿ ²±-· Ø¿«¾»ô ²¿°±³·²¿' -·»¾·»ò a ß´» ²·»©·»´» ¦ ²·½¸ ²±-·'± ¹± ¦ ¬¿µ·³ -µ«¬µ·»³ò ó ܦ·:µ«¶:ô ¾®¿½·» Þ´«³ò ó Ö»¶ ¹¿®¼'±©§ô ¹':¾±µ· ¹'±- °®¦»s c ½¦§' ®±¦¾¿©·±²»³« -°±¶®¦»²·« ¬¿/½¦@½§½¸ ±½¦«ò ó ß´» ±²· ²·» ³·»´· ¦'§½¸ ¦¿³·¿®-©ò s ó Ò·» ³·»´· °®¿©¿ ¹®±¦·= ½·ô -·±-¬®± Ó¿®§òòò ó Ö¿½±¾ô ©§s ¬®@½±²§ ¦ ®-©²±©¿¹· -©§³· ¦¼®±#²§³· ³§&´¿³·ô -¦«µ¿' © °¿s ³·:½· ®»-¦¬§ ¶»¶ ·³·»²·¿ò Ó±#» Ó¿¹¼¿´»²¿ò ß´» °¿³·:¬¿' ¬§´µ± °·»®©-¦» ·³·:ô Ó¿®§ò ó Ó¿®¹¿®»¬¸± ó °±¼-«²@' ³« Í¿³«»´ò ѽ¦§©·&½·»ô °±³§&´¿' Ö¿½±¾ò Ó¿®§ Ó¿®¹¿®»¬¸¿ô ¦²¿¶¼¿ò Ò·» ³·¿'¿ ²¿¦©·-µ¿ò Ю¦§°±³²·¿' -±¾·» ±©@ ²±½ô ¹¼§ °®¦§-¦»¼' ¶»¶ ¦ °±³±½@ô ¼¦·µ·»³« ¾·¿'»³« ¼¦·»½µ« © ·²¼·¿/-µ·»¶ -«µ·»²½» ¦» -µ-®§ ¶»´»²·¿ô ½¸±©¿¶@½»³« -«-¦±²» ¼§²·» · -'±¼µ·» ¦·»³²·¿µ· ¼± «µ®¿¼¦·±²»¹± ©±®µ¿ò ɧ®¿¬±©¿' ¶@ ¿´¾±ô ¶¿µ ²¿¦©¿'¾§ ¬± µ¬± ·²²§ô -½¸©§¬¿'ò ïé pona Strona 11 Ì¿³¬»¶ ²±½§ ©¿´½¦§'¿ © ³·´½¦»²·«ô ¼®¿°·@½ ¹± · µ±°·@½ °·:¬¿³· © ¹±´»²·»ò Ë-°±µ±·'¿ ¶@ #±²¿ Ö¿½±¾¿ò Ð-6²·»¶ ¹³·²¿ °®¦§¶:'¿ ¼¦·»½µ±ô ¼¿'¿ ³« ¼±³ · ½¸®¦»&½·¶¿/-µ·» ·³·:ò ß´» ²·» ¼¿²± ¶»¶ ²¿¦©·-µ¿ò б ¼¦·& ¼¦·»/ ²·µ¬ ²·» ©·»¼¦·¿'ô µ·³ ¾§'¿ô °±¦¿ ±½¦§©·-¬§³ º¿µ¬»³ô #» ³·¿'¿ ¾·¿'@ -µ-®:ò Ò¿©»¬ ±²¿ -¿³¿ ²·» s «³·¿'¿ ²·½ °±©·»¼¦·»=ò Ý-#ô ³¿'¿ ¦'±¼¦·»¶µ¿ ©§®±-'¿ ²¿ µ±¾·»¬:ò ó òòò· ¬§ ¬¿µ#» ²·»ô ¾®¿½·» Þ´«³ ó «-'§-¦¿' ¶»¶ -'±¼µ· ¹'±-ô u ©®¿½¿¶@½ ³§&´¿³· ¼± ¬»®¿6²·»¶-¦±&½·ò ó ݱá o Ö»¶ &³·¿'» -°±¶®¦»²·» ±¾¶:'± ¶»¹± ¬©¿®¦ô ¿ °±¬»³ °®¦»²·±-'± l -·: ²¿ ®:µ: Ö¿½±¾¿ô &½·-µ¿¶@½@ ®:µ¿© ¶»¶ -«µ²·ò × ¶»¶ '±µ·»=ò ɧ°«&½·' ¹±ô ¶¿µ¾§ ¬± ¾§' °¿¬§µô µ¬-®§ ¦¿³·»²·' -·: © ©:#¿ò ó ɧ¾¿½¦ ³·ô -·±-¬®± Ó¿®§ ó ©§³¿³®±¬¿' © °±&°·»½¸«ò a Ò·»#±²¿½· ¾®¿½·¿ · ²·»¦¿³:#²» -·±-¬®§ ³·»-¦µ¿´· ±-±¾²± · °®¦»s ¾§©¿´· ±-±¾²± ²·» ¾»¦ °®¦§½¦§²§ò Þ§ ²·» ©-°±³²·»= ± °®¦§s d ¹²:¾·±²§½¸ ©¼±©½¿½¸ò ó Ò·» ½¸½·¿'»³òòò ó É-¦§-½§ ²¿¦§©¿¶@ ³²·» λ¬¸¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ °±¹±¼²·»ô n ±¼¾·»®¿¶@½ ¦ ®@µ Ö¿½±¾¿ °±°´¿³·±²@ µ±-¦«´:ô °± ½¦§³ ±¼©®-½·'¿ -·:ô °®¦§½·-µ¿¶@½ ¼± °·»®-· -¬±- °'-¬²¿ò Í¿³«»´ °±&°·»-¦§' ¦¿ ²·@ô ©§°®¦»¼¦·' · ±¬©±®¦§' ¶»¶ ¼®¦©· a °®±©¿¼¦@½» ¼± ¬»¶ ½¦:&½· Ù»³»·² Ø¿«-ô © µ¬-®»¶ ³·»-¦µ¿'§ ²·»¦¿³:#²» -·±-¬®§ò λ¬¸¿ ¦²·µ²:'¿ © &®±¼µ«ô ¦¿¬®¦¿-µ«¶@½ ¦¿ c -±¾@ ¼®¦©· ¦ «'±#±²§½¸ © ¶±¼»'µ: ¼»-»µò Ö¿½±¾ -¬¿' ²¿ &®±¼µ« °´¿½«ô © ¹±®@½§³ ½¦»®©½±©§³ -'±/½«ô s ¶¿µ °±®¿#±²§ ¹®±³»³ò Ó¿'§ #¾·µÿ Þ§'¿ ¬« °®¦»¦ ½¿'§ ½¦¿-ô µ·»¼§ ±² ²·»½·»®°´·©·» ½¦»µ¿' ²¿ ©§²·µ ½·@¹²·:½·¿ ´±--©ò Ò·»¦¿³:#²¿ -·±-¬®¿ ¼± ©¦·:½·¿ò б©·²·»² ¾§' ± ²·»¶ °±³§&´»=ô ¿ ²·» -¬¿'± -·: ¬¿µô °±²·»©¿# #§'¿ ©&®-¼ ²·½¸ -°±µ±¶²·» · ²·» ®¦«½¿¶@½ -·: © ±½¦§ · ¼´¿ Ö¿½±¾¿ ²¿¼¿´ ¾§'¿ ¦¿¹«¾·±²§³ ¼¦·»½µ·»³ò ß ¬¿µ#» ¼´¿¬»¹±ô #» -·±-¬®¿ Õ®¿«-» ²·¹¼§ ± ²·»¶ ²·» ©-°±³²·¿'¿ò ß ²¿©»¬ °±¼µ®»&´¿'¿ô #» ²·» ³¿ ¬« ¿²· ¶»¼²»¶ ±¼°±©·»¼²·»¶ ©±´²»¶ µ±¾·»¬§ò Ì»®¿¦ °®¦»µ±²¿' -·:ô #» ¬± ²·»°®¿©¼¿ò ×´» ´¿¬ ³±¹'¿ ³·»= -·±-¬®¿ Ó¿®§ô ¬± ¶»-¬ -·±-¬®¿ λ¬¸¿á Ò·µ¬ ²·» ©·»¼¦·¿' ²¿ °»©²±ô © ¶¿µ·³ ¾§'¿ ©·»µ«ò Õ·»¼§ ¶@ °®¦§¹¿®ó ïè pona Strona 12 ²·:¬±ô ±²¿ -¿³¿ ¬»¹± ²·» ©·»¼¦·¿'¿ò É ¬¿³¬§³ ½¦¿-·» ³-©·'¿ ²·»©·»´»ô ¦ ¬®«¼»³ «½¦@½ -·: ²·»³·»½µ·»¹±ò ᬻ³ ¦¿½¦:'¿ ±°±©·¿¼¿= ± ´¿¬¿½¸ -°:¼¦±²§½¸ « ݦ·®±µ»¦-©ô © °´»³·»²·«ô µ¬-®» ¶@ ¦²¿´¿¦'±ô ¹¼§ ¾§'¿ ¦¾§¬ ³¿'¿ô ¾§ ¦¼¿©¿= -±¾·» -°®¿©: ¦» -©»¹± ©·»µ«ò Ì»®¿¦ ³±¹'¿ ³·»= -·»¼»³²¿&½·»ô ¼¦·»©·:¬s s ²¿&½·»ô ³±#» ¼©¿¼¦·»&½·¿ ´¿¬ò Æ ½¿'@ °»©²±&½·@ ©§-¬¿®½¦¿¶@½±ô ¾§ ©§¶&= ¦¿ ³@#ò u ß´» ½¦§ «³·¿'¿ ¦¿¶³±©¿= -·: ¼¦·»=³·á ܱ ½¦¿-« -©»¹± ²·»¼¿©²»¹± ¦¿³@#°-¶&½·¿ -·±-¬®¿ Ûª¿ 뫬»® «½¦§'¿ ¼¦·»©½¦§²s µ·ò Ó±#» -·±-¬®§ -°»½¶¿´²·» ¬®¦§³¿'§ λ¬¸: ¦ ¼¿´¿ ±¼ ¼¦·»½·ò Ѽ o -¿³»¹± °±½¦@¬µ« µ®@#§'§ ± ²·»¶ ®-#²» °±¹'±-µ·ò Ó-©·±²±ô #» ²·» l «³·» ³-©·=ô ¶»-¬ °±¼°¿´¿½¦µ@ô ©§½¸±©¿²@ °®¦»¦ ©·´µ·ò É·»®«¬²» ¾¦¼«®§ô ³§&´¿' Ö¿½±¾ò Æ©'¿-¦½¦¿ ½± -·: ¬§½¦§'± a °±#¿®-©ò Ö¿µ± °®±¶»µ¬¿²¬ · ¾«¼±©²·½¦§ ³·¿-¬¿ ¦±®¹¿²·¦±©¿' ±½¸®±²: °®¦»½·©°±#¿®±©@ò É·»¼¦·¿' ± µ¿#¼§³ ±µ±°½±²§³ µ±³·²·»ò d ×ô ²¿¶©§®¿6²·»¶ô -·±-¬®¿ λ¬¸¿ ²¿«½¦§'¿ -·: ³-©·= °± ²·»³·»½s µ« ®-©²·» ¼±©½·°²·» ¶¿µ -¬¿®-¦§ -§² Ö¿½±¾¿ · ³·¿'¿ ½·:¬§ ¶:¦§µ n ¶¿µ ¶»¹± ³¿'¿ ½-®»½¦µ¿ò Ö¿½±¾ °±¼»¶®¦»©¿'ô #» ²·» «-¬:°±©¿'¿ ·³ ¿²· ¬®±½¸:ò a ܱ®-©²§©¿'¿ ¶»¹± ¼¦·»½·±³ÿ Ѭ± ²·»¾»¦°·»½¦²¿ô ¹®±6²¿ ³§&´ò ᦩ±´·' ¶»¶ ¼«¼²·= © ¹'±©·» ¶¿µ °®¦»¬¿½¦¿¶@½»³« -·: © ±¼¼¿´· c ¹®¦³±¬±©·ò Ò·»¾»¦°·»½¦²¿ò ᬮ¿º·' ¦©¿´½¦§= ±¹·»/ ¦¿ °±³±½@ ±¹²·¿ò Ù®±6²¿ò Ó-¹'¾§ ¦¿°¿²±©¿= ²¿¼ ¼¦·»=³· ¦ °±³±½@ µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ µ·»¼§& ©·±¼'¿ #§½·» ¼¦·µ-¦» ±¼ ²¿¶¼¦·µ-¦§½¸ ³¿®¦»/ Ö¿½±¾¿ò s ó Ö¿½±¾·»ÿ ó ¦¿©±'¿' Í¿³«»´ò ó ݸ½@ô #»¾§& ¼± ²·½¸ ©®-½·'ò Æ¿¬±°·±²§ © ³§&´¿½¸ Ö¿½±¾ -µ®¦§©·' -·: ²¿ ©·¼±µ ®±¦s ¾¿©·±²»¶ ¬©¿®¦§ °®¦§¶¿½·»´¿ò ó Ì©±¶¿ ®¿¼¿ò ͬ¿®-¦§¦²¿ò ó Í¿³«»´ ©-µ¿¦¿' Ö¿½±¾±©· и·s ´·°¿ ͽ¸±°°¿ô µ¬-®§ ³¿½¸¿' ®:µ@ô -¬±¶@½ © ¼®¦©·¿½¸ ܱ³« É-°-´²±¬§ò ó ݸ½@ô #»¾§& ©®-½·'ò Ö¿½±¾ °®¦»½·@' ¼®»©²·¿²§ ½¸±¼²·µô ¬§³ ®¿¦»³ ²·» ¦©®¿½¿¶@½ «©¿¹· ²¿ ¬±ô ¶¿µ ¼±¾®¦» ©§µ±²¿´· ¹± ¶»¹± °®¿½±©²·½§ò É °±µ±¶« -°±¬µ¿/ Ù»³»·² Ø¿«- -¬¿®-¦§¦²¿ ®±¦-·¿¼'¿ -·: °± ±¾« -¬®±²¿½¸ ¼'«¹·»¹±ô ©@-µ·»¹± -¬±'«ò Ö¿½±¾ °±©·»-·' ²¿ ¸¿µ« -©-¶ °'¿-µ· µ¿°»´«-¦ · ¦¿¶@' ³·»¶-½» ©&®-¼ ¦»¾®¿²§½¸ò ïç pona Strona 13 ó Þ®¿½·» Þ´«³ô ®¿¼¦·´·&³§ -·: ´±-« ó ¦¿½¦@' Ó¿®-¸¿´´ò Æ -¦¿s ½«²µ·»³ ±¾®-½·' ¬®¦§³¿²@ © ¼'±²·¿½¸ ¼®»©²·¿²@ ³·-:ò ó Ó«s -·³§ -·: -°±¬µ¿= ¶¿µ ²¿¶©½¦»&²·»¶ © °®¦§-¦'§³ ¬§¹±¼²·«ò ɬ»¼§ ¾:¼¦·»-¦ ³-¹' ¦¿°§¬¿= ± #±²:ò Í·»¼¦@½¿ ±¾±µ ³:#¿ Û´·-¿¾»¬¸ Ó¿®-¸¿´´ -°±¹´@¼¿'¿ °±²«®±ò ó Ö»¼²¿µ#» ²·µ±¹± ½· ²·» ®»µ±³»²¼«¶»³§ò Ò¿-¦» µ±³°»¬»²s s ½¶» -·: -µ±/½¦§'§ò Ö»¼§²¿ ©¼±©¿ ¶»-¬ ¦¾§¬ -¬¿®¿ô ¿¾§ ¦¿¶@= -·: ¼¦·»=³·ò ß -·±-¬®¿ 뫬»®ô µ¬-®@ ´±- ½· ±¼®¿¼¦·'ô ¾§'¿ ²¿-¦@ u ¶»¼§²@ µ¿²¼§¼¿¬µ@ ó ³-©·'¿ α-·²¿ ¦» -¬¿²±©½¦§³ ©§®¿¦»³ ²¿ ±µ®@¹'»¶ ¬©¿®¦§ò Ö¿½±¾ ¬§´µ± °®§½¸²@'ò Ѳ ³·¿' ²¿ ¬»² ¬»³¿¬ o -©±¶» ¦¼¿²·»ò ݱ ¬¿ µ±¾·»¬¿ °®-¾«¶» °®¦»¼ ²·³ «µ®§=á ó l É-¦§-¬µ·» ²¿¼¿¶@½» -·: ¼± ¦¿³@#°-¶&½·¿ µ±¾·»¬§ -@ ¶«# ¦¿®:s ½¦±²» ¿´¾± °±&´«¾·±²»ò Æ¿©-¦» ³·»´·&³§ ³²·»¶ µ±¾·»¬ ²·# ³:#½¦§¦²ò a Ú®»¼»®·½µ Ó¿®-¸¿´´ °®¦§¶®¦¿' -·: ¬©¿®¦±³ ¦»¾®¿²§½¸ ½¦'±²µ-© -¬¿®-¦§¦²§ · ¦¿¬®¦§³¿' ©¦®±µ ²¿ Ö¿½±¾·»ò d ó Ó±#»³§ °±°§¬¿= © ±-·»¼´¿½¸ º¿®³»®-©ò ó ݸ§¾¿ #» ¬§ ³¿-¦ ´»°-¦§ °±³§-' ó ¼±¼¿'¿ -·±-¬®¿ Õ®¿«-»ò n Ñ©-¦»³ô ³·¿'ò Ö¿½±¾ °®¦§³µ²@' °±©·»µ·ò Þ«®-¦¬§²±©» ±½¦§ °®¦»&´¿¼±©¿'§ ¹±ô ¾«®-¦¬§²±©» ©'±-§ ©·'§ -·: ¦¿´±¬²·» © ´±µ¿½¸ò a ó Ö»-¬ ¬«¬¿¶ ¶»-¦½¦» ¶»¼²¿ ó °±©·»¼¦·¿'ô «&³·»½¸¿¶@½ -·: ¦ «´¹@ò s c Ì»¶ ²±½§ λ¬¸¿ ²¿¬:#¿'¿ «-¦§ô ²¿-'«½¸«¶@½ ©§½·¿ ¼¦·µ·»¹± ©·´µ¿ò Ò¿-'«½¸·©¿'¿ô ©-¬®¦§³«¶@½ ±¼¼»½¸ © ¦¾·±®±©»¶ -§°·¿´²· ²¿ °±¼¼¿-¦«ò Ö»-¦½¦» ²·»ò ɱµ-' ²·»¶ ©·»®½·'± -·: © '-#µ¿½¸ -¦»&= °®¦§µ®§¬§½¸ ´»µµ·³· °®¦»&½·»®¿¼'¿³· ¼¦·»©½¦@¬ò Õ¬-®¿& -¦»°²:'¿ô ·²²¿ ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ½·½¸«¬µ±ô ¿´» λ¬¸¿ ²·» ¦®±¦«³·¿'¿ ·½¸ -'-©ò Þ»¦ ©@¬°·»²·¿ °´±¬µ·ò Æ¿¦©§½¦¿¶ °´±¬µ±©¿²± ²¿ ¶»¶ ¬»³¿¬ò Õ¬±& ¶» «½·-¦§' · ¼®¦©· ²¿ -¬®§½¸ ½·½¸± -·: ¦¿³µ²:'§ò Ю¦»¦ ²·»©·»´µ·» ±µ²± ¼±®³·¬±®·«³ ©°¿¼¿'¿ µ-·:#§½±©¿ °±&©·¿¬¿ô ¿´» λ¬¸¿ ²·» °±¬®¦»¾±©¿'¿ ©·»´» &©·¿¬'¿ò ͬ«®´¿'¿ -·: ¦ '-#µ¿ ·ô °®¦§¬®¦§³«¶@½ © ¼'±²· ®@¾»µ °®±-¬»¶ ²±½²»¶ µ±-¦«´·ô °±¼°»'¦'¿ ¼± ¼®¦©·ò Þ»¦-¦»´»-¬²·» ¶» ±¬©±®¦§'¿ô ½·»-¦@½ -·: ¦ ©'¿-²»¶ ¦¿°±¾·»¹´·©±&½·ò Ò·»¼6©·»¼¦·» -¿¼'± ¦®±¾·'± -©±¶»ò îð pona Strona 14 ܱ °±'±#±²»¶ © °·©²·½§ µ«½¸²· ©·±¼'§ -¬®±³» -½¸±¼§ò λ¬¸¿ ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: ²¿ °±¼»&½·» °¿®¬»®«ò Æ ¼±'« ¼±½·»®¿'± ¬§´µ± ½¦§¶»& ½¸®¿°¿²·»ò ͬ¿®¿ Í¿®¿¸ ر´¼»® «-²:'¿ò ×´»# ¬± ¶«# ®¿¦§ -·±-¬®¦» Í¿®¿¸ ²·» «¼¿'± ¶»¶ -·: °±©-¬®¦§³¿= °®¦»¼ ²±½²§³· ©§½·»½¦µ¿³·á ̧³ ®¿¦»³ô °±³§&´¿'¿ λ¬¸¿ô ³¿³ ¼±¾®§ °±©-¼ô ¾§ ©§¶&=ò s Ö»-¦½¦» ®¿¦ -¬¿®¿'¿ -·: ©§½¸©§½·= ©§½·» ©·´µ¿ò Ò¿ ¼¿®³±ò ß´» ½¦«'¿ ¶»¹± ¦»©ò u Ò¿ ¼±´» ¹´·²·¿²» °'§¬µ· °±¼'±¹· ½¸'±¼¦·'§ ¶»¶ -¬±°§ò бs ½¦«'¿ ©±/ µ¿°«&²·¿µ« · °±°·±'« °± ©§¹¿-'§³ ±¹²·«ò Ю¦»¦ o ©§-±µ·» ±µ²¿ -@½¦§'± -·: &©·¿¬'± µ-·:#§½¿ô ©§¼±¾§©¿¶@½ l ¦ ³®±µ« ®-©²» ®¦:¼§ -¬±'-©ô ²¿µ®§¬§½¸ ¼± &²·¿¼¿²·¿ò ß´» © ½¦¿®²»¶ °¿-¦½¦§ ©·»´µ·»¹± °¿´»²·-µ¿ ²·» ¾§'± ²·½ ©·¼¿=ò Ü®¦©· ¼± -°·#¿®²· ¬¿µ#» ¾§'§ ½¦¿®²»ò λ¬¸¿ ¼±¾®¦» ¦²¿'¿ a ¶»¶ ¦¿©¿®¬±&=ò Ѭ©±®¦§'¿ -°·#¿®²·: · ©¦·:'¿ ±¼®±¾·²: ²·»s ¼6©·»¼¦·»¹± -¿¼'¿ô µ«´µ: ³·»´±²»¹± ³·:-¿ · ²·»©·»´µ@ µ±&= d -¦°·µ±©@ò Ѽ ´¿¬ ²·» ©¦·:'¿³ ¿²· ¶»¼²»¶ ®¦»½¦§ô °±³§&´¿'¿ô «-°®¿©·»¼s n ´·©·¿¶@½ -·:ò ß ¼¦·-·»¶-¦»¶ ²±½§ ³·¿'¿ µ« ¬»³« ©¿#²§ °±©-¼ò Ö»¶ ³'±¼§ô ²·» ½¿'µ·»³ ±¦¼®±©·¿'§ ©·´µ ²·» ¾§' ¶»-¦½¦» -¿³±s ¼¦·»´²§ò Ö»¹± ¼¦·µ·»ô ¦'±½·-¬» ±½¦§ô «º²» · -¬®±-µ¿²»ô ¦¿°¿¼'§ a ¶»¶ © °¿³·:=ò л©²»¹± ¼²·¿ô °±-¦«µ«¶@½ © ´»-·» ®±&´·² ²¿ ¾¿®©²·µ·ô -°±-¬®¦»¹'¿ µ@¬»³ ±µ¿ -¦§¾µ· ®«½¸ò Ö¿µ·& -¦¿®§ ½·»/ c «³µ²@' © ½·»³²@ ±¬½¸'¿/ °±¾´·-µ·»¶ ¶¿-µ·²·ò λ¬¸¿ °±-¦'¿ ¦¿ ²·³ô ©¿¾·@½ ¦©·»®¦: µ¿©¿'»½¦µ·»³ ¾»µ±²«ô µ¬-®§ ¦¿¾®¿'¿ s ¦ -±¾@ô ¾§ ½±& °®¦»µ@-·=ò ܦ·-·»¶-¦»¶ ²±½§ ±©·²:'¿ ¶»¼¦»²·» © ¼'«¹· µ¿©¿'»µ ³«&´·²«ô ±°¿-¿'¿ -·: ²·³ © ¬¿´·· · ©§-¦'¿ ¦ ¼±³«ò б©·»¬®¦» ¾§'± ¹±®@½»ô ½·:#µ·» ±¼ ¼»-¦½¦«ô ²¿ µ¬-®§ -·: ¦¿²±-·'±ò Ю¦»³µ²:'¿ °®¦»¦ °´¿½ô µ«½¿¶@½ °®¦§ °'±½·» · ¦»®µ¿¶@½ô ½¦§ © °±¾´·#« ²·» ³¿ -¬®¿#²·µ¿ô Í¿³«»´¿ Û®²-¬¿ò Æ °»©²±&½·@ ¦²·µ²@' ¦¿ ®±¹·»³ô &½·-µ¿¶@½ © ¼'±²· ±¹®±³²@ µ±²½¸:ò Í¿³«»´ ³·¿' ¿´¿®³±©¿= ³·¿-¬±ô © ®¿¦·» ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©¿ ¼³@½ © µ±²½¸:ò ß´» ²¿ °»©²± ²·» ¾:¼¦·» ®±¾·' ¸¿'¿-« ¦ ¶»¶ °±©±¼«ò Ò·» ±¼½¦«©¿¶@½ -¬®¿½¸«ô «µ´:µ'¿ ¦¿ ²·»¼¿©²± °±-¿¼¦±²@ ´·°@ò אַ¦§'¿ô ¶¿µ ¾®¿¬ Û®²-¬ ¦¿¹´@¼¿ © ©@-µ@ ¿´»¶µ: °±³·:¼¦§ îï pona Strona 15 ¼©±³¿ô ±¾'±#±²§³· ¼± °±'±©§ °®«-µ·³ ³«®»³ô ¼±³¿³·ô ¿ °±¬»³ °®¦»²±-· ©¦®±µ °®±-¬± ²¿ ³¿'» ¼®¦»©µ±ô ¦¿ µ¬-®§³ -·: -µ®§'¿ò ß´¾± ²¿ ²·@ò Æ¿³¿®'¿ © ¾»¦®«½¸«ò Ю¦»¦ ¼'«#-¦@ ½¸©·´: Í¿³«»´ ©°¿¬®§©¿' -·: © ½·»³²±&=ô ¿ °±¬»³ ®«-¦§' © -¬®±²: λ¬¸§ò Ó±½²± °®¦§½·-²:'¿ ¼± -·»¾·» °¿µ«²»µò Ò¿¹´» s ®±¦´»¹'§ -·: ¶¿µ·»& ±½¸®§°'» ¹'±-§ · Í¿³«»´ °®¦§-¬¿²@' © °-' µ®±µ«ò Ò¿-¬:°²·» °±°:¼¦·' © µ·»®«²µ« ¬¿©»®²§ò Ʋ±©« ¾§'¿ ¾»¦°·»½¦²¿ò Ю¦»-¬¿'¿ &½·-µ¿= ¦¿©·²·@¬µ± · °±s u ³µ²:'¿ °±µ®§¬@ °§'»³ «´·½@ô ¬«# °®¦§ -¦±®-¬µ·»¶ &½·¿²·» ¼±³«ô ¦¾«¼±©¿²»¹± ¦ ½»¹·»' · ¼»-»µò o ܱ³ ¾®¿¬¿ Þ´«³¿ô °±³§&´¿'¿ ¦ ²·»±½¦»µ·©¿²@ °®¦§¶»³²±&ó l ½·@ò ܦ·-·¿¶ ¾§' ¶¿µ·& ¼¦·©²§ô ¬»² ©·»´µ· ¦'±½·-¬§ ²·»¼6©·»¼6ô -°·»-¦@½§ ¶»¶ ²¿ ®¿¬«²»µô ½¸±½·¿# ©½¿´» ¹± ²·» °±¬®¦»¾±©¿'¿ò a Ö»¹± °®¦§-¬±¶²¿ ¬©¿®¦ ± ³±½²± ¦¿®§-±©¿²»¶ -¦½¦:½» ¦¿°'±²:'¿ ®«³·»/½»³ô ¹¼§ λ¬¸¿ ¦©®-½·'¿ ³« «©¿¹:ô #» &½·-µ¿ ¶»¶ ®:µ:ò Í¿³«»´ Û®²-¬ ¦²·µ²@' © ¬¿©»®²·»ò λ¬¸¿ °®¦»³µ²:'¿ ±¾±µ d ¼±³« ¾®¿¬¿ Þ´«³¿ · °±¾·»¹'¿ °®¦»¦ °±´»ô © ¼-'ô µ« Ì¿²²»®ù- Ϋ²ô °±¬±µ±©·ô µ¬-®§ ©°¿¼¿' ¼± ®¦»µ· λ¼ Ì¿²²»®§ò Ó·²:'¿ n -¦±°:ô © µ¬-®»¶ ³·»&½·'¿ -·: ¹¿®¾¿®²·¿ô °±³·»-¦½¦»²·» ²¿ ±¼°¿¼µ· · µ¿¼¦·»ò a ܦ·-·¿¶ °±¼½¦¿- Í·²¹-¬«²¼»ô ©·»½¦±®²»¶ ³-¦§ ¦» &°·»©¿³·ô ¾®¿¬ Þ´«³ ¦¿½¸±©§©¿' -·: ®-©²·» ¼¦·©¿½¦²·»ò б¼½¦¿- ¹¼§ ¶»¹± ¹':¾±µ· ¾¿®§¬±² ©¦´¿¬§©¿' °±¼ ¼:¾±©§ -«º·¬ Í¿¿´ô ¶»¹± ©¦®±µ c °±©:¼®±©¿' µ« '¿©½» λ¬¸§ò Ü´¿½¦»¹± ¬¿µ ²¿ ³²·» °¿¬®¦§'á ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·: ¦¼¦·©·±²¿ò ܱ¬§½¸½¦¿-ô &°·»©¿¶@½ô ¦¿©-¦» s -°±¹´@¼¿' © «²·»-·»²·« © °®¦»-¬®¦»/ò Ю¦»¦ ½¿'» ´¿¬¿ °®¦§¹´@¼¿'¿ ³« -·: © ²·»³§³ ¦¿½¸©§½·»ô °®¿¹²@½ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ²¿«½¦§= -·: ²·»³·»½µ·»¹±ô ¿¾§ ³-½ &°·»©¿= ¬¿µ ¶¿µ ±²ò ݸ½·¿'¿ô ¾§ ³:#½¦§¦²¿ ¬¿µ· ¶¿µ ±² ¦¿¾®¿' ¶@ ¦ ¼±³« ¼´¿ ²·»¦¿³:#²§½¸ -·--¬® ¼± -©»¹± ¼±³«ô µ¬-®§ -¬¿²·» -·: ¶»¶ò ѽ¦§©·&½·»ô ²·» ³-¹' ¬± ¾§= ¾®¿¬ Þ´«³ò ܱ ¦»-¦'»¹± ®±µ« ³·¿' ±² ¬: °«´½¸²@ô -¦½¦:&´·©@ #±²:ô °·»®©-¦@ µ±¾·»¬: -°±&®-¼ -·--¬® ³±®¿©-µ·½¸ô µ¬-®¿ ¦'¿¹±¼¦·'¿ ¶»¶ -¬®¿½¸ò C±²:ô µ¬-®¿ ¦³¿®'¿ ¦¿®¿#±²¿ ±-°@ô °±¦±-¬¿©·¿¶@½ ¾®¿¬¿ Þ´«³¿ ²¿ °¿-¬©: ·½¸ -¬®¿-¦´·©§½¸ °±¬±³µ-©ò É-¦§-½§ ±°±©·¿¼¿´· ± µ'±°±¬¿½¸ô ¶¿µ·» ³¿ ¦ ¼¦·»=³·ò б©&½·@¹´·©·»ô °±²·»©¿# ²¿´»#¿' ¼± -¬¿®ó îî pona Strona 16 -¦§¦²§ò × ¦ -§³°¿¬·@ô °±²·»©¿# ¾§' ±¹-´²·» ´«¾·¿²§ò ß´» ¬¿µ ½¦§ -·¿µô ¾§' °®¦»¼³·±¬»³ ¦¿·²¬»®»-±©¿²·¿ò Ю¦»µ®±½¦§'¿ -¬®«³·»/ô ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ ¦¿²«®¦¿¶@½ ¾±-» -¬±°§ © ´»¬²·»¶ ©±¼¦·»ò Ò·»©·»´µ¿ -¬®-#µ¿ ´&²·'¿ © µ-·:#§½±©»¶ °±&©·¿½·»ò É·´½¦» -¦½¦»²·: °±©·¬¿'± ¶@ -µ±³´»²·»³ô «²±-¦@½ s -·: ²¿ °®¦»¼²·½¸ '¿°¿½¸ · ½¦±'¹¿¶@½ µ« ²·»¶ò Ñ-¬®±#²·» ¦´·¦§©¿'± ²·»¼6©·»¼¦·» -¿¼'± ¦ ¼'±²· λ¬¸§ò Õ·»¼§ -°®-¾±©¿'¿ ¼®¿#²·= -·: ¦ ²·³ô °±¼-«©¿¶@½ ³·»´±²» ³·:-±ô u ¦¿©¿®½¦¿'±ò ó Ò¿¾·»®¿-¦ -·' ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ¦¿¼±©±´±²¿ò É´±µ@½ °± o ¦·»³· ±°«½¸²·:¬@ ¦¿¼²·@ '¿°:ô -¦½¦»²·: -'¿²·¿'± -·: ²¿ ¬®¦»½¸ l -³«µ'§½¸ ²±¹¿½¸ô -¬¿®¿¶@½ -·: «¬®¦§³¿= ®-©²±©¿¹:ò Ì¿µ·» ¼¦·»´²»ô °±³§&´¿'¿ λ¬¸¿ ¦» &½·&²·:¬§³ ¹¿®¼'»³ò a × °±¼±¾²·» ¶¿µ ¶¿ô ¦²¿¶¼¿ò Ó'±¼§ ©·´½¦»µô ²¿¼¿´ ±-¬®±#²§ô °±¦©±´·' -·: °±¹'¿-µ¿=ò d ᦱ-¬¿©·©-¦§ ³« ¼± ±¹®§¦¿²·¿ -¦°·µ±©@ µ±&=ô «²·±-'¿ µ±-¦«´:ô ¿¾§ °®¦»¶&= °®¦»¦ °±¬±µò Ý·»-¦§'¿ -·:ô #» ¶»-¬ ²¿ ¼©±®¦»ò б©·»¬®¦» ¾§'± ¬« ²·»³¿´ ½¸'±¼²»ò Ò·¹¼§ ²·» ³±¹'¿ n ¦®±¦«³·»=ô ¼´¿½¦»¹± ¾·¿´· ´«¼¦·» -§°·¿¶@ © ¼±³¿½¸ò É ¬¿µ·» ¹±®@½» ²±½» ݦ·®±µ»¦· ®±¦½¸§´¿´· °±'§ -µ-®¦¿²§½¸ ²¿³·±¬-©ô a ¿¾§ ½¸'±¼¦·'§ ·½¸ °±©·»©§ ©·¿¬®«ò ͬ¿²±©·´· ¶»¶ ®±¼¦·²: · λ¬¸¿ ¬:-µ²·'¿ ¦¿ ²·³·ô ³·³± #» ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ²·¹¼§ ²·» -¬¿'¿ -·: c ¶»¼²@ ¦ ²·½¸ò C§½·» ¾§'± ©¬»¼§ °®±-¬»ô ¿ ±²¿ ½·»-¦§'¿ -·: ©±´²±&½·@ô s ¦¿²·³ #±'²·»®¦» ©§¾·´· ¼± ²±¹· -¦½¦»°ô µ¬-®§ ¶@ ¦¿¿¼±°s ¬±©¿'ò É ³·»¶-½« ¹¼¦·» '@µ¿ -¬¿©¿'¿ -·: ®-©²·»¶-¦¿ô ¿ ¬®¿©¿ ²·#-¦¿ô λ¬¸¿ ±¾®-½·'¿ -·: © µ±'±ò Ò·» ¾§'¿ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼«#¿ô ¾§ °®¦§'@½¦§= -·: ¼± ¬¿/½¦@½§½¸ ײ¼·¿²ô µ¬-®¦§ ¶@ ©§½¸±©§©¿´·ò ß ³±#» ²·» ½¸½·»´· ¶»¶ «½¦§=ô ¾± ¾§'¿ ¾·¿'¿ò ß´» °±¦©¿´¿´· ¶»¶ -·: °®¦§¹´@¼¿=ò п³·:¬¿'¿ °±©±´²§ ®§¬³ô ¸·°²±¬§¦«¶@½» ¾®¦³·»s ²·» °·»&²·ô &°·»©¿²§½¸ ½¿'§³· ¼²·¿³· · ²±½¿³·ò × ¼¦·-·»¶-¦»¶ ²±½§ ¦¿¬¿/½¦§'¿ô ¬¿µ ¶¿µ ¬¿/½¦§'§ µ±¾·»¬§ô ¦¾´·#¿¶@½ -·: ¼± ³:#½¦§¦²§ô µ¬-®§ ²·» ¾§' ¼´¿ ²·½¸ô ¿ °±¬»³ ©·®«¶@½ · ±¼¼¿´¿¶@½ -·: ±¼ ²·»¹±ò ɧ±¾®¿#¿'¿ -±¾·»ô #» -'§-¦§ ½·½¸»ô ²¿¬¿®½¦§©» ¼«¼²·»²·» îí pona Strona 17 ¾:¾²-© · ¹®¦»½¸±¬¿²·» °±¬®¦@-¿²§½¸ ¬§µ©ò Ö»¶ ½·¿'± °±®«-¦¿'± -·: © ¦¿°¿³·:¬¿²§³ ¦ °®¦»-¦'±&½· ®§¬³·»ò ó Í·±-¬®± Ó¿®§ Ó¿®¹¿®»¬¸±ÿ Ƽ«³·±²¿ λ¬¸¿ ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·:ô -'§-¦@½ ½¸®¿°´·©§ -¦»°¬ α-·²§ Õ®¿«-»ò s ó Ò·» ¼±&=ô #» ²·» ¼±-¬¿'¿& °±¦©±´»²·¿ ²¿ ©§¶&½·» ¦ ¼±³«òòò ó ¦¿½¦:'¿ α-·²¿ò ó òòò¬± ©-¦:¼¦·» °»'²± ¶»-¬ #±'²·»®¦§ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ ó ¼±¼¿'¿ u Í¿®¿¸ ر´¼»®ô ¼®#@½@ ¼'±²·@ ¾·±®@½ ¶@ ¦¿ ®¿³·:ò ó Þ®§¬§¶½¦§½§ô ¬±®§-·ô ¼»¦»®¬»®¦§ò o ó ×½¸ °®¦»µ±²¿²·¿ ²·» ¾:¼@ ³·¿'§ ²¿¶³²·»¶-¦»¹± ¦²¿½¦»²·¿ô ¹¼§ l ¼±¾·±®@ -·: ¼± ³'±¼»¶ô '¿¼²·«¬µ·»¶ ¶¿µ ¬§ ·-¬±¬§ ó '¿¶¿'¿ ¶@ α-·²¿ò Ý¿'¿ ®¿¼±&= ¦ ¬¿/½¿ ³·²:'¿ ¾»¦ &´¿¼«ò ß ¶»&´· -·±-¬®§ ©·¼¦·¿'§ a ¶»¶ ©·´½¦µ¿á Æ»®µ²:'¿ «µ®¿¼µ·»³ © -¬®±²: °±¬±µ«ò ß²· &´¿¼« -¦½¦»²·:½·¿ò Ô»µµ± ¼§-¦@½ô -°«&½·'¿ ¹'±©:ò d ݦ«'¿ ²¿ ®¿³·»²·« ¼®#@½@ ¼'±/ Í¿®¿¸ ر´¼»®ò É-¦§-¬µ·»³« ©·²·»² °±¼»-¦'§ ©·»µô °±³§&´¿'¿ô ³¿¶@½ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ©§-¬®¿-¦§'¿ ¬»¶ -'±¼µ·»¶ -¬¿®«-¦µ·ô · #¿'«¶@½ô #» ²·» ¦¿½¸±©¿'¿ n -·: ¾¿®¼¦·»¶ ±-¬®±#²·»ò ó Ò·» ½¸½·¿'¿³ ©¿- ¦¿²·»°±µ±·=ò ó Ò·» ½¸½·¿'¿ ·½¸ ®-©²·»# a ®±¦¹²·»©¿=ò Ʋ-© ¶»¼²¿µ ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ©§³µ²@= -·: ¼± ©·´½¦µ¿ò Ю¿¹²:'¿ô ¾§ ¼±¾®¦» -·: «µ®§' · ¾»¦°·»½¦²·» ¼±½¦»µ¿' c ¶»¶ °±©®±¬« ¦ ²¿-¬:°²§³· -³¿µ±'§µ¿³· ¦» -°·#¿®²·ò б©±´·ô ¼±-¬±-±©«¶@½ -·: ¼± ¿®¬®»¬§½¦²»¹± µ®±µ« -·±-¬®§ s Í¿®¿¸ô -¦'¿ °±°®¦»¦ °±´» © µ·»®«²µ« ¼±³« ¾®¿¬¿ Þ´«³¿ò ó ̧³ ®¿¦»³ °±¦©±´·'¿& -±¾·» ²¿ ¦¾§¬ ©·»´»ô Ó¿®§ Ó¿®s ¹¿®»¬¸± ó ½·½¸± °±©·»¼¦·¿'¿ α-·²¿ Õ®¿«-»ò ó Ù¼¦·» ³·¿'§&³§ ¹'±©§ô °±¦©¿´¿¶@½ ½· ¾'@¼¦·= °± ´»-·» © °±-¦«µ·©¿²·« ¾¿®©s ²·µ-©á ó Ó±²±¬±²²» ¦®¦:¼¦»²·» ¼¦·¿'¿'± ¼¦·»©½¦§²·» ²¿ ²»®©§ò ó Ò¿©»¬ ¬¿µ·» ©§°®¿©§ -@ ¬»®¿¦ ¦¾§¬ ²·»¾»¦°·»½¦²» ó ¼±¼¿'¿ Í¿®¿¸ ¦ °®¦»¶:½·»³ò λ¬¸¿ «¹®§¦'¿ -·: © ¶:¦§µò Ü´¿ ²·»¶ ¬¿µ·» ©§½·»½¦µ· ©½¿´» ²·» ¾§'§ ²·»¾»¦°·»½¦²»ò Í·±-¬®§ ²·» ³·¿'§ °±¶:½·¿ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ½¦«'¿ -·: ¾»¦°·»½¦²¿ô ¾»¦-¦»´»-¬²·» °±³§µ¿¶@½ -»µ®»¬²§³· &½·»#µ¿³·ô ¬¿µ ¶¿µ ²¿«½¦§'¿ ¶@ F°·»©¿¶@½» Õ¿³·»²·»ò ó Ò·»°±µ±·-¦ ³²·» ±¼ °±½¦@¬µ« ©·±-²§ ó ®¦»µ'¿ α-·²¿ îì pona Strona 18 ¬±²»³ ²·» ¦²±-¦@½§³ -°®¦»½·©«ò ó Ö»-¬»& ¦¾§¬ ²·»±-¬®±#²¿ô Ó¿®§ Ó¿®¹¿®»¬¸±ò Ì®¿«¹±¬¬ Þ¿¹¹» ²·» °±¬®¦»¾«¶» ¬¿µ ©·»´« ¾¿®©²·µ-© ¼± -©»¹± -µ´»°«ò ó ß ³§ ¼±-µ±²¿´» -±¾·» ¾»¦ ²·½¸ ®¿¼¦·³§ ó ¼±¼¿'¿ Í¿®¿¸ò ݦ«¶@½ ²¿ ®¿³·»²·« ¼'±/ -·±-¬®§ Í¿®¿¸ô λ¬¸¿ ¦¿½¦:'¿ ©-°·²¿= s -·: °± ¦¾±½¦«ò ó É ¹':¾· µ®¿¶« °±³±®¼±©¿²± ´«¼¦·ô -·»¼¦@½§½¸ °®¦§ °¿s ´»²·-µ¿½¸ ©» ©'¿-²§½¸ ¼±³¿½¸ ó °±©·»¼¦·¿'¿ α-·²¿ ¦'±©·»-¦s u ½¦±ò ó Ó¿³§ -¦½¦:&½·»ô #» #¿¼²¿ ¦ ©¿´½¦@½§½¸ -¬®±² ²·» ±µ«°«¶» ²¿-¦»¹± ³·¿-¬¿ò Ö»¼²¿µ#» ³±#» ¼± ¬»¹± ¼±¶&=ò o Í¿®¿¸ ¦ °®¦»¶:½·»³ -µ·²:'¿ ¹'±©@ò l ó Þ»¦°·»½¦²·»¶ ¼´¿ ½·»¾·» ¾:¼¦·» © ¼±³«ò × ³§ ¬¿µ#» °±½¦«¶»³§ -·: ´»°·»¶ò a ó Ò·» ¾:¼: ½·: ²¿©»¬ °§¬¿'¿ô ½± ®±¾·-¦ °±¦¿ ¼±³»³ ± ¬¿µ °-6²»¶ °±®¦»ÿ ó ½·@¹²:'¿ α-·²¿ô ²·» ¦©¿#¿¶@½ ²¿ ¬®±-µ´·©±&= Í¿®¿¸ò d × ¼±¾®¦»ô °±³§&´¿'¿ λ¬¸¿ò Þ± ²·» ³·¿'¿ ²¿¶³²·»¶-¦»¹± ¦¿³·¿®« ±¼°±©·¿¼¿=ò ß´» °®¦»¦ ¶»¶ ¹'±©: °®¦»´¿¬§©¿'§ ²·»s n -°±µ±¶²» ³§&´·ò Ö¿µ#» -·: ¬»®¿¦ ¦¿¶³: ®¿²²§³ ©·´µ·»³á Õ·»¼§ °®¦»½¸±¼¦·'§ °®¦»¦ ©@-µ@ ¿´»¶µ: ³·:¼¦§ ¼±³¿³·ô a ²¿¹´» ¬®¦¿-²:'§ ¼®¦©·ò Í¿®¿¸ ¶:µ²:'¿ô α-·²¿ °±¼-µ±½¦§'¿ô -»®½» λ¬¸§ ¦¿¾·'± -¦§¾½·»¶ò c Ю¦§'¿°¿²¿ ¼©«µ®±¬²·»ô ®¿¦ °± ®¿¦ò ó ×¼: ²¿ °±³±½ ó ¦¦¿ ®±¹« ¼±¾·»¹' ¹':¾±µ· ³»´±¼§¶²§ s ¾¿®§¬±²ò Ù'±- Ö¿½±¾¿ Þ´«³¿ÿ Ö»¹± ©·»´µ¿ -§´©»¬µ¿ °±¶¿©·'¿ -·: ²¿¼ λ¬¸@ · ¶»¶ ±°·»µ«²µ¿³·ò λ¬¸¿ °¿¬®¦§'¿ © ½·»³²±&=ô ¾§ -·: «°»©²·=ô ½¦§ ¬± ±²ò Ѳò ˲·--' °±½¸±¼²·:ô -°±¹´@¼¿¶@½ © ¿´»¶µ:ò ͬ¿®-¦» µ±¾·»¬§ °±¼»-¦'§ µ« ²·»³«ô ¦©·»®¿¶@½ -¦®¿²µ· °®¦»¼ λ¬¸@ò ó Í·±-¬®§ ó ¦¿½¦@' ¦¼¦·©·±²§ ²¿ ©·¼±µ °±-¬¿½· © ½·»³²±s &½·ò ó ݱ -·: -¬¿'±á ó Ю¦§¶®¦¿' -·: ·³ô ®±¦°±¦²¿¶@½ µ±´»¶²±ò ó Í·±-¬®¿ Õ®¿«-»ò Í·±-¬®¿ ر´¼»®ò × -·±-¬®¿òòòá ˲·--' °±½¸±¼²·: ©§#»¶ô ¿´» ²·» ³-¹' ¶»¶ ¼±-¬®¦»½ò λ¬¸¿ ¦®»-¦¬@ ©½¿´» ¬»¹± ²·» °®¿¹²:'¿ò Ñ°«-¦½¦¿¶@½ ¹'±©:ô ¾§ «µ®§= ¬©¿®¦ô -°±-¬®¦»¹'¿ µ¿-µ¿¼: ¾·»´·ò Ö»¶ µ±-¦«´¿ò Ю¦»&©·¬«¶@½¿ © &©·»¬´» °±½¸±¼²·ò Þ®¿¬ Þ´«³ ¹±¬-© °±³§&´»=ô #» ¶»-¬ ¹±'¿ îë pona Strona 19 ¶¿µ &©·:¬§ ¬«®»½µ·ò ܦ·-·»¶-¦»¹± °±°±'«¼²·¿ ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ ©°®¿©·'¿ ¹± © ¦¿µ'±°±¬¿²·»ò Ì»®¿¦ ²·» ©§¼¿©¿' -·: ¦¿µ'±°±¬¿²§ò ̱ ±²¿ ¦²¿´¿¦'¿ -·: © ±°¿'¿½¸ò ˲·±-'¿ ±½¦§ · ²¿°±¬µ¿'¿ ¶»¹± ©¦®±µò ó ̱ ¶¿ô ¾®¿½·» Þ´«³ò Ö¿½±¾ ¦ ¬®«¼»³ °±©-¬®¦§³¿' &³·»½¸ò Ö»¹± °®¦§-¦'¿ ³¿'#±²µ¿ ±¼»¦©¿'¿ -·: ¬±²»³ °»'²§³ -µ®«½¸§ô ¿´» ¶»¶ -°±¶®¦»²·» ¬»³« °®¦»½¦§'±ò ó Í·±-¬®¿ λ¬¸¿ò ó Ö¿½±¾ -µ'±²·' -·: ¦ µ«®¬«¿¦¶@ô ±°¿²±©«¶@½ ®±¦¾¿©·»²·»ô °±¼½¦¿- ¹¼§ -·±-¬®§ «-·'±©¿'§ °®¦»-'±²·= ¶»¶ ½·»²·«¬µ@ ´»¬²·@ ¾·»´·¦²: -©§³· ®±¦°±-¬¿®¬§³· -°-¼²·½¿³·ò Æ¿ °-6²± · ²¿¼¿®»³²·»ò Ö¿½±¾ -°±-¬®¦»¹' ¶@ ¬¿/½¦@½@ · ²¿ ¬»² ©·¼±µ °±&°·»-¦§' © ½·»³²±&=ò Ü´¿ ¶»¶ ¾»¦°·»½¦»/-¬©¿ô ³-©·' -±¾·»ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·½ ½· -·: ²·» -¬¿'±ò ó ܦ·:µ«¶:ò ݦ«¶: -·: &©·»¬²·»ò ó Ó§&´¿'»³ ± ¬§½¸ #±'²·»®¦¿½¸ò ó Ñ ¶¿µ·½¸ #±'²·»®¦¿½¸á ó -°§¬¿'§ ±¾·» -¬¿®-¦» µ±¾·»¬§ «²·-±²±ò Ö¿½±¾ ¦¿«©¿#§'ô #» λ¬¸¿ °®¦»-¬@°·'¿ ¦ ¶»¼²»¶ ¾±-»¶ -¬±°§ ²¿ ¼®«¹@ò ó Ü©¿¶ #±'²·»®¦» ¦¿-¦´· ¼¦·& °± °±'«¼²·« ¼®±¹: -·±-¬®¦» λ½·»ô ¹¼§ ¦³·»®¦¿'¿ °®¦»¦ °´¿½ô · ¶¿òòò ó ɽ¿´» ²·» ó °®¦»®©¿'¿ ³« λ¬¸¿ò ó Ò·½ ³· ²·» ¹®±¦·'±ò Ѳ· °± °®±-¬« ¼¿´· ³· ¬®±½¸: «¾®¿/ ¼± °®¿²·¿òòò ó òòòµ¿¦¿'»³ ·³ ±¼»¶&= ó ¦¿µ±/½¦§' Ö¿½±¾ò Ü©·» -¬¿®-¦» µ±¾·»¬§ ±¼-«²:'§ -·: ©®¿¦ ¦ λ¬¸@ ²¿ ¾±µ · ©-¦§-¬µ·» ¬®¦§ -¦»°¬¿'§ ½±& © °±¼²·»½»²·«ò Ö¿½±¾ ²·» ®±¦®-#²·¿' ·½¸ -'-©ô ¿´» ©·»¼¦·¿'ô #» ±¾§¼©±¶» ¦ λ¬¸@ ¦²¿´»6´· -·: © µ'±°±¬¿½¸ò F©·¿¬'± ´¿¬¿®²· ®±¦¦'±½·'± ©'±-§ô µ¬-®» ´«6²± -°'§©¿'§ ²¿ ¶»¶ ®¿³·±²¿ · °´»½§ò Þ«¶²»ô °·:µ²» ©'±-§ò Ѽ©®-½·' ©¦®±µô ¿´» ²·» ¼±&= -¦§¾µ±ò Ö¿µ#» &³·¹¿'§ © µ-·:#§½±©»¶ °±&©·¿½·»ô µ·»¼§ ©·®±©¿'¿ © ¬¿/½«ò ݦ«' ²·»°®¦»°¿®¬@ ½¸:=ô ¾§ ·½¸ ¼±¬µ²@=ò Ó:#½¦§¦²¿ °±©·²·»² ³·»= µ±¾·»¬:ò Ѳ °±¬®¦»¾±©¿' #±²§ò É'¿&²·» ¬»¶ò Ò·» ³·¿' °±¶:½·¿ô ¼´¿½¦»¹± -·±-¬®¿ λ¬¸¿ °®¦»-¦'¿ ²¿ ¼®«¹@ îê Strona 20 -¬®±²: -¬®«³·»²·¿ô ¿´» ©·¼¦·¿' ©-¦§-¬µ±ô ®±¦¾«¼¦±²§ · ²·»s -°±µ±¶²§ô ®±¦³§&´¿¶@½§ ± -µ¿®¹¿½¸ ²¿ ¶»¹± ¼¦·»½· · ± -°±¬µ¿²·« -¬¿®-¦§¦²§ò Ò±½ ¾§'¿ µ-·:#§½±©¿ô ¿´» ¼¦·»½· -°¿'§ ¬©¿®¼±ò Ò¿©»¬ ß²²¿ Ö±¸¿²²¿ © -©±¶»¶ -³:¬²»¶ -«µ·»²»½¦½»ò Ì®¦§ µ±¾·»¬§ °±©®-½·'§ ¦ °±²«®§³· ³·²¿³·ò Ö¿½±¾ ²·» -'§-¦¿'ô ± ½¦§³ -¦»°¬¿'§ô ¿´» ®±¦°±¦²¿' ¬±²ò λ¬¸¿ ¾§'¿ © µ'±s s °±¬¿½¸ô ¿ ¶»¹± ±¾»½²±&= ¦ ¶¿µ·»¹±& °±©±¼« °±¹¿®-¦¿'¿ -°®¿©:ò ѽ¦§©·&½·»ò Í·±-¬®¿ Õ®¿«-» ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¦¿°§¬¿' ´±-ô ³¿¶@½ u ²¿ ³§&´· λ¬¸:ò ß ¬»®¿¦ ²¿°±¬µ¿'¿ ¼¦·»©½¦§²: ²±½@ °±¦¿ ¼±³»³ô ²¿ ©°-' ²¿¹@ò o ß ²¿ ¼±¼¿¬»µ ±² ³·¿' ²·»-¦½¦:&½·» ¿µ«®¿¬ ©¬»¼§ ©§¶&= ¦¿ l °®-¹ò ݱ -±¾·» ©§±¾®¿#¿'¿ -·±-¬®¿ Õ®¿«-»á Ö¿½±¾ «-·'±©¿' °±½¸©§½·= -°±¶®¦»²·» λ¬¸§ô ¿´» ±²¿ ©¾·'¿ ©¦®±µ © ¼®»©²·¿²§ ½¸±¼²·µò Æ ¾«²¬±©²·½¦@ ³·²@ô ¶¿µ ³« -·: a ¦¼¿©¿'±ò Õ·»¼§ -·±-¬®§ °±°½¸²:'§ ¶@ô ¾§ ®¿¦»³ ±¼»¶&=ô Ö¿½±¾ ¦¿°®±°±²±©¿'ô #» ±¼°®±©¿¼¦· ¶» °®¦»¦ °´¿½ò d ó ܦ·:µ«¶»³§ ó ±¼°¿®'¿ -·±-¬®¿ Õ®¿«-»ô -¬¿²±©½¦± ©½¸±¼¦@½ °±³·:¼¦§ ²·»¹± ¿ -·±-¬®: λ¬¸:ò n Ö¿½±¾ ¦®±¦«³·¿' ¶»¶ ¬¿µ¬§µ:ò Ò·»¦¿³:#²» -·±-¬®§ ¼±-µ±²¿´» -·: ¾®±²·'§ò Õ·»¼§ ¼±-¦´· ¼± ¼±³« -·--¬®ô Ö¿½±¾ ¹®¦»½¦²·» #§½¦§' ·³ ¼±¾®»¶ ²±½§ô µ±´»¶²±ô ©»¼´» -¬¿®-¦»/-¬©¿ò a ó ܱ¾®¿²±½ô -·±-¬®± ر´¼»®ò ܱ¾®¿²±½ô -·±-¬®± Õ®¿«-»ò Ò¿ °®±¹« °®¦§-¬¿²:'§ -³«µ'»ô ¾»¦©-¬§¼²·» ²¿¹·» -¬±°§ò c Ñ ½¦§³ ³-¹' ³§&´»=á ó ܱ¾®¿²±½ô -·±-¬®± λ¬¸± ó °±©·»¼¦·¿'ô ¦»¾®¿©-¦§ ±¼©¿¹:ò s Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± °§¬¿¶@½±ò б½·»³²·¿'» °±&®-¼ ²±½§ ±½¦§ ©§®¿#¿'§ ¶¿µ·»& -µ®§¬» «½¦«½·¿ò Í»®½» Ö¿½±¾¿ ¦¿¾·'± -¦§¾½·»¶ · ³±½²·»¶ò Ѳ¿ ½¸½·¿'¿ ½¦»¹±& ±¼ ²·»¹±ô ¿´» ½¦»¹±á ó ܱ¾®¿²±½ô ¾®¿½·» Þ´«³ ó ©§-¦»°¬¿'¿ · ¦²·µ²:'¿ ³« ¦ ±½¦«ô °± ®¿¦ ¼®«¹· ¬»¹± ¼²·¿ò Ö»¶ ²·»©§°±©·»¼¦·¿²» °§¬¿²·» ²·» °±¦©±´·'± ³« ¦³®«#§= ±µ¿ô ¼±°-µ· ²·» ¦¿-¦»¼' µ-·:#§½ò pona