Strona 1 Marta Madera: Ślimaki z ogródka W Serii z Cynamonem polecamy MAŁGORZATA WARDA - Czarodziejka MAŁGORZATA WARDA - Ominąć Paryż MARTA MADERA - Przyjaciele MARTA MADERA Ślimaki z ogródka Strona 2 Copyright Marta Madera 2007 Projekt okładkiPaweł Rosotek Redaktor prowadzący serięJan Koźbiel RedakcjaEwa Witan Redakcja technicznaElżbieta Urbańska KorektaMariola Będkowska ŁamanieAneta Osipiak 3.i^6 ISBN 978-83-7469-452-0 Wydawca Prószyński i S-ka SA 02-651 Warszawa, ul. Garażowa 7 www.proszynski. pl Druk i oprawaABEDIK S. A.61-311 Poznań, ul. Ługańska l SierpieńMarta JAJKO NIESPODZIANKA Nóż kurna jego gajowego. Zaszłam. Tam, dokąd nazbyt często zachodzi się przez przypadek, a wychodzi z tobołkiem, w pewnym sensie przytroczonym już dożywotnio. W ciążę, znaczy. Czternaście godzin później: Tra la la la! Jestem wciąży! Ale fajnie! Wczoraj dałam sobie dwie godziny i piętnaście minut naprzetrawienietej cudownej wiadomości w różne strony. Połowęczasu spędziłam zkołdrą na głowie, a połowę w wannie, do którejwlałam pół butelki silnie odprężającejpianki z serii "Mega Relaxation", ponieważjuż nie mogłam wlać w siebie połowy butelki czegoś zupełnie innego. Następnie obarczyłam tą wiadomością mojego steranegożyciem małżonka, jak tylko wrócił z pracy. Nawet kawy nie wypił,tylko złapał discmana i wskoczył na rower. Lepszyjest. Jemu zajęło to tylko godzinę trzydzieści. A teraz jużsięcieszymy. Tra la la! Z korespondencji sms-owej: Anka: UMAWIAMY SIĘ Z DZIEWCZYNAMI W BANASIU NA WÓDKĘ. PRZYJDZIESZ? Ja: JA MOGĘ NAJWYŻEJNA ZIELONĄ HERBATKĘ,TAK SIĘ POROBIŁO. ALBO NA SOK JABŁKOWY,POZA A^. Strona 3 TYM NIE WIEM CZY SIĘ NADAJĘ DO KNAJPY BO CIĄGLE LATAM SIKU. Anka: PRZYJDŹ PRZYJDŹ NIE WYGŁUPIAJ SIĘ. BĘDZIEMY PIĆBALOWAĆ PLOTKOWAĆ Ja: A POTEM SIKU. Anka:MARTUSIAW CZY TY SIĘ ABY DOBRZE CZUJESZ,DZIECKO? Ja: JA SIĘ CZUJĘ DOBRZE IDZIECKO TEż NIE NAJGORZEJ Anka: T? ZADZWONIĘZA CHWILĘ ZE STACJONARNEGO. DECH MI ZAPARŁO. Ja: POWENTYLUJ SIĘ PRZEZ 15 MINUT CZYSTYM TLENEM A NA PANIKĘ ODDECHOWĄ DOBRA JEST MORFINA 5-10 MG I. V. Jestem świeżo po rozmaitychegzaminach i mam wiedzę. Ha. Ale jej szczęka opadła. Szkoda, że tego nie widzę. Jeśli pisałaprosto z sali operacyjnej,to pod maseczką nikt nie zobaczył, i takipiękny moment sięzmarnował. Dlaczego od razu poujrzeniu dwóch kresek na teście ciążowymdopadają mnie poranne nudności, a wcześniej nie? Następnym razem zrobię sobie testciążowypodkoniec ósmegomiesiąca. Tfu, tfu. Niebędzie następnego razu, w końcu ile przeciętnaobywatelka Europy, reprezentantka klasy było nie było średniej,może mieć tych dzieci? Ja w każdym razie chyba wykorzystałam swój limit. Izapewniłampopulacji zastępowalność pokoleń. Tyle że jakby trochęniechcący Kurczę, jak mnie Miśka w końcu zapyta - a dzień ten jest corazbliżej, w końcu smarkula idzie już do zerówki i pytaniazadaje coraz ciekawsze - jak się robi dzieci, to będę ją musiała wysłać naszkolenie do cioci, ponieważ ja sama, cóż. nie mam pojęcia. Nigdy w życiu nie robiłam żadnego dziecka. U mnie same rosną, jak grzyby, tyle że niedokładniepo deszczu. Przeciętna Europejka, reprezentująca klasę średnią, ma w tymwzględzie, jak mniemam, nieco inne doświadczenia. A, co mi tam. Bardzo lubię dzieci. I fajnie, żeza parę miesięcy będę miała troje. Tak myślęi tego siębędę trzymać. NA KŁOPOTY- MAŁGOŚKA Baby wróciły z gór, dokąd pojechały w towarzystwie Gośki, jej mamy i wszystkich jejdzieci. I mojej babci. Gośka TEŻ ma trójkę. I więcejniebędzie już miała, to akuratwie na sto procent. Jest po operacji,jak mówi moja babcia, "zpowodówkobiecych". Z powodów kobiecych Gosia wygląda jak cień samej siebiesprzedroku,jednak wciąż ma sporo energii i ogromną życzliwość docałego świata. Sama mi zaproponowała, że zabierze baby na tydzień,i chociaż początkowopukałam się w czoło - piątka wrzaskliwychbachorów to cudowny sposóbnazapewnienie relaksu osobie podwóch operacjach iwyczerpującym leczeniu. Strona 4 Ale prośbę Gośki z całą energią poparłajejmama, zapewniając,że sobie poradzą, a imwięcej dzieci, tym lepiej, bo cała banda może zajmować się sobą nawzajem. Po półgodzinnej debaciewymyśliłam, że dołożę imdodatkowo własną babcię, jako parę rąk dozaganiania całego towarzystwa tam,gdziezagonić je trzeba - do mycia, spania i jedzenia. Pomysł został przyjęty z zachwytem z wszystkich możliwychstron. Pojechały. Wróciły zachwycone, zaprzyjaźnionezesobą i w dobrym nastroju. Starsze panie miały siebie nawzajem i opowiedziałysobiecałe swoje życie, dzieciarnia miała raj na ziemi -wielki ogród,rzeczkę w pobliżu, w której naprawdę ciężko sięutopić, albowiemw najgłębszym miejscu sięga Miśce po kolana, krzaki uginające sięod porzeczek, malin, agrestów i innych pyszności, a także kotkę,której właśnie urodziły się młode, i dwa wielkie, łagodne psy, któreuwielbiały się bawić. I jeszcze codziennie na obiad ukochane pierożki z owocami. Wyprawy zPanem Sąsiademdo lasu. Gośka miała święty spokój i wszyscy ją rozpieszczali, z babciami na czele. Ja miałam czas, żeby pouczyć się doegzaminów, ponieważ dwaz piątegoroku zostawiłam sobie nawrzesień. Wykorzystałam gotyle, o ile, ponieważ spadłami z jasnego nieba na ten głupi łeb ko. Strona 5 lejna ciąża. Samaw sobie w nauce nie przeszkadza, aczkolwiekskupić mi się jakoś trudno. Trudno, nie trudno, uczyć się trzeba i już. Tym razem nie ma mowy o żadnych przerwach w edukacji. Takpostanowiłam. Mam w grupie koleżankę, Joaśkę, która urodziładzieckozaraz na początku piątego roku i nie opuściła zajęć ani nachwilę. Na koniec roku wyciągnęła średnią stypendialną, powyżejczterech. Może Joaśka, mogę i ja. Przekazałam Miśceradosną nowinę. Przewróciła oczami. Moja sześcioletnia córkaprzewraca oczami na wiadomość, żejestem w ciąży. Świat się przewraca i to nogami do góry. Malwince też powiedziałam, ale niewywołałamtym żadnej reakcji, gdyż osoby piętnastomiesięczne nie przywiązująwagi do tego typu komunikatów. Jeszcze. Oprócz Anki wie jeszcze Magda,która sama jest w ciążyi uważa,. że tofantastycznie. I Gośka, która mnie uścisnęła i szepnęła: "Nie martw się,rób swoje, daszsobie radę". Wiedziała,że trochę się martwię. Ale dam sobie radę. Radęto ja sobie dałam już dawno temu i brzmiałaona mniej więcej: "żadnegorozmnażania, dopóki nie skończę studiów". To byłaniezła rada. Tylko że ja nigdy nie słucham nikogo,nawet siebiesamej. Zaczęłam pisać kolejnąksiążkę,bo ostatnio polubiłam życiew ciągłym ruchu. Muszę mieć dużo rzeczy do zrobienia naraz, wtedy brakuje mi czasuna zapadanie się w głąb samej siebie iszukanieproblemów. Powolinad horyzont zdarzeńwychodzi zpowrotem jasne, letnie słońce. Będzie dobrze. Znowu chce mi się siku. i Nazajutrz wychynęłam na świat, ostrożnie, i czekałamnie miłaniespodzianka. Udało mi się namówićprofesora od mikrobiologii, żeby przeegzaminował mnie miesiąc wcześniej. Profesor, opalony, świeżo pourlopie i w dobrymnastroju, zgodził siębez oporów. Aaaa. Muszę zrobić solidną powtórkę i zebrać w logiczną całość moje nieuporządkowane wiadomości o różnych morderczychmikroorganizmach. Wystawiłam babom basenik na taras, moczą w nim tyłki od świtu do zmierzchu, a my z Anką szeleścimy skryptami. Uznała, żenadmiar wiedzy jej nie zaszkodzi i tradycyjnie przybyła z odsiecząnaukową. Moczymynogi, wsadzając je dowodypomiędzy potomstwo, albowystawiamy je do słońca. Też chcemy być opalonejakpan profesor. A to, że moja opalenizna pochodzi z tarasu, nie z Rodos, to już wyłącznie moja sprawa. Tak. Będępiękna i jeszczedodatkowomądra. I wciąży. Mąż jak mąż. Pracuje. Od moczenia nógchce mi się siku cztery razy częściej i zaburzamAnce rytm przyswajania Strona 6 wiedzy, ale nic to. Poprzestaje na wzdychaniu, cztery razy częściej niżtowynika z temperatury otoczenia. Ha. Z mikrobów czwóreczka, troszkęna wyrost, taki wakacyjnybonus. Profesor zaproponował nawet, żebym przyszłaznowui powalczyła o piątkę, ale nie chce mi się. Zwaliłamna ciążę. Uśmiechnąłsię jakoś miło i ze zrozumieniem, i pogratulował. Jeszcze nie powiedzieliśmy rodzinie. Jakoś nie sądzę, żeby pchali się z gratulacjami. Trzebabędzie w końcu powiedzieć, boMiskę już jęzor swędzii jak upoluje jakąś babcię samna sam, toani chybi się wygada. Wymyśliła sobie ostatnio, oganiając się od Malwinki. , że jak się dzidziuś urodzi, to mała przerzuci na niego zainteresowanie i nie będzie takza nią wszędzie łazić. Z tego powodu ma do mojej ciążystosunek pozytywny. Obawiamsię, żejaksiędzidziuś urodzi i trochę podrośnie, tobędą za Miśką łazilioboje -i Malwinka, i dzidziuś - powstrzymałam się jednak od komentarzy. Musiałam uśpić kota, był jużbardzo chory. Rak go powolizjadałod środka i pod sam koniec zwierzakwyraźnie się męczył. Operacja pomogła tylko na chwilę, na jakieś trzy miesiące, a potemguzodrósł i byłojużtylko gorzej. Nie zdecydowałamsię ciąć biednegokotka drugi raz, tym bardziej że po zbadaniuwycinka wiedzieliśmywszystko - wyjątkowo złośliwei nieuleczalne świństwo. Jakkotekprzestał już cokolwiek jeść i pić, zabrałam ze sobą Ankę,jako nie. Strona 7 zbędne (dla mnie samej) wsparcie duchowe i pojechałam odprowadzić biedaka w ostatnią, najdalszą z dróg. Baby były wtedyna wakacjach. Miśkawiedziała, cosię może stać,uprzedziłam ją wcześniej,i nie miała pretensji, ale jest jej smutno. To był jej ulubiony kotek,do końca przychodził spać do jej pokoju, od kiedy zewzględu naMalwinkę wyrzuciliśmy koty z sypialni. A teraz gonie ma. Rozmawiamy przed zaśnięciem długo ipoważnie i wyjaśniamysobie wszelkiekwestie dotyczące rzeczy ostatecznych. Przy okazjikota. Możetak jest łatwiej. Drugi kot ma się dobrze, ale on zawsze był bardziej osobny. Jest,a jakbygo nie było. Przychodzi, zje, trochę pomruczy, da się -czasami - wziąć naręce i pogłaskać, po czym macha ogonkiemi odchodzi do swoich tajemniczych, kocich spraw. Miśka patrzyza nim ze smutkiem. Tamten kotek był zupełnieinny. Zauważał nas, sam szukał naszego towarzystwa i naprawdębył przyjacielem. Ten jesttylkośliczną, pluszową maskotką, którapojawia się i znika wedle własnegouznania. Obiecałam Miśce drugiego kota, na razie jednak nie chce. Jest wierna. Stale i we wszystkim, izawszetaka była. Muszędaćjej czas. Na swój sposób ją podziwiam. WMiścewidać pewną niezłomność i uporządkowanie. Niekiedy zaskakuje swoją dojrzałością, naprzykładteraz. Pamiętamanalogiczną sytuację, kiedy moja sąsiadka, Dorota, musiała uśpić psa. Jej synek był wtedyw drugiej klasie,czyli miał całe dwa lata więcej niż Miśka teraz. Byłwstrząśnięty. Wydzierał się na rodziców, awanturował, krzyczał: "Zabiłaś mojego pieska! ". Obraził się, nie chciałsię uczyć, odmawiał jedzenia,jednym słowem cyrk na kółkach. Nijak niedało mu się wytłumaczyć, choć sytuacja była podobna- piesek teżnieuleczalnie zachorował i bardzo się męczył. Dorota miała problemi to bardzo długo. Dlategoobawiałam się reakcji Miśki. Zaskoczyła mnie. Cisza, spokój, dużopytań i wiele smutku, aletakpoza tym - pełna akceptacja tego, co się stało. Może nie takaoczywista inie od razu, bo wśród pytańczasemprzewijało się: "Ale dlaczego, mamo, musiał zachorować akurat nasz kotek, i toten kochany? CzyBóg tego nie wiedział? Że ja akurat tego kotkalubię bardziej? ". Potem jednak cisza. 10 Może cały problem polega na tym, że synek Doroty nie ma doswoich rodziców zaufania? I nigdy nie miał? Dlategojuż tak zwanysłynnybunt dwulatka przechodziłtak, że Dorota z powrotem zaczęła palić papierosy i dołożyła do nich jeszcze persenforte? Ciekawe, dlaczego tak jest i jakim cudemudało mi się tegouniknąć. Nie wiem. Dar losu. Strona 8 Może jeszcze to,że ja sama mam domoichdziewczyndużozaufania i zazwyczaj rzucam je nagłęboką wodębez dyskusji. A Dorota z reguły uważa, że jej syn to mały bezmózgikretynek,za którym trzeba biegać z wyciągniętymi ramionami,odkiedy zaczął się poruszać samodzielnie. Myśleć za niego ibez przerwy gochronić. Ponieważ sam nie potrafi. W związku z tym biegaza nim i za niego myśli. Fakt, że młody niekiedy dajetakiezmiany, jakie moim nie przyszłyby do głowy nigdy w życiu. Jakby naprawdę nie posiadał instynktu samozachowawczego. Jak miał roczek, wylazł mi na regałw przedpokoju i wcisnął się napiątą półkę, licząc od dołu. Byłz siebie szalenie dumnyi promieniał szczęściem. Jegomamuśkaniecomniej. W wieku trzech lat puszczonysamopas wbiegał z impetem donajgłębszej kałuży w okolicy,nawet jeśli znajdowała się na środkuskrzyżowania. Lubił,jak pluskało. W pierwszej klasie związali z kolegą kilka starych dętek i zrobili bungee. Skakali z nim z szafy. Dobrze,żenie z okna, choć,jakprzyznali, mieli taki zamiar, ale najpierw spróbowali na szafiei okazało się,że dętki są bardziej rozciągliwe, niż im się wydawało. Młody obtłukłsobie solidnie kość ogonowąi przez tydzień chodziłkrokiem szympansa wcielonego domarynarki wojennej. A przysiadaniu stękał jak własna prababcia. Dorota dostaje zawału,jak młody znika jej z oczu nawet na minutę. Gdybynie to, że nie chcesynalka skazywaćnaśmieszność,siedziałaby z nim na lekcjach w jednej ławce. Do przedszkola czasami przychodziła, do szkoły z bólem serca nieśmie. Niemam pojęcia,co jest w tym układzieskutkiem, a co przyczyną, i nie będę w to wnikać. Model dziecka typu: "śrubka o małym łebku" mnie na szczęścieominął. I chwała niebiosom. 11. Strona 9 Chociaż tylko niebiosa wiedzą, na co wyrośnie mała krewetkazamieszkująca od niedawna moje wnętrze. - Nie zrobiszmi tego -mruczę, klepiąc się po brzuchu, który narazie wyglądabez zmian. Brzuch, jak tobrzuch, milczywymijająco. Trzy dnipóźniej. Wakacje kończą się nieodwołalnie, w moimwypadku dwa razy -Miśki zakilka dni, moje dopiero za miesiąc. Ale obowiązki rozpoczynają się dzisiaj; spojrzałam zniechęcią nażółtą karteczkę przyklejoną już od miesiąca do lodówki i powlokłam się do przedszkola. Zebranie rodziców, obowiązkowe, bo od tego'roku zerówka jestobowiązkowa i sześciolatki muszą doniej chodzić, czy chcą,czy nie. Miśka akurat chce. Ja nie chcę,ale muszę: zapłacićza podręczniki, skompletowaćwyprawkę i jakimś cudem znaleźć strój gimnastyczny z zeszłego roku, jeżeli niechcę kupować nowego. Ztegowszystkiego najbardziej uciążliwe będzieto ostatnie. Wiem, bo już próbowałam, narazie bez efektu. Ha. A jednak. Strójwspaniałomyślnie znalazł sięsam. Na zebraniu. Poprostunie odebrałam go z przedszkola przed wakacjami i mogłam szukaćw domu do woli. Pani wręczyła mi go zaraz w progu, wraz z woreczkiem inieodgadnionym wyrazemtwarzy. Wyszłam z zebrania ze strojem w garści ilżejsza o parę stówek,wydanych na podręczniki i różne komitety. O, Boże, niedługo będę miała trójkę dzieci! Początek roku szkolnego będzie naskosztował coś koło jednej średniej krajowej, czyliprawdopodobnie więcej, niżwyniesie moja doktorska pensjawrazz premią, wczasami pod gruszą oraz dyżurami. Mąż się zdziwił, bo wparowałam do domu, nie mówiąc nisłowa, i od razuzasiadłam na tarasie z komputerem na kolanach. Narobiłam dzieci, więc muszę zarobić naich utrzymanie. Natychmiast! Mój organizm wyczynia jakieśdziwne hece. Z uwagi na to, żeznowu stałam sięinkubatorem, nie piję anikropli alkoholu. Ajednakstan, wktórym obudziłam się dziś rano,do złudzenia przypominał ciężkiego kaca, dopóki nie pociągnęłam nosem i nie złapałam za termometr. Cholera! 12 Boli mnie głowa i mamkatar. Tylko jaumiem się przeziębić w klimacie przyjaznym i umiarkowanym albo w samym środkui upalnego lata. Od gorączki robi mi się zez rozbieżny i nie mogęnic wyczytać w Internecie, bo widzę podwójnie. A potrzebna mi inforjmacja, cobardziej szkodzi w pierwszym trymestrze ciąży: trzydzieI ści osiemi dziewięć czy paracetamol. Mąż w pracy. Teściowa na wakacjach, a babcię boli kręgosłup. Miśka w amoku, bo jeszcze nie ma biurka, a prawie wszyscy koledzy jużmają. - Zawsze jestem opóźniona, zawsze! - ryczy. Strona 10 -Nic nie mamy! Nawettelewizora nie mamy! Amadeusz ma biurko, Natalia mabiurko, nawet MałaKasia ma biurko, choćjest pięciolatkiem, ajalnie! Tylko tegłupie zabawki jak dzidziuś! A Janek ma nawet komputer! Bianka ma w pokoju organy elektroniczne! A Aga ma cztery koty, a my tylko jednego, który mnie nielubi. Yyyyy. Malwinka umie już chodzić, więc chodzi, tylko dlaczego od razu w jałowce? Pokłuły ją i też ryczy. Łapię za telefon. - Gosia. - szemrzę słabiutko do słuchawki - Gosia, nie chciałabyśprzypadkiem dziecka? I natychmiast gryzę sięw język, bo uświadamiamsobie, że pytanie zabrzmiało jakby nie na miejscu. Ale Gośka śmieje się przyjaźnie izupełnie spokojnie. - A co, masz jakieś na zbyciu? Chceszsię pouczyć w samotności? Mogę przyjechać po Miskę, czemu nie. Bliźniaki się nudzą. - Kocham cię -mówię szczerze i bez namysłu. - Pouczyć sięchybanie dam rady, mam gorączkę, ale chciałabym się trochę przespać nazapas. Albo coś. Gośka, jak zwykle przejętai czujna, przyjechała w piętnaścieminut. - Bierz paracetamol - zadecydowała. - Pozatym nic, najwyżejnapar z lipy i to bez przesady. Soku z malin się nie waż, kurczy macicę,mniej niż liście, ale zawsze. Magnezi witaminki. I do łóżka marsz! Posmarowałajeszcze nieszczęsną ofiarę jałowcówfenistilemi normalnie położyła nas obie spać. Obiecała, że przywiezie namobiad. Nadętą jeszcze Miskę zabrała ze sobą, po drodze podejmując tematy wychowawcze odnośnie do posiadania i nieposiadaniarozmaitych dóbr materialnych. 13. Strona 11 Po trzech godzinach wróciły, przywiozły pierogi, a Miśce zdecydowanie poprawił się charakter. Dobrze jest mieć przy sobie taką Gosię. Bez niej zginęłabym jak ciotka wCzechach, jak mówiDuduś. BOMBĄ W RODZINĘ Jeżeli chodzi o Dudka, to przylazł wieczorem pooddychać świeżympowietrzem u nas natarasie, bo w domu przy młodym żona mu niepozwala. Tym razem świeże powietrze było mentolowe, bo Dudekma potrzebę dokonaniaw życiorysie paruniezbędnych zmian. Zaczął odzmiany marki papierosów. Moja rodzina jużwie o mojej ciąży, i to wcale nie dzięki Miśce. Dziecko dzielnie trzymało mordkę na kłódkę, natomiast wydałamnie. mama Gośki. Cholera, zupełnie zapomniałam, że ostatniopokochały się nad życie z moją babcią i nie założyłam w porę kagańca na twarzGośce. Szczerzezmartwiona moją nieoczekiwaną chorobą wygadała się płynnie mamie, a jej mama cichaczemchwyciła za telefon. Dobrze,że mam gorączkę, bo jakoś nie mam siły przejmowaćsię huraganem, który sięrozpętał. Ze mną wroligłównej. Mójmąż się nasłuchał odmojej rodzinki, niejako w zastępstwie. W końcu rąbnął słuchawką i teraz jesteśmy w chwilowym konflikcie z całym światem. Prawie. Po prostu świetnie. Wrzesieńsię zbliża, notatki z laryngologiileżą odłogiem w kącie, podręcznik do mnie mruga zielonym oczkiem,a babcie nadęte. Jak jeden mąż. Mąż za to jakby bardziej obecny, co mu się chwali. Wieczoremnawetsamodzielnie położyłbaby spać. Zastanawiamy się nad przyszłością i nadtym, czy naprawdęjesteśmy tacy nieodpowiedzialni. Wychodzi nam, że nie. W końcu jesteśmy zdrowi i dorośli, mój mąż pracuje już od wielu lat, ja mam nadzieję rozpocząć pracę w zawodzie lekarza za rokz kawałkiem, dzieci do tej pory są zdrowe i udane, mamy dom, mamy siebie i szczerze się lubimy. Nasze plany zgęstniały nieco i zrobiłosię w nich miejsce na trzecie dziecko, oboje nie mamy codo tego żadnych wątpliwości. Przyokazjirozmaitych głupich pytań, burzy i naporu, zdaliśmy sobie 14 sprawę, że dobrze sięstało, tak ma być i niewyobrażamy już sobie, by było inaczej. Katar mam nieco mniejszy niż wczoraj, zato dopadło mnie nagminne zapalenie spojówek. Zaraźliwe jak diabli, nie minęło półdoby i wszyscy wyglądamy jak Króliczki w Pociągu,Malwinka matakąbajkę. Tam wszyscy mają czerwoneoczy. Najświeższe plotki wydostały się poza granice państwa i podwieczór teściowazadzwoniła do nas wprost z wojaży. Z gratulacjami, które brzmiały ciepłoi zupełnie szczerze. Uff. Z pamiętnika DominikiN. Wrzesień Szesnasty Biała plama - to, co mam przedsobą. Biały, nieskażony literkami ekran komputera. Strona 12 Przepraszam, na samej górzewidnieje moje imię i nazwisko i ozdobnie podkreślony napis "Curriculumvitae". Pod spodem pustka i wielka, biała cisza. W mojej głowie podobnie. Jeśli mam w życiu postawić na uczciwość iprostotę, właściwiepowinnamna tym poprzestać. Imię,nazwisko, dobre chęci. I tyle. Z tymi chęciami zresztą bywa różnie. Wcalenie mam ochotyszukać żadnej pracy. Z drugiej strony, dwie godziny na łonie ukochanejrodzinki wystarczyły, żebym uświadomiła sobie bardzo dokładnie, że długo to ja z nimi nie wytrzymam. Muszę znaleźć pracę, podjąć studia - w trybie zaocznym - i poważnie pomyślećo przyszłości. I niezależności. Jest jeszcze Marcel, któregonijak niemogę do tych moichambitnych planów dopasować. Mam dziecko. Nigdy już nie będę niezależna. Mały, jasnowłosy chłopczyk, którydziś wieczorem uśmiechnąłsię domnie nieśmiało - i po kilku sekundach wahania ostrożnie 15. Strona 13 usiadł mi na kolanach, wciąż trzymając za rękę moją matkę, a swoją babcię. Taki śliczny. Takipachnący. I taki obcy. Czterymiesiące wystarczyły, aby przestał być moim dzieckiem,ja to wiem i on także. Mamy dużo do nadrobienia. Oddycham głęboko, wpatrującsię w ekran mojego ślicznego,nowegolaptopa,którego przywiozłam sobie z zagranicznych wojaży. Całe moje życie jest do nadrobienia. Właśnie wtym momencie, dokładnie w tej sekundzie, kończą się wakacje. Te ostatnie,londyńskie, szaleniepracowite zresztą, i te,które trwały niemalże trzylata, wakacje od normalnego życia, przynajmniej w pojęciu moichrodziców. I sporej części populacji. Dokładnietak sięczuję teraz. Jakbym wróciła z długich, bardzodługich wakacji, anadrugi dzień miała się zacząć wyczekiwanaz mieszaniną radości i obawy szkoła, czyli inaczej mówiąc - codzienność. Ten powrót jestinny niż tamten, sprzed pół roku, kiedy to pojawiłam się w domu moich rodziców po dwóch latach nieobecności,nagle,niespodziewanie, z Marcelkiem pod jedną pachą i kotem Tobołkiem pod drugą. Dwie walizki popychałam nogą. Wtedyunosiłamsię w dziwnej, obcej przestrzeni i niewiele domnie docierało, a wmiejscu po żołądkumiałamtylko wielki, ciemnysupeł strachu. Moja mama powiedziała tylko: "Nocóż. wejdź". To "cóż" zabolało, aletrochę później. Zresztąbyła to jedynaforma wyrzutu, jaki usłyszałam, muszę to uczciwie przyznać. Teraz czuję,że wróciłam do domu. I zupełnie jakdawniej już mnie ten dom zaczął wkurzać. Załatwiłam najważniejszesprawy, uwolniłam się od przeszłości,pospłacałam długi - więc wszystko wróciło do normy i z powrotem można po mnie jeździćjak po łysej kobyle iurządzaćmi życie wedlewłasnego pomysłu. Teraz jest nawet gorzej, bo swójpomysł na życie to ja już miałam,i wiadomo, jaksię to skończyło. Oczywiście żadne z moich rodzicównie powiedziało tego nagłos. To tylko wisi w powietrzu. I warczy. Ojciec chce, żebym natychmiast rozpoczęła studia,najlepiejdzienne,nie przejmowała sięna razie kasą i nie udawaładorosłej,bo nie ma takiej potrzeby. Matkachce, żebym natychmiast wydoroślała, zajęła się dzieckiem - i studiami, aleteż załapałasię gdzieś 16 na pół etatu i dołożyła co nieco do wspólnej kasy, bo"jak się nawarzyło piwa,to trzeba je wypić", a mnie na to stać. Oczywiście praca ma być porządna, dobrze płatna, w miaręmożliwości rozwijającai najlepiej od zaraz. Pewnie. Mam całą masę kwalifikacji, a praca rośnie na każdymprzydrożnym krzaku, nic tylko zrywać i się częstować. Zdaniem mamy, jestem młoda, umiarkowanie ładna, jeśli tylkooczywiście o siebie zadbam i zechce mi się uczesać i ubrać jak człowiek, jestem wygadana, jak na ichpotrzeby aż za bardzo ("jak potrafisz do matki pyskować, to do innych też się jakoś odezwiesz, jużsię o to nie boję"), za chwilę Strona 14 będę studentką, więc ewentualnemupracodawcy odpadną ZUS-y i inne kwiatki, mam zdolności artystyczne no i język. Jasne. Mam język i zaraz go wszystkim pokażę. Przez okno. Matce oczywiście chodzi o mój angielski w stanie płynnym, czyli "fluent", i niemiecki, w którym czujęsię zaledwie odrobinę gorzej. Oczywiście oba zawdzięczam ich ciężkiejkrwawicy i przezorności,naliczonymkursom i obozom, na które posyłali mnie od wczesnego dzieciństwa. Nie pojechałam na obóz językowy wprost zeszpitala, w którym się urodziłam, wyłącznie dlatego, że moje narodzinymiały miejscejeszcze w epoce socjalizmu i podobne instytucjewtedy nie funkcjonowały. Za to miałam niemieckojęzyczną nianię. A teraz mam język obcy, a nawetdwa. I powinnamto wykorzystać. Szczerze mówiąc, wszystko mam obce. Mój pokój, w którym mieszkałam przecież przez tyle lat (i nigdy go nie lubiłam), zamiłowanie do porządku i perfekcyjnej organizacji pracy mojej matki, upodobaniedo filozofii i moralizatorstwa ojca, wiecznie dudniącytelewizor w salonie na dole, dziwnieponure, poszarzałeksiążki w bibliotece napierwszym piętrze, równo przystrzyżone iglaki wogródku,dzwonek do drzwi wygrywający"Błękitną rapsodię", sterylnie czysta, biała łazienka, w którejczłowiek boi się odkręcić wodę, żeby nie nachlapać, choć pod umywalką leży specjalna filcowa szmatka służąca do natychmiastowego powycierania "za sobą" zbędnych kropelek, a półki uginają sięod wybielaczy w żelu, mleczka do szorowania powierzchni porcelanowy^aREOTi^ch domestosów, nic tylko pucować i pucować,krzy^? naści^e wkażdym pokoju, a nawet w kuchni (tylko 17. Strona 15 w kiblu jakoś brak religijnych symboli), szafy, w których sweterkii bluzki leżą poukładane według kolorów i faktur materiałów -dzianina pod spodem, bawełna w środku, a len i jedwab na samymwierzchu - wszystko to jest obce, całkowicie obce, obce do bólu. Izawszetakie było. Uświadamiam sobie, paradoksalnie, że mójpokój we wczesnej,dość burzliwej młodości wyglądałinaczej- i był jedyną przestrzenią w tym domu, którą wolno mi było troszeczkęoswoić; kolorowagrafika na ścianach, jakiś plakacik, porozrzucane tu i ówdziemaskotki. Nastolatkimają prawo do wyrażania swojej osobowości. Moi rodzice respektowalito prawo, w rozsądnie wytyczonychprzeznich samych granicach. Plakaty mogły być dwa, przyklejonedo tynku takim specjalnym glutem, który nie niszczy i nie dziurawiścian. Maskotki tylko napianinie i na półeczce nad łóżkiem. Wszystko w jasnych, przyjemnychkolorach. Żadnej czerni, ponieważ przygnębia, i bez przesady z jaskrawością, bo rozprasza i niepozwala się uczyć. Nieśmiertelne paprotki. I przede wszystkimwszędzie - porządeki ład. A teraz -cóż, nie jestem już nastolatką. Jestemdorosła i tym bardziej mam się dostosować dostylu, jaki przystoi ludziom dorosłym. Ze ścian poznikały moje licealne plakaty. Ciekawe, że dopiero teraz zwróciłam na to uwagę. Pojawiłysięza to jeszcze dwie paprotki. Znalazłam plakaty. Zwiniętew schludne ruloniki, spięte gumkąspoczywają w szufladzie biurka. Czy mam je rozwiesić? Rozwinęłam jeden. Spojrzałyna mnie pożółkłe, wyszczerzonew uśmiechu twarze członków jednego z topowych niegdyś, a obecnie niemalzapomnianych boysbandów. Żenada. Kochałam siękiedyś w gitarzyście tego zespołu. Chciałam wyjechaćdoAnglii, poznać goprzypadkiem wjakimś modnym pubie,oczarować swojąosobowościąi płynnąangielszczyzną i mieć z nimtrojedzieci, które od urodzenia będą grały na gitarach. Mam jednodziecko. Z Polakiem, który po angielsku potrafił siętylko zmyć. Iwłaśnie wróciłamz Anglii. W pubie mieszkałamodświtu do zmierzchu,nawet dłużej, ale nie spotkałam mojego gitarzysty ani w ogóle żadnego ze słynnych gości, ponieważ pracowałamgłównie na zapleczu. Ajak awansowałam w końcu na kelnerkę, nie miałam czasu z nikim zamienić dwóch zdań poza"Co podać? Cieszę się,żesmakowało". 18 A piwo w angielskich pubach jest kwaśne i ciepławe. Marcelśpi dzisiaj u babci. "Wiesz - powiedziała moja mama, jak jużsię wykąpałam i rozpakowałam podstawowerzeczy, zjadłamgrzecznie kolację iobejrzałam "Panoramę" - uważam, że nie powinnaś brać go do siebie takod razu. mógłby się w nocy przestraszyći płakać. Powinnaś daćmu czas, żeby się do ciebie zpowrotem przyzwyczaił. Dzisiaj będziespał wswoimłóżeczku, w naszej sypialni, takie małe dziecko nie może przeżywać gwałtownych zmian. Strona 16 Ja go uśpię, a ty zajmij się sobą". Wiem. Zajmę się sobą. Na nic więcej nie mam zresztąsiły aniochoty. Obcy, obcy, obcy świat. Siedemnasty Wyszłam z Marcelkiem na spacer. W progu,zdziwiony, obejrzał sięna babcię, która pomachała mu pogodnie ręką iuśmiechnęła siępromiennie. Wporządku. Westchnął i usadowił się wygodniew wózeczku. Jest tak,jak ma być. Przemierzamy niespiesznieBronowice,kierując się w stronęparkuJordana. Jeszcze wczoraj myślałam, że poświęcę całytendzień na sprawy techniczne - rozejrzę się za studiami, poszukampracy, wpłacępieniądze do banku, od razu wysyłającje tam, gdzietrzeba, może zadzwonię do jakiejś koleżanki. Ale rano, przy śniadaniu - Marcel patrzył na mnie z takim zdumieniem, na małej buzi malował się wysiłek: "Muszę sobie przypomnieć,skąd znam tępanią", oczywiściekarmiła go moja matka ("On tu ma swoje miejsce i łyżeczkę,jeszcze zdążysz wszystko zrobić, ja go teraz nakarmię tak, jak lubi, będzie szybciej") - podjęłam decyzję, że zacznęod spraw zasadniczych. Spróbuję odbudować więź zdzieckiem. Z moim dzieckiem. Pamiętam, jak stałam przy oknie w naszym szalonym,nieuporządkowanym gdańskim mieszkaniu, z Marcelkiem na rękach,patrzyłam, jak za szybąszaleje deszcz i wiatr, i czekałam na powrótKrystiana, spóźnionego - jakzwykle - już czterygodziny. Zasta19. Strona 17 nawiałam się, gdzie jest i co go zatrzymało tym razem. Koncertplenerowy, któryw tymdeszczu przedłużyłsię ponad ludzką miarę? Bardzo ważne spotkanie w sprawie przyszłej pracy inastępnychwspaniałych biznesów? O drugiej wnocy? Żona, o której wiem odniedawna,a która podobno od bardzo dawna z nim nie rozmawia? Napastliwi wierzyciele, domagający się,słuszniezresztą, zwrotukolejnych zainwestowanych w błyskotliwego Krystianka pieniędzy? Kolejna utrzymywana w identycznymluksusowym mieszkan. ku kochanka z dzieckiem w ramionach? Ta noc rozwiała w siwy dymmoje rozmaite złudzenia i plany,i wszystkie nadzieje oprócz tejjednej. Mały Marcelek trzymałsięmocnomojej koszuli i wtulał mi zapłakaną buzię - bolały go ząbki,tak mocno, jak mnie caładusza - we włosy. Mam ciebie, myślałam wtedy i starałam się go ukołysać, jak umiałam najlepiej. Może nie jestem najlepsząmatką, możejeszczew ogóle nie dorosłam, ale mam ciebie, kocham cię i nigdycię nie opuszczę. Dwa tygodnie później wylądowałamu moich rodziców, achwilę później- w samolocie doLondynu, gdzie poleciałam pracowaćjak szatan, aby jak najszybciej spłacić długi i rozpocząć nareszcietak zwane normalne życie. Pamiętam jeden z koncertów organizowanych przez Krystianajeszcze wczasach jegoprosperity - to jest w okresie, kiedy nowegopracodawcy nie zdążył jeszcze naciągnąć na grube pieniądze, a starzy pracodawcy nie znali jego nowego adresu. Stałam tuż pod sceną,w obcisłej czarnej sukience i ukochanych glanach, zmłodym w ramionach, śpiewałam, krzyczałam i piszczałam jak trzeba, a Marcelśmiał się radośnie, marszczył małe brewki,kiedy basy stawały sięprzesadnie głośne, aż w końcu zmęczył się tym gwarem i hałasemi zwyczajnie usnął, potrząsany przeze mnie w rytm muzyki. Wtedywszystko było takie zwariowane, takie piękne,takie proste. Skakałam pod sceną,ludzieodsuwali sięna bezpieczną odległość, uśmiechnięci życzliwie, a dziecko podrygiwało, małe nóżki łaskotały mnie po brzuchu, a potem spokojnie spałoprzytroczonedo mnie w nosidełku. Pamiętam,jak pomyślałam w tamtej chwili, że z takim dzieckiem można wszystko, można pozwolić sobie na każde szaleństwo- to chyba było wtedydla mnie najważniejsze - i wtakim razie nicnigdy w życiunas nie rozdzieli. 20 Cztery miesiące późniejKaśka, odprowadzającmnie na dworzec, wcisnęła mi w garść dwieście złotych, o które nawet nie śmiałam prosić. "Oddasz, jak będziesz mogła"- powiedziała. I przytuliłado siebiePaulinkę. Stała na peronie, tuląc do siebie malutką córeczkętakim samymgestem jakjapo drugiej stronie szybyprzytulałam Marcela. Niekochane dziecitulą misie. Niekochaneżony (i kochanki) tulą dzieci. W identyczny rozpaczliwy, zaborczy sposób. Spojrzałyśmy sobie w oczy i była w nich historia; ta, którą nigdy nie ośmieliłyśmy się podzielić. Pociąg ruszył. Dwie godziny później, jaknapisała mi potem Kaśka,do mieszkania Krystiana wparowałapolicja. Szukała i mnie, i jego. Znalazła sprzątaczkę. Sprzątaczka mówiła tylko po rosyjsku i nie wiedziała nic. Strona 18 Przynajmniej teoretycznie. Sześć dni później za poradą ojca i zaprzyjaźnionej (zojcem) księgowej udałam się do Urzędu Skarbowego i do ZUS-u złożyć donos nasamą siebie. Dwiesympatyczne panie w średnimwieku, obie w okularach, wysłuchały kolejno historii mojejfirmy, która taknaprawdę niebyła moja, i mojej miłości, zktórej też nicnie zostało. Pokiwały głowami, powzdychały, wytłumaczyły co mogą dlamnie zrobić, a czegonie, i rozłożyły moje zadłużenie na stosowne raty. Odsetki umorzono,w ramach pomocy publicznej, kary też uniknęłam, niemniej jednaksuma, którapozostała do spłacenia, zaparła mi dech w piersiach. Mojemu ojcu też. Zdobył sięna czyn heroiczny i bez precedensu,a mianowicie zaproponował, abyśmy nie mówili wszystkiego mamie. Trzymając mocno w ramionach synka,kolejny raz pozwoliłamsobie na mały, pełen ulgi żart. - Widzisz, tato- powiedziałam - nie jest tak źle. Marcelek -podrzuciłam młodego do góry -jestjedyną pozostałościąpo Krystianie, odktórej wciąż mi będą narastać procenty. Resztę jakośspłacę, nie martwsię. - Ale jak? - stropił się ojciec, nagle mały i postarzały, zupełnieinny, niż pamiętałam go sprzed lat. -Jak ty sobie, dziecko, dasz radę? Bez wykształcenia, bez niczego? - Jakoś, tato. Jakoś. Jak nieznajdę dobrze płatnej pracy tutaj, towyjadę na chwilę. Dużo moich koleżanekjeździ do Irlandii albogdzieś - rzuciłam od niechcenia. 21. Strona 19 Na swoje, w pewnym sensie, nieszczęście. Ojciec, ten mały,nieporadny filozof, podszedł do sprawy zadziwiająco poważnie. Nieminęły dwa tygodnie, jakwyciągnąłmnie któregoś wieczora na niespodziewany spacer. - A gdzie wy otej porze? - rozdarła się matka. -O tej porze todziecko kąpać trzeba, przecież zawsze kąpiemy go o ósmej! Dziecko potrzebuje regularności! Gdzie się wybieracie? Musicie go zabierać? Kaszkę grzeję! Moja matka mieszkała z "tym dzieckiem" od dwóch tygodni. I już wiedziała, że kąpiemygo o ósmej,w obrzydliwej plastikowejwanience, w której kąpałam się dawno temu ja i jeszcze ze czterymoje kuzynki. Ja przeżyłam z młodym dziewięćmiesięcy, nie licząctych w brzuchu, i wiedziałam, że kąpiemy się wtedy, kiedy mam natoochotę. Razem, w zwykłej wannie wypełnionej do połowy wodąalbow hotelowymbrodziku; siadałam w nim po turecku z dzieckiem na kolanach i jakoś się udawało. Albo niekąpiemy się wcale,tylko wycieramy mokrą szmatką. Wanienka nie istniała, a co dopiero kaszka! Młody żywił się cyckiem,dopóki się dało, oraz różnymi produktami w słoiczkach. Moja matka do dzisiaj nie wierzy w słoiczki. - Mamo, wykąpię Marcelka,jak wrócimy. Nie wychodzimynadługo. -Później będziecie hałasować, a ja rano wstaję. - burknęłamatka, ale, ku mojemu zdumieniu, ojciec delikatnie wypchnął nasna ganek izamknął za sobą drzwi, całkowicie ignorującrozpoczynający się właśnie monolog. Zaprowadził nas do swojego przyjaciela, który przedstawił mimojego przyszłego pracodawcę. Pracodawcamiałna imię Robert,był ortodoksyjnym żydem i jeździł "winteresach"po całym świecie. W swoim domu, w Londynie, pozostawiał zahukanążonę,dwoje dzieci, ich nianię oraz ojca, chorego na alzheimera. Zaoferował mipracę - wymagającą, nieźle płatną i w dość nietypowych godzinach. Miałam byćdo dyspozycji ich całej rodziny od dwudziestej do ósmej rano w tygodniu orazpraktyczniedwadzieścia czterygodziny na dobę w weekendy, zajmować się ojcem, pomagać przydzieciach i dodatkowo sprzątać cały dom. W zamian otrzymywałam niezłą kasęoraz dach nad głową i pomoc w uzyskaniudodatkowej pracy w tygodniu, wtedy, gdy potrzeby rodziny zaspokajała 22 niania. Spać miałam w pokoju "pana",czyli tego ojca z alzheimerem, ipozostawać do jego dyspozycji. Co podobno nie było łatwe,stąd wysokość pensji. Spodobało mi się otwarte postawienie sprawy. Zgodziłamsię, zanim ojciec zdążył otworzyć usta. Uściskałmnietylko i tyle. Tydzień później byłam już w Londynie. Matka poburczała podnosem,o tyle, że niktnie zapytał jej ozdanie, bo pozatym całość jejsię podobała. Wyliczyliśmy, żeprzy pensjizaproponowanej przezRoberta, zerowych wydatkach iznalezieniu jakiejś dodatkowej pracy w pięć miesięcyjestem w stanie odrobićzaległości finansowe. Uwinęłam się wtrzy miesiące z hakiem i Bógjeden wie, ilemnieto kosztowało. Nauczyłam się na przykład spać na stojąco, w zatłoczonym metrze. Strona 20 Moja matkana szczęście pracuje w budżetówce, tu wzięła urlop,tam chorobowe i zajęła się moim dzieckiem. Zagarniającje dla siebie na dobre. Wysadziłam młodegoz wózka, umieszczając go troskliwiewkąciku piaskownicy. Sama usiadłam obok, podwijając pod siebiebladawe odnóża. Gdzie się miałam opalić tego roku,w metrze czymoże nad wrzącym olejem pełnym frytek, wknajpie, gdzie pracowałam całymi dniami? Albo w sypialni "pana"? Cholera, mogłam przynajmniej przejechać po wystającychzodzieży częściach ciała jakimśsamoopalaczem. Wyróżniam sięztłumu. Sprawnie wykonałam dla młodego długi szereg babek. Roześmiał się zadowolony, a następnie wziął mnie za rękę i pokazał, żemam porobić palcem w babkach dziurki. Sam też wetknął małypaluszek w każdy z piaskowych kopczyków, tuż obok mojego. Ucieszyłam się. Pamiętał! Robiliśmy tak zawsze, nad morzem, w tamtym innym życiu. Tęsknię za morzem jakszalona. Specjalnie zamieniłam powrotny bilet lotniczy na osiemnaściegodzin w autokarze, nie tylko dlatego,że taka opcjabyła nieco tańsza. Przede wszystkim dlatego, żeautokar musiał jakośprzedostać się przezkanał La Manchei bardzo liczyłamna przeprawę promem. Zupełnie zapomniałam, że jacyś idioci kilka lat temu wyskrobali pod dnem tunel i o mały włos 23.