Strona 1 Strona 2 Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment pełnej wersji całej publikacji. Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj. Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu. Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie internetowym e-booksweb.pl - Audiobooki, ksiązki audio, e-booki . Strona 3 Strona 4 ´GD[F\KUKCLOELGU\E\GMQIQÊRT\GTC CwRKGM«Q OWUKD[wUVTCU\PKGFQDT\G\CT\ÉF\CPG:U\[UVMQ Y PKO RTGE[\[LPKG QDNKE\QPQ \ICF\CLÉ UKs TCEJWPMK RT\[EJQF[ 5Q\EJQFY PKG OC r RKGM«Q Y[«ÉE\PKG RT\[LOWLGPKGRQPQU\ÉE CFP[EJY[FCVMY:RKGMNG VTYCPKGWUVCPPGRT\[LsEKGWE\GUVPKE\ÉYPKOEKMVT\[ UKs FCNK UMWUKw CNG MWU\GPKG LGUV QDKGVPKEÉ E\E\É FCT OQYÉ Strona 5  3KGM«Q LGUV U\E\GNPG r CPK \ PKGIQ PKG FC UKs WEKGE C K Y PKO DsFÉE RT PQ Y[RCVT[YCw U\E\GNKP RT\G\MVTGOQI«QD[UKsYUÉE\[wÊYKCV«QPCF\KGKRKGM«Q LGUVFQUMQPCNGDG\PCF\KGLPG*F[D[YKsEEJEKGw\C [ EKCOKGwYPKGYINÉFrEJQwD[MWRT\GUVTQF\GrFC«Q D[ UKs TCE\GL NGFYKG PC RKGM«Q URQLT\Gw K PCV[EJOKCUV Y\TQM QFYTEKw PKGRQFQDPC IQ QINÉFCw PKG URQUD UKsYPKGYRCVT[YCw3KGM«QLGUVDQYKGOU\E\GNPGVCM G LCMQQDTC\rPKGFQÊw GPKGFCLGRT\[LGOPQÊEKVQURTC YKC RT\[MTQÊw DN RQNKE\MWLG RCVT\ÉEGIQ %QUEJ PKG RQMC\C«YKsERKGM«CV[NMQUVYQT\[«3KGM«QRKUCPGFW É NKVGTÉ Y OCLGUVCEKG 6\VWMK K MWTU[YÉ Strona 6  LGÊNK DQYKGO E\GTRKGO[ TQ\MQU\ GUVGV[E\PÉ RCVT\ÉE PC Vs U\CNGŐE\É YK\LsVQTCE\GLY1KGDKGLGUVGÊO[QVQPKGDKCŐUMKNWPC RCTMRT\GFMVT[OOQ GO[MKYCw\W\PCPKGOI«QYÉ FQUVsRWLÉE \CU\E\[VW \F[UVCPUQYCPGIQ WE\GUVPKEVYC  Strona 7 *F[D[  RKGM«Q OQI«Q OKGw RQUVCw OQPWOGPVCNPGIQ OCLCMW IGPKWU\C D[«QD[ YKsEGL PK  \PQÊPG FNC QMC &C«C T\GE\ Y V[O  G QPQ LGUV \G UYGL PCVWT[ PKG FQ \PKGUKGPKC *F[D[ YKsE EJEKGw RQMC\Cw RKGM«Q Y MKPKG PKG Y[UVCTE\[QFYCICQHKNOCEJQFYC P[EJOYKUKsVGTC\ \D[V E\sUVQ UCOQ RQLsEKG QFYCIK \CVTCEC \PCE\GPKG MKGF[PKO QPINWLÉRQNKV[E[KIGPGTC«QYKG\G\YCÊPKQ P[EJMTCKPMKGF[PKOU\CHWLÉRTCUQYGQTICPCÊEKICPKC PKGU«WU\P[EJ F[UMWTUY ´GD[ \TQDKw HKNO Q RKGMNG r YKsEGLHKNORKGMKGNP[rVT\GDCYU«WEJCwUKs Y RT\GFÊOKGTVPG U«QYC 3CUQNKPKGIQ K TYPKG MQPUG MYGPVPKG LCM QP Y 6CNz YRTQYCF\KwLGYE\[P $TV[ÊEK OCLÉVYQT\[wMT[V[E[DTQPKwCYU\[UE[FGOQMTCEKY\IQFPGL YCNEGRQRKGTCwF\KG«CY[YTQVQYGMVTGD[«[D[PKGFQRT\[Ls EKCPCYGVRT\G\PCLDCTF\KGLNKDGTCNPÉY«CF\s -GÊNK YKsE \COKCUV Q HKNOKG QFYC P[O U«[U\s QF\KGNGEJQTGIQWO[U«WHKNOKGQFTC CLÉE[O\Y[TQF PKC«[O C LGFPQE\GÊPKG YKGO  G UVQK \C PKO CWVQT Q \PCP[O K URTCYF\QP[O RQVGPELCNG CTV[UV[E\P[O r QICTPKCOPKGKÊEKGRKGMKGNPCFQEKGMNKYQÊwKURKGU\sFQ MKPC V[O RTsF\GL KO NKE\PKGLU\[ UMQPHWPFQYCP[ V«W OGM MKPQOCPY RQFÉ C Y UVTQPs QFYTQVPÉ 1KG  GD[O EJEKC« WN [w \DQE\QP[O RQRsFQO r YRTQUV RT\GEKYPKGLCMQ GY1KGDKGEJEsUKs\PCNG¶wRQÊOKGT EKYQNsLGUQDKG\QUVCYKwLCMQPKGURQF\KCPMsE D[O OKC« \C OQV[YCELs FQ  [YQVC DG\IT\GU\PGIQ IF[D[ UKs1KGDQQMC\C«QYMKPKGPKGHQVQIGPKE\PG"1CRKGM«Q 3KGT3CQNQ3CUQNKPK7TGTKHNGUUKQPKUWNEKPGOC$PPW CTKQkE[V\C5CWN*TKUQNKC.KPQ3KGT3CQNC3CUQNKPKGIQ RT\G«.CVCT\[PC.QÊEKGNPKCM/KVGTCVWTCPCvYKGEKGkPT q  Strona 8 OQIs YKsE UQDKG \C  [EKC RQRCVT\Gw EJQwD[ FNCVGIQ  GD[ OPKG URTDQYCPQ \FGOQTCNK\QYCw  GD[O OKC« U\CPUsUKsV[ORTDQOQRT\Gw=CRTCYKGPKGOQTC«Y Y MKPKG UGTFGE\PKG F\KsMWLs PKE DCTF\KGL PKG RQFEKPC UMT\[FG«CTV[ÊEKGPK EJswRT\[RTCYKGPKCUCOGOWUQDKG CPKGNUMKEJ UMT\[FG« EJsw RQMT\[MKYCPKC \ CODQP[ \C OKCUV\TG [UGTUMKGIQUVQ«MC :TQMWFCPQRQNUMKGLYKFQYPKFYCF\KG«C RKGMKGNPGrCNGVG PKGFCPQLGLUCOQF\KGNPKGUKs\PKOK \OKGT\[wDQYUVsRQYC«[FQMKPYCWT\GHKNOYRT\G MNsV[EJ \IYC«EQPG RT\G\ HKNKUVGTUMÉ MT[V[Ms EQMQNYKGM PKGHTCUQDNKYKG LCMD[ VC MT[V[MC EJEKC«C UKs \GOÊEKw \C IYC«VQYPQÊw UCO[EJ QDTC\Y :\KÉ«GO PC UYG YÉV«G DCTMKEKs CTTGYKPF[MCELK8RC«Y8NTKEJC6GKFNCK1KGQF YTCECNPGIQ *CURCTC 1QÃIQ :E\GÊPKGL LGFPCM Y[RCFC OK RT\[YQ«Cw TC\ LGU\E\G OKOQYQNPGIQ RCVTQPC V[EJ VYTEY K RQFFCw E\sÊEKQYGL EJQwD[ TGJCDKNKVCELK PCL U«[PPKGLU\G F\KG«Q RT\GMNsVG Y JKUVQTKK MKPC r HKNOQY[ VGUVCOGPV3KGT3CQNC3CUQNKPKGIQ 6CNzE\[NK2TFPWPIUCF[E\P[ 3QYU\GEJPKG UVCYKCP[O RT\G\ MT[V[Ms \CT\WVGO RQF CFTGUGO 3CUQNKPKGIQ D[«C T\GMQOC PQPU\CNCPELC \LCMÉNKDGTV[PY\\COMW6KNNKPIRT\GDTC«YHCU\[UVQY UMKGOWPFWT[KWOKGÊEK«YOCTKQPGVMQYGL5GRWDDNKEC 6QEKCNG,VCNKCPC3T\[\PCPKGUKsFQ\Y[M«GIQQDWT\GPKC PCITQOCF\QP[OYHKNOKGQMTWEKGŐUVYGOKUGMUWCNPQ ÊEKÉOQI«QD[wFÃOQFÃYNCVCEJUKGFGOF\KGUKÉV[EJMKG F[ VQ RQHQNIQYCPQ EGP\WT\G K RGTYGTULC QUVCVGE\PKG TQ\IQÊEK«C UKs \CTYPQ RQÊTF CTE[F\KG« U\VWMK HKNOQ  Strona 9 YGLLCMKPCÊYKG QRT\GVCTV[EJÊEKG MCEJHKNOQYGLRQT PQITCHKK:[O[ÊNQPQYKsEVGQTKsQPKGYKGTPQÊEK3CUQNK PKGIQYQDGENKVGTCEMKGIQRKGTYQY\QTWUVCYKCPQNKVGTs QT[IKPC«W Y[ GL RQYKCFCPQ  G TG [UGT UVT[YKCNK\QYC« E\[YTsE\\YWNICT[\QYC«KFGGNKDGTV[PK\OW,VsDTGF PKs RQFEJY[VWLÉ RQ F\KGŐ F\KUKGLU\[ PQYG RQMQNGPKC HKNOQ\PCYEY$YLCMK VQKPP[URQUDOKC«Y«QUMKHKN OQYKGE\CEJQYCwYKGTPQÊwYQDGEF\KG«CNKVGTCEMKGIQ MVTG URTQYCF\C UKs RTCMV[E\PKG FQ Y[E\GTRWLÉEGL PQOGP MNCVWT[ RGTYGTULK K RQTYP[YCNPG LGUV \ DQVCPKE\PÉ MNCU[HK MCELÉ /KPPGWU\C DÉF¶ VCDNKEÉ QMTGUQYÉ RKGTYKCUVMY  Strona 10  RQRT\GF\QPGRG«PÉNGIKUNCELÉIQFPÉ1CRQNGQPCKW\WRG«PKQ PG TQ\YC CPKCOK CT[VOGV[E\P[OK EQ FQ NKE\D[ F\KGEK O«Q F\KG [KU«W D[\OCUCMTQYCP[EJYMUKÉ EG"&\[ D[EJQ F\K«QV[NMQQPKGUVQUQYPQÊwMQUVKWOW"%QUCF[E\PGOW RQT\ÉFMQYK OCPKCMCNPGL YRTQUV RGFCPVGTKK \ LCMÉ OCTMK\ RKUCT\ RT\GUVT\GIC YE\GÊPKGL WUVCNQP[EJ T[IQ TY DQFCL FQRKGTQ VYTE[ URQF \PCMW 2W/K3Q R« VQTCYKGMWRQFG6CF\KGRQFFCNKNKVGTCVWTsVCMÊEKU«[O TGIW«QOOCVGOCV[E\P[O Strona 11 3CUQNKPKURTQUVC«UYQKOKT[ IQTCOK Y[\D[YCLÉE UKs \WRG«PKG UV[NKUV[MK Y[RTCEQYC PGL Y VT[NQIKK  [EKCk : OKGLUEG V«WOW TQ\EJG«UVC P[EJUVCV[UVYPCVWTU\E\[MYU\E\GT\ÉE[EJUKsYFGDKN P[EJWÊOKGEJCEJKTQ\DKGICP[EJPCRNCPKGYOKGLUEG TCFQUPGLKORTQYK\CELKRT\GRG«PKQPGLY[\YQNQPÉPKGYKP PÉ O«QF\KGŐE\É UGMUWCNPQÊEKÉ r MVTG \PCO[ \ 'GMC OGTQPC E\[ .YKCVW V[UKÉEC K LGFPGL PQE[ r Y 6CNz E\[NK FPKCEJ6QFQO[RQLCYKCUKsYU\GEJQDGEPCU[OGVTKC 3TGE[\[LPC MQORQ\[ELC MCFTY \FGLOQYCP[EJ F«WIK OK WLsEKCOK \ PKGTWEJQOGL MCOGT[ QYC RKGMKGNPC $NCKP5QDDG*TKNNGVŸCFKLGIQUQDQYVTRT\G«%QIFCP %CPCUKCM/KVGTCVWTCPCvYKGEKGkPTU  Strona 12 U\E\GNPQÊw QDTC\W LGUV LCMD[ PCFFCPÉ HQTOÉ \PKGYQNG PKCQHKCTE\YTMKPC\KUVQYUMKEJF[IPKVCT\[7T\[F\KGUVMC WTQF\KY[EJ EJ«QREY K F\KGYE\ÉV FQM«CFPKG Y[UGNGM ELQPQYCPC Y QMQNKE\P[EJ YUKCEJ FQ ÊOKGTVGNPGL QTIKK LGUVRQFRQFYLPÉMQPVTQNÉUYQKEJQRTCYEYPCF\Q TWLÉE[EJ RT\GDKGI VQTVWT QTC\ TG [UGTC MVT[ V[O TC \GO EC«MQYKEKG QMKG«\PC« ITWRs COCVQTY Y UEGPCEJ OCUQY[EJPKYGNWLÉE\WRG«PKGTQNsRT\[RCFMW6VÉFVG  GHGMV UCF[E\PGIQ T[VWC«W 6[OGVTKK LGUV W 3CUQNKPKGIQ YKsEGLEJQwD[YUCOGLUVTWMVWT\GF\KG«CRQF\KGNQPGIQ PCVT\[MTsIKRKGMKGNPG Strona 13 QDUGULKIYPCKMTYKCVCM G Y GRK\QFCEJ LGFPQUVMQY[EJ DWPVY r D[ PKG WTÉIC«[ QPG UCF[E\PGOW QTF[PMQYK TG [UGT U[VWWLG LG U[OG VT[E\PKGEJ«QRCMIKPKGRT\[RTDKGWEKGE\MK\MQPYQLW PC RQE\ÉVMW HKNOW \ MQNGK CMQORCPKCVQTMC Y[MQPWLG UCOQDLE\[UMQM\QMPCVW RT\GFHKPC«GO -GÊNKUKsMVQ\ [OCPC3CUQNKPKGIQ GKFGGNKDGTV[ PK\OW RT\[U«QPK«C OW QUQDKUVC RCULC CPCTEJKUV[ LGÊNK OWMVQY[V[MCRNCMCVQYQÊw6CNzY[OKGT\QPGIQYMC  FÉY«CF\sMVTÉCWVQTW\PCYC«\CU[PQPKORT\GOQE[ \FCLG UKs \CRQOKPCw  G  FPK 6QFQO[ RKUC« OCTMK\ WYKs\KQP[ Y OWTCEJ %CUV[NKK C YKsE Y TQNK QHKCT[ \ RGTURGMV[Y[ =PKGYQNQPGIQ r K EC«C OCMCDTC VGL MUKÉ MKUK«ÉT\GE\[\FCLGUKsMQORGPUCELÉY«CUPGIQQUC E\GPKC YU\CM MC F[ YKs\KGŐ OC UM«QPPQÊw FQ CPCT EJKE\P[EJTQLGŐ 3CUQNKPKQFPCNC\«YHCU\[UVQYUMKO2TFPWPIKFGCN PÉTGCNK\CELs«CFWUCF[E\PGIQPKIF[RT\GEKG YJKUVQTKK PKG FQMQP[YCPQ NWFQDLUVYC \ VCM URGMVCMWNCTP[O RKGV[\OGO Y URQUD VCM QUVGPVCE[LPKG GYKFGPELQPQ YCP[ F\KGLG YUR«E\GUPG PKG \PCLÉ VG  DCTF\KGL CTDK VTCNPGLNGIKV[OK\CELKRQF\KC«WPCYU\GEJY«CFPGIQMCVC  Strona 14 K DG\YQNPÉ QHKCTs :«QEJ \ RQYQF\GPKGO YKsE OI« RT\GPKGÊwCMELsFQLGFPGIQ\NCITYrKYVGF[\C T\WV[RNCMCVQYQÊEKOKC«[D[TCELsD[VW6CNzLGUVLGFPCM W3CUQNKPKGIQNGFYKGJKUVQT[E\P[OV«GOWYKCT[IQFPKC LÉE[O OQ NKYQÊw RT\GRTQYCF\GPKC UCF[UV[E\PGL QTIKK PC YKGNMÉ UMCNs r UCO GMURGT[OGPV FQMQPWLG UKs YOKGLUEWPGWVTCNP[O\COE\[UMQ6KNNKPI\QUVCLG\CUVÉ RKQPG YKGNMÉ YKNNÉ PC\KUVQYUMKG KPU[IPKC RT\GUVCLÉ OKGw\PCE\GPKGMTNWLGY[«ÉE\PKGGMUVTGOCNPCTGCNK\C ELCO[ÊNKNKDGTV[ŐUMKGLCVCM GPCOKsVPGIQCVGK\OW 3CUQNKPKTQDKEQOQ GD[\PCNG¶wHKNOQYGGMYK YCNGPV[ UCF[E\PGIQ ÊYKsVQMTCF\VYC OKGÊEK Y LGFP[O MCFT\G U[ODQNG TGNKIKLPG FGYKCELG UGMUWCNPG K RQT PQITCHKs YGTDCNPÉ PKG OQ PC \CRQOPKGw Q PCFT\sF PGL TQNK PCTTCVQTGM Y 6\MQNG NKDGTV[PK\OW Strona 15  r C FQ VGIQ YU\[UVMKGIQDTWMCY[UQMÉF[MELskOW\[E\PÉQTIKQO VQYCT\[U\É PC RT\[M«CF NKT[E\PG RTGNWFKC &JQRKPC .QPVTCRWPMVOW\[MKKQDTC\W\PCLYKsMU\ÉUK«ÉWFGT\C YUCO[OHKPCNGrMKGF[VQOW\[MCDKGT\GPCUKGDKGEKs  CT KPHGTPCNPGIQ UKIPKHKCPV &CTOKPC %WTCPC 2THHC Strona 16  CVQYCT\[U\[LGLUMQE\P[NWF[E\P[VCPKGEMCVYRQFQ MQPCPGL\DTQFPK 3T\[LGOPQÊw r PCNG PC QE\[YKÊEKG V[NMQ QRTCY EQO r VMYK Y LGFPQE\GUPQÊEK VTCPUITGULK K KMQPQMNC\ OW3QFITQ¶DÉÊOKGTEKRKNPQYCP[LGUVCDUQNWVP[\CMC\ WRTCYKCPKC UGMUW OQV[YQYCPGIQ VTCF[E[LPKG GTIQ DG\Y\INsFPKGGI\GMYQYCP[LGUVPCMC\RGTYGTULK.KGF[ YKsE MTÉI QDUGULK Y[E\GTRWLG UYQLG OQ NKYQÊEK E\[NK YU\[UVMKGYCTKCELGIYC«VW\QUVCLÉQFGITCPG Strona 17 MQNGLP[O UVQRPKGO3T\GMTQE\GPKCUVCLGUKsQTIKCUV[E\PCMQRTQHC IKC QUVCVGE\PKG \CÊ YU\[UVMQ \OKGT\C MW ÊOKGTVGNP[O VQTVWTQO1KGOKC«[D[QPGLGFPCMUYGIQW\CUCFPKGPKC  Strona 18 Y RQT\ÉFMW UCF[E\P[O IF[D[ PKG \QUVC«[ WRT\GFPKQ RT\[IQVQYCPG K \CRQYKGF\KCPG r QHKCT[ OWU\É Y[ UVCTE\CLÉEQF«WIQ [w\Y[TQMKGOÊOKGTEKD[\VGIQRQ YQFW RQPQUKw FQFCVMQYG OsMK PCVWT[ FWEJQYGL :HKNOKG3CUQNKPKGIQWFGT\CPCLDCTF\KGLrRQ\CWRQT E\[YQÊEKÉ K U\E\GNPQÊEKÉ RT\GOQE[ r FQLOWLÉE[ DTCM G T Q V [ \ O W  RT\[ LGFPQE\GUPGL RCPUGMUWCNPQÊEK 3QFMTGÊNCO TC\ LGU\E\G QRTCYE[ UYQKUVÉ RT\[LGOPQÊw E\GTRKÉ \ UCOGIQ HCMVW VTCPUITGULK PKG \CÊ \ RQYQFW MQRWNCELK r FNCVGIQ UCOK E\sUVQ Y[UVsRWLÉ Y UVQUWP MCEJCPCNP[EJYTQNKDKGTPGLUCOKVG PKGQU\E\sF\CLÉ UKs RQFE\CU IYPKCPGL WE\V[ r DQ RT\GEKG  VCMKG V[O E\CUQYG\TYPCPKGUKs\QHKCTÉLGUVRT\GMTQE\GPKGOPC YGVPCITWPEKGRT\G\UKGDKGWUVCPQYKQP[EJ\CUCFrVQ YT\GE\[UCOGLLW OGVCVTCPUITGULCk 7Q RTCYFC 3CUQNKPK RQUWPÉ« UKs Y RKGMKGNPGL MQPUGMYGPELK FCNGL PK  MVQMQNYKGM Y MKPKG LGÊNK Y\KÉw RQFWYCIsLGIQVTCIKE\PÉÊOKGTwrURTQYQMQYCPG\C DLUVYQ"rVW RT\GFRTGOKGTÉ6CNzOQ PC\C«Q [w G DCTF\KGLMQPUGMYGPVP[OY\UVÉRKGPKWFQQVEJ«CPKLW  D[wPKGURQUD Strona 19 -GÊNKLGFPCMRKGM«Q3CUQNKPKGIQ\QUVC«Q QFCTVG\GTQV[\OWYURQUDOGVQF[E\P[*CURCT1Qà O«QF[HTCPEWUMKVYTECRQMC\WLGPCOLW RKGM«QLCMQ UGMUWCNPGRCPFGOQPKWO 1KGQFYTCECNPGE\[NK$PWU'GK 1Qà E\[PK \ KPYGTULK  [YKQ« MVT[ Y[IT[YC PC YU\[UVMKEJ RQ\KQOCEJ QF V[VW«W PCRKUY E\Q«QY[EJ RT\G\QFYTEQPÉEJTQPQNQIKsY[FCT\GŐC RQUGMUWCN PQÊw DQJCVGTY LCMD[ \CTC QP[EJ OCPKÉ CPCNPÉ DG\  Strona 20 Y\INsFW PC QTKGPVCELs K VQ UCOQÊw R«EKQYÉ =PCLFWLG O[UKsYRKGMNGTQ\WOKCP[OLCMQÊYKCVPGICV[YP[CNG KPGICV[YQY[6CVCPKE\P[T[VWC«UGMUWCPCNPGIQY1KG QFYTCECNP[OLGUVLW EJNGDGORQYU\GFPKOrKVQYMC  F[O \ MTsIY RKGM«C MVT[OK YsFTWLGO[ YKGF\GPK QU\CNC«ÉMCOGTÉCWVQTC1QÃ\FCLGUKsD[wRT\GMQPCP[  G FQ RKGM«C YEJQF\K UKs RQRT\G\ QFD[V K D[PCLOPKGL VGLVG\[RT\GUCFPKGPKGOGVCHQT[\WLG:sFTYMCYKF\C \CE\[PCUKsVCOIF\KGMQŐE\[UKsFTQICFQ\CVTCEGPKC FYLMK DQJCVGTY Y RQF\KGOKCEJ MNWDW IGLQYUMKGIQ QPC\YKGrLCM GD[KPCE\GLr2FD[VPKEC3T\[D[NKVCO D[QFPCNG¶wK\I«CF\KwPKGLCMKGIQ6QNKVGTCkDC Strona 21 QMV T[OYKCFQOQV[NG GFQMQPC«OQTFGTE\GIQIYC«VWPC WMQEJCPGL QDW RCPY *YC«VW LCM PKGVTWFPQ UKs FQ O[ÊNKwCPCNPGIQ6HKNOQYCPGIQYE\CUKGD[VCMT\GE T\GE\[YKUV[O RT\G\ EQ UMTCLPKG OsE\ÉEGIQ FNC YKF\C :[MQT\[UVCPKGFQVGLUEGP[KMQP[UGMUWCNPQÊEKYMKPKG YUR«E\GUP[OLCMÉLGUVDG\YÉVRKGPKC0QPKEC%GNNWEEK RT\[PKQU«Q PKG Strona 22 U«CYs TG [UGTQYK -GÊNK D[«CRCw\CU«Q YC HKNOQYGIQ K T\GE\[YKUVGIQ Strona 23 Os CDQJCVGTMKMTGC ELC9KPEGPVC&CUUGNC Strona 24 MVT[YRKGTYU\GLQUVCVPKGLUEG PKGOYKQDQUMKOV[«GE\MWkUYGLRCTVPGTMKDGUVKCNUMK IYC«V D[«D[ TYPQ\PCE\P[ \ RTQHCPCELÉ : RKGMNG PKG OCOKGLUECPCRKsMPQLGIQDQUMCRTQYGPKGPELCPC\D[V WYKGTCFNCVGIQOWUK\QUVCw\DTWMCPGYFGRVCPGY\KG OKs *CURCT 1Qà DCTF\Q WOKGLsVPKG RT\GMQPWLG  G RKGM«Q PKG OC PKE YURNPGIQ \ \CÊYKCVCOK YU\GNMKG Y[QDTC GPKC FKCDGNUMKEJ RQVYQTPQÊEK E\[JCLÉE[EJ PC IT\GU\PG FWU\G \TQF\K«[ UKs Y NWF\MKEJ WO[U«CEJ r K FNCVGIQ  CFGP U\GTGIQY[ E\CTV PKG YRTQYCF\K KEJ Y  [EKG \TsE\PKGL PK  UCO E\«QYKGM 3KGM«Q VTYC QDQM  Strona 25 PCU NGFYKG \CWYC CNPG Y MTQPKMCEJ RQNKE[LP[EJ E\C UGO V[NMQ FQEKGTC PC RKGTYU\G UVTQP[ IC\GV CLGÊNKPC MQIQ E\CVWLG VQ Y EGNW WPKEGUVYKGPKC EPV RT\GPKEQ YCPKC YCTVQÊEK C YKsE F[DKG Y«CÊPKG PC VQ EQ DG\ IT\GU\PG 7[R \ E\GTYQPGIQ VWPGNW ITCP[ RT\G\ -Q 3TGUVKsLGUVKFGCNP[ORT\GEKYKGŐUVYGO%GNNWEEKVQPCL U\RGVPKGLU\CIsDCPQYGIQMKPCC F\KYDKGT\G GFQ VÉF\LGIQWU«WIMQT\[UVC«V[NMQ(TKEM=QPECOKsF\[KP P[OKYTGYGNCE[LP[O=«QF\KGLCU\MWIF\KGFNCQFOKCP[ 3TGUVKCIYC«EK«V[VW«QYGIQO«QF\KGŐEC Strona 26 rV[ODCTF\KGL DQNK MQPHTQPVCELC FQOKPWLÉEGIQ =«C \ DG\TCFP[O 3KsM PGOYMWNOKPCE[LPGLUEGPKG=Y[MNKÊO[RKsMPQDTCw\C EPQVsC1QÃDG\NKVQÊPKGVQRT\[\Y[E\CLGPKGY[MQT\[UVWLG PKYGE\[ VCM G PCU\É YKCTs Y UVT QYCPKG 2RCVT\PQÊEK DQ 6QNKVGTk RQ\QUVCPKG DG\MCTP[ QHKCTÉ \GOUV[ \C VGP IYC«V RCFPKG QO[«MQYQ LGIQ MQORCP 6RGMVCMWNCTPC DG\MCTPQÊw\DTQFPKCT\[LGUV\PCMKGOPCU\[EJE\CUY 83CUQNKPKGIQKW1QÃIQRKGM«QPKG\PQUKOK«QÊEK rVCM GHK\[E\PGLrUGMULGUVYPKOFQRWU\E\CNP[V[NMQ LCMQHQTOCY«CF\[RT\GOQE[DG\Y\INsFPGLFQOKPCELK -GUV LGFP[O \ TQF\CLY QYGL YKGE\PGL WFTsMK MVTÉ RKGM«QOCHWPFQYCwUVÉFRCULCJQOQGTQV[E\PCKCPCN PCrQUVCVGE\PGRQ\DCYKGPKGMQRWNCELKRTQMTGCE[LPGIQ MQPVGMUVW=VGIQDNWPKEPKGRQYUVCPKGVQEKGTRKGPKG RQ\QUVCPKGDG\QYQEPG 3KGTYU\CQUVCVPKCUEGPCUKGNUMKGLOC« GŐUMKGLRQ DWFMKOQ GD[wQFE\[VCPCFYQLCMQrRGU[OKUVYV[N MQ RQITÉ [ Y FGRTGULK LGÊNK DQYKGO VTCMVQYCw LÉ PKG V[NG LCMQ JCRR[ GPF EQ JCRR[ DGIKPPKPI LCM VQ D[UVTQ QMTGÊNK« 6VCEJ 6\CD«QYUMK FQYKGO[ UKs \ PKGL V[NG  G 6VCEJ6\CD«QYUMKTGEGP\LC\HKNOW1KGQFYTCECNPGUVTQ PCKPVGTPGVQYCG\QPGk  Strona 27 OQTFYVWPGNWD[«RQFYLP[DQ$NGZ\IKPs«CYUVCPKG D«QIQU«CYKQP[O Strona 28 CNGOQ PCLÉDG\U\E\GINPGIQPCF W [EKCW\PCw\C3T\GDWF\GPKGRCTGZEGNNGPEG2PUKsDW F\K \G \FTsVYKC«É TsMÉ VÉ MVTÉ OW \«COCPQ\«COKÉ Y 2FD[VPKE[ Strona 29  QPC UKs UMCT [ PC MQU\OCTP[ UGP Q VW PGNW C YE\GÊPKGLR¶PKGL PCRQO[MC«C Q RTQTQE\[EJ UPCEJ $NG VCMC KPVGTRTGVCELC Y RQ«ÉE\GPKW \ «QRC VQNQIKÉ MQŐEQYGIQ PCRKUW &\CU PKU\E\[ YU\[UVMQk Strona 30  RQ\QUVCYKC RT\G\ UYÉ LGFPQ\PCE\PQÊw PKGFQU[V 6RT DWLO[KPCE\GLPKGEJ GVQDsF\KGRT\GDWF\GPKG\MQU\ OCTPGIQUPWMVT[PCOUKsY[ÊPK«PCTYPK\RCTÉDQ JCVGTY r C YVGF[ RQ\CE\CUQYCk UEGPC PKGDKCŐUMC \YKGNMKGIQHKPC«WDsF\KGRKGTYU\ÉKQUVCVPKÉYV[OHKN OKGHQTOÉNKPGCTPGLPCTTCELK %QQVQPCUCOMQPKGE1QÃRT\GPQUKPCUFQ1KG DCDT\GOKGPPC$NGZNG [RQITÉ QPCYNGMVWT\GPC«Q PKG PCVWT[ C IGPKCNP[ Y V[O Y[RCFMW U«WEJ TG [UGTC RQF[MVQYC« OW RQF«Q GPKG FQ VGL UEGP[ $NNGITGVVC \9,,6[OHQPKK%GGVJQXGPC:KF\UMQRCP[K\IPsDKQP[ FQV[EJE\CUQY[ORT\GDKGIKGOCMELKCVCM GOsE\ÉE[O MNWE\GO QRGTCVQTUMKO PCING FQ\PCLG WNIK QVQ E\[UV[ QDTC\RQ%Q GOWURG«PKQPGLUGMUWCNPQÊEKLGUVMQOGP VQYCP[ GUGPELÉ OW\[E\PGIQRKsMPCrYKGO GPCL\C IQT\CNUK YTQIQYKG MNCU[MK OW\[E\PGL OKsMPÉ PC V[EJ MKNMCOKPWV7CMVQ1KGDQLGUVY[LÉVMQYQHQVQIGPKE\ PGLGÊNKOKC«D[OYPKGUMQŐE\QPQÊwÊPKCFCwPCVTCYKG \0QPKEÉ%GNNWEEKKOKGwPCRQFQTsF\KWPCL\CEPKGLU\G VGMUV[MWNVWT[\CRTCYFsLW F\KÊIQVYLGUVGOQITCPK E\[wWEKGEJ[FQE\GUPG 2DCYKCO UKs LGFPCM  G OL CPCNKV[E\P[ JWTTC QRV[OK\O PKG LGUV RQ O[ÊNK HTCPEWUMKGIQ VYTE[ K Y MQŐEQY[QDTC\GMOCD[wRQRTQUVWY\PKQU«ÉGNGIKÉr  Strona 31 VsFTQIsPKGUVGV[YUMC\WLGPCI«C\OKCPCVQPWPKG\PQÊ PKGRWNUWLÉE[GMTCPKQI«WU\CLÉE[F¶YKsMJGNKMQRVGTC 6MQTQ Q  C«QDKG OQYC RQTC RT\[YQ«CwY[DKVP[ FGDKWV8NTKEJC6GKFNCMVT[RT\GLOWLÉEQKQT[IKPCNPKG RQ«ÉE\[« QFYKGE\PKG Y«CFCLÉEG E\«QYKGMKGO RQRsF[ )KNO $WUVTKCMC LGUV KFGCNP[O RT\[E\[PMKGO FQ TQ\YC  CŐPCVWT[GTQVCPCVQNQIKE\PGL 8RC«[E\[NKUGMUGNGIKLP[ 7CM G VQ F\KG«Q RCF«Q Y 3QNUEG QHKCTÉ RQYKGT\ EJQYPGL NGMEGYC ÉEGL MT[V[MK VCM \G Y\INsFW PC TC F[MCNPÉ HQTOs LCM K YÊEKGMNG CPV[MQPUWORE[LP[ VQP 2YU\GO6GKFNLGUVFWEJQY[OURCFMQDKGTEÉ7JQOCUC %GTPJCTFCMKGF[OCPKHGUVWLGQFTC\sFQFTQDPQOKGU\ E\CŐUVYCFQ [EKC\QTICPK\QYCPGIQYQM«F[UMQOHQT VW YQNPGIQ E\CUW YQDGE MVTGIQ IGU\GHEKCTUMKG GNKV[ UÉ MQORNGVPKG DG\TCFPG 3KGMKGNPC OsMC GI\[UVGPELK RQ\DCYKQPGL EQF\KGPPGIQ T[\[MC VQ KFGCNP[ ITWPV FQ MKG«MQYCPKCCITGULKKRGTYGTULKVQPWFCQMC\WLGUKs PCLYKsMU\[O URT\[OKGT\GŐEGO 'KCD«CYE[YKNK\CELKJK RGTOCTMGVW-GF[PCCMV[YPQÊwYMVTGLURTCYF\CLÉUKs LGL RT\GFUVCYKEKGNG VQ FCYCPKG WRWUVW GPGTIKK PCD[Y E\GLRQ\CÊEKCPCOKUMNGRWF\KUKGLUKPWYQT[U\GKKEJTQ F\KP[ RQRCFCLÉ Y OGNCPEJQNKsrIQVQYKUKsRQ\CDKLCw PCY\CLGOD[NGV[NMQRT\[QMC\LK\CDKwE\CU $NG 6GKFN PC V[O VNG WOKGU\E\C QUQDPG NWF\MKG FTCOCV[ MVTG «ÉE\[ UGMUWCNPQÊw DCTF\KGL PCYGV RKG :\QTEQYGIQRT\[M«CFWDG\VTQUMKGIQEJNCUVCEVYCk FQUVCTE\[«CYV[OY[RCFMWPKGUVGV[RKGTYU\CFCOCRQNUMKGL MT[V[MKHKNOQYGL%Q GPC-CPKEMCrRQT3QMTsEGPK.KPQk PTU  Strona 32 MKGNPCPK WQOCYKCP[EJRQRT\GFPKMYY8RC«CEJDQ YKGORG«P[EJGTQV[E\P[EJ\DNK GŐPKMVPKGE\GTRKG RT\[LGOPQÊEK\CMVWR«EKQYGIQUGMULGUVFNC\CCPIC Q YCP[EJ UVTQP OsMÉ MCTÉ RQMWVÉ PCYGV OQFNKVYÉ \C WOCT«[EJrYU\[UVMKOV[NMQPKGRT\[LGOPQÊEKÉ : PQYQDQICEMKGL F\KGNPKE[ ITCUWLG CPQPKOQY[ DNW¶PKGTEC MVT[ QÊOKGNC UKs TGIWNCTPKG RTQHCPQYCw MCTQUGTKGUCOQEJQFYrY[RKGU\E\QPGCWVC\CUVsRE\G IGPKVCNKC PWYQT[U\[ UÉ TGIWNCTPKG MCNGE\QPG RT\G\ PKG\PCPGIQURTCYEs.KGF[YKsETYPKG \CUVsRE\Q\C YKPQYCLE\[PKs\QUVCPKGW\PCPC%QIWFWEJCYKPPCYC TKCVMC UCOQUÉF FQMQPC UKs QE\[YKÊEKG RT\G\ IYC«V YO[ÊNWYUR«E\GÊPKQPGIQMQFGMUW+COOWTCDKGIQr CWVQ LGUVRT\GEKG PCLKPV[OPKGLU\ÉE\sÊEKÉEKC«CDK\PGU OGPGNKRT\G«QOWYKGMY .CTCw UGMUGO OQ PC UKs VCM G FQDTQYQNPKG r E\GIQ FQYQF\K UCFQOCUQEJKUV[E\P[ \YKÉ\GM PCWE\[ EKGNMK\YKGRT\QYCV[O\DKTGO7W\O[U«QYQÊwLGUVFW U\QPC Y \CTQFMW FCOC \G U\MQ«[ OW\[E\PGL ITC RQ IQF\KPCEJTQNsUWMKFQOQYGLY[DKGTCLÉEWRQMQT\GPKG K\YKGT\sE[RT[OKV[YP[UGMU +KUVQTKCUVCTGIQYFQYECVQVTCIKMQOKE\PCMCT[ MCVWTCOKVW2THGWU\CLGIQTQOCPU\TYKGÊPÉIQURQ UKÉ YKGŐE\[  C«QUP[ CNG K  C«QDP[ Strona 33  UVTKRVK\ r\T\WECPG U\OCVMK \QUVC«[ WRT\GFPKQ Y[LsVG \ U\CH[ WMQEJCPGL \OCT«GL C VCŐE\ÉEC QTKGPVCNP[ PWOGTk LGUV NGFYKG  [YÉMWM«É(WT[F[MK 1CLDCTF\KGL YUVT\ÉUCLÉE[ LGUV LGFPCM YÉVGM OC«  GŐUVYC MVTG PKG RQTCF\K«Q UQDKG \ VTCIKE\PÉ ÊOKGT EKÉ F\KGEMC : Os E\[¶PKG RTCEC  C«QD[ FQMQPWLG UKs OPKGL GMURTGU[LPKG EJQw OQ G VQ YKPC FQFCVMQYGIQ QU\Q«QOKGPKC RQE\[PCPKCOK OC« QPMK %Q  QPC PC Vs  Strona 34 WVTCVsTGCIWLGJKUVGT[E\PKG\FTCF\CLÉEUYQLGIQRCTVPG TC\WRQTGOKRCULÉIF\KGKLCMV[NMQUKsFCITWRQYQ Y RQTPQ MNWDCEJ K PQTOCNPKGk RCT\[ÊEKG r URTQYC F\CLÉE FQ OC« GŐUMKGL U[RKCNPK MQNGLP[EJ Y[DTCŐEY 2P UPWLG UKs RQ FQOW Y QVsRKGPKW QDKLCLÉE RQF«QIK RK«MÉ VGPKUQYÉ K EKGTRNKYKG EKGTRK 2PC \CVTCEC UKs Y JKUVGT[E\P[O RT\[IQFP[O UGMUKG LCMD[ YKGF\KQPC RT\GE\WEKGO  G EJYKNC Y[EKU\GPKC OQI«CD[ URTQYC F\Kw PC PKÉ PKG\PQÊPG WFGT\GPKG QFYNGMCPGL \CI«W U\CPGL  C«QÊEK ´[Y[O \PCMKGO VGL PKGEJEKCPGL Y[ RKGTCPGLÊOKGTEKETMKLGUVOÉ FNCVGIQMQDKGVCWPKMC IQLCMQIPKCPKGEJEGIQFQV[MCwPKGOQ GPCPKGIQ RCVT\Gw $MEGRVCELCPKGQFYQ«CNPGIQUVCPWT\GE\[FQMQPC UKs FQRKGTQ Y RQTWU\CLÉEGL UEGPKG \ JWÊVCYMCOK \TG \[IPQYCP[ OÉ  MKYC UKs QF PKGEJEGPKC Y WNGYP[O FGU\E\W C  QPC FQ«ÉE\C FQ PKGIQ Y OKNE\GPKW UKCFC LÉE PC FTWIKGL JWÊVCYEG r QDQLG \CÊ F\KGNK CNG K «ÉE\[ VT\GEKC RWUVC JWÊVCYMC RQÊTQFMW r LGFPQ \ PCLDCT F\KGLVTCHKQP[EJUKIPKHKCPVÊOKGTEKLCMKYKF\KC«GOYMK PKGQUVCVPKEJNCV:VGLQMCNGE\QPGLU[OGVTKKTQF\KPPGL FQMQPWLGUKsOKNE\ÉEGRQIQF\GPKG -GUV LGU\E\G RCTC TGRTG\GPVWLÉEC PCLO«QFU\G RQMQNGPKGEJ«QRCMKF\KGYE\[PCDKQTÉEQRTCYFCRT\[ M«CF \G UY[EJ RT\QFMY VMYKÉE Y YGTV[MCNP[O WM«C F\KG DTWVCNPGL OsUMKGL FQOKPCELK K DG\ITCPKE\PGL  GŐ UMKGL WNGI«QÊEK r CNG E\[PKÉ VQ LW  DG\TGHNGMU[LPKG UK«É RT\[\Y[E\CLGPKC : 6GKFNQYUMKO RKGMNG UGMU \CYU\G YKÉ G UKs \ EKGTRKGPKGO EK O«QF\K PKG OCLÉ RQLsEKC Q V[O  G OQ G D[w KPCE\GL LGIQ TQNÉ LGUV WDNK Cw LGL TQNÉ LGUV D[w RQPK CPÉ r C IYC«VQYP[ CMV UGMUWCNP[ \CUVsRWLGTQ\OQYsRTD[PGIQELCELKY\CLGOPGIQ\TQ  Strona 35 \WOKGPKC PKG OC UGPUW TQ\OCYKCw UMQTQ OQ PC UKs RKGRT\[w 6GKFNRQU\GF«YÊNCF[/CTUCXQP7TKGTCY«ÉE\CLÉE FQUYQLGIQHKNOWUEGPsVYCTFGLRQTPQITCHKKWE\[PK«VQ LGFPCMLW YGYUVsRPGLE\sÊEKD[QFT\GwYKF\C\G\«W F\GŐ:RKGMNGPKGOCOKGLUECPCTQOCPV[E\PGRKGU\ E\QV[YRKGMNGUKsMQV«WLGYKGE\PKGUWTQYGNWF\MKGOKs UQ VCM EJQF\K TCE\GL Q FKCDGNUMÉ MQV«QYCPKPs PK  QMQV«[ Strona 36  3CUQNKPKKLGIQO«QFUKURCFMQDKGTE[\TQDKNKHKNO[ PKG\PQÊPGFNCYKF\CPKGFQQDGLT\GPKCNWDFQQDGLT\G PKC\PCLY[ U\[OY[UK«MKGOLGÊNKUKsRT\[LOKGYCTWPGM  G DsF\KG VQ Y[UK«GM RQ«ÉE\QP[ \ FW É RT\[MTQÊEKÉ Strona 37  2RCTCFQMUKGrHKNO[YKGNMKGKYC PG\MVT[EJY[RC FCY[LÊwRT\GFE\CUGO 'NCPCFYTC NKY[EJGUVGVYRQNGECO3KGM«QFCP VGLUMKGLW \FW GLNKVGT[LW QFUÉE\QPG\GYU\[UVMKGIQ EQMNQCE\PGLCMD[VQT\GM«3KQVT.NGVQYUMK Strona 38 YURCPKC«G LCMQF\KG«QYK\LQPGTCLCMT\GE\QP[HTCIOGPVVT[RV[MW %QUEJC&JQF\KOKQCFCRVCELsRKGTYU\[EJQÊOKW3KGÊ PK%QUMKGLMQOGFKK\TGCNK\QYCPÉFNCVGNGYK\LKDT[V[LUMKGL RT\G\3GVGTC*TGGPCYC[C'\KG«QDsFÉEGYOQKOTQ \WOKGPKW U\E\[VQY[O QUKÉIPKsEKGO CWFKQYK\WCNPGIQ RQUVOQFGTPK\OWrYRKUWLÉEGYGTU['CPVGIQYGRQMs KPVGTKJKRGTVGMUVWCNPQÊEK\PKG\Y[M«ÉRCULÉK\O[U«GO IGPKWU\C,*TGGPCYC[PKGOCYÉVRNKYQÊEK GY7CTVC T\G MTNWLG PCIQÊw r CNG PKG OC QPC PKE YURNPGIQ \ GTQV[E\PÉ GMUVC\É VQ V[NMQ FWU\G PKGFQO[VG \ EKC« UKsRKGMNÉ 3KQVT.NGVQYUMK(WTQRGLUMKGMKPQ\MNQCMK.KPQk PTUr  Strona 39 Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment pełnej wersji całej publikacji. Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj. Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu. Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie internetowym e-booksweb.pl - Audiobooki, ksiązki audio, e-booki .