Strona 1 ÍßÒÜÎß ÖßÓÛÍ ËFÓ×ÛÝØ ÔÑÍË Ì§¬«' ±®§¹·²¿'« Ô·µ» ¿Ô±ª»® Strona 2 S ÎÑÆÜÆ×ßG ï R ó ̧ ½¸§¾¿ ¦©¿®·±©¿'»& ó °±©¬¿®¦¿'¿ ¦ ¼®¿#²·@½@ ³±s ²±¬±²·@ò ó Ò¿°®¿©¼: ¦©¿®·±©¿'»&òòò ˵®§¬§ ¦¿ ±´¾®¦§³·@ °'¿½¸¬@ É¿´´ ͬ®»»¬ Ö±«®²¿´ô ̧´»® Ù®¿²¬ ³±¼´·' -·: © ¼«½¸« ± ¬±ô #»¾§ ¶»¹± ²·»°®±-¦±²§ ¹±&= ²¿®»-¦½·» -·: ©§²·--'ò É°®±©¿¼¦·' -·: ¼± ²±©»¹± ¼±³« ¦¿´»¼©·» °¿®: ¼²· ¬»³«ô ¿ ¦¿®¿¦ °±¬»³ °±¶¿©·'¿ -·: Í«¦¿²²»ò Ò¿ °±½¦@¬µ« ¾§'¿ -'±¼µ¿ · °®¦§³·´²¿ô ¿´» ̧´»® ²·» ¼¿' -·: ±-¦«µ¿=ò ο¦ ¶»-¦½¦» ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶: ¹± °®¦»µ±²¿=ô ¶¿µ ¾»¦-»²-±©²§³ °±-«²·:½·»³ ¾§'¿ ¶»¹± °®¦»°®±©¿¼¦µ¿ ¼± Ý®§-¬¿´ Ô¿µ»ò ó Í'§-¦¿'»³ ¬± ¶«# -»¬µ· ®¿¦§ ó ±¼»¦©¿' -·: ¦²«¼¦±²§³ ¬±²»³ò ó ß ¬¿µ#» ±¼ °®¦§¶¿½·-' · µ±´»¹-©òòò ó Ü¿©²§½¸ µ±´»¹-© ó °®¦»®©¿'¿ ³« ±-¬®±ò Ë&³·»½¸²@' -·: ¦¿ ¹¿¦»¬@ò É ¹®«²½·» ®¦»½¦§ ¬»² ¦¿®¦«¬ Strona 3 ³« ±¼°±©·¿¼¿'ò Ë&©·¿¼¿³·¿' ³« ¶¿-²±ô #» ¾§' ²¿®»-¦½·» ©±´²§ · ³-¹' ´·½¦§= ©§'@½¦²·» ²¿ -·»¾·»ò ͬ¿®¿²²·» ¦'±#§' ¹¿¦»¬: · °±'±#§' ¶@ ²¿ ¾·«®µ«ò Í«¦¿²²» °®¿½±©¿'¿ ¼´¿ ¶»¼²»¶ ¦ ²¿¶©·:µ-¦§½¸ º·®³ ³¿s µ´»®-µ·½¸ © ݸ·½¿¹±ò Ì¿ô © µ¬-®»¶ ¦¿¬®«¼²·±²§ ¾§' ̧´»®ô °®±©¿¼¦·'¿ ¦ ²·@ ®±¦´·½¦²» ·²¬»®»-§ò Í°±¶®¦¿' ²¿ Í«¦¿²²»ò ͬ¿'¿ °®¦»¼ ²·³ô ²·»«-¬:°´·©¿ ·ô ¶¿µ ¦©§µ´»ô ¿# ¼± °»®º»µ½¶· »´»¹¿²½µ¿ò Ó·¿'¿ ²¿ -±¾·» ±¾½·-'§ô °«®°«®±©§ µ±-¬·«³ · ©§-±µ·»ô ¾'§-¦½¦@½» -¦°·´µ·ò Ý·»³²» ©'±-§ «°·:'¿ © ½·:#µ· ©:¦»'ô ¿ ¶»¶ ³¿µ·¶¿# ¾§' -¦½¦§¬»³ ¼±-µ±²¿'±&½·ò ̧´»® ³«-·¿' © ¼«½¸« °®¦§¦²¿=ô #» Í«¦¿²²» ±¾¼¿®¦±²¿ ¾§'¿ ´·½¦²§³· ¦¿´»¬¿³·ò з:µ²¿ô ©§¬©±®²¿ · ·²¬»´·¹»²¬²¿ò S Æ¿°®¦§¶¿6²·´· -·:ô ¦ ½¦¿-»³ ¦±-¬¿´· µ±½¸¿²µ¿³·ô ¿´» ²·¹¼§ ²¿ -»®·± ²·» ³§&´»´· ± ³¿'#»/-¬©·»ò Í«¦¿²²» ³·¿'¿ ±¼ ¼¿©s ²¿ ©§°®¿½±©¿²§ ©'¿-²§ -§-¬»³ ©¿®¬±&½·ò ײ¬»®»-±©¿'§ ¶@ °·»²·@¼¦»ô ©'¿¼¦¿ · ©§¹±¼²» #§½·»ò Ò·» ¾§'± © ²·³ ³·»¶s -½¿ ²¿ ³¿'#»/-¬©±ô ½± ²¿¶¦«°»'²·»¶ ̧´»®±©· ±¼°±©·¿¼¿'±ò Ü´¿ Í«¦¿²²» -«µ½»- ±¦²¿½¦¿' ´«µ-«-±©§ ¿°¿®¬¿³»²¬ ²¿¼ R ¶»¦·±®»³ô ½«¼±©²·» ³·:µµ·» ¼§©¿²§ô ³±¼²» ³¿´¿®-¬©± ²¿ &½·¿²¿½¸ · µ±²·»½¦²·» -¬®¿#²·µ °®¦§ ¾®¿³·» ©¶¿¦¼±©»¶ò Ò¿ °±½¦@¬µ« ·½¸ ¦²¿¶±³±&½· ̧´»® ³§&´¿' °±¼±¾²·»ô ¿´» ¦ ¾·»s ¹·»³ ½¦¿-« ¬¿ °·:µ²¿ ©·¦¶¿ ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ¾´¿¼'¿ò Ѽ ¼¦·»-·:½·« ´¿¬ °®¿½±©¿' ²¿ ¹·»'¼¦·» · ±-¬¿¬²·± ¦ ½±®¿¦ ©·:µ-¦§³ ²·»°±µ±¶»³ ©µ®¿½¦¿' © µ±´»¶²§ ®±µò Ò·»©·»´« ´«¼¦· ¦¼¿¶» -±¾·» -°®¿©:ô ¶¿µ ©·»´µ·» ²¿°·:½·» · ®-#²»¹± ®±¼¦¿¶« -¬®»-§ ©·@#@ -·: ¦ °®¿½@ ²¿ ¹·»'¼¦·» © ݸ·½¿¹±ò ̱ °®¿©¼¿ ó ³±#²¿ ¬¿³ ¾§'± ¦®±¾·= º±®¬«²:ô ¿´» ½¦:&½·»¶ ¦¼¿s ®¦¿'± -·: ¶@ «¬®¿½·=ò Þ§' ¬± º¿-½§²«¶@½§ &©·¿¬ ³·´·±²»®-© ¶»¼²»¶ ²±½§ô ¬:¬²·@½§ #§½·»³ · °®¦§°®¿©·¿¶@½§ ± ¦¿©®-¬ ¹'±©§ò Þ§' ¬± ¬¿µ#» &©·¿¬ ½·:#µ·½¸ °·¶¿/-¬© · ®±¦¾·¬§½¸ ³¿'s #»/-¬©ò ̧´»® ©·¼¦·¿' ¦¾§¬ ©·»´« ´«¼¦·ô µ¬-®¦§ ¦²¿´»6´· -·: Strona 4 ²¿ µ®¿©:¼¦·ô ¼±°®±©¿¼¦»²· ¬¿³ ¦¿®-©²± °®¦»¦ -«µ½»-ô ¶¿µ · °±®¿#µ:ò Õ·»¼§ ¶»-¦½¦» °®¿½±©¿'ô ¬± ¦¿¶:½·» ©§¼¿©¿'± ³« -·: °±¼²·»½¿¶@½» · -°®¿©·¿'± ³« -¿¬§-º¿µ½¶:ò ß´» µ¬-®»¹±& ¼²·¿ ¦®±¦«³·¿'ô #» ²·» °±¬®¿º· ¼'«#»¶ #§= © ¬¿µ· -°±--¾ò F©·¿¬ -¬®¿½·' ²¿¹´» ½¿'§ -©-¶ «®±µò б¼»-¦'¿ ¼± ¾·«®µ¿ò Æ'±¬» ¾®¿²-±´»¬§ ¦¿¼6©·:½¦¿'§ ¸¿'¿s &´·©·»ò ó б ½± ¬± ®±¾·-¦á ó -°§¬¿'¿ò ó Ю¦»½·»# ¾§'»& ²¿¶´»°-¦§ÿ ѽ¸ô ©·»³ ¬¿µ -¿³± ¶¿µ ¬§ô ¶¿µ·³ -¦¿´»/-¬©»³ °±¬®¿º· ¾§= ¹·»'¼¿ô ¿´» -°±¼¦·»©¿'¿³ -·:ô #» ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ±¼°±s ½¦²·»-¦ © ½¦¿-·» -©±¶»¶ ©§°®¿©§òòò ̧´»® ¦²±©« -·: «&³·»½¸²@'ò Í°:¼¦·' ½¦¬»®§ ´»²·©»ô ½«s S ¼±©²» ¬§¹±¼²·»ô #»¹´«¶@½ °± Ó±®¦« Õ¿®¿·¾-µ·³ò Þ§'¿ ¬± ®±¦µ±-¦ô ½¦§-¬¿ ®±¦µ±-¦ · ±¼¦§-µ¿²¿ ®¿¼±&= #§½·¿ò É·»¼¦·¿' ¶«# ©¬»¼§ô ½¦»¹± °®¿¹²·» · ²·» ³·¿' ¦¿³·¿®« ¦³·»²·= ¦¼¿s ²·¿ò ͦµ¿®'¿¬²» °¿¦²±µ½·» ¦¿¾:¾²·'§ °± ¾´¿½·» ¾·«®µ¿ò ó Ö»-¬»& ½¦'±©·»µ·»³ -«µ½»-«ô ̧´»®ÿ Ó¿-¦ ¹·»'¼: ©» R µ®©· · ²¿¹´» ½¸½»-¦ ¬± ©-¦§-¬µ± ®¦«½·=á ݸ'±¼²§ô ©·´¹±¬²§ ²±- ²·»±½¦»µ·©¿²·» ¬®@½·' ¹± © ®:µ:ò ̧´»® -°±¶®¦¿' © ¼-'ò Ñ-¬¿¬²· ¼±¼¿¬»µ ¼± ¶»¹± ²±©»¹± ¹±s -°±¼¿®-¬©¿ô ±©½¦¿®»µ -¦»¬´¿²¼¦µ·ô ³¿'§ô µ«¼'¿¬§ -¦½¦»²·¿µ -°±¹´@¼¿' ³« © ±½¦§ ¦ ©§®¦«¬»³ò ̧´»® ¼»´·µ¿¬²·» °±¼s ²·--' Ó·--§ ¦ °±¼'±¹· · «-¿¼±©·' -±¾·» ²¿ µ±´¿²¿½¸ò Ю¦§s °±³²·¿'± ³« -·:ô ¶¿µ ©½¦±®¿¶ Í«¦¿²²» ¦'±&½·'¿ -·: °®¦»¦ ¹±¼¦·²:ô µ·»¼§ ¦²¿´¿¦'¿ ½¦¿®²±ó¾·¿'» ©'±-§ ²¿ -©±·½¸ »´»s ¹¿²½µ·½¸ -°±¼²·¿½¸ò Õ@¬»³ ±µ¿ ¼±-¬®¦»¹'ô #» ¦²±©« ²¿®¿s -¬¿ © ²·»¶ ©&½·»µ'±&=ô ¬§³ ®¿¦»³ ¦ °±©±¼« ¾®¿µ« ²¿´»#§¬»¶ «©¿¹· ¦ ¶»¹± -¬®±²§ò ó Ò·» °®¦»-¿¼¦¿¶ ó °±©·»¼¦·¿' ©»-±'±ò ó Ò·» -°¿´·'»³ ¦¿ -±¾@ ³±-¬-©ò Ю¦»¼-¬¿©·¿-¦ ½¿'@ ¬: -°®¿©: ¬¿µô ¶¿µ¾§³ ¶«# ®¦«½·' ©-¦§-¬µ± © ¼·¿¾'§ô ¿ ¬± ²·»°®¿©¼¿ò Strona 5 ß´» Í«¦¿²²» ²·» °±¼¦·»´¿'¿ ¶»¹± ¼±¾®»¹± ²¿-¬®±¶«ò ó ß ©·:½ ·-¬±¬²·» ³¿-¦ ¬¿µ· ¦¿³·¿®á Ю¦»¦ ®»-¦¬: #§½·¿ ½¸½»-¦ «¼¦·»´¿= ¶¿µ·½¸& °±®¿¼ô ©§¼¿©¿= ¬: -©±¶@ ¹¿¦»¬s µ:á Æ¿«©¿#§' °±¹¿®¼: © ¶»¶ ¹'±-·»ò Ю¦»-¬¿' -·: «&³·»½¸¿=ò ó б-·¿¼¿³ °·»²·@¼¦» ó °±·²º±®³±©¿' ¶@ ±¾±¶:¬²§³ · ¾»¦´·¬±-²§³ ¬±²»³ô µ¬-®»¹± ²¿«½¦§' -·: °±¼½¦¿- ©·»´±´»¬s ²·»¶ °®¿µ¬§µ· ²¿ ¹·»'¼¦·»ò ó Ʋ¿³ -·: ²¿ ®¦»½¦§ · ¼§-°±²«¶: ±¼°±©·»¼²·³· µ±²¬¿µ¬¿³·ò Æ¿°»©²·¿³ ½·:ô #» ³±¶¿ ¹¿¦»¬s µ¿ ¾:¼¦·» ±-¦¿'¿³·¿¶@½§³ -«µ½»-»³ò ß ³±#» ³¿-¦ ³· ¦¿ ¦'»ô #» ²·» ¦¿°®±-·'»³ ½·: ¼± ©-°-'°®¿½§á ó ß½¸ô ²·¹¼§ ²·» ©@¬°·'¿³ © ¬±ô #»ô ¶¿µ ¦©§µ´»ô ½· -·: «¼¿ò ß´» ¿µ«®¿¬ ¬«¬¿¶ô © ¬»¶ ¼¦·«®¦»áÿ Ò·» ®±¦«³·»³ ½·:ô ̧´»®ò S ˶:'¿ -·: °±¼ ¾±µ· · ®±¦»&³·¿'¿ ¦ °±¹¿®¼@ò ó Ó-¹'¾§& ³·»= ¼±³ ²¿ Ú´±®§¼¦·»ò ß´¾± ²¿ Ø¿©¿¶¿½¸ò ß ¬§ µ«°«¶»-¦ ¬¿µ@ ±¸§¼:ÿ ݱ °®¿©¼¿ô ¬»² ¼±³ ¶»-¬ ¼±-§= ¼«#§ô ¿´» ¬¿µ· ¼¦·¿¼±©-µ·ÿ ܦ·¿¼±©-µ·òòò п´½» ̧´»®¿ ¦¿½·-²:'§ -·: ²¿ ½¦¿®²±ó¾·¿s R '§³ º«¬®¦» Ó·--§ò Ì¿µô ¬»¹± ±µ®»&´»²·¿ © #¿¼²§³ ©§°¿¼µ« ²·» ¼¿'± -·: ±¼²·»&= ¼± Í«¦¿²²»ò Ѽ-«²@' µ®¦»-'± · ±-¬®±#²·» °±-¬¿©·' -¦½¦»²·¿µ¿ ²¿ °±¼s '±¼¦»ò É-¬¿¶@½ô °±-'¿' Í«¦¿²²» ²·µ'§ô ¾´¿¼§ «&³·»½¸ò ó Ö»-¦½¦» ¼©·» -°®¿©§ô Í«¦¿²²»ò Ò·» °±¬®¦»¾«¶: ¬¿µ·»s ¹± ¾·«®¿ ¶¿µ ¬©±¶»ô #»¾§ ©§-¬¿®¬±©¿=ò ɧ-¬¿®½¦§ ³· ±¼®±s ¾·²¿ -°±µ±¶« · ½·-¦§ò б ¼®«¹·»ô © °®¦§°¿¼µ« ¹¼§¾§& ¬»¹± ²·» ¦¿«©¿#§'¿ô ·²º±®³«¶: ½·:ô #» ¬± ¶»-¬ É·-½±²-·²ô ¿ ²·» ¾»¦¼®±#¿ ß´¿-µ·ò ݸ·½¿¹± ¶»-¬ ¬§´µ± ± ¹±¼¦·²: ¼®±¹· -¬@¼ô ½± ³· °®¦§°±³·²¿òòò ó ±¾-¦»¼' ¾·«®µ± · ©§³±©²·» -°±¶®¦¿' © µ·»®«²µ« ¼®¦©· ó #» ¦¿½¦§²¿ -·: ©'¿&²·» ¹±¼¦·²¿ -¦½¦§¬« · ¶»#»´· ²·» ½¸½»-¦ «¬µ²@= © µ±®µ«ô °±©·²²¿& ¶«# ®«-¦¿= © ¼®±¹:ò Ò·»-°±¼¦·»©¿²·» ¶»¹± ±-¬¿¬²·» -'±©¿ ©§©±'¿'§ ¦¿³·»ó Strona 6 ®¦±²§ »º»µ¬ò Í«¦¿²²» ¦¼»½§¼±©¿²§³ ®«½¸»³ °±®©¿'¿ -©±¶@ ¬±®»¾µ: · ©§³¿-¦»®±©¿'¿ ¦ °±µ±¶«ò É ¼®¦©·¿½¸ ©§¶&½·±©§½¸ ±¾®-½·'¿ -·: ¹©¿'¬±©²·»ò ó Ö»-¬»³ °»©²¿ô #» ¦²·»²¿©·¼¦·-¦ ¬± ³·»¶-½»ÿ É®-½·-¦ ̧´»®ô ©·»³ô #» ©®-½·-¦ÿ Ò¿¶°-6²·»¶ °±¼ µ±²·»½ ´¿¬¿ ¦ °±s ©®±¬»³ ¾:¼¦·»-¦ © ݸ·½¿¹±ÿ Ó·¿' ©·»´µ@ ±½¸±¬: °±©·»¼¦·»=æ ̱ -·: ¶»-¦½¦» ±µ¿#»ô ¿´» ¬± ¾§ ³±¹'± ¬§´µ± °®¦»¼'«#§= ¦¾:¼²@ ©§³·¿²: ¦¼¿/ò ɦ®«s -¦§' ®¿³·±²¿³· · ±¬©±®¦§' ¼®¦©·ò ɧ-¦'¿ ±¾®¿#±²¿ò Ù'±&²± -¬«µ¿¶@½ ±¾½¿-¿³·ô ¦¾·»¹'¿ °± ¼®»©²·¿²§½¸ -½¸±¼¿½¸ ©»®¿²¼§ · ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: °®¦§ -©±s ·³ ©±¦·»ò É-·¿¼¿¶@½ ¼± µ®©·-¬±½¦»®©±²»¹± ³»®½»¼»-¿ô ®¦«½·'¿ ̧´»®±©· ¦¿½¦»°²» -°±¶®¦»²·»ò S ó Õ±½¸¿²·»ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ ²·»-°±¼¦·»©¿²·» -'±¼µ±ò ˲·--' ¾®©· © ²·»³§³ ±½¦»µ·©¿²·«ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ©µ®-¬½» ¼±-¬¿²·»-¦ «½¦«´»²·¿ ²¿ ¬»¹± °®¦»µ´:¬»¹± °-¿ÿ Æ¿¬®¦¿-²:'¿ ¼®¦©·½¦µ· ©±¦«ò Χµ -·´²·µ¿ ®±¦¼¿®' °±©·»s ¬®¦»ò ɦ·:'¿ ¦¿µ®:¬ ¦ °®¦»®¿6´·©§³ °·-µ·»³ ±°±² · ©®»-¦s R ½·» ¦²·µ²:'¿ò ̧´»® -¬¿®¿' -·: ¶¿µ ²¿¶¼'«#»¶ ¦¿½¸±©¿= °±©¿¹:ò É µ±/s ½« ¶»¼²¿µ ²·» ©§¬®¦§³¿' · ©§¾«½¸²@' ²·»-µ®:°±©¿²§³ &³·»½¸»³ò É®-½·' ¼± °±µ±¶« · ±°¿¼' ²¿ º±¬»´ò ó Þ±#» ó ¦¿²±-·' -·: ±¼ &³·»½¸« ó¶«# ¼¿©²± ¬¿µ ¼±¾®¦» -·: ²·» ½¦«'»³ò Ю¦§¶¿¦²§ °·-µ ¦©®-½·' ¶»¹± «©¿¹:ò ѹ±²»µ -¦½¦»²·¿µ¿ ³»®¼¿' ¦¿½¸:½¿¶@½±ò ̧´»® °±½¸§´·' -·: · °±¼®¿°¿' Ó·--§ ¦¿ «-¦¿³·ò ó Ю¦§¦²¿¶»-¦ ³· ®¿½¶:ô ½±á󦿰§¬¿'ò Ó·--§ °±¼®»°¬¿'¿ © µ·»®«²µ« ¼®¦©·ò ͬ¿²:'¿ · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± ¦ ²¿¼¦·»¶@ò ó ݦ¿- ²¿ °®¦»½¸¿¼¦µ:ô °®¿©¼¿á Strona 7 Õ·©²·:½·» ±¹±²»³ ±¦²¿½¦¿'±ô #» -·: ¦®±¦«³·»´·ò Õ·»¼§ ±¬©±®¦§' ¼®¦©·ô °®¦»³µ²:'¿ °®¦»¦ ¬¿®¿- · ¦¾·»¹'¿ ¼± ±¹®±¼«ò ̧´»® ¦¿¬®¦§³¿' -·: ²¿ ½¸©·´:ò ᦬¿½¦¿' -·: °®¦»¼ ²·³ ²¿¶°·:µ²·»¶-¦§ ©·¼±µ ²¿ &©·»½·»ò Ñ&´»°·¿¶@½» ½¦»®©½±©» -'±/½» ®¦«½¿'± ¦³·»²²» ®»º´»µ-§ ²¿ ¹'¿¼µ@ ¬¿º´: ¶»¦·±®¿ò Ý·»³²±¦·»´±²» µ:°§ ¼®¦»© ®§-±©¿'§ -·: ©§®¿¦·&½·» ²¿ ¬´» ²·»¾¿ò Ò¿ -µ®¿¶« °±-·¿¼'±&½· ̧´»®¿ô © ²·»©·»´µ·»¶ ¦¿¬±½¦s ½»ô ©±¼¿ °´«-µ¿'¿ ½·½¸±ô «¼»®¦¿¶@½ ± ¼®»©²·¿²» °¿´» °±³±s -¬«ò Ó·¿' ²¿©»¬ ©'¿-²@ °®¦§-¬¿/ÿ Õ·»¼§ ©½¦»-²@ ©·±-²@ °±&®»¼²·µ °±µ¿¦¿' ³« ¬»² ¼±³ô ̧´»® ¦®±¦«³·¿'ô #» ¬± ¶»-¬ ©'¿&²·» ¬±ò Í«¦¿²²» ©¬»¼§ ²¿s ¦©¿'¿ ¾«¼§²»µ °±¬©±®²§³ô ¿´» ̧´»® · ¬¿µ ©·»¼¦·¿'ô #» ¼±³ S ¶»-¬ º¿²¬¿-¬§½¦²§ò Ü©¿ ±´¾®¦§³·» µ±³·²µ·ô °®¦§¬«´²» ½·»s °'± ¼:¾±©»¶ ¾±¿¦»®·· · -¬¿®»ô °·:µ²» ¼®¦»©¿ ¦¿ ±µ²¿³·ò Æ¿ ²·½ ²¿ &©·»½·» ²·» ©®-½· ¼± ݸ·½¿¹±ÿ Ʀ¿ ²¿®±#²·µ¿ ¼±³« ¼±¾·»¹'± -µ±³´»²·» Ó·--§ò Õ·»¼§ -·: ¦¾´·#§'ô °·»-»µ ¦ ²¿¶©§#-¦§³ -µ«°·»²·»³ ±¾©@½¸·©¿' #§©±°'±¬ ±¼¼¦·»´¿¶@½§ ¶»¹± °±-»-¶: ±¼ -@-·»¼²·»¹± ±¹®±¼«ò R Ò¿¹´» Ó·--§ °®¦»®©¿'¿ ¬± º®¿°«¶@½» ¦¿¶:½·» · ¾¿½¦²·» ²¿-¬¿©·'¿ «-¦«ò Ю¦»®¿6´·©§ °·-µ ®±¦¼¿®' ¾'±¹@ ½·-¦:ò ̧´»® ©¦¼®§¹²@' -·:ò ó ݱ « ¼·¿¾'¿òòò ó б¼¾·»¹' · ®±¦¹¿®²@' ¬©¿®¼» ¹¿':¦·» #§©±°'±¬«ò Ʊ¾¿½¦§' ³¿'» °±¼©-®µ± ¦ ¸«&¬¿©µ@ · °·¿s -µ±©²·½@ô · °»'²± µ±´±®±©§½¸ ¦¿¾¿©»µò É ¬§³ ©·¼±µ« ²·» ¾§'± ²·½ ²¿¼¦©§½¦¿¶²»¹±ô ¿´» ¼®¦©· ¼±³« © -@-·»¼¦¬©·» ±¬©¿®'§ -·: ²¿¹´» · ¹®«°µ¿ ³¿'§½¸ ¼¦·»½· ©§°¿¼'¿ ²¿ ¦»©²@¬®¦ò ɬ»¼§ ©'¿&²·» ¦¿«©¿#§' -·²@ -³«¹: ©§°»'¦¿¶@½@ ´»²·s ©·» ¦ °-'°®¦§³µ²·:¬»¹± ±µ²¿ò ܧ³òòò ó ͦ§¾µ±ô -¦§¾µ± ó µ±³»²¼»®±©¿' »²»®¹·½¦²§ ¼¦·»½·:s ½§ ¹'±-ò ó ɧ½¸±¼¦·³§ÿ Strona 8 ̧´»® ²·» ©¿¸¿' -·: ¿²· ½¸©·´·ò Ö»¼²§³ -«-»³ °®¦»-¿¼¦·' #§©±°'±¬ · ®¦«½·' -·: ²¿ °±³±½ò Ý¿-- Ô¿©®»²½» ²·»½·»®°´·©·» ¾:¾²·'¿ °¿´½¿³· °± µ·»s ®±©²·½§ò Ѽ²±-·'¿ ©®¿#»²·»ô #» &©·¿¬'¿ ²·¹¼§ -·: ²·» ¦³·»s ²·@ô ¿ ½¸½·¿'¿ ¶¿µ ²¿¶°®:¼¦»¶ ¦²¿´»6= -·: © ¼±³« · ³·¿'¿ °± ¬»³« °±©±¼§ò Ʊ-¬¿©·'¿ °±¼ ±°·»µ@ ²¿¶-¬¿®-¦»¶ ½-®µ·ô Õ¿¬·»ô °·:½·±®± ¼¦·»½·æ ¼©-¶µ: ©'¿-²§½¸ · ¬®±¶» ±¾½§½¸ô µ¬-®§³· ¦¹±¼¦·'¿ -·: ¦¿¶@= © ½¦¿-·» ©¿µ¿½¶·ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» -·: °±°¿®¦§'¿³ ¬§³ ©-¬®:¬²§³ ¾´«ó -¦½¦»·òò ó ±¼»¦©¿' -·: ¼®#@½§ô ½·»²µ· ¹'±-·µò ó × °®¦»°®¿s -¦¿³ô #» ¦¿¾®¿'¿³ ©-¦§-¬µ·» °·»´«-¦µ· ¼´¿ ³±¶»¶ ´¿´µ·ò S Ý¿-- -°±¶®¦¿'¿ ²¿ -©±¶@ ³¿'@ °¿-¿#»®µ:ò Ò·»¾·»-µ·» ±½¦§ ¼¦·»©½¦§²µ· ¾§'§ °»'²» '»¦ò Ì®·-¸¿ ³·¿'¿ ¼±°·»®± °·:= ´¿¬ô ¿´» ¾§'¿ ¦¼»½§¼±©¿²·» ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ©§¹¿¼¿²¿ · ²¿¶¾¿®s ¼¦·»¶ ²·»°±-'«-¦²¿ ¦ ½¿'»¶ ¹®±³¿¼µ·ò ̱ ©'¿&²·» °®¦»¦ Ì®·-¸:ô · ¬± ¦ µ·´µ« °±©±¼-©ô Ý¿-- ¾§'¿ ¦³«-¦±²¿ ©§¾®¿= -·: ¼± ¿°¬»µ·ò Õ·»¼§ ¼¦·»½· ¾¿©·'§ R -·: ²¿¼ ¶»¦·±®»³ô Ì®·-¸¿ ©»-¦'¿ © ¦¿®±&´¿ °¿®¦@½»¹± ¾´«-¦s ½¦«ò б °±©®±½·» ¼± ¼±³« ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ³¿ ²±¹· -°«½¸s ²·:¬» · °±µ®§¬» ©§-§°µ@ò Ý¿-- ¦¿¼¦©±²·'¿ °± ´»µ¿®¦¿ · ©¦·:'¿ ®»½»°¬:ô ¿´» ¬®¦»¾¿ -·: ¾§'± -°·»-¦§=ô ¾± ¿°¬»µ¿ ¾§'¿ ±¬©¿®¬¿ ¬§´µ± ¼± °·@¬»¶ò Ò¿ ¼±³·¿® ¦'»¹±ô µ·»¼§ Ý¿-- ½¸½·¿s '¿ °®¦»©·²@= Û³·´§ô ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ²·» ³¿ ¶«# ¿²· ¶»¼²»¶ °·»´«-¦µ·ò ѽ¦§©·&½·» Ì®·-¸¿ ¦¿¾®¿'¿ ½¿'@ ¬±®¾: ¼´¿ -©±¶»¶ ´¿´µ·ô Õ·¬¬§ò Ý¿-- ©»-¬½¸²:'¿ · °±½¿'±©¿'¿ ¶¿-²@ ¹'-©µ: ½-®µ·ò ó ܱ¾®¦» ¶«#ô ¼±¾®¦»ó °±©·»¼¦·¿'¿òóß´» ²¿ °®¦§-¦'±&= °¿³·:¬¿¶ô #» ²·» ©±´²± ½· -¿³»¶ ½¸±¼¦·= ²¿¼ ¶»¦·±®±ò Ò¿ ¬§´²§³ -·»¼¦»²·« ³¿´«¬µ¿ Û³·´§ ¾:¾²·'¿ °·@-¬µ¿³· · ©§¼¿©¿'¿ ®¿¼±-²» °·-µ·ò Ý¿-- ¾¿®¼¦± ²·»½¸:¬²·» ¦¹±¼¦·'¿ -·: ¶@ °®¦§¶@=ô · ¬± ¬§´µ± ¼± µ±/½¿ ©¿µ¿½¶·ô ¾± °±¦±-¬¿'» Strona 9 ¼¦·»½·ô µ¬-®§³· -·: ¦¿¶³±©¿'¿ô ¾§'§ ¶«# © ©·»µ« -¦µ±´²§³ò Ò¿ -¦½¦:&½·» Û³·´§ ±µ¿¦¿'¿ -·: -'±¼µ@ · ¦«°»'²·» ²·»µ'±°±¬ó ´·©@ ¼¦·»©½¦§²µ@ô ¿ ¶»¶ ³¿¬µ¿ ¾»¦ -°®¦»½·©« °±¹±¼¦·'¿ -·: ¦ º¿µ¬»³ô #» ±¼ ©®¦»&²·¿ ¾:¼¦·» ¦³«-¦±²¿ ®±¦»¶®¦»= -·: ¦¿ ²±©@ ±°·»µ«²µ@ ¼± ¼¦·»½µ¿ò Ö»-·»²·@ Ý¿-- ³·¿'¿ °±¼¶@= °®¿½: © ¬«¬»¶-¦»¶ -¦µ±´»ô ¿´» ²¿ ®¿¦·» ¾§'§ ¶»-¦½¦» ©¿µ¿½¶» · ¬®¦»¾¿ ¾§'± ¶¿µ±& °±¼®»°»s ®±©¿= ²¿¼©@¬´±²§ ¾«¼#»¬òòò É®»-¦½·» ¦¿°¿´·'± -·: ¦·»´±²» &©·¿¬'± · Ý¿-- ¦ ½¿'»¶ -·'§ ©½·-²:'¿ °»¼¿' ¹¿¦«ò É ½¸©·´: °-6²·»¶ ¶»½¸¿'¿ ©¦¼'«# -¦»s ®±µ·»¶ô ±½·»²·±²»¶ ¼®¦»©¿³· «´·½§ò Ѽ ¶»¦·±®¿ ©·¿' '¿¹±¼²§ ©·¿¬®ò Ý·»°'§ °±©·»© ©°¿¼' °®¦»¦ ±¬©¿®¬» ±µ²± · ®±¦©·¿' ¦'±¬» ´±µ· ©±µ-' ¬©¿®¦§ µ±¾·»¬§ò Ý¿-- ±¼¹¿®²:'¿ ²¿ ¾±µ S ²·»-º±®²§ µ±-³§µ · -°±¶®¦¿'¿ °®¦»¼ -·»¾·»ò Æ ¶»¶ «-¬ ©§®©¿s '± -·: ³·³±©±´²» ©»-¬½¸²·»²·» ¦¿¦¼®±&½·ò Ò¿ µ±/½« «´·½§ «µ¿¦¿'¿ -·: °±-·¿¼'±&= Ý¿³°¾»´´¿ ó ¬§´µ± #» ±¼ °¿®« ¼²· ²·» ¾§'¿ ¶«# °±-·¿¼'±&½·@ Ý¿³°¾»´´¿ò Ò±©§ ©'¿&½·½·»´ ©°®±©¿¼¦·' -·: ¦¿´»¼©·» °®¦»¼ ¬§¹±s ¼²·»³ò Ô·²¼¿ô -@-·¿¼µ¿ô «¬®¦§³§©¿'¿ô #» ¶»-¬ ²·³ ¶¿µ·& R ²·»¾§©¿´» ¾±¹¿¬§ º·²¿²-·-¬¿ ¦ ݸ·½¿¹±ò Ý¿-- ½± °®¿©¼¿ ¶»-¦½¦» ¹± ²·» ©·¼¦·¿'¿ô ¿´» ²·» «-¦»¼' ¶»¶ «©¿¹· ´&²·@½±ó ½¦»®©±²§ ³»®½»¼»-ô ¦¿°¿®µ±©¿²§ °®¦»¼ ¼±³»³ °®¦»¦ ±-¬¿¬²·½¸ µ·´µ¿ ¼²·ò ˼¿'± ¶»¶ -·: ¬»# ©§&´»¼¦·= ©'¿&½·½·»´µ: ¬»¹± ½«¼¿ ó ±-¦¿'¿³·¿¶@½@ ¾®«²»¬µ:ò Ì¿µô ¬± ¾§' ¼±³ô ± ¶¿µ·³ ³¿®¦§ -·: °®¦»¦ ½¿'» #§½·»ò Ý¿-- ¾§'¿ © &®±¼µ« ¬§´µ± µ·´µ¿ ®¿¦§ô ¿´» ¦ ³·»¶-½¿ -·: © ²·³ ¦¿µ±½¸¿'¿ò ƾ«¼±©¿²§ ²·»½± °-6²·»¶ ²·# ·²²» ¼±³§ © -@s -·»¼¦¬©·»ô ±¬±½¦±²§ ¾§' ¹:-¬©·²@ ®±¦'±#§-¬§½¸ ¼®¦»©ò ß °®¦»-¬®±²²» °±µ±¶» ³·¿'§ ¼®»©²·¿²» °±¼'±¹· · ¾±¿¦»®·»ò Õ·»¼§ Ý¿³°¾»´´±©·» ©§-¬¿©·´· ¹± ²¿ -°®¦»¼¿#ô ¼¦·»½·¿µ· °± °®±-¬« -¦¿´¿'§ò ó Ü´¿½¦»¹± ³§ ²·» ³±#»³§ ¹± µ«°·=á ó Ñ&³·±´»¬²·¿ Í¿³¿²¬¸¿ °¿¬®¦§'¿ ²¿ ³¿¬µ: ¾'¿¹¿´²§³ ©¦®±µ·»³ò Strona 10 ó Ì¿¿µÿ ó ѽ¦§ Õ¿¬·» ¦¿´&²·'§ ¶¿µ ´¿³°µ· ²¿ ½¸±·²½»ò Φ«½·'¿ ©§³±©²» -°±¶®¦»²·» ²¿¼ ¹'±©@ ³'±¼-¦§½¸ -·--¬®ò ó Ò·» ³«-·¿'¿¾§³ ©¬»¼§ ³·»-¦µ¿= ¦ Ì®·-¸@ · Í¿³ © ¶»¼s ²§³ °±µ±¶«ÿ ̱¼¼ ¬»# °®¦§'@½¦§' -·: ¼± -·--¬®æ ó Ö»-¬ ¬¿³ ²¿©»¬ ¦»¶&½·» °®±-¬± ¼± ¶»¦·±®¿ô ¿´» -¬¿®§ °¿² Ý¿³°¾»´´ ²·¹¼§ ²·» °±¦©¿´¿' ¹± «#§©¿=ÿ Ù¼§¾§&³§ -·: °®¦»²·»&´· ¼± ¬»¹± ¼±³«ô ²·» ³«-·»´·¾§&³§ ¶»6¼¦·= ¬¿µ· µ¿©¿' ²¿ °´¿#:ÿ ݸ±½·¿# ©¦®±µ Ý¿-- ©§®¿#¿' -¬¿²±©½¦@ ¼»¦¿°®±¾¿¬:ô ¬± ¶»¼²¿µ © ¹':¾· ¼«-¦§ ¦¹¿¼¦¿'¿ -·: ¦ ¬@ ³¿'± °±½¸´»¾²@ ±½»²@ ¼¿©²»¹± -@-·¿¼¿ò ó Ò·» °±©·²·»²»& ³-©·= ± ²·³ -¬¿®§ ó °±©·»¼¦·¿'¿ -«s S ®±©±ò ó Ò¿©»¬ ¶»#»´· ¶«# ¬« ²·» ³·»-¦µ¿ò б¦¿ ¬§³ ²·» ½¸½·¿'¾§& ½¸§¾¿ô #»¾§ ©-¦§-½§ -@-·»¼¦· °®¦»½¸±¼¦·´· ²¿¼ ©±¼: ¿µ«®¿¬ °®¦»¦ ¬©-¶ ±¹®-¼á ß ²¿ °´¿#: ©½¿´» ²·» ¶»-¬ ¼¿´»µ± · ²¿ ±¹-' ¶»6¼¦·½·» ¬¿³ ²¿ ®±©»®¿½¸ò ó ß´» ¬± ²·» ¬± -¿³±ÿ ß ½± ¼± °¿²¿ Ý¿³°¾»´´¿ ó ¬± ©-¦§-½§ ¹± ¬¿µ ²¿¦§©¿´·ÿ R Ý¿-- ¦¼¿©¿'¿ -±¾·» -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô #» ¼¦·»½· ³·¿'§ ®¿½¶:ò É ·½¸ ³¿'§³ ¼±³« ¾§'± ·³ ²·»©§¹±¼²·» · ½·¿-²±ò Õ¿¬·» ¾§'¿ ¶«# ¼«#@ ¼¦·»©½¦§²µ@ · °®¦§¼¿'¾§ ¶»¶ -·: ©'¿-²§ °±s µ-¶ô ¿´» ³·»´· ¬§´µ± ¬®¦§ -§°·¿´²·»ô ©·:½ô ½¸½@½ ²·» ½¸½@½ô ³«-·¿'¿ ¼¦·»´·= °±µ-¶ ¦ -·±-¬®¿³·ò Ò·»-¬»¬§ô Ý¿-- ²·» ³±¹'¿ ²·½ ²¿ ¬± °±®¿¼¦·=ò ݦ§²-¦ ¾§' -¬±-«²µ±©± ²·-µ· · ¶¿µ¿µ±´s ©·»µ °®¦»°®±©¿¼¦µ¿ © ±¹-´» ²·» ©½¸±¼¦·'¿ © ¹®:ò Ì¿µô ©-¦§-½§ ³·»´· ¶«# ¼±&= ©§¹'¿-¦¿²·¿ · ©§-'«½¸·©¿s ²·¿ ¦¼¿/ © ®±¼¦¿¶«æ Ò·» -¬¿= ²¿- ²¿ ¬±ô ¿´¾±æ Ò·» ³±#»³§ -±¾·» ²¿ ¬± °±¦©±´·=ò ×½¸ #§½·» ²·» ¾§'± '¿¬©»ô ±¼µ@¼ η½µ ±¼-¦»¼' ±¼ ²·½¸ò Ý¿-- ©§=©·½¦§'¿ -·: © ¬§³ô #»¾§ ²·½ ²·» ±¼½¦«©¿=ô ·´»µ®±= ³§&´¿'¿ ± ½¦'±©·»µ«ô µ¬-®§ ¾§' ¶»¶ ³:#»³ °®¦»¦ °·:¬²¿&½·» ´¿¬ò ß´» © ½¸©·´¿½¸ °±¼±¾²§½¸ ¼± ¬»¶ô µ·»¼§ Strona 11 ©·¼¦·¿'¿ô ¶¿µ ¬®«¼²» -¬¿'± -·: #§½·» ¶»¶ ¼¦·»½·ô ±¹¿®²·¿' ¶@ ²·»°±¸¿³±©¿²§ °®¦§°'§© ²·»²¿©·&½·ò Ю¦»#§'¿ ¶«# ©-¦§-¬µ·» ³±#´·©» «½¦«½·¿ô ±¼ ½¦¿-«ô ¹¼§ η½µ ¶@ °±®¦«½·' ó ®±¦°¿½¦ô -¬®¿½¸ô ®»¦§¹²¿½¶: · ¹²·»©ò б ¦¿'¿³¿²·¿½¸ °®¦§½¸±¼¦·'§ ½¸©·´» ²·»«¦¿-¿¼²·±²»¶ ²¿¼¦·»·ò G«¼¦·'¿ -·:ô #» ©®-½·ò ß´» © ¬§³ -¿³§³ ³±³»²½·» ±¹¿®s ²·¿'± ¶@ °®¦»®¿#»²·»ò Í¿³±¬²¿ µ±¾·»¬¿ ¾»¦ °®¿½§ô ¦ ½¦©-®µ@ ¼¦·»½·ô µ¬-®» ¬®¦»¾¿ ¾§'± «¬®¦§³¿= · ©§½¸±©¿=òòò ß´» © µ±/½« °±®¿¼¦·'¿ -±¾·» · ±¼ ¬»¶ °±®§ ½¦«'¿ -·: ¦²¿s ½¦²·» -·´²·»¶-¦¿ò ͬ¿'¿ -·: ¬»# ¾¿®¼¦·»¶ ¦¼»½§¼±©¿²¿ · ³±#» ¬©¿®¼-¦¿ô ¿´» ©·»¼¦·¿'¿ô #» © ·²²§ -°±--¾ ²·» ¦¼±¾:¼¦·» ©·¿®§ ©» ©'¿-²» -·'§ò Æ¿¬®¦§³¿'¿ -·: °®¦»¼ ¼±³»³ · ²»®©±©± -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¦»¹¿®»µò S Ò·» ¾§'± ·½¸ ¦¿´»¼©·» °·:¬²¿&½·» ³·²«¬ò ɧ-·¿¼'¿ ¦ -¿s ³±½¸±¼« · ±¼°·:'¿ ¦ µ®¦»-»'µ¿ Û³·´§ò Þ·±®@½ ¼¦·»½µ± ²¿ ®:½» °±³§&´¿'¿ô #» ¼±¾®¦» -·: -¬¿'±ô ·# ¼±³»³ ±°·»µ«¶» -·: Õ¿¬·»ô ¬¿µ¿ ¼±®±-'¿ · ±¼°±©·»¼¦·¿´²¿ ¶¿µ ²¿ -©-¶ ©·»µò Ϋ-¦§'¿ © µ·»®«²µ« ¼±³«ò Ì®·-¸¿ ¼®»°¬¿'¿ «½¦»°·±²¿ ¶»¶ R ©±´²»¶ ®:µ·ò ó ݱ ¬± ¦¿ ¼¦·©²§ ¦¿°¿½¸ô ³¿³±á ó -°§¬¿'¿ ³¿®-¦½¦@½ ²±-»µò Ý¿-- -¬¿²:'¿ ¶¿µ ©®§¬¿ò É °±©·»¬®¦« «²±-·' -·: ±-¬®§ô ¹®§¦@½§ -©@¼òòò É·»´µ· Þ±#»ÿ ̱ ¼§³ÿ Strona 12 ÎÑÆÜÆ×ßG S î Φ»½¦§©·&½·» °¿´·'± -·:ò Ò¿ -¦½¦:&½·» ²·» ¾§'± ¬± ²·½ R °±©¿#²»¹±ò ̧´»® ¹®¦¾·»¬»³ ¼'±²· ±¬¿®' ½¦±'± · ±¼»¬½¸²@' ¦ «´¹@ò Í»®s ½» ¾·'± ³« ¶¿µ ±-¦¿´¿'»ò ܦ·»©½¦§²µ¿ô µ¬-®¿ ©§°®±©¿¼¦¿'¿ ¼¦·»½· ²¿ °±¼©-®¦»ô µ®¦§µ²:'¿ô #» °±#¿® ©§¾«½¸' © °®¿´²·ò Õ·»¼§ ©¾·»¹' ¼± &®±¼µ¿ô °'±³·»²·» ©§¼±¾§©¿'§ -·: ¦ »´»s µ¬®§½¦²»¹± ¾±¶´»®¿ò É ¹¿®¿#« ¦²¿´¿¦' ¹¿&²·½: · © ½¸©·´: °-6²·»¶ ¾§'± ¶«# °± ©-¦§-¬µ·³ô ¬§´µ± -·²§ ¼§³ -²«' -·: °± ¼±³«ò ̧´»® ±¼'±#§' ¹¿&²·½: · ¼±°·»®± ¬»®¿¦ °®¦§¶®¦¿' -·: ¼¦·»s ½·±³ò Ю¦§¾·»¹'§ ¦ °±¼©-®µ¿ó¶»¼²± °®¦»¦ ¼®«¹·» ¦¿¹´@¼¿s '§ ¼± °®¿´²·ò Ò¿ ·½¸ ¾«¦·¿½¸ ²·» ¾§'± ¶«# &´¿¼« -¬®¿½¸«ô ¬§´µ± ¦ ±½¦« ©§¦·»®¿'¿ ½·»µ¿©±&=ò ó Ñ ®¿²§ô ¿´» °¿² ¬± º¿¶²·» ¦®±¾·'ÿ ݦ§ °¿² ¶»-¬ -¬®¿#¿s µ·»³á Strona 13 ݸ'±°·»½ô µ¬-®§ ¦¿¼¿' °§¬¿²·»ô ³·¿' ¬¿µ·» -¿³» ³·±¼±ó ©±¦'±¬» ©'±-§ ¶¿µ ²¿¶-¬¿®-¦¿ ¼¦·»©½¦§²µ¿ò ̧´»® ¦¿°®¦»s ½¦§'ò Ю¦§-¦'¿ ³« ¼± ¹'±©§ ¿¾-«®¼¿´²¿ ³§&´ô #» ¬» ©-¦§s -¬µ·» ¼¦·»½· ¬± ¾®¿½·¿ · -·±-¬®§ò б ½¸©·´· ¶»¼²¿µ ¼±-¦»¼' ¼± ©²·±-µ«ô #» ¬± ²·»³±#´·©»ò Õ¬± © ¼¦·-·»¶-¦§½¸ ½¦¿-¿½¸ ³¿ ¬¿µ@ ´·½¦²@ ®±¼¦·²:á Ë&³·»½¸²@' -·:ò ó Ò·»ô ²·» ¶»-¬»³ -¬®¿#¿µ·»³ò Ö»-¬»³òòò ó °®¦»®©¿' ²¿¹´»ò ݦ§ ¬» ¼¦·»½· ¾§ °±¶:'§ô ¹¼§¾§ ¦¿½¦@' ·³ ¬'«³¿½¦§=ô µ·³ ¶»-¬ ²¿°®¿©¼:á ó Æ¿¶³«¶: -·: º·²¿²-¿³· ó ±&©·¿¼½¦§' ¾»¦ °®¦»µ±²¿²·¿ò ó ߸¿ ó ½¸'±°·»½ ¦¹±¼¦·' -·: ¼±&= ²·»°»©²·» · ¬®@½·' -·±-¬®: '±µ½·»³ò S ܦ·»©½¦§²µ¿ #¿½¸²:'¿ -·: ¦²·»½·»®°´·©·±²¿ò ó ̱ ³¿ ½±& ©-°-´²»¹± ¦ ¾¿²µ¿³·ô ̱¼¼ ó ©§¶¿&²·'¿ò ó ߸¿ ó © -°±¶®¦»²·« ½¸'±°½¿ ¦²-© °±¶¿©·' -·: ¾'§-µ ¦¿½·»µ¿©·»²·¿ò ̧´»® ½¸®¦@µ²@'ò ó Ö¿òòò ¶»-¬»³ ©¿-¦§³ ²±©§³ -@-·¿¼»³ò Ò¿¦§©¿³ -·: R ̧´»® Ù®¿²¬ ó ß½¸ô ¬± °¿² µ«°·' ¼±³ Ý¿³°¾»´´¿á ̧´»® -°±¶®¦¿' ²¿ -©±¶@ °±-·¿¼'±&=ò ó Ì¿µ ¶»-¬ó°±¬©·»®¼¦·'ò ó Ö¿ ¶»-¬»³ ̱¼¼ Ô¿©®»²½»ô ¿ ¬± ¶»-¬ Õ¿¬·» ó ©-µ¿¦¿' ²¿ ²¿¶-¬¿®-¦@ ¼¦·»©½¦§²µ:ò ó Ѳ¿ ³¿ ½¦¬»®²¿&½·» ´¿¬ · ²·» ´«¾· -·: «&³·»½¸¿=ô ¾± ³¿ µ´¿³®§ ²¿ ¦:¾¿½¸ò Õ¿¬·» ¦¿³¿½¸²:'¿ -·:ô ¿´» ½¸'±°·»½ ±¼-µ±½¦§' ¦» &³·»s ½¸»³ò Ò¿-¬:°²·» ¼±µ±²¿' °®»¦»²¬¿½¶· °±¦±-¬¿'§½¸ ¼¦·»½·ò ó ̱ ¶»-¬ Í¿³¿²¬¸¿ô ¬± Þ®·¿²ô ¿ ¬± Í¿®¿ · Ü¿ª·¼ò ̧´»® ¦¿¹®§¦' ©¿®¹·ò л'²» «¦²¿²·¿ -°±¶®¦»²·» ̱¼¼¿ ±¾«¼¦·'± © ²·³ ©§®¦«¬§ -«³·»²·¿ò ͦ½¦»®¦» ³-©·@½ô ²·» ³·¿' ²·½ °®¦»½·©µ± ¼¦·»½·±³ô ¿´» ¹¼§¾§ ©·»¼¦·¿'ô #» © -@s -·»¼²·³ ¼±³« ³·»-¦µ¿ ·½¸ ¿# -¦»&½·±®±òòò Strona 14 Ò¿ ³±³»²¬ °®¦§³µ²@' ±½¦§ô #§½¦@½ -±¾·»ô #»¾§ ¬± ¾§' ¬§´µ± -»²ò ß´» µ·»¼§ ¶» ±¬©±®¦§'ô ¦±¾¿½¦§' -¦»&= °¿® ±½¦« ©´»°·±²§½¸ © -·»¾·» ¦ ²¿¶©§#-¦@ «©¿¹@ò ó Ü´¿½¦»¹± ²·» ¶»-¬»&½·» © -¦µ±´»á ó ¦¿°§¬¿'ò ó Þ± ©½¦±®¿¶ ¾§' ±-¬¿¬²· ¼¦·»/ ó ±&©·¿¼½¦§' ¦ ¬®§«³s º»³ ̱¼¼ ©&®-¼ °®§½¸¿/ · ½¸·½¸±¬-©ò ó Ó¿³§ ©±´²» ¼± µ±/½¿ ©¿µ¿½¶·ò б©·²·»²»³ ¬± ©·»¼¦·»=ô ¦¹¿²·' -·: © ¼«½¸« ̧´»®ò Ì»®¿¦ ¦®±¦«³·¿'ô ¹¼¦·» ¾§'§ ¬» -'±¼µ·» -¬©±®¦»²·¿ô µ·»¼§ ±¹´@¼¿' ¼±³ © ³¿®½«ò ó Ñ ®¿²§ ó ±¼»¦©¿' -·: ̱¼¼ô ²·» ½¿'µ·»³ ²¿ ¬»³¿¬ò ó Ý¿'» -¦½¦:&½·»ô #» ²·» ¾§'± ¬« Ì®·-¸§ · Û³·´§ô µ·»¼§ ¬± ©-¦§-¬µ± -·: ¦¼¿®¦§'±ò Ì®·-¸¿ · Û³·´§ÿ Ö»-¦½¦» ¼©-¶µ¿ÿ ̧´»® ³·¿' ©®¿#»²·»ô ¶¿µ¾§ ¦²¿´¿¦' -·: ²¿¹´» © &®±¼µ« -¦¿´»¶@½»¹± -¦¬±®³«ò ß´» -'±©¿ ½¸'±°½¿ -°®¿©·'§ô #» ©§'±²·' -·: ¶»-¦½¦» ¶»¼»² °®±¾s ´»³ò Ù¼¦·» ³·¿²±©·½·» °±¼¦·»©¿'¿ -·: ³¿¬µ¿ ¬§½¸ ¼¦·»½·á É ¹':¾· ¼±³« ¬®¦¿-²:'§ ¼®¦©·ò ̧´»® «-'§-¦¿' ½¦§¶»& °±-°·»-¦²» µ®±µ·ò Ѽ©®-½·' -·: · -¬¿²@' ¬©¿®¦@ © ¬©¿®¦ ¦ ¾¿®¼¦·»¶ ¼±¶®¦¿'@ · ²¿ °»©²± ¾¿®¼¦·»¶ ¦¼»½§¼±©¿²@ Õ¿ó ¬·»ò Ý¿-- ±°¿®'¿ -·: ± ¼®¦©·ô ²·» ©·»®¦@½ ©'¿-²§³ ±½¦±³ò Ö¿-²» &½·¿²§ °®¿´²· ¾§'§ ¼± °±'±©§ ±-³¿´±²» · °±µ®§¬» &½·»µ¿¶@½§³· -³«¹¿³· ¹:-¬»¶ °·¿²§ò É °±©·»¬®¦« «²±-·' -·: ¹®§¦@½§ ¼§³ò ó Ó·»´·&³§ °±#¿®ô ³¿³±ÿ ó ¦¿©±'¿' ¦ ²·»-'§½¸¿²§³ °®¦»¶:½·»³ ̱¼¼ò ó Ö¿µ ¬§´µ± ©§¶»½¸¿'¿&ô °±½¦«´·&³§ ¶¿µ·& ¼¦·©²§ ¦¿°¿½¸òòò б#¿®ÿ Ý¿-- ¦¿µ®:½·'± -·: © ¹'±©·»ò Õ«®½¦±©± °®¦§½·-s ²:'¿ ¼± -·»¾·» Û³·´§ò ó Ó-¶ Þ±#» ó °±©·»¼¦·¿'¿ -'¿¾§³ ¹'±-»³ò ó Ò·» ¾§'± ³²·» ¬§´µ± °·:¬²¿&½·» ³·²«¬òòò ݦ§ ²·½ ©¿³ -·: ²·» -¬¿'±á ܱ°·»®± ¬»®¿¦ ¼±-¬®¦»¹'¿ ©§-±µ@ °±-¬¿= ³:#½¦§¦²§ò ̧ó Strona 15 ´»® «¦²¿'ô #» ®-©²·» ¼±¾®¦» ³±¹'¿¾§ ©§µ®¦§½¦»= -©±¶» ³§&´·æ Õ·³ « ¼·¿¾'¿ °¿² ¶»-¬ · ½± °¿² ®±¾· © ³±·³ ¼±³«áÿ б¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ · ©§½·@¹²@' ®:µ:ò ó Ö»-¬»³ °¿²· ²±©§³ -@-·¿¼»³ò Ò¿¦§©¿³ -·: ̧´»® Ù®¿²¬ Ю¦§¾·»¹'»³ô µ·»¼§ ¦±¾¿½¦§'»³ ¼§³ò ß ©·:½ ¬± ¶»-¬ ¬»² ¾±¹¿¬§ º·²¿²-·-¬¿ ¦ ݸ·½¿¹±òòò Ò·» ³·¿' ²¿ -±¾·» ²·»-µ¿¦·¬»´²»¹± ¹¿®²·¬«®« © °®@#µ·ô ¶¿µ -±¾·» ©§±¾®¿#¿'¿ò ˾®¿²§ ¾§' © ¶¿-²»ô ¦²·-¦½¦±²» -°±¼²·» · ´«6²@ µ±-¦«´:ô °±¼ µ¬-®@ ®§-±©¿'§ -·: ¦¿-µ¿µ«¶@s ½± ³«-µ«´¿®²» ®¿³·±²¿ò Ó·¿' °·©²» ±½¦§ · ¦'±¬±¾®@¦±©» ©'±-§ò × ¾§' ¬¿µ· ±°¿´±²§ÿ Ý¿-- ¹±¬±©¿ ¾§'¿ -·: ¦¿'±#§=ô #» ²·» ±°¿´·' -·: ¬¿µ © -¿´· S µ±²º»®»²½§¶²»¶ò Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± ¦ ²·»½¸:½·@ò л©²·» ¾§' ¬± ¶»¼»² ¦ ¬§½¸ º¿½»¬-©ô µ¬-®¦§ ©·:µ-¦±&= #§½·¿ -°:¼¦¿¶@ ²¿ ¦¿¾¿©·»ò Æ ©¿¸¿²·»³ °±¼¿'¿ ³« ®:µ:ò Ü'±/ ³·¿' ¹'¿¼µ@ · ½·»°'@ò Ö»¶ ®:½» ¾§'§ -°·»®¦½¸²·:¬» · -¦±®-¬µ·» ±¼ ½±¼¦·»²²»¹± ¦³§s ©¿²·¿ ²¿½¦§/ò ѽ¦§©·&½·» ·½¸ ¦³§©¿®µ¿ ¦»°-«'¿ -·: ¶«# R ¼¿©²±ô ¿ Ý¿-- ²·¹¼§ ²·» ³·¿'¿ ¼±&= °·»²·:¼¦§ô #»¾§ ¶@ ²¿°®¿©·=ò Æ ¹±®§½¦@ °±³§&´¿'¿ô #» ´±- ½¸§¾¿ «©¦·@' -·: ²¿ ²·@ò Ò¿©»¬ ¬»®¿¦ò Æ©'¿-¦½¦¿ ¬»®¿¦ÿ ͬ¿®» -¦±®¬§ · ©§³·:¬§ °±¼µ±-¦«´»µô °±°´¿³·±²§ °®¦»¦ Û³·´§òòò Ý¿-- ²·¹¼§ © #§s ½·« ²·» ©§¼¿©¿'¿ -·: -±¾·» ³²·»¶ ¿¬®¿µ½§¶²¿ò Ò¿ ¼±³·¿® ¦'»¹±ô ¶»¶ -§² ±&©·¿¼½¦§' ¦ ¼«³@æ ó ͦµ±¼¿ô #» ½·: ¬« ²·» ¾§'±ô ³¿³±ò Ʊ¾¿½¦§'¿¾§&ô ¶¿µ ±² ¹¿-·' °±#¿®ò ̧´»® -°±¶®¦¿' ¦ «µ±-¿ ²¿ ½¸'±°½¿ò ó ɧ¼¿¶» ³· -·:ô ³'±¼§ ½¦'±©·»µ«ô #» ²·» ¦¿-'«#§'»³ -±¾·» ²¿ ¬©±¶» «¦²¿²·»ò Ñ ·´» ¼±¾®¦» ¦®±¦«³·¿'»³ô ¬± ¬©±¶¿ -¬¿®-¦¿ -·±-¬®¿ ±µ¿¦¿'¿ -·: ²¿ ¬§´» °®¦§¬±³²¿ô #»¾§ ©¿- ©-¦§-¬µ·½¸ © °±®: ©§°®±©¿¼¦·= ¦ ¼±³«ò Õ¿¬·» ¦¿®«³·»²·'¿ -·:ô ¦¿¼±©±´±²¿ ¦ °±½¸©¿'§ò Ý¿-- Strona 16 -°±-¬®¦»¹'¿ ¬± · °±³§&´¿'¿ô #» ·½¸ ²±©§ -@-·¿¼ °±¬®¿º· ¾§= ½¿'µ·»³ -§³°¿¬§½¦²§ò Æ ¿°®±¾¿¬@ «&³·»½¸²:'¿ -·: ¼± ½-®µ·ò Õ¿¬·» ¾§'¿ ¦¿©-¦» ¬¿µ¿ ¼±¶®¦¿'¿ · ±¼°±©·»¼¦·¿´²¿ô ¾§= ³±#» ¼´¿¬»¹±ô #» ©½·@# ³«-·¿'¿ -·: ±°·»µ±©¿= ¬®-¶µ@ ³'±¼-¦»¹± ®±¼¦»/-¬©¿ò ß °®¦»¦ ±-¬¿¬²·» ¼©¿ ´¿¬¿ ¬¿µ -¦§¾µ± ©§¼±®±&´¿'¿òòò Ý¿-- «¾±´»©¿'¿ô #» ¬¿µ -·: -¬¿'±ô ¿´» ³«-·¿'¿ °®¦§¦²¿=ô #» ²·» °±®¿¼¦·'¿¾§ -±¾·» ¾»¦ ¶»¶ °±³±½§ò ó Õ¿¬·» ó '¿¹±¼²·» ¦©®-½·'¿ -·: ¼± ½-®µ·ò ó Æ¿¾·»®¦ Û³·´§ô ¬®¦»¾¿ ¶»¶ ¦³·»²·= °·»´«-¦µ·ò ̱¼¼ °®¦§²·»-·» ½· ¦ -¿³±½¸±¼« ²±©@ °¿½¦µ:ò Õ¿¬·» °±¼»-¦'¿ · ©¦·:'¿ Û³·´§ ²¿ ®:½»ò ó Ó¿³± ó µ®¦§µ²:'¿ò ó Û³·´§ ¦²±©« -·: °±-·«-·¿'¿ÿ S ܱ°·»®± ©¬»¼§ Ý¿-- ¦¿«©¿#§'¿ ³±µ®@ °´¿³: ²¿ -©±·³ ¾·±¼®¦»ò Æ¿®«³·»²·'¿ -·: · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¹±&½·¿ò Þ§' ®-©²·» -°»-¦±²§ò Ѽ©®-½·'¿ -·: -¦§¾µ± ¼± ¼¦·»½· · ®¦«½·'¿ ±-¬®§³ ¬±²»³æ ó ̱¼¼ · Õ¿¬·»ò É·»½·»ô ½± ³¿½·» ®±¾·=ò λ-¦¬¿ ³±#» ±¹´@¼¿= ¬»´»©·¦¶:ô ¿ ¶¿ ³«-¦: °±-°®¦@¬¿= ¬»² ¾¿'¿¹¿²ò R Õ·»¼§ ¼¦·»½· ¦²·µ²:'§ © ¹':¾· ¼±³«ô Ý¿-- ©»-¬½¸²:'¿ ¹':¾±µ± · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¾±¶´»®ò ó ɧ¼¿¶» ³· -·: ó ±¼»¦©¿' -·: ³:-µ· ¹'±- ó #» °®¦»°¿´·s '§ -·: ¾¿¬»®·»ò Ö»¶ ²±©§ -@-·¿¼ °±¼-¦»¼' · ©-µ¿¦¿' ²¿ -¬±°·±²§ ³»¬¿´ °®¦§ &½·¿²·»ò ó Ö»#»´· °¿²· ³@# ²·» ¶»-¬ ¸§¼®¿«´·µ·»³ ¿´¾± »´»µ¬®§s µ·»³ô ¾:¼¦·» °¿²· ³«-·¿'¿ ©»¦©¿= µ±¹±& ¼± ²¿°®¿©§ò Ò·»s ©§µ´«½¦±²»ô #» ¬®¦»¾¿ ¾:¼¦·» µ«°·= ²±©§ ¾±¶´»®ò ̱ ©-°¿²·¿´»ô °±³§&´¿'¿ Ý¿-- ¦¹²:¾·±²¿ò б °®±-¬« ©-°¿²·¿´»ò ß´» ¦¿²·³ ¦¼@#§'¿ ½±µ±´©·»µ °±©·»¼¦·»=ô ¦¦¿ ®±¹« «µ¿¦¿'¿ -·: ¹'±©¿ Ì®·-¸§ò ó Ó¿³¿ ²·» ³¿ ³:#¿ ó ±&©·¿¼½¦§'¿ ¦ °±©¿¹@ ¼¦·»©s ½¦§²µ¿ò ó ß ³§ ²·» ³¿³§ ¬¿¬§ô ¾± ²¿-¦ ¬¿¬¿òòò Strona 17 ó Ì®·-¸¿ÿ ó Ý¿-- ½¸½·¿'¿ ¶»¶ ¦¿¬µ¿= «-¬¿ô ¿´» ¬§´µ± ½¸©§s ½·'¿ ¶@ ¦¿ ®:µ: · ©§°®±©¿¼¦·'¿ ²¿ µ±®§¬¿®¦ò ó Ó¿-¦ © ¬»¶ ½¸©·´· ·&= ¼± ¼¦·»½·ÿ × ¬± -¦§¾µ±ÿ Õ·»¼§ ©®-½·'¿ · ¦²¿´¿¦'¿ -·: -¿³ ²¿ -¿³ ¦» -©±·³ ²±s ©§³ -@-·¿¼»³ô ³¿'¿ °®¿´²·¿ ©§¼¿'¿ -·: ¶»¶ ¶»-¦½¦» ³²·»¶s -¦¿ò Æ¿°®¿¹²:'¿ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ½±& ©§¬'«³¿½¦§= ¬»³« ©§-±s µ·»³«ô °®¦§-¬±¶²»³« ³:#½¦§6²·»ô µ¬-®»¹± ´»µµ± ·®±²·½¦²» -°±¶®¦»²·» ©§¬®@½·'± ¶@ ¦ ®-©²±©¿¹·ò ó Ö»-¬»³ ®±¦©·»¼¦·±²¿ ó ©§¶¿&²·'¿ · ¦¿¬µ²:'¿ ¼'«¹· µ±-s ³§µ ¦¿ «½¸±ô ¾± ©§¼¿'± ¶»¶ -·:ô #» ³«-· ©§¹´@¼¿= ±µ®±°²·»ò ̧´»® °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ¦ «©¿¹@ò Æ¿«©¿#§' µ®-¬µ·ô °®¦»´±¬²§ ½·»/ô µ¬-®§ °¿¼' ²¿ ¶»¶ ¦³:½¦±²@ ¬©¿®¦ò ݸ½·¿' °±©·»¼¦·»=ô #» ³« °®¦§µ®±ô ¿´» ½±& ¹± °±©-¬®¦§³¿'±ò S Æ¿½¦¿¶ -·: ¦²-© ¦¿-¬¿²¿©·¿=ô ½¦§ ¬¿ µ±¾·»¬¿ ³±#» ¾§= ³¿¬µ@ ¬§½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ ¼¦·»½·ò ɧ¹´@¼¿'¿ ¬¿µ ³'±¼± · ¾§'¿ ³²·»¶ ©·:½»¶ ©¦®±-¬« Õ¿¬·»ò Æ» -©±·³· ¶¿-²§³· ©'±-¿³·ô ²·»¾·»-µ·³· ±½¦¿³· · ¦«½¸©¿'§³ô ¦¿¼¿®¬§³ ²±-µ·»³ ²·» ¾§'¿ ³±#» °·:µ²±&½·@ô ¿´» ©§¼¿©¿'¿ -·: ¾¿®¼¦± ±®§¹·²¿´²¿ò ɦ®±µ ̧´»®¿ °±©:¼®±©¿' µ« ¶»¶ ²±¹±³ò R Õ®-¬µ·» -¦±®¬§ ±¼-'¿²·¿'§ ·½¸ -³«µ'» µ-¦¬¿'¬§ò ݦ§ ¬± ¼´¿¬»¹±ô #» ³«-·¿'¿ ©½·@# &½·¹¿= ¬» ©-¦§-¬µ·» ¼¦·»½·á ó ݦ§ ³-¹'¾§³ °¿²·@ ± ½±& ¦¿°§¬¿=á Ò·» ½¸½·¿'¾§³ô #»¾§ °¿²· °±³§&´¿'¿ô #» ¶»-¬»³ ©&½·¾-µ·òòò ѽ¸ ¼± ¼·¿¾'¿ô ´»°·»¶ ©§¼«-·= ¬± ¦ -·»¾·» ±¼ ®¿¦«ò ó ݦ§ ¬» ©-¦§-¬µ·» ¼¦·»½· -@ °¿²·á Í°±¶®¦¿'¿ ¦¼«³·±²¿ò ̧´»® ¾§' ²¿ -·»¾·» ©&½·»µ'§ò É°®¿s ©·' © ¦¿#»²±©¿²·» ²·» ¬§´µ± -·»¾·»ô ¿´» · ¶@ò Ò¿¹´» «&³·»½¸²:'¿ -·: ¬¿µ -'±¼µ±ô #» ¼±¦²¿' «½¦«½·¿ ²·» ¦²¿²»¶ ³« ¼±¬@¼ ¾'±¹±&½·ò ó Ñ Þ±#»ÿ ó ©§¾«½¸²:'¿ &³·»½¸»³ò ó ݦ§ ©§¹´@¼¿³ ¿# ²¿ ¬¿µ@ ³:½¦»²²·½:á Ò·»ô °±³§&´¿' ̧´»®ò Æ ¬§³ «&³·»½¸»³ ©§¹´@¼¿-¦ ¶¿µ ¿²·±'ò ß © ¬©±·½¸ ±½¦¿½¸ ¦¿°¿´¿¶@ -·: -®»¾®²» ¹©·¿¦¼µ·ò Strona 18 ó ̧´µ± ½¦©-®µ¿ ¶»-¬ ³±¶¿ò Õ¿¬·»ô ̱¼¼ô Í¿³¿²¬¸¿ · Ì®·-¸¿ò ß ®»-¦¬@ ±°·»µ«¶: -·: © ½¦¿-·» ©¿µ¿½¶·ò ̱ ¼¦·»½· ¦ ³±¶»¶ -¦µ±'§ò ó Æ ¶¿µ·»¶ -¦µ±'§á ó Æ ²¿-¦»¶ ³·»¶-½±©»¶ -¦µ±'§ò Ö»-¬»³ ²¿«½¦§½·»´µ@ò Ö»¶ «&³·»½¸ ¦¹¿-'ô ¹¼§ °®¦§°±³²·¿'¿ -±¾·» ¦»°-«¬§ ¾±¶s ´»®ò ó ݸ§¾¿ ¬®¦»¾¿ ©§'@½¦§= °®@¼ · ©±¼: ó ©»-¬½¸²:'¿ò ͬ¿²@' ±¾±µ ²·»¶ · -·´²§³ ®«½¸»³ ©§½·@¹²@' ©¬§½¦µ: ¦ µ±²¬¿µ¬«ò Þ§' ¬¿µ ¾´·-µ±ô #» ¼±¬§µ¿' ¶»¶ ®¿³·»²·¿ò É-¬®¦§s ³¿'¿ ±¼¼»½¸ ¦¿©-¬§¼¦±²¿ ¬§³ô #» ±¾»½²±&= ±¾½»¹± ³:#s ½¦§¦²§ ©§©·»®¿ ²¿ ²·»¶ ¬¿µ·» ©®¿#»²·»ò ܱ°·»®± µ·»¼§ -·: ±¼-«²@'ô ±°«&½·'± ¶@ ²¿°·:½·»ò S ó Ó±¹: ¬»# ©§'@½¦§= °®@¼ ó ¦¿°®±°±²±©¿'ò Ý¿-- °±½¦«'¿ô #» ³«-· °±¦¾§= -·: ¹± ¶¿µ ²¿¶°®:¼¦»¶ò ᬮ¦@-²:'¿ ¹'±©@ò ó ܦ·:µ«¶:ô ¶¿µ±& ¼¿³ -±¾·» ®¿¼:ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·: · ©§½·@¹²:'¿ ¼± ²·»¹± ®:µ:ò ó Ò·» ©·»³ô ¶¿µ ³¿³ °¿²« ¼¦·:µ±©¿=ô °¿²·» Ù®¿²¬ò R × °®¦»°®¿-¦¿³ô ¶»#»´· °±°-«´·&³§ °¿²« ¼¦·»/ò б°-«´·&³§áÿ É°®±-¬ °®¦»½·©²·»ô °±³§&´¿' ̧´»®ò ó É·» °¿²· ó ®¦«½·' ³·:µµ±ò ó Ò·» ¼±-'§-¦¿'»³ °¿²· ·³·»²·¿ò ɦ·@' ¶@ ¦¿ ®:µ:ò Í»®½» ¦¿¾·'± ¶»¶ ¹©¿'¬±©²·»ò ó Ý¿--ô Ý¿-- Ô¿©®»²½» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ °®¦»¦ &½·&²·:¬» ¹¿®¼'±ò Í°±¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ò ó ݦ§ ³±#» °¿²· ½±& ¼´¿ ³²·» ¦®±¾·=ô Ý¿-- Ô¿©®»²½»á ó ѽ¦§©·&½·» ó ±¼°¿®'¿ -'¿¾§³ ¹'±-»³ò ó ݦ§ ¦¿©·¿¼±³· ³²·» °¿²·ô ¶»&´· ½±& ¦²±©« ¾:¼¦·» ¼± ®±¾±¬§á Ë-'§-¦¿'¿ -©-¶ ©'¿-²§ ¹'±- ©§®¿#¿¶@½§ ¦¹±¼: · °±½¦«'¿ ´»µµ· «&½·-µô ¦¿²·³ °«&½·' ¶»¶ ®:µ:ò Strona 19 ó ܱ¾®¦» ó ¼±¼¿' ½·½¸±ò ó É·:½ ¦±¾¿½¦§³§ -·: ©µ®-¬½»ô Ý¿-- Ô¿©®»²½»ò Ñ-¦±'±³·±²¿ °¿¬®¦§'¿ ¦¿ ²·³ô ¿# ¦²·µ²@'ò Ʊ¾¿½¦§³§ -·: ©µ®-¬½»ô Ù¿-- Ô¿©®»²½»ô ²¿ °»©²±òòò ³§&´¿'¿ °±²«®±ò Ю¦§°±³²·¿'¿ -±¾·» ©§®¿¦ ¶»¹± ±½¦«ô µ·»s ¼§ °§¬¿'ô ½¦§ ¬± -@ ¶»¶ ¼¦·»½·ò ̧´»® Ù®¿²¬ ²¿ °»©²± ²·» ¾:¼¦·» ´»°-¦§ ²·# Ý¿³°¾»´´±©·»ò ͵±/½¦§ -·: ²¿ «°®¦»¶s ³§³ ¼¦·»/ ¼±¾®§ ¿´¾± ©§³«-¦±²»¶ ©§³·¿²·» ¦¼¿/ °±¼s ½¦¿- ±¼¾·»®¿²·¿ °±½¦¬§ò É µ±/½« ±² ¾§' ¾±¹¿¬§³ º·²¿²-·-¬@ ¦ ݸ·½¿¹±ô ¿ ±²¿òòò -¿³±¬²@ µ±¾·»¬@ ¦ ½¦©-®µ@ ¼¦·»½·òòò Ö«# ½¸±=¾§ ¬± ©§-¬¿®½¦§ô #»¾§ ©§-¬®¿-¦§=ù µ¿#¼»¹± ²±®³¿´s ²»¹± ³:#½¦§¦²:ò S Õ·»¼§ ¼¦·»½· ©®»-¦½·» ¦¿-²:'§ô Ý¿-- °±'±#§'¿ -·: ¼± '-#µ¿ · ¦¿½¦:'¿ °®¦§¹±¬±©§©¿= ´·-¬: ¦¿µ«°-©ò Ò·» ¾§'± ¬± ³±#» -¦½¦»¹-´²·» ±¼°®:#¿¶@½» ¦¿¶:½·»ô ¿´» °®¦§²¿¶³²·»¶ ±¼©®¿½¿'± ¶»¶ «©¿¹: ±¼ ²·»-¦½¦:-²»¹± ¾±¶´»®¿ · ¾¿'¿¹¿²« © °®¿´²·ò É»-¬½¸²:'¿ô ²¿½·@¹¿¶@½ °®¦»&½·»®¿¼'± ²¿ ±´¾®¦§³·» °±¼s R ©-¶²» '±#»ô µ¬-®» µ«°·´· µ·»¼§& ²¿ ©§®¿6²» #§½¦»²·» η½µ¿ò Ý¿-- ¦¿©-¦» ©±´¿'¿ ·½¸ °·»®©-¦»ô -¬¿®±³±¼²» '-#µ±ò ̱ ©§¼¿©¿'± -·: ± ©·»´» ¦¿ ¼«#» © ¶»¶ ³¿'»¶ -§°·¿´²· · µ¿#¼»¶ ²±½§ ³·¿'¿ «½¦«½·»ô #» -·: © ²·³ ¹«¾·ò É'¿&²·» ©°·-¿'¿ ²¿ ´·-¬: ³¿-'± ±®¦»-¦µ±©»ô ¹¼§ «-'§-¦¿s '¿ ½·½¸§ -¦³»®ò б¼²·±-'¿ ©¦®±µ · ¦±¾¿½¦§'¿ Õ¿¬·»ò ó ݸ§¾¿ ²·» ½¸½»-¦ ³· °±©·»¼¦·»=ô #» Ì®·-¸¿ ¶»-¦½¦» ²·» &°·á ó -°§¬¿'¿ -«½¸±ò Õ¿¬·» °±¬®¦@-²:'¿ ¹'±©@ò ó ݸ½·¿'¿³ ¬§´µ± «°»©²·= -·:ô ½¦§ ¬± ¼±¾®¦»ô #» ¦¿#§s '¿³ ´»µ¿®-¬©±ò ͬ®¿-¦²·» ¾±´@ ³²·» ¦:¾§ò Ý¿-- «&³·»½¸²:'¿ -·:ò Õ¿¬·» ³·¿'¿ ¼¦·& °·»®©-¦@ ©·¦§¬: « ±®¬±¼±²¬§ô µ¬-®§ ¼±µ®:½·' ¶»¶ µ´¿³®§ò × ±-¬®¦»¹¿'ô #» ³±¹@ ©§-¬@°·= ¾-´»ò Strona 20 ó ѽ¦§©·&½·»ô µ±½¸¿²·»ò Ю¦»-¬¿'¿ -·: «&³·»½¸¿=ô µ·»¼§ ¼¦·»©½¦§²µ¿ ¦²·µ²:'¿ © ¹':¾· µ±®§¬¿®¦¿ò Ó«-·¿'¿ °±#§½¦§= °·»²·@¼¦» ±¼ ®±¼¦·s ½-©ô #»¾§ ¦¿°'¿½·= ¼»²¬§&½·»ò ß ¬»®¿¦ ¦ °±©±¼« ¬»¹± °®¦»s µ´:¬»¹± ¾±¶´»®¿ ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ¼± ²·½¸ ¦¿¼¦©±²·= · -°§¬¿=ô ½¦§ ¶»¶ ³·»-·:½¦²» -°'¿¬§ ³±¹@ ¶»-¦½¦» °±½¦»µ¿= °¿®: ¬§¹±s ¼²·ò б³§&´¿'¿ ²¿¹´»ô #» ¦ ®¿¼±&½·@ «¼«-·'¿¾§ -©±¶»¹± ¾§'»s ¹± ³:#¿ò Þ§' ¬§´µ± ¶»¼»² -¦µ±°«'æ ²·» ³·¿'¿ ¦·»´±²»¹± °±¶:½·¿ô ¹¼¦·» ±² -·: ¦²¿¶¼«¶»ò É ¼®¦©·¿½¸ ¦²±©« ¦¶¿©·'¿ -·: Õ¿¬·»ò ó ݦ§ ³±¹: ¦ ¬±¾@ °±®±¦³¿©·¿=ô ³¿³±á Ý¿-- °±µ´»°¿'¿ µ±'¼®: ±¾±µ -·»¾·»ò ѽ¦§ Õ¿¬·» ¾'§-²:'§ò S ͦ§¾µ± ©-µ±½¦§'¿ ¼± '-#µ¿ô ¿´» ¦¿®¿¦ °±¬»³ -°±¶®¦»²·» ¶»¶ °®¦§¹¿-'±ò ó ݱ -·: -¬¿'±ô µ±½¸¿²·»á Õ¿¬·» ©»-¬½¸²:'¿ò ó Ó§&´¿'¿³ ©'¿&²·» ± ¾±¶´»®¦»ò Õ·»¼§ ²¿³ ¹± ²¿°®¿s ©·@á R Ó¿¬µ¿ ®±¦»&³·¿'¿ -·:ò ó Ò·» ´«¾·-¦ ¹®¦¿= ©±¼§ ²¿ ¦³§©¿²·» ²¿½¦§/á Ì©±¶» -·±-¬®§ «©¿#¿'§ô #» ¬± ¾¿®¼¦± ¦¿¾¿©²»ò б¹'¿¼¦·'¿ ½-®µ: °± ¹'±©·»ò ó ا¼®¿«´·µ °®¦§¶¼¦·» ¶«¬®± °± °±'«¼²·«ò Ö»¼²¿µ Õ¿¬·» ©½·@# ¾§'¿ ²·»-°±µ±¶²¿ò ó ×´» ¬± ¾:¼¦·» µ±-¦¬±©¿'±á Ý¿-- ¦¿©¿¸¿'¿ -·:ò Æ¿½¦:'¿ ±-¬®±#²·» ¼±¾·»®¿= -'±©¿ò ó Ò¿-¦» «¾»¦°·»½¦»²·» °±µ®§©¿ µ±-¦¬§ ©·:µ-¦±&½· ²¿s °®¿©ô ¿´»òòò ó ß´» ²·» ©-¦§-¬µ·½¸ ó ¼±°±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬·»ò Ý¿-- °±½¦«'¿ô #» ±¹¿®²·¿ ¶@ ®±¦°¿½¦ò Õ¿¬·» ¾§'¿ ²±®³¿´²@ô ©»-±'@ ²¿-¬±´¿¬µ@ô ¿´» ±¼ °»©²»¹± ½¦¿-« ¦¿½¦:'¿ ¦¼¿©¿= -±¾·» -°®¿©: ¦ ·½¸ ½·:#µ·»¹± °±'±#»²·¿ò