PAC Mate QX400 Freedom Scientific Podr�cznik u�ytkownika Wrzesie� 2004 PUBLISHED BY Freedom Scientific BLV Group, LLC 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com Informacje umieszczone w tym dokumencie mog� bez wcze�niejszego powiadomienia ulega� zmianom. Bez wcze�niejszego zezwolenia Freedom Scientific, �aden fragment tej publikacji nie mo�e by� w �adnej formie powielany ani przesy�any. Copyright � 2003 Freedom Scientific BLV Group, LLC. Wszelkie prawa zastrze�one. Microsoft, ActiveSync, Outlook, Windows, Windows NT i logo Windows to zastrze�one w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach znaki towarowe Microsoft Corporation. Microsoft Licensing Inc. przedsi�biorstwo podlegaj�ce Microsoft Corporation, udziela licencji na produkty OEM firmy Microsoft. Modu� International CorrectSpell system sprawdzania pisowni 1993 jest w�asno�ci� Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Wszelkie prawa zastrze�one. Table of Contents PAC Mate QX400 1 Witamy 1 Co to jest PAC Mate? 1 Korzystanie z pomocy 2 Konwencje dokumentacji 5 U�ywanie Windows Mobile z PAC Mate 6 Personalizacja PAC Mate 16 Podstawy PAC Mate 20 Konfiguracja ustawie� mowy 20 Rozumienie polece� warstwowych 22 Praca z tekstem 23 Kopiowanie plik�w na i z PAC Mate 31 Instalacja program�w 32 Usuwanie program�w 33 Budowa PAC Mate 34 Porty i prze��czniki 34 Bateria 36 Zarz�dzanie energi� 36 Resetowanie PAC Mate 37 Futera� 38 Zasady korzystania z PAC Mate 39 Konfiguracja PAC Mate 40 Przyciski 44 Opcje s�ownika 45 HTML 46 Wprowadzanie 49 Klawiatura 50 Menu 51 Dane o w�a�cicielu 51 Has�o 52 D�wi�ki i powiadomienia 52 Tekst 53 Dzi� 55 Oznajmianie 55 G�os 56 Informacje 56 Certyfikaty 56 Zegar 57 Pami�� 59 Zasilanie 60 Opcje nagrywania 60 Ustawienia regionalne 61 Usu� programy 62 Ekran 62 Wy�lij 62 Po��czenia 62 ��czenie PAC Mate 63 ��czenie z ActiveSync 63 ��czenie przy u�yciu karty sieciowej (Ethernet) 68 ��czenie przy u�yciu modemu 69 ��czenie z sieci� bezprzewodow� 71 Konfiguracja konta email 73 Ko�czenie po��czenia 76 Wysy�anie informacji 76 U�ywanie program�w PAC Mate 78 Poczta 78 Kontakty 84 Zadania 86 Kalendarz 88 Notatnik 94 Kalkulator 97 Pocket Internet Explorer 98 Dodatek A: Polecenia PAC Mate 109 Polecenia konfiguracyjne 109 Klawisze funkcyjne i podstawowe skr�ty do nawigacji 109 Polecenie Czytaj Wszystko 110 Czytanie i nawigacja po tek�cie 111 Polecenia do zaznaczania 112 Polecenia informacyjne 113 Podstawowe polecenia do edycji 113 Zaawansowane polecenia 114 Polecenia Pomocy 117 Polecenia Skrzynki Odbiorczej 117 Notatnik 118 Polecenia Internet Explorer 119 Polecenia FSEdit 120 Polecenia Stopera 121 Polecenia Windows Media Player 121 Polecenia Pocket Excel 121 Dodatek C: Nie obs�ugiwane elementy 123 Dodatek D: Spis znak�w brajlowskich - litery 124 Dodatek E: Spis znak�w brajlowskich - cyfry 128 Dodatek F: Komputerowe symbole brajlowskie 129 Index 131 Witamy Gratulujemy zakupu PAC Mate QX400. QX400 to urz�dzenie PDA (Personal Data Assistant) zaprojektowane i produkowane przez firm� Freedom Scientific. QX400 korzysta z technologii X-scale, kt�ra umo�liwia osi�gni�cie wysokiej wydajno�ci przy niskim zu�yciu energii. Co to jest PAC Mate? PAC Mate to linia komputer�w ��cz�cych platform� Windows? Pocket PC 2003 z technologi� czytania ekranu przez JAWS?. Zestaw ten udost�pnia najnowsze technologie mobilne, tworz�c wydajne, przeno�ne narz�dzie do zarz�dzania informacjami. Kluczowe funkcje: * Program ud�wi�kawiaj�cy JAWS dla Windows Mobile * Klawiatura QWERTY * Procesor Intel? XScale? 400 MHz * 64 MB RAM * 32 MB Flash ROM * 2 Gniazda CompactFlash� Typ II * Port USB, kt�ry automatycznie prze��cza PAC Mate w tryb Hosta lub Klienta * ActiveSync * Port podczerwieni * Akumulator * Wewn�trzny mikrofon oraz mo�liwo�� pod��czenia zewn�trznego mikrofonu do nagrywania notatek g�osowych. * Wewn�trzny g�o�nik oraz z��cze stereo jack do pod��czenia s�uchawek. * Podw�jny mikser stereo, kt�ry umo�liwia jednoczesne s�uchanie plik�w d�wi�kowych i komunikat�w JAWS. Korzystanie z pomocy PAC Mate udost�pnia wiele metod korzystania z pomocy. Jeden z rodzaj�w pomocy PAC Mate to Komunikaty Samouczka. Komunikaty Samouczka udost�pniaj� informacje na temat nawigacji i u�ywania kontrolek. Domy�lnie komunikaty te s� wy��czone, mo�esz jednak odczyta� je wciskaj�c na PAC Mate INSERT+TAB. Wi�cej informacji na temat Komunikat�w Samouczka znajdziesz w sekcji Konfiguracja PAC Mate, Oznajmianie. Inny tryb pomocy dost�pny w PAC Mate to informacje o klawiszach skr�tu. S� to klawisze, kt�re wciskasz, aby przej�� bezpo�rednio do wybranej kontrolki lub elementu menu. Podobnie jak Komunikaty Samouczka, informowanie o klawiszach skr�tu jest domy�lnie wy��czone. Mo�esz w��czy� t� kontrolk� w oknie Opcje Oznajmiania. Je�eli opcja ta jest wy��czona, mo�esz odczyta� klawisz skr�tu wciskaj�c INSERT+PRZECINEK. Aby przej�� bezpo�rednio do kontrolki, naci�nij ALT razem z klawiszem skr�tu. Pomoc w zasi�gu r�ki Poni�sze komendy zapewniaj� szybki dost�p do Pomocy podczas pracy z PAC Mate. Opis Polecenie Pomoc dla kontrolki INSERT+F1, C Pomoc klawiatury INSERT+F1, K Pomoc kontekstowa INSERT+F1, H Wprowadzenie do pomocy PAC Mate INSERT+F1, T Skr�ty klawiszowe PAC Mate INSERT+F1, P Pomoc klawiszy Windows INSERT+F1, W Pomoc polece� warstwy Polecenie wywo�ania warstwy, nast�pnie F1 Pomoc dla kontrolki Naci�nij INSERT+F1, C, gdy chcesz dowiedzie� si�, jak korzysta� z kontrolki w oknie dialogowym. Pomoc klawiatury W��cz t� funkcj�, aby pozna� polecenia PAC Mate. Gdy b�dziesz wciska� kombinacje klawiszy, PAC Mate b�dzie og�asza� funkcje poszczeg�lnych skr�t�w, nie b�dzie za� wykonywa� samego polecenia. Naci�nij ponownie INSERT+F1, K, aby wyj�� z pomocy klawiatury. Pomoc kontekstowa Je�eli chcesz uzyska� informacje na temat bie��cej aplikacji lub okna oraz pozna� dost�pne polecenia, naci�nij INSERT+F1, H. Wprowadzenie do pomocy PAC Mate Polecenie INSERT+F1, T otwiera temat pomocy online Wprowadzenie do pomocy PAC Mate, znajdziesz tam informacje na temat nawigacji, polece� PAC Mate oraz korzystania z menu Ustawienia. Skr�ty klawiszowe PAC Mate Je�eli chcesz otworzy� list� skr�t�w klawiszowych Pomocy PAC Mate, naci�nij INSERT+F1, P. Pomoc klawiszy Windows Polecenie INSERT+F1, W wy�wietla list� polece� Windows przydatnych podczas pracy z PAC Mate. Pomoc polece� warstwy Naci�nij polecenie z pierwszej warstwy, a nast�pnie F1, aby wy�wietli� list� polece� tej warstwy. Przejd� do polecenia na li�cie i naci�nij ENTER, aby je uaktywni�. Na przyk�ad INSERT+S, F1 wy�wietla list� polece� konfiguracyjnych, u�ywaj�c tej listy mo�esz dostosowa� tempo i g�o�no�� mowy. U�ywanie pomocy online w PAC Mate Wskaz�wka: Najszybsza metoda otwarcia Pomocy to przej�� do menu Start (Klawisz Windows), nacisn�� raz STRZA�K� W G�R�, a nast�pnie ENTER, mo�esz te� nacisn�� Klawisz Windows, C. Pomoc pnline w PAC Mate jest skonstruowana zadaniowo, mo�esz tam znale�� zwi�z�y opis, jak wykona� dan� czynno��. Aby u�atwi� prac�, pomoc online zmienia si� zale�nie od uruchomionego programu. Na przyk�ad, je�eli w programie FSEdit otworzysz Pomoc z menu Start, wy�wietlona zostanie pomoc dla FSEdit. Dodatkowo, poniewa� pomoc PAC Mate jest napisana w HTML, mo�esz u�ywa� polece� programu Internet Explorer, aby nawigowa� po tematach pomocy. Mo�esz na przyk�ad szybko przemieszcza� si� po temacie, otwieraj�c list� ��czy poleceniem INSERT+F7. Mo�esz te� z �atwo�ci� przemieszcza� si� po tabelach, u�ywaj�c ALT+CTRL z klawiszami strza�ek. Aby zwi�kszy� wygod� pracy, dodano ��cze Dalej, kt�re pozwala szybko przej�� do nast�pnego tematu. Aby przej�� wstecz, naci�nij po prostu ALT+STRZA�KA W LEWO. Je�eli po przej�ciu do poprzedniego tematu nie jeste� na pocz�tku strony, naci�nij CTRL+HOME. Poni�sza tabela zawiera list� polece� przegl�darki Internet Explorer przydatnych podczas nawigacji. Opis Polecenie Wstecz ALT+STRZA�KA W LEWO Od�wie� stron� F5 Nast�pne ��cze TAB Poprzednie ��cze SHIFT+TAB Lista ��czy INSERT+F7 Przejd� do nast�pnego tekstu nie b�d�cego ��czem N Lista nag��wk�w INSERT+F6 Nast�pny nag��wek H Poprzedni nag��wek SHIFT+H Pierwszy nag��wek CTRL+HOME, H Ostatni nag��wek CTRL+END, H Czytaj bie��c� kom�rk� ALT+CTRL, C Nast�pna kom�rka ALT+CTRL+STRZA�KA W PRAWO Poprzednia kom�rka ALT+CTRL+STRZA�KA W LEWO Kom�rka w g�r� ALT+CTRL+STRZA�KA W G�R� Kom�rka w d� ALT+CTRL+STRZA�KA W Dӣ Pierwsza kom�rka ALT+CTRL+HOME Ostatnia kom�rka ALT+CTRL+END Odwied� nasz� stron� internetow� Dokumentacj� PAC Mate jest stale uaktualniana i poprawiana przez firm� Freedom Scientific. Najnowsz� i najpe�niejsz� wersj� dokumentacji znajdziesz na naszej stronie http://www.freedomscientific.com/fs_support/doc_accessiblepda.asp Konwencje dokumentacji * Znak plus (+) synalizuje, �e klawisze nale�y nacisn�� razem. Na przyk�ad: "Naci�nij CTRL+STRZA�KA W PRAWO, aby przej�� do nast�pnego s�owa i odczyta� je". * Polecenie warstwowe to polecenie dwucz�ciowe. Wci�nij klawisze z pierwszego zestawu, nast�pnie zwolnij je i wci�nij klawisze z drugiego zestawu. Na przyk�ad: "naci�nij INSERT+S, STRZA�KA W Dӣ, aby oczyta� tytu� bie��cego okna". * Okre�lenie program jest synonimem s�owa aplikacja, obie te nazwy mog� by� u�ywane zamiennie. * Kolejna konwencja odnosi si� do stanu aktywnego elementu. Gdy element jest aktywny, oznacza to, �e fokus PAC Mate jest umieszczony na tym elemencie i skr�ty klawiszowe b�d� wywo�ywa� akcje dla tego elementu. PAC Mate og�asza stan elementu. * Aby zachowa� zgodno�� z nowymi wytycznymi BANA, okre�lenie skr�ty brajlowskie jest r�wnoznaczne z brajlem drugiego stopnia, a brajl bez skr�t�w oznacza brajl komputerowy. Okre�lenia te s� stosowane zamiennie w ca�ym podr�czniku. U�ywanie Windows Mobile z PAC Mate Po opanowaniu podstawowych umiej�tno�ci, korzystanie z Windows Mobile i PAC Mate jest do�� proste. Zalecane jest dok�adnie przeczytanie tej sekcji, poniewa� zawiera ona podstawowe informacje na temat PAC Mate, konieczne do pracy w Windows Mobile. Uruchamianie PAC Mate Zanim uruchomisz PAC Mate po raz pierwszy, pod��cz zasilacz do gniazdka, a nast�pnie drugi koniec kabla w�� w gniazdo zasilania z prawej strony na tylnej �ciance urz�dzenia. Nast�pnie naci�nij w��cznik umieszczony na prawo od gniazda zasilania. PAC Mate sygnalizuje w��czenie d�wi�kiem o rosn�cej wysoko�ci, a wy��czenie d�wi�kiem o malej�cej wysoko�ci. Po kilku sekundach us�yszysz: "JAWS dla Pocket PC gotowy". Mo�esz od razu rozpocz�� korzystanie z PAC Mate, podczas gdy bateria b�dzie si� �adowa�, jednak przed od��czeniem PAC Mate od zasilacza bateri� nale�y �adowa� przez co najmniej cztery godziny. Uk�ad klawiatury i podstawowe polecenia Klawiatura PAC Mate QX400 sk�ada si� z sze�ciu rz�d�w klawiszy, pierwsze pi�� rz�d�w od do�u to komplet klawiszy w uk�adzie QWERTY. W dolnym rz�dzie, od lewej do prawej umieszczone s�: FN, CTRL, Klawisz Windows, ALT, Backslash, SPACJA, INS, ALT, Klawisz Windows oraz Klawisz Menu Kontekstowego. W pierwszym rz�dzie od g�ry, za klawiszem ESC, umieszczone jest 12 klawiszy funkcyjnych. Aby u�atwi� orientacj�, na wierzchu QX400 nad klawiszami funkcyjnymi umieszczone s� trzy wypustki, sygnalizuj�ce granice mi�dzy klawiszami: F4 i F5, F8 i F9, F12 i PrtSc. Klawisze strza�ek mo�na znale�� w prawym dolnym rogu klawiatury, strza�ka w g�r� jest umieszczona nad rz�dem trzech pozosta�ych strza�ek. Wzd�u� prawej kraw�dzi klawiatury, z g�ry na d� umieszczone s� klawisze: DELETE, HOME, PAGE UP, PAGE DOWN i END. W miar� mo�liwo�ci do obs�ugi urz�dzenia stosowane s� skr�ty klawiszowe programu JAWS uk�adu Laptop, rol� klawisza JAWS pe�ni INSERT. Do�wiadczeniu u�ytkownicy programu JAWS z �atwo�ci� zapami�taj� polecenia PAC Mate. Aby u�ywa� PAC Mate, wystarczy zna� tylko podstawowe klawisze i najcz�ciej u�ywane skr�ty klawiszowe: * ESC (Anuluj lub ESC) * ALT (Pasek menu) * Klawisz Windows (Menu Start) * Klawisze strza�ek (W G�R�, Dӣ, LEWO i PRAWO) * ENTER * TAB * SHIFT+TAB * CTRL (Zatrzymaj mow�) * INSERT+S, STRZA�KA W G�R� (Zwi�ksz g�o�no��) * INSERT+S, STRZA�KA W Dӣ (Zmniejsz g�o�no��) Dodatkowo wiele menu PAC Mate umo�liwia nawigacj� przy u�yciu pierwszej litery nazwy opcji. Wi�cej informacji na temat polece� znajdziesz w sekcji: Dodatek A: Polecenia PAC Mate. Kolejne przydatne polecenie to Klawisz Menu Kontekstowego. Polecenie to uaktywnia Menu Kontekstowe, kt�re umo�liwia szybkie wywo�anie polecenia dla zaznaczonego elementu. Mo�esz na przyk�ad u�y� menu kontekstowego, aby wyci��, skopiowa�, zaznaczy� ca�o��, wklei�, skasowa� lub utworzy� nowy folder. Aby skorzysta� z menu kontekstowego, zaznacz element np. s�owo w dokumencie, dat� w kalendarzu lub plik i naci�nij Klawisz Menu Kontekstowego. Strza�kawi wybierz z menu polecenie i naci�nij ENTER. Aby zamkn�� menu bez wykonywania polecenia, naci�nij ESC. Klawiatura PAC Mate ma r�wnie� warstw� NUMERYCZN� Funkcja ta jest przydatna podczas wpisywania du�ej ilo�ci danych numerycznych. Uaktywnij j� wciskaj�c FN+SCROLL LOCK. Klawisz FN jest umieszczony w lewym dolnym rogu klawiatury, a SCROLL LOCK to trzeci klawisz od prawej w g�rnym rz�dzie. Aby wy��czy� klawiatur� numeryczn�, naci�nij ponownie FN+SCROLL LOCK. Przyciski klawiatury numerycznej s� rozmieszczone na klawiaturze QX400 zgodnie z poni�szym opisem: * 7, 8, 9 w wierszu liczb to 7, 8, 9 na klawiaturze numerycznej. * 0 w wierszu liczb to GWIAZDKA na klawiaturze numerycznej. * U, I, O oraz P to 4, 5, 6 oraz MINUS na klawiaturze numerycznej. * J, K, L oraz �REDNIK to 1, 2, 3 oraz PLUS na klawiaturze numerycznej. * M, KROPKA i SLASZ to 0, KROPKA i SLASZ na klawiaturze numerycznej. Nawigacja po ekranie Dzi� Po w��czeniu PAC Mate aktywny jest ekran Dzi�. Domy�lnie na ekranie Dzi� wy�wietlanych jest sze�� element�w: data systemowa, informacje o w�a�cicielu, Spotkania, Wiadomo�ci Email, Zadania i poziom na�adowania baterii. Pomi�dzy tymi elementami mo�esz przemieszcza� si� strza�kami W G�R� i W Dӣ. Tak samo przemieszczasz si� po wszystkich menu. Aby uaktywni� wybrany element ekranu Dzi� lub opcj� menu, naci�nij klawisz ENTER. W przypadku element�w ekranu Dzi�, kt�re otwieraj� okno dialogowe lub list�, aby powr�ci� na ekran Dzi� naci�nij ESC. Aby od�wie�y� ekran Dzi�, �eby zawiera� on najbardziej aktualne informacje, naci�nij INSERT+ESC. Opcja konfiguracji ekranu Dzi�, aby wy�wietla� tylko najcz�ciej u�ywane opcje, dost�pna jest na li�cie Ustawienia, po wybraniu opcji Dzi� na zak�adce Osobisty. Niezale�nie od aktualnie wykonywanej czynno�ci, menu Start zawsze jest dost�pne po wci�ni�ciu klawisza Windows. Aby przej�� do zasobnika systemowego, naci�nij INSERT+F11, a nast�pnie przemieszczaj si� pomi�dzy elementami STRZA�KAMI W LEWO i W PRAWO. Na ekranie Dzi� mo�na znale�� jeszcze jeden przydatny komponent. Podobnie jak wszystkie inne programy na PAC Mate, ekran Dzi� udost�pnia menu. Menu to pozwala szybko: utworzy� spotkanie, zadanie lub notatk�, wprowadzi� nowy kontakt, napisa� wiadomo�� e-mail oraz otworzy� dokument Word lub arkusz Excel. Aby skorzysta� z tego menu, naci�nij klawisz ALT. Uwaga: Pracuj�c z PAC Mate mo�esz czasami napotka� nie obs�ugiwane funkcje lub zwroty typu �stuknij tutaj�. W takim przypadku zamiast stukni�cia, naci�nij ENTER. Programy i menu Standardowo, wi�kszo�� program�w udost�pnia pasek menu z takimi opcjami jak Nowy, Edycja lub Narz�dzia. Polecenia z paska menu s� dost�pne po wci�ni�ciu klawisza ALT. Naci�nij ENTER na menu, kt�re chcesz otworzy�. Wiele menu posiada podmenu. Je�eli program ud�wi�kawiaj�cy og�osi obecno�� podmenu, mo�esz nacisn�� ENTER lub STRZA�K� W PRAWO, aby otworzy� podmenu, do poprzedniego menu mo�esz powr�ci� STRZA�K� W LEWO. W przypadku podmenu, kt�re nie s� og�aszane, nie mo�esz powr�ci� do poprzedniego menu STRZA�K� W LEWO, zamiast tego nale�y ponownie nacisn�� ALT. Podobnie, je�eli do otwarcia menu u�yjesz ENTER, nie mo�na wtedy przemieszcza� si� pomi�dzy menu przy u�yciu strza�ek, jak dzieje si� to w Windows dla komputer�w desktop. Zamiast tego musisz ponownie nacisn�� ALT. Praca z oknami dialogowymi i kontrolkami Okna dialogowe to mniejsze okna, kt�re przewa�nie pojawiaj� si� po wybraniu jakiej� opcji w menu. Zawieraj� one kontrolki pozwalaj�ce konfigurowa� rozmaite ustawienia. W oknach dialogowych wyst�puje wiele typ�w kontrolek, np. pola edycyjne, pola kombi, suwaki. Klawisz TAB pozwala przemieszcza� si� do przodu pomi�dzy dost�pnymi kontrolkami, SHIFT+TAB prze��cza w odwrotnym kierunku. Wielostronicowe okna dialogowe Okno wielostronicowe to okno z kilkoma zak�adkami. Gdy otworzysz okno wielostronicowe, po nazwie okna odczytywana jest nazwa bie��cej zak�adki. Na przyk�ad "D�wi�ki i powiadomienia, G�o�no�� strona". Aby szybko przemieszcza� si� pomi�dzy zak�adkami okna, naci�nij CTRL+TAB lub CTRL+SHIFT+TAB. Okna HTML Pocket PC u�ywa okien HTML, znanych r�wnie� jako dymki informacyjne, aby wy�wietla� informacje przy u�yciu tekstu HTML, ��czy i przycisk�w. Standardowo okna te s� dost�pne tylko w wybranych programach i urz�dzeniach. Po oknie takim mo�esz przemieszcza� si� przy pomocy kursor�w, aby uaktywni� przycisk, hiper��cze lub przycisk opcji, naci�nij ENTER . Przyciski opcji Przyciski opcji s� wy�wietlane jako ma�e k�ka. Kontrolka ta pozwala na zasadzie wykluczania zaznaczy� tylko jeden przycisk opcji w grupie. U�yj STRZA�KI W Dӣ, aby przemieszcza� si� pomi�dzy przyciskami opcji, kiedy przejdziesz do odpowiadaj�cej Ci opcji, naci�nij TAB, aby przej�� do nast�pnej kontrolki. Uwaga: Tylko jeden przycisk opcji w grupie mo�e by� aktywny. Pola edycyjne Pola edycyjne dzia�aj� podobnie do p�l edycyjnych w edytorach tekstu. Mo�esz wpisa� w polu edycyjnym tekst i przemieszcza� si� po nim u�ywaj�c polece� do czytania. Wielowierszowe pola edycyjne pozwalaj� na wprowadzenie wi�cej ni� jednej linii tekstu. Pola edycyjne kombi Pole edycyjne kombi to po��czenie dw�ch kontrolek: pola edycyjnego i pola listy. Mo�esz wpisa� warto�� lub otworzy� list� poleceniem ALT+STRZA�KA W Dӣ. Lista zawiera propozycje warto�ci dla pola edycyjnego. Po li�cie mo�esz przemieszcza� si� STRZA�KAMI W G�R� i W Dӣ, aby zamkn�� list�, naci�nij ALT+STRZA�KA W G�R� lub ESC. Je�eli nie znajdziesz odpowiedniej warto�ci na li�cie, mo�esz wpisa� j� w polu edycyjnym. Pole kombi Zwyk�e pole kombi r�ni si� nieco od pola edycyjnego kombi. Musisz dokona� wyboru spo�r�d warto�ci zaproponowanych przez program. Naci�nij STRZA�K� W Dӣ, aby przemieszcza� si� pomi�dzy opcjami lub naci�nij pierwsz� liter� nazwy poszukiwanej opcji. Uwaga: Gdy napotkasz pole kombi, aby przej�� do nast�pnego elementu konieczne mo�e by� dwukrotne wci�ni�cie STRZA�KI W Dӣ. Pole edycyjne pokr�t�o Pole edycyjne pokr�t�o to po��czenie dw�ch kontrolek. Mo�esz pisa� w tym polu lub u�ywa� klawiszy strza�ek, aby prze��cza� si� pomi�dzy dost�pnymi warto�ciami. Pola tego typu najcz�ciej u�ywane s� do wprowadzania warto�ci numerycznych. Suwak poziomy Kontrolk� t� mo�esz dostraja� STRZA�KAMI W LEWO i W PRAWO. Warto�ci niekt�rych suwak�w mo�na zmienia� o wi�ksze warto�ci klawiszami PAGE UP i PAGE DOWN. Pole wyboru Pole wyboru mo�e zaznaczone lub nie zaznaczone. Po przej�ciu na pole wyboru PAC Mate og�asza jego bie��cy stan. Naci�nij SPACJ�, aby zaznaczy� lub odznaczy� pole wyboru. Na li�cie, kt�rej elementy posiadaj� pola wyboru, pomi�dzy opcjami mo�esz prze��cza� si� przy pomocy strza�ek, pola wyboru mo�na zaznacza� i odznacza� SPACJ�. Przyciski Przyciski to najcz�ciej spotykany element okien dialogowych. W wi�kszo�ci okien dialogowych wci�ni�cie ENTER uaktywnia przycisk. Na wci�ni�cie klawisza ENTER reaguje r�wnie� domy�lny przycisk okna, nawet je�eli aktywna jest inna kontrolka. Na przyk�ad w oknie Opcje G�osu, aby uaktywni� przycisk OK po ustawieniu tempa g�osu wystarczy wcisn�� ENTER, zamknie to okno dialogowe i zapisze zmiany. Widok listy Pracuj�c z PAC Mate zauwa�ysz, �e w programach Microsoft cz�sto mo�na spotka� widok listy. Widok listy prezentuje pliki utworzone w wybranym programie i jest wy�wietlany zawsze po otwarciu programu lub zamkni�ciu pliku. Po elementach listy mo�esz przemiesza� si� STRZA�KAMI W G�R� i W Dӣ. Podczas przemieszczania po li�cie odczytywana jest pierwsza kolumna informacji. Aby us�ysze� informacje ze wszystkich kolumn dost�pnych dla bie��cego elementu, naci�nij INSERT+I, polecenie czytania bie��cej linii. W widoku listy dost�pne jest te� menu kontekstowe (Klawisz Menu Kontekstowego). Menu kontekstowe umo�liwia szybkie wykonywanie polece� takich jak wycinanie, kopiowanie, usuwanie, zmiana nazwy, przenoszenie, zaznaczanie wszystkich element�w itd. Aby wywo�a� poleceni dla wybranego elementu, przejd� do niego STRZA�K� W Dӣ lub je�eli chcesz zaznaczy� kilka element�w SHIFT+STRZA�KA W Dӣ. Nast�pnie naci�nij na wybranym elemencie Klawisz Menu Kontekstowego. Wybierz polecenie z menu kontekstowego i naci�nij ENTER. Oczywi�cie zamiast wciska� Klawisz Menu Kontekstowego zawsze mo�esz u�y� odpowiednich skr�t�w klawiszowych np. CTRL+X, CTRL+C, DEL lub CTRL+A. Drzewo Na drzewie elementy s� prezentowane jako pionowa zhierarchizowana struktura. Pomi�dzy elementami drzewa mo�esz przemieszcza� si� STRZA�KAMI W G�R� i W Dӣ. Gdy us�yszysz �poziom zero zamkni�ty�, u�yj STRZA�KI W PRAWO, aby otworzy� ten poziom. Poni�ej pojawi si� nowy zestaw informacji. Naci�nij STRZA�K� W Dӣ, aby przej�� na nast�pny poziom. Je�eli element jest zamkni�ty, naci�nij ponownie STRZA�K� W PRAWO, aby rozwin�� ten element. Je�eli chcesz zamkn�� poziom, naci�nij STRZA�K� W LEWO. Uwaga: PAC Mate og�asza numer poziomu tylko, gdy ulegnie on zmianie. U�ywanie Eksploratora plik�w Eksplorator plik�w, podobnie jak Eksplorator Windows, umo�liwia dost�p do wszystkich plik�w w PAC Mate. Aby uruchomi� Eksploratora plik�w, naci�nij Klawisz Windows, P, P, Enter, aby otworzy� podmenu Programy. Nast�pnie naci�nij E, aby uruchomi� Eksploratora plik�w. Po pierwszym uruchomieniu Eksploratora plik�w us�yszysz �My Documents lista, Osobiste folder, jeden z trzy.� Zwrot �My Documents lista� oznacza, �e otwarty jest folder My Documents i wy�wietlona jest lista wszystkich jego podfolder�w i umieszczonych w nim plik�w. Zwrot �Osobiste folder, jeden z trzy� oznacza, �e zaznaczony jest folder Osobiste i jest to pierwszy z trzech podfolder�w katalogu My Documents. Aby wy�wietli� na li�cie wszystkie pliki i foldery PAC Mate, naci�nij najpierw ALT. Przejd� do opcji Wy�wietl i naci�nij ENTER. Nast�pnie przejd� na opcj� Moje Urz�dzenie i ponownie naci�nij ENTER. Do nawigacji po li�cie folder�w i plik�w, u�ywaj polece� z poni�szej tabeli. Opis Polecenie Poprzedni plik/folder STRZA�KA W G�R� Nast�pny plik/folder STRZA�KA W Dӣ Otw�rz plik/folder STRZA�KA W PRAWO lub ENTER W g�r� o jeden poziom STRZA�KA W LEWO Zaznacz plik lub folder SPACJA Wy�wietl wed�ug CTRL+Y Sortuj wed�ug CTRL+T W Eksploratorze Plik�w pasek menu (ALT) zawiera: Edytuj, Otw�rz, Moje dokumenty, Karta pami�ci, Wy�wietl Sortuj wed�ug. Aby otworzy� plik lub folder, zaznacz go na li�cie i naci�nij ENTER. Aby szybko skasowa�, zmieni� nazw�, skopiowa� lub przenie�� plik lub folder, zaznacz na li�cie wciskaj�c SPACJ�, a nast�pnie wywo�aj odpowiednie polecenie lub otw�rz menu kontekstowe. Aby zaznaczy� wiele element�w, u�yj SHIFT+STRZA�KA W Dӣ. Oto kilka przyk�ad�w, jak u�ywa� Eksploratora plik�w do zarz�dzania plikami. Przenoszenie lub kopiowanie pliku/plik�w na kart� CompactFlash: 1. Zaznacz pliki, kt�re chcesz przenie��. 2. Otw�rz menu kontekstowe. 3. STRZA�KAMI W G�R� i W Dӣ wybierz opcj� Kopiuj lub Wytnij i naci�nij ENTER. 4. Nast�pnie naci�nij ALT, aby przej�� na pasek menu i wybierz Kart� Pami�ci. 5. Przejd� do folderu, w kt�rym chcesz zapisa� pliki. 6. Naci�nij ponownie ALT, wybierz menu Edytuj i Wklej. Sortowanie plik�w wed�ug typu: 1. Na li�cie plik�w naci�nij CTRL+T. 2. STRZA�KAMI W G�R� i W Dӣ wybierz opcj� Typ i naci�nij ENTER. Tworzenie nowego folderu: 3. Wybierz w Eksploratorze plik�w, gdzie chcesz utworzy� nowy folder. Mo�esz tworzy� foldery na ka�dym poziomie z wyj�tkiem poziomu Moje Urz�dzenie. 4. Naci�nij ALT, a nast�pnie naci�nij ENTER na opcji Edytuj. 5. Przejd� strza�kami do opcji Nowy Folder i naci�nij ENTER. 6. Gdy us�yszysz komunikat "Nowy folder", wpisz nazw� dla utworzonego folderu. Logowanie do sieci Za ka�dym razem, gdy chcesz skorzysta� poprzez PAC Mate z urz�dzenia sieciowego, musisz wpisa� �cie�k� sieciow�, a nast�pnie zalogowa� si� przy pomocy nazwy u�ytkownika i has�a. W poni�szym przyk�adzie u�yta zosta�a sieciowa drukarka brajlowska. 1. W Eksploratorze plik�w naci�nij ALT i wybierz z menu opcj� Otw�rz. 2. Wpisz �cie�k� do drukarki brajlowskiej i naci�nij ENTER. PAC Mate umieszcza na pocz�tku pola edycyjnego dwa znaki bekslesz. �cie�ka powinna wygl�da� mniej wi�cej tak: \\nazwaserwera\Urzadzenie_brajlowskie. 3. Gdy sko�czysz, naci�nij ENTER. 4. Gdy wy�wietlony zostanie komunikat, pomi�dzy polami mo�esz przemieszcza� si� klawiszem TAB, wpisz nazw� u�ytkownika i has�o wymagane do po��czenia z drukark�. Konieczne mo�e by� te� wpisanie nazwy domeny. 5. Po wype�nieniu wszystkich p�l, wci�ni�cie ENTER powinno po��czy� Ci� z serwerem, do kt�rego pod��czona jest drukarka brajlowska. Je�eli zdecydujesz si� zapisa� has�o w Eksploratorze plik�w, nie b�dzie ju� potrzebne uruchamianie Eksploratora plik�w przed ka�dym drukowaniem. U�ywanie opcji wyszukiwania 1. Otw�rz menu Start (Klawisz Windows), przejd� do opcji Znajd� i naci�nij ENTER. 2. Wpisz tekst lub temat kt�rego szukasz. Wskaz�wka: Je�eli szuka�e� ju� wcze�niej tego tekstu, naci�nij w polu Znajd� STRZA�K� W Dӣ i wybierz tekst z listy. 3. W polu kombi Typ wybierz strza�kami zakres wyszukiwania. 4. Naci�nij TAB, aby przej�� do przycisku Szukaj i naci�nij ENTER. 5. Naci�nij TAB, aby przej�� na list� Wyniki, wybierz strza�kami szukany element i naci�nij ENTER, aby go otworzy�. Personalizacja PAC Mate Je�eli zamierzasz u�ywa� PAC Mate w publicznych miejscach, sekcja ta jest bardzo wa�na, poniewa� omawia metody personalizacji PAC Mate i mo�liwo�ci ochrony has�em. Sekcja ta jest r�wnie� wa�na, je�eli chcesz zakupi� jeden z program�w dost�pnych dla PAC Mate. Dowiesz si� z niej, jak sprawdzi� informacje na temat sprz�tu i oprogramowania. Wprowadzanie informacji o w�a�cicielu Informacje te mo�esz wpisa� w oknie Dane o W�a�cicielu. Aby to zrobi�, przejd� do menu Start (Klawisz Windows) i naci�nij U, aby wybra� Ustawienia. Naci�nij D, aby przej�� do opcji Dane o w�a�cicielu i naci�nij ENTER. Po otwarciu okna, aktywna jest strona Identyfikacja, na kt�rej mo�esz wprowadzi� swoje dane. Zaznacz (SPACJ�) pole wyboru �Pokazuj dane kiedy w��czysz�, aby w przypadku zgubienia, PAC Mate m�g� do Ciebie wr�ci�. Je�eli chcesz umie�ci� dodatkowe informacje, naci�nij CTRL+TAB, aby przej�� na stron� Notatnik. Wpisz informacje i zaznacz SPACJ� pole wyboru, je�eli chcesz, aby by�y one wy�wietlane po w��czeniu PAC Mate. Nacisnij ENTER, aby zapisa� zmiany i zamkn�� okno, a nast�pnie ESC, aby powr�ci� na ekran Dzi�. Ochrona informacji w PAC Mate Gdy poznasz ju� funkcje PAC Mate i zaczniesz korzysta� z niego jak z prawdziwego PDA, zauwa�ysz, �e zaczynasz przechowywa� w nim coraz wi�cej poufnych informacji. Na przyk�ad adresy i numery telefon�w wa�nych kontakt�w, numery kart kredytowych lub dokumenty powi�zane ze szko�� lub prac�. Aby chroni� dane, PAC Mate udost�pnia ochron� informacji has�em. Przejd� do menu Start (Klawisz Windows), naci�nij U, aby przej�� do Ustawie�. Naci�nij H, aby przej�� do opcji Has�o i naci�nij ENTER. W oknie Ustawienia Has�a zaznacz SPACJ� pole wyboru, aby wybra� okres, po kt�rym ma by� wy�wietlane pytanie o has�o. STRZA�KAMI W LEWO i W PRAWO wybierz czas. Naci�nij TAB i wybierz jeden z dw�ch przycisk�w opcji, aby okre�li� rodzaj u�ywanego has�a: proste 4 cyforwe has�o lub mocne alfanumeryczne has�o. Aby wpisa� has�o, klawiszem TAB przejd� do pola edycyjnego Has�o i w razie potrzeby, potwierd� has�o. Dla bezpiecze�stwa mo�esz nagra� to has�o i przechowywa� je w innym miejscu. Mo�esz r�wnie� wpisa� podpowied�, z kt�rej mo�esz skorzysta� je�eli zapomnisz has�a. W oknie Ustawienia Has�a naci�nij CTRL+TAB, aby przej�� na zak�adk� podpowied�. Naci�nij TAB i wpisz podpowied� w polu edycyjnym. Uwaga: Je�eli wybierzesz alfanumeryczne has�o, musi ono mie� przynajmniej siedem znak�w d�ugo�ci i zawiera� kombinacj� wielkich i ma�ych liter, cyfr lub znak�w interpunkcyjnych. Gdy sko�czysz naci�nij ENTER, a nast�pnie ESC, aby powr�ci� na ekran Dzi�. Od teraz, po w��czeniu, aby rozpocz�� prac� PAC Mate b�dzie wymaga� has�a. Uwaga: Je�eli zapomnisz has�o, aby uruchomi� PAC Mate musisz skasowa� pami�� wykonuj�c twardy reset. Skasuje to wszystkie pliki i wprowadzone dane oraz zainstalowane programy. Dlatego zalecane jest tworzenie kopii zapasowych wszystkich plik�w i program�w przy u�yciu ActiveSync. Sprawdzanie numeru seryjnego PAC Mate Numer seryjny PAC Mate umo�liwia identyfikacj� Twojego PAC Mate w bazie produkt�w firmy Freedom Scientific. Numer ten mo�na znale�� na spodzie urz�dzenia, wydrukowany w czarnodruku i w brajlu. Sprawdzanie informacji na temat Firmware Zawsze w przypadku kontaktu z dzia�em Obs�ugi Technicznej firmy Freedom Scientific, potrzebny b�dzie numer seryjny i inne dost�pne informacje. Informacje te mo�na znale�� w oknie wy�wietlanym po wci�ni�ciu INSERT+F1, A. Sprawdzanie informacji o Pocket PC Aby dowiedzie� si� wi�cej na temat PAC Mate, skorzystaj z wielostronicowego okna Info. Znajdziesz tu informacje na temat wersji Pocket PC, typu procesora, ilo�ci pami�ci, ID urz�dzenia oraz dokument z uwagami na temat praw autorskich. Aby przegl�da� te informacje, przejd� do menu Start (Klawisz Windows) i naci�nij U, aby wybra� Ustawienia. Naci�nij CTRL+TAB, aby przej�� na zak�adk� System. Naci�nij I, aby przej�� do opcji Info i naci�nij ENTER. Po otwarciu okna Info aktywna jest strona Wersja. PAC Mate automatycznie odczyta zawarto�� tej strony, umieszczone tam informacje opisuj� wersj� oprogramowania, procesor, pami��, gniazdo rozszerzenia, i dane w�a�ciciela. Gdy sko�czysz przegl�danie tej strony, naci�nij CTRL+TAB, aby przej�� na zak�adk� ID urz�dzenia. Na tej stronie znajdziesz pola edycyjne Nazwa i Opis. PAC Mate u�ywa Nazwy Urz�dzenia do identyfikacji podczas ��czenia z innymi komputerami. Je�eli nie mo�esz pod��czy� si� do sieci, poniewa� z sieci� jest ju� po��czone inne urz�dzenie o tej samej nazwie, wpisz now� nazw� w polu edycyjnym Nazwa. Mo�esz te� wprowadzi� opis, aby u�atwi� identyfikacj�. Aby przeczyta� informacje na temat praw autorskich, przejd� poleceniem CTRL+TAB na stron� Prawa autorskie. Podstawy PAC Mate Konfiguracja ustawie� mowy Okno opcje g�osu pozwala skonfigurowa� parametry syntezatora PAC Mate. Do opcji tych mo�esz przej�� na dwa sposoby. Otw�rz menu Start i naci�nij U, aby przej�� do Ustawie�. Nast�pnie naci�nij dwukrotnie O, aby przej�� do elementu Opcje G�osu i naci�nij ENTER. Po otwarciu tego okna PAC Mate jest na polu kombi, w kt�rym mo�esz wybra� "g�os" do konfiguracji. Dost�pnych jest pi�� opcji: * G�os og�lny: Gdy wybrany jest ten g�os, mo�esz zmienia� tylko tempo, zmian� wysoko�ci dla wielkich liter i poziom interpunkcji (patrz ni�ej). Wprowadzone tu zmiany wp�ywaj� na cztery pozosta�e g�osy, chyba �e zostan� one p�niej dodatkowo skonfigurowane. * G�os komunikat�w: Ten g�os jest u�ywany do czytania wiadomo�ci pochodz�cych od systemu, JAWS i innych. * G�os klawiatury: Tym g�osem odczytywane jest echo klawiatury podczas pisania. Ten g�os jest u�ywany do odczytywania danych wprowadzanych do PAC Mate. * G�os kursora PC: G�os kursora PC to podstawowy g�os u�ywany przez PAC Mate do odczytywania zawarto�ci ekranu. Ten g�os s�yszysz najcz�ciej. * G�os kursora JAWS: Gdy prze��czysz si� z kursora PC na kursor JAWS, aby przegl�da� zawarto�� okna, informacje odczytywane s� tym g�osem. Naci�nij TAB, aby przej�� do suwaka Tempo Mowy. Strza�kami W PRAWO i W LEWO mo�esz zwi�ksza� lub zmniejsza� tempo mowy. Aby zwi�kszy� lub zmniejszy� tempo o wi�ksz� warto��, naci�nij PAGE UP lub PAGE DOWN. Pole kombi G�osy pozwala wybra� jeden z g�os�w syntezatora. W polach kombi mo�esz wybra� opcj�, u�ywaj�c do tego strza�ek W G�R� lub W Dӣ. Podczas przemieszczania po li�cie b�dziesz s�ysze� aktualnie wybrany g�os. Za ka�dym razem, gdy przejdziesz do kontrolki, JAWS og�osi typ tej kontrolki. Suwak wysoko�� g�osu pozwala dostosowa� strza�kami W LEWO i W PRAWO wysoko�� g�osu. Gdy sko�czysz, naci�nij TAB, aby przej�� do nast�pnej kontrolki. Kontrolka Zmiana Wysoko�ci Dla Wielkich liter dzia�a nieco inaczej ni� dotychczas opisywane. Jest to pole edycyjne i gdy przejdziesz do niego wciskaj�c TAB, us�yszysz �Zmiana wysoko�ci dla wielkich liter pole edycyjne 1�. Oznacza to, �e JAWS og�asza wielkie litery g�osem wy�szym o 1. Aby zmieni� wysoko��, wpisz now� warto�� bez skr�t�w brajlowskich. Gdy sko�czysz, naci�nij TAB, aby przej�� do nast�pnej kontrolki. Ostatnia kontrolka w tym oknie to pole kombi Interpunkcja. Kontrolka ta ma cztery warto�ci, kt�re okre�laj� poziom odczytywanej interpunkcji. S� to kolejno brak, niekt�re, wi�kszo�� i wszystkie. Wybierz opcj� strza�kami. Je�eli masz zainstalowanych kilka syntezator�w, okno Opcje G�osu zawiera dwie zak�adki: Podstawowy i Dodatkowy. Naci�nij CTRL+TAB, aby przej�� zak�adk� Dodatkowy. Zak�adka Podstawowy zosta�a opisana powy�ej. Zak�adka dodatkowy wygl�da dok�adnie tak samo z wyj�tkiem ostatniej kontrolki, jest to pole kombi, w kt�rym mo�esz wybra� j�zyk uaktywniany po wywo�aniu funkcji prze��czania j�zyka (Klawisz JAWS+S, L). Gdy sko�czysz, naci�nij ENTER, aby powr�ci� do wielostronicowego okna Ustawienia. Aby zamkn�� okno ustawienia i powr�ci� na ekran Dzi�, naci�nij ESC. Druga metoda zmiany parametr�w mowy korzysta z polecenia INSERT+S, kt�re mo�esz wywo�a� z dowolnego programu. Uwaga: Je�eli zmienisz parametry mowy poleceniem INSERT+S i p�niej wykonasz gor�cy reset (ALT+CTRL+DEL), ustawienia mowy zostan� przywr�cone do poprzednich warto�ci wybranych w oknie Ustawienia. Polecenie INSERT+S jest poleceniem warstwowym, poniewa� musisz nacisn�� INSERT+S tylko raz, aby mie� dost�p do wszystkich parametr�w mowy. Na przyk�ad, naci�nij INSERT+S, nast�pnie STRZA�KAMI dostosuj tempo i g�o�no�� g�osu. Gdy sko�czysz, wciskaj�c P mo�esz dostosowa� poziom interpunkcji itd. Aby wyj�� z ustawie�, naci�nij TAB. Poni�sza tabela zawiera list� polece� warstwy konfiguracji mowy. Opis Polecenie Zmie� j�zyk INSERT+S, L W��cz/Wy��cz tryb wpisywania w brajlu INSERT+SHIFT+F9 Zwi�ksz tempo g�osu INSERT+S, STRZA�KA W PRAWO Zmniejsz tempo g�osu INSERT+S, STRZA�KA W LEWO Zwi�ksz g�o�no�� INSERT+S, STRZA�KA W G�R� Zmniejsz g�o�no�� INSERT+S, STRZA�KA W Dӣ Poziom interpunkcji INSERT+S, P Echo ekranu INSERT+S, S Echo klawiatury INSERT+S, K J�zyk INSERT+S, L Opcje s�ownika INSERT+S, D Rozumienie polece� warstwowych W PAC Mate jest kilka typ�w skr�t�w klawiszowych. Wi�kszo�� skr�t�w jest wciskana raz i zwalniana. Istniej� r�wnie� polecenia warstwowe. Polecenia warstwowe wymagaj� wci�ni�cia i zwolnienia skr�tu z jednego zestawu, a nast�pnie wci�ni�cia skr�tu z kolejnego zestawu, dopiero wtedy uruchamiane jest polecenie. Naci�nij na przyk�ad INSERT+S, P, aby ustawi� poziom interpunkcji. Podczas powtarzania polece� warstwowych skr�ty z drugiego zestawu mo�na wciska� wiele razy. Naci�nij na przyk�ad INSERT+S, STRZA�KA W PRAWO, aby zwi�kszy� tempo mowy. Po wci�ni�ciu INSERT+S, mo�esz wielokrotnie wciska� STRZA�K� W PRAWO, a� osi�gniesz po��dane tempo mowy. Je�eli uznasz, �e tempo jest zbyt du�e, mo�esz je zmniejszy� wciskaj�c STRZA�K� W LEWO. Nie musisz wciska� ponownie INSERT+S, chyba �e naci�niesz kombinacj� klawiszy, kt�ra nie jest przypisana do drugiej warstwy jako powtarzalne polecenie dost�pne po wci�ni�ciu INSERT+S. Je�eli po wci�ni�ciu pierwszego skr�tu warstwowego polecenia wci�niesz kombinacj� klawiszy, kt�ra nie jest przypisana do drugiej warstwy, PAC Mate odtworzy sygna� d�wi�kowy, aby zasygnalizowa� nieprawid�owe polecenie. PAC Mate udost�pnia r�wnie� pomoc dla polece� warstwowych. Naci�nij polecenie z pierwszej warstwy, a nast�pnie F1, aby wy�wietli� list� polece� tej warstwy. Przejd� do polecenia na li�cie i naci�nij ENTER, aby je uaktywni�. Naci�nij na przyk�ad INSERT+S, F1, aby wy�wietli� polecenia ustawie�. Dostosuj tempo i g�o�no�� mowy u�ywaj�c listy polece�. Praca z tekstem Ten rozdzia� wyja�nia jak czyta� i manipulowa� tekstem, udost�pnia te� list� dost�pnych skr�t�w klawiszowych oraz przyk�ady pracy z tekstem. Czytanie Zale�nie od tego co chcesz osi�gn��, czasami czytanie znakami, zdaniami lub akapitami mo�e by� bardziej odpowiednie ni� czytanie poleceniem Czytaj Wszystko (INSERT+A). Na przyk�ad, je�eli pr�bujesz zrozumie� sk�adni� akapitu, mo�esz czyta� liniami lub zdaniami. Je�eli chcesz wiedzie� jak napisane jest s�owo, mo�esz chcie� przeczyta� je znak po znaku lub u�y� polecenia �Literuj bie��ce s�owo� (INSERT+K szybko dwa razy). Poni�sza tabela zawiera spis wszystkich polece� PAC Mate do czytania/przemieszczania si� po tek�cie. Opis Polecenie Poprzedni znak INSERT+M Nast�pny znak INSERT+KROPKA Bie��cy znak INSERT+PRZECINEK Bie��cy znak fonetycznie INSERT+PRZECINEK szybko dwa razy Poprzednie s�owo INSERT+J Nast�pne s�owo INSERT+L Bie��ce s�owo INSERT+K Literuj bie��ce s�owo INSERT+K szybko dwa razy Poprzednia linia INSERT+U Nast�pna linia INSERT+O Bie��ca linia INSERT+I Poprzednie zdanie INSERT+Y Nast�pne zdanie INSERT+N Bie��ce zdanie INSERT+H Poprzedni akapit CTRL+INSERT+U Nast�pny akapit CTRL+INSERT+O Bie��cy akapit CTRL+INSERT+I Strona w g�r� PAGE UP Strona w d� PAGE DOWN Alternatywne polecenia do czytania Alternatywne do czytania mo�na u�ywa� klawiszy strza�ek. Strza�ki W LEWO i W PRAWO s�u�� do poruszania si� i czytania w poziomie. STRZA�KA W LEWO przechodzi to ty�u, STRZA�KA W PRAWO do przodu. Strza�ki W G�R� i W Dӣ pozwalaj� przemieszcza� si� i czyta� w pionie. STRZA�KA W G�R� przechodzi to ty�u, STRZA�KA W Dӣ do przodu. Wciskane samodzielnie pozwalaj� przechodzi� o lini�, razem z klawiszem CTRL o akapit, mo�esz te� naciska� PAGE UP i PAGE DOWN aby przechodzi� o stron�. Granice pliku Klawisze HOME i END pozwalaj� przemieszcza� si� po kra�cach dokumentu (tzn. na ko�ce bie��cej linii lub na pocz�tek/koniec pliku). Naci�nij po prostu HOME, aby przej�� na pocz�tek linii lub END, aby przej�� na koniec. Aby przeczyta� tekst od pocz�tku linii do kursora, naci�nij INSERT+HOME. Aby czyta� od kursora do ko�ca linii, naci�nij INSERT+END. Aby przej�� na pocz�tek pliku, naci�nij CTRL+HOME. Aby przej�� na koniec pliku, naci�nij CTRL+END. Poni�sza tabela zawiera list� polece� u�ywanych do przechodzenia na kra�ce dokumentu. Opis Polecenie Przejd� na pocz�tek linii HOME Przejd� na koniec linii END Przejd� na pocz�tek pliku CTRL+HOME Przejd� na koniec pliku CTRL+END Czytaj od pocz�tku linii INSERT+HOME Czytaj do ko�ca linii INSERT+END Czytaj wszystko Gdy chcesz przeczyta� tekst bez zatrzymywania, u�yj polecenia Czytaj Wszystko (INSERT+A). Po otrzymaniu polecenia Czytaj Wszystko, PAC Mate przeczyta tekst od pozycji kursora do ko�ca dokumentu lub do otrzymania polecenia Zatrzymaj Mow� (CTRL). W trakcie wykonywania polecenia �Czytaj Wszystko� dost�pne s� polecenia do szybkiego przemieszczania si� po czytanym tek�cie. Mo�esz na przyk�ad nacisn�� STRZA�K� W LEWO lub W PRAWO, aby przewin�� dokument do ty�u lub do przodu. Mo�esz te� zmniejszy� lub zwi�kszy� tempo i g�o�no�� mowy. Ta tabela zawiera list� polece� dost�pnych w trakcie wykonywania akcji Czytaj Wszystko. Opis Polecenie Czytaj wszystko INSERT+A Przewi� do ty�u STRZA�KA W LEWO Przewi� do przodu STRZA�KA W PRAWO Zwi�ksz tempo mowy PAGE DOWN Zmniejsz tempo mowy PAGE UP Zatrzymaj mow� CTRL Edycja Edycja to z�o�ony proces, ten rozdzia� omawia polecenia u�ywane do edycji tekstu i podaje przyk�ady ich u�ycia. Warto wiedzie�, �e opr�cz opcji z menu Edycja dost�pnego w wi�kszo�ci program�w PAC Mate udost�pnia w�asne skr�ty klawiszowe do edycji. Poni�sza tabela zawiera list� polece� edycyjnych PAC Mate, kt�rych mo�na u�ywa� w dowolnym programie. Opis Polecenie Cofnij CTRL+Z Wytnij CTRL+X Kopiuj CTRL+C Wklej CTRL+V Zaznacz wszystko CTRL+A Znajd� CTRL+F Znajd� nast�pny F3 Zamie� CTRL+H Skasuj Klawisz DEL Skasuj bie��ce s�owo CTRL+DEL Skasuj poprzednie s�owo CTRL+BACKSPACE W wielu przypadkach, aby edytowa� tekst nale�y go zaznaczy�. Przyk�ad: W poni�szych zdaniach, skopiuj s�owo �rysik�, wytnij s�owo �pi�ro�, a nast�pnie wklej s�owo �rysik� w miejsce s�owa �pi�ro�. Czy masz pi�ro? Nie, mam rysik. Je�eli wpisa�e� powy�sze zdania w jednym z edytor�w Twojego PAC Mate, a nast�pnie post�powa�e� wed�ug instrukcji, konieczne by�o dwukrotne zaznaczenie tekstu. (Raz, aby wyci�� s�owo pi�ro i drugi raz, aby skopiowa� s�owo rysik.) 1. Otw�rz edytor FSEdit (Klawisz Windows, P - Programy), naciskaj F, a� przejdziesz do odpowiedniej opcji i naci�nij ENTER. 2. W polu edycyjnym Nazwa wpisz: Przyk�ad1. Gdy sko�czysz, naci�nij ENTER. 3. Wpisz zdanie: Czy masz pi�ro? Na ko�cu naci�nij ENTER. Nast�pnie wpisz: Nie, mam rysik. 4. Naci�nij STRZA�K� W LEWO, aby przesun�� si� o jeden znak w lewo. 5. Nast�pnie zaznacz s�owo rysik, wciskaj�c CTRL+SHIFT+STRZA�KA W PRAWO i skopiuj je poleceniem CTRL+C. 6. Naci�nij STRZA�K� W G�R�, aby przej�� do poprzedniego zdania. 7. Naciskaj CTRL+STRZA�KA W PRAWO lub CTRL+STRZA�KA W LEWO, a� us�yszysz s�owo �pi�ro�, naci�nij wtedy CTRL+SHIFT+STRZA�KA W PRAWO, aby zaznaczy� p�ro lub SHIFT+STRZA�KA W PRAWO, aby zaznaczy� je znak po znaku, bez znaku zapytania. 8. Naci�nij teraz CTRL+X, aby wyci�� s�owo pi�ro, nast�pnie naci�nij CTRL+V, aby wklei� s�owo rysik. Poni�sze tabele zawieraj� list� wszystkich polece� PAC Mate do zaznaczania. Polecenia do zaznaczania Opis Polecenie Zaznacz poprzedni znak INSERT+SHIFT+M Zaznacz do nast�pnego znaku INSERT+SHIFT+KROPKA Zaznacz poprzednie s�owo INSERT+SHIFT+J Zaznacz do nast�pnego s�owa INSERT+SHIFT+L Zaznacz poprzedni� lini� INSERT+SHIFT+U Zaznacz nast�pn� lini� INSERT+SHIFT+O Zaznacz poprzednie zdanie INSERT+SHIFT+Y Zaznacz do nast�pnego zdania INSERT+SHIFT+N Zaznacz poprzedni akapit CTRL+SHIFT+STRZA�KA W G�R� Zaznacz do nast�pnego akapitu CTRL+SHIFT+STRZA�KA W Dӣ Zaznacz stron� w g�r� SHIFT+PAGE UP Zaznacz stron� w d� SHIFT+PAGE DOWN Czytaj zaznaczony tekst INSERT+SHIFT+A Alternatywne polecenia do zaznaczania Alternatywne polecenia do zaznaczania tekstu stanowi� rozwini�cie alternatywnych polece� do czytania. Na przyk�ad SHIFT+STRZA�KA W LEWO zaznacza poprzedni znak, a SHIFT+STRZA�KA W PRAWO zaznacza nast�pny znak. Dodaj CTRL, aby zaznacza� s�owa. SHIFT+STRZA�KA W G�R� zaznacza poprzedni� lini�, a SHIFT+STRZA�KA W Dӣ zaznacza do nast�pnej linii. Polecenia zaznaczania do kra�ca pliku Opis Polecenie Zaznacz do pocz�tku linii SHIFT+HOME Zaznacz do ko�ca linii SHIFT+END Zaznacz do pocz�tku pliku CTRL+ SHIFT+HOME Zaznacz do ko�ca pliku CTRL+ SHIFT+END Formatowanie Podobnie jak menu Edycja, wiele program�w udost�pnia menu Format, kt�re pozwala zmienia� wygl�d tekstu. Zamiast korzysta� z menu lub okien dialogowych, warto nauczy� si� skr�t�w klawiszowych PAC Mate, kt�re znacznie przy�pieszaj� prac�. Poni�sze tabele zawieraj� list� polece� PAC Mate do formatowania. Polecenia do formatowania Opis Polecenie Pogrubienie ALT+F, B Kursywa ALT+F, I Podkre�lenie ALT+F, U Przekre�lenie ALT+F, S Wy�rodkowanie ALT+F, C Wyr�wnanie do lewej ALT+F, L Wyr�wnanie do prawej ALT+F, R Ustaw czcionk� CTRL+SHIFT+F Wielkie litery Opis Polecenie Caps Lock Tak/Nie Klawisz CAPS LOCK Wstawianie informacji Opis Polecenie Wstaw godzin� SHIFT+F5 Wstaw podzia� strony CTRL+ENTER Nowy akapit ENTER wci�ni�ty dwa razy Wstaw tekst z pliku ALT+I, F Wiele z zada� formatowania tekstu przebiega podobnie co zadania edycji. Przyk�ad2: Wy�rodkuj nazw� �pac mate�. Zmie� na wielkie litery p, a, c oraz m. Nast�pnie pogrub ca�y zwrot. 1. Otw�rz edytor FSEdit (Klawisz Windows, P - Programy), naciskaj F, a� przejdziesz do odpowiedniej opcji i naci�nij ENTER. 2. W polu edycyjnym Nazwa wpisz: Przyk�ad2 Gdy sko�czysz, naci�nij ENTER. 3. Wpisz s�owa: pac mate. 4. Naci�nij ALT+F, C, aby wy�rodkowa� tekst. (Nie ma potrzeby przechodzenia na pocz�tek s�owa, aby je wy�rodkowa�.) 5. Naci�nij STRZA�K� W LEWO, aby przesuwa� si� po znakach w lewo. Zatrzymaj si� gdy us�yszysz liter� �a�. 6. Nast�pnie zaznacz tekst do pocz�tku linii poleceniem SHIFT+HOME 7. Nast�pnie naci�nij CAPS LOCK i wpisz ponownie p, a, c oraz m wielkimi literami. 8. Naci�nij teraz HOME i SHIFT+END. Przejdziesz na pocz�tek linii, co pozwala zaznaczy� ca�y tekst do ko�ca linii. 9. Ostatnia czynno�� to pogrubienie ca�ego tekstu, naci�nij ALT+F, B. (Aby odznaczy� s�owo PAC Mate, naci�nij kursor STRZA�K� W PRAWO.) Teraz, gdy stworzy�e� ju� tytu� dokumentu, jeste� na najlepszej drodze, aby napisa� jego tre��. Gdy naci�niesz ENTER, aby rozpocz�� pierwsze zdanie, b�dzie ono wy�rodkowane. Aby wyr�wna� do lewej, naci�nij ALT+F, L. Drukowanie w brajlu Drukowanie dokumentu w brajlu mo�na wykona� tylko z programu FSEdit. Ten rozdzia� opisuje tylko podstawy drukowania w brajlu. Aby uzyska� wi�cej informacji na ten temat, przeczytaj rozdzia� FSEdit, Drukowanie dokumentu w brajlu. Drukowanie mo�na uruchomi� poprzez okno edytora FSEdit � Drukowanie w brajlu. Aby otworzy� okno Drukuj w brajlu otw�rz menu Plik (ALT, ENTER) i wybierz opcj� Drukuj w brajlu (B). W oknie tym dost�pne s� kontrolki, kt�re pozwalaj� zmieni� spos�b drukowania dokumentu. Je�eli nie chcesz zmienia� �adnego z parametr�w, naci�nij ENTER. Drukowanie PAC Mate udost�pnia kilka metod drukowania. Prawdopodobnie najbardziej znan� metod� jest synchronizacja dokument�w PAC Mate i wydruk z komputera typu desktop lub laptop. W metodzie tej tworzysz powi�zanie przy u�yciu ActiveSync ��cz�c si� poprzez USB lub podczerwie�. Inne mniej znane rozwi�zanie polega na wykorzystaniu narz�dzia do drukowania dla systemu Pocket PC nosz�cego nazw� PrintPocketCE. Ten prosty w u�yciu program umo�liwia drukowanie plik�w program�w Pocket Word, Excel i Outlook bezpo�rednio z PAC Mate na drukark� kompatybiln� z PrintPocketCE. Program PrintPocketCE znajdziesz na p�ycie CD z dokumentacj� u�ytkownika w folderze PrintPocketCE. Gdy zainstalujesz ten program w swoim PAC Mate, przejd� do podmenu Programy i wybierz PrintPocketCE. Pomoc online instalowana razem z programem omawia jego najwa�niejsze funkcje. Najnowsze rozwi�zanie dodane do PAC Mate to mo�liwo�� bezpo�redniego drukowania z programu FSEdit. Kopiowanie plik�w na i z PAC Mate Procedura ta omawia umiej�tno�� kopiowania wszystkich plik�w pomi�dzy PAC Mate i PC, niezale�nie od typu powi�zania ustanowionego w ActiveSync. Aby skopiowa� pliki z PC na PAC Mate, najpierw znajd� pliki w komputerze, zaznacza je i wybierz kopiuj. Nast�pnie na komputerze PC w programie ActiveSync naci�nij ALT+P. Z menu Plik wybierz opcj� Eksploruj. Otworzy w PC okno Urz�dzenie przeno�ne. Nast�pnie wybierz folder i wklej pliki. Pliki zostan� skonwertowane i przes�ane do PAC Mate. Aby skopiowa� pliki na komputer PC post�puj tak samo, z tym wyj�tkiem, �e najpierw nale�y przej�� na Urz�dzenie przeno�ne, skopiowa� pliki i dopiero wtedy wklei� je w wybranym folderze komputera PC. Instalacja program�w Zanim kupisz program do instalacji w PAC Mate, upewnij si�, �e jest on obs�ugiwany przez JAWS oraz jest kompatybilny z platform� Pocket PC 2003 i procesorem Twojego PAC Mate. Aby dowiedzie� si� wi�cej na temat procesora, zobacz Personalizacja PAC Mate, Sprawdzanie informacji o Pocket PC. Ka�da aplikacja, kt�r� chcesz zainstalowa� w PAC Mate, musi by� instalowana przy u�yciu ActiveSync i komputera. Wi�cej informacji na temat ActiveSync znajdziesz w rozdziale Pod��czanie PAC Mate, ��czenie przy u�yciu ActiveSync. Przed instalacj� programu w PAC Mate, musisz zainstalowa� go w komputerze PC. Nie musisz by� w tym momencie po��czony. Po instalacji programu, pozostaje on w komputerze PC w programie ActiveSync, zatem mo�esz w dowolnym momencie zainstalowa� go lub usun�� z PAC Mate. Je�eli tworzysz powi�zanie pomi�dzy PAC Mate i PC i chcesz tylko dodawa� lub usuwa� programy, utw�rz w ActiveSync powi�zanie typu go��. Je�eli zamierzasz przeprowadzi� synchronizacj� oraz dodawa� i usuwa� programy, utw�rz powi�zanie standardowe. Przy powi�zaniu typu go��, na komputerze PC automatycznie otwierane jest okno Dodaj/Usu� Programy, w kt�rym mo�esz zaznaczy� pola wyboru przy programach do zainstalowania. Przy standardowym powi�zaniu, w oknie ActiveSync przejd� do menu Narz�dzia (ALT+N) i wybierz opcj� Dodaj/Usu� Programy. Gdy zaznaczysz ju� programy, kt�re chcesz zainstalowa�, naci�nij TAB, aby przej�� do przycisku OK i naci�nij ENTER, aby zamkn�� okno. Uwaga: Wszystkie programy na li�cie, przy kt�rych nie ma znacznika, zostan� usuni�te z PAC Mate. Je�eli wymagana jest dodatkowa instalacja, w PAC Mate otwarte zostan� odpowiednie okna instalacyjne, kt�re przeprowadz� Ci� przez reszt� procesu instalacji. Usuwanie program�w Nie mo�na usuwa� program�w, kt�re s� fabrycznie zainstalowane w PAC Mate. Usun�� mo�na tylko programy instalowane przez u�ytkownika. Jest kilka metod usuwania program�w z PAC Mate. Najprostsza metoda to skorzystanie z okna Dodaj/Usu� Programy w ActiveSync w komputerze PC. Okno to pozwala usuwa� nie u�ywane aplikacje, poniewa� pozostaj� one w komputerze PC, w dowolnym momencie zainstalowa� je ponownie w PAC Mate. Aby usuwa� programy, utw�rz powi�zanie w programie ActiveSync. Otw�rz na komputerze PC okno ActiveSync, przejd� do menu Narz�dzia (ALT+N) i wybierz opcj� Dodaj/Usu� Programy. W oknie Dodaj/Usu� Programy wyczy�� pola wyboru przy programach, kt�re zamierzasz usun�� z PAC Mate. Gdy odznaczysz ju� wybrane programy, przejd� do przycisku OK i naci�nij ENTER. Programy zostan� automatycznie usuni�te z PAC Mate. Uwaga: Wszystkie programy na li�cie, przy kt�rych b�dzie umieszczony znacznik,