Strona 1 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ÙÛÎßÎÜ Ý×ÒÜÇ R S Strona 2 ÐÎÑÔÑ٠ͽ¿®´:¬¬ Ó±®¹¿² ¦» -³«¬µ·»³ ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: °± °¿³·:¬¿s ¶@½»¶ ´»°-¦» ½¦¿-§ ¶¿¼¿´²· ¸±¬»´« °®¦§ Ы®°«®±©§³ ɱ¼±s -°¿¼¦·»ò ó Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ô ½¦»³« ¼¿'¿³ ½· -·: ²¿ ¬± ²¿³-©·= ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó ݸ©·´»½¦µ:ô °®¦»½·»# -¿³¿ °®±-·'¿& ³²·» ± ®¿¼: ó ¬©±¶@ °®±&¾:ò R S ¾®±²·' -·: ¶»¶ °®¦§¶¿½·»´ô ÖòÜò Ø¿¦¦¿®¼ò ó Í°»'²·'»³ ¬§´µ± ó Ò± ©·:½ °±°»'²·'¿³ ¼©¿ ¾':¼§ò з»®©-¦§ô °®±-¦@½ ½·: ð ®¿¼:ò Ü®«¹·ô -'«½¸¿¶@½ ¶»¶ò Ì¿ ´±¬»®·¿ ¬± ¾§' ·¼·±¬§½¦²§ °±³§-'ò ó ｦ»¶ ¼»-°»®¿½µ·ô ¿´» °®¦»½·»# ©§°¿´·' ó ¦¿«©¿#§' ÖòÜò ˼¿¶@½ ±¾®¿#±²»¹±ô °¿¼' ²¿ -¬¿®»ô ¼:¾±©» µ®¦»-'± · ©¦·@' ¦ ®-©²·» -¬¿®»¹±ô ¼:¾±©»¹± -¬±´·µ¿ ±-¦®±²·±²@ -¦µ´¿²µ: ¦ ´»³±²·¿¼@ò Ò¿ ©§¬¿®¬§³ ¼§©¿²·»ô µ®§¶@½§³ ©§°¿½¦±²@ °±¼'±¹:ô -¬¿'± ¶»-¦½¦» µ·´µ¿²¿&½·» ¬§½¸ -¬±s ´·µ-©ò ó ᬮ¦»¾²» ½· ¾§'§ °·»²·@¼¦» ó ³-©·' ¼¿´»¶ò ó· ¼¦·:µ· ´±¬»®·· ¶» ¦¼±¾§'¿&ò Ú·®³§ô µ¬-®» µ«°·'§ °«-¬» ´±-§ô ³±¹'§ ¶» -±¾·» ±¼°·-¿= ±¼ °±¼¿¬µ«ò ͦ½¦:&´·©§ ¦©§½·:¦½¿ ¬¿µ#»ô ¿ ²¿ ¼±¼¿¬»µ ¦±-¬¿' ¶»¼²§³ ¦» ©-°-'©'¿&½·½·»´· ¦¿¾§¬µ±s ©»¹± ¸±¬»´«ò ß ¬§ ³¿-¦ ¬» -©±¶» ½¦¬»®¼¦·»&½· ¬§-·:½§ò É-¦§-½§ -@ ¦¿¼±©±´»²·ò Strona 3 ê ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ Í°±¶®¦¿' ¾'¿¹¿´²·» ²¿ -·»¼¦@½@ ±¾±µ ²·»¹± -©±¶@ #±²:ô Ó¿¹¹·»ò Ò·» ¦¼@#§'¿ ³« °±³-½ò ó ͵±®± ©-¦§-½§ ©§¹®¿´·ô ¬± ½¦»³« ½¦«¶: -·: ¬¿µ¿ °®¦»s ¹®¿²¿á ó -µ¿®#§'¿ -·: ¼¿´»¶ ͽ¿®´»¬¬ò б³¿½¸¿'¿ ÖòÜò °®¦»¼ ²±-»³ ´·-¬»³ô µ¬-®§ °±°®¦»¼²·»¹± ¼²·¿ °®¦§©·»¦·±²± ¶»¶ '±¼¦·@ò ܱ©·»¼¦·¿'¿ -·: ¦ ²·»¹±ô #» ¦©§½·:¦½¿ ´±¬»®··ô ¿ ¬§³ -¿³§³ ¶»¶ ²±©§ ©-°-´²·µô ݱ´·² Í´¿¬»®ô °®¦§¶»#¼#¿ ¦ Ò±©»¹± Ö±®µ« ¼± °-'²±½²»¶ Ó·²²»-±s ¬§ ²¿¦¿¶«¬®¦ò ó ̧´µ± °±-'«½¸¿¶ò ó ɧ¶:'¿ ¦ µ±°»®¬§ ´·-¬ · °®¦»½¦§¬¿'¿ ²¿ ¹'±- ¶»¹± º®¿¹³»²¬ô µ¬-®§ ©§®¿6²·» ¶@ ±¾«®¦§'æ ó œÐ®¦§s ¶»#¼#¿³ °·@¬»¹± ²¿ ¶¿µ·& ½¦¿- ¦ ©·¦§¬@þò ó Æ ©·¦§¬@ÿ ó °®§½¸²:'¿ò ó ܱ¾®» -±¾·»ò Ö¿&²·» °¿² ±¼s S ©·»¼¦· -©±·½¸ °±¼©'¿¼²§½¸ò Ò¿ ³·'±&= ¾±-µ@ô ÖòÜòÿ ݱ ½· ©°¿¼'± ¼± ¹'±©§ô #»¾§ -°®¦»¼¿©¿= ´±- ¬»³« ¼¦·¿²»³« º¿½»¬±©·á ݸ±= ¬± °±¼±¾²± ¬©-¶ °®¦§¶¿½·»´ô ¦¿½¸±©«¶» -·: R ¶¿µ ¶¿µ·& -¬®¿-¦²§ µ®»¬§²ò ó Ñô ²·» ó ¦¿°®±¬»-¬±©¿' ÖòÜò ó ݱ´·² ¬± °±®¦@¼²§ ¹±&=ò ײ¿½¦»¶ ¾§³ ¹± ²·» ©§¾®¿'ò Ò·» ³±#»-¦ ³·»= °®»¬»²-¶·ô #» ½¸½» ¦±¾¿½¦§=ô © ½± ¦¿·²©»-¬±©¿'ò ͽ¿®´»¬¬ ½·-²:'¿ ´·-¬ ²¿ -¬-'ò ó Ö»-¬»³ °»©²¿ô #» ¬± ¶¿µ·& ©-¬®:¬²§ ¹®«¾¿- ¦ ½§¹¿®»³ © ¦:¾¿½¸ô µ¬-®§ ¦²¿ ²¿ °¿³·:= ²¿¶²±©-¦» ²±¬±©¿²·¿ ¹·»'s ¼±©»ô ¿´» ¦¿'±#: -·: ± ±-¬¿¬²·»¹± ½»²¬¿ô #» ²·» ³¿ °±¶:½·¿ ± ¦¿®¦@¼¦¿²·« ¸±¬»´»³ô -¦½¦»¹-´²·» ¬¿µ ©§¶@¬µ±©§³ô ¶¿µ Ы®°«®±©§ ɱ¼±-°¿¼ò ó ̱ ©'¿&²·» ¦ °±©±¼« ¬»¹± ±-¬¿¬²·»¹± ½»²¬¿ ¦¹±¼¦·'¿& -·: ²¿ ¬: ´±¬»®·: ó °®¦§°±³²·¿' ¶»¶ ±-¬®±#²·» ÖòÜò ó × ²·» ¦¿°±³·²¿¶ô #» ¬§ ¬»# ²·½ ²·» ©·»¼¦·¿'¿& ± ¦¿®¦@¼¦¿²·« ¸±s ¬»´»³ô µ·»¼§ -¦»&= ´¿¬ ¬»³« °®¦»²±-·'¿& -·: ¬« ¦ ͬò п«´ò ß ³·³± ¬± ½¸½·¿'¿& -°®-¾±©¿=ò Strona 4 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ é Í·»¼¦@½¿ ±¾±µ ²·»¹± Ó¿¹¹·» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± ¦ ±¾¿©@ò ͽ¿®´»¬¬ ¦³®«#§'¿ ±½¦§ò ó ݦ§#¾§& -«¹»®±©¿'ô #» ²·» ¦²¿³ -·: ²¿ ·²¬»®»-¿½¸ · ¼´¿¬»¹± ³-¶ ¸±¬»´ ¶»-¬ © ®«·²·»á ó ͽ¿®´»¬¬ ó ©¬®@½·'¿ -·: Ó¿¹¹·» ó ÖòÜò ©½¿´» ²·» ¬©·»®s ¼¦·ô #» ²·» ¼¿¶»-¦ -±¾·» ®¿¼§ò б °®±-¬« ¬¿µ· ¸±¬»´ ©§³¿¹¿ ¼«#§½¸ ·²©»-¬§½¶·ò Ó¿¹¹·» °®¦»®©¿'¿ ²¿ ½¸©·´:ò ݦ»µ¿'¿ô ¿# ¶»¶ -'±©¿ ¼±¬®@ ¼± ͽ¿®´»¬¬ · «-°±µ±¶@ ¶@ò ó ݸ½·¿' ½· ¬§´µ± °®¦§°±³²·»=ô #» ¦¼»½§¼±©¿'¿& -·: ²¿ ¬: ´±¬»®·:ô ¾± °±¬®¦»¾«¶»-¦ °·»²·:¼¦§ ²¿ ®»³±²¬ Ы®°«®±©»s ¹± ɱ¼±-°¿¼«ò ß Í´¿¬»®ô ½¸±= ²·»6´» ³« -·: °±©±¼¦·ô ©§s ¼¿' ²¿ -©-¶ ´±- -°±®± º±®-§ · ¬± ¦«°»'²·» ¦®±¦«³·¿'»ô #» ½¸½» ¦±¾¿½¦§=ô ²¿ ½±ò S ó ß´» ²·» ¾§'± ³±©§ô #» ¬« °®¦§¶»¼¦·» ó «°·»®¿'¿ -·: ͽ¿®´»¬¬ò ó Ò·» -°±¼¦·»©¿'¿³ -·:ô #» ¾:¼¦·» ©¬§µ¿' ²±- R © ³±¶» -°®¿©§ò ̱ ³·»-¦½¦«½¸ò ß ¬« °®¦»½·»# ¶»-¬ ±¼´«s ¼¦·»ò б ½± -·: ¬« °½¸¿á ó Ó«-·-¦ -·: ¦ ¬§³ °±¹±¼¦·=ô ³¿´»/µ¿ò Ú¿½»¬ ³¿ ¼± ¬»¹± °®¿©± ó ®¦»µ' ÖòÜòô ¦¿½¸:½±²§ ©-°¿®½·»³ Ó¿¹¹·»ò ó Ò·» ©&½·»µ¿¶ -·: ²¿ ³²·»ô ¼«³²¿ µ±¾·»¬±ò Í¿³¿ ©·»-¦ô #» ³±#²¿ ¾§'± ¬»¹± «²·µ²@=ò ݦ«¶@½ ©¦¾·»®¿¶@½» '¦§ô ͽ¿®´»¬¬ ±¼©®-½·'¿ -·: ¼± ²·½¸ °´»½¿³·ò б¼»-¦'¿ ¼± ±µ²¿ · ©°¿¬®§©¿'¿ -·: © ¦¿°·»®¿¶@½§ ¼»½¸ ©·¼±µ ó Ы®°«®±©§ ɱ¼±-°¿¼ô µ¬-®»³« ¸±¬»´ ¦¿s ©¼¦·:½¦¿' -©@ ²¿¦©:ò Ì¿µô ®¦»½¦§©·&½·» ³±¹'¿ «²·µ²@= ¬»¶ ´±¬»®··ò ÖòÜò · Ó¿¹s ¹·» ¦¿°®±°±²±©¿´· ¶»¶ °±#§½¦µ:ô ²¿ ¬§´» ¼«#@ô ¾§ °±µ®§'¿ µ±-¦¬§ ®»³±²¬«ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ·½¸ ²¿ ¬± -¬¿=ò ÖòÜò ³·¿' ¼±¾®¦» °®±-°»®«¶@½@ ´±¬²·½¦@ º·®³: °®¦»©±¦±©@ô ¿ Ó¿¹¹·» ¾§'¿ ¶»¼²@ ¦ ²¿¶´»°-¦§½¸ ³±¼»´»µò Strona 5 è ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ó Ó±#» ¶»-¬»³ © ¾»¦²¿¼¦·»¶²»¶ -§¬«¿½¶·ô ¿´» ²·» ¾:¼: ¼±·'¿ ³±·½¸ °®¦§¶¿½·-'ò Ò¿©»¬ ¹¼§¾§³ ³·¿'¿ -¬®¿½·= Ы®s °«®±©§ ɱ¼±-°¿¼ ó ±¦²¿¶³·'¿ ·³ ©¬»¼§ ¦ ¼«³@ò Ö«# -¬± ®¿¦§ ± ¬§³ ®±¦³¿©·¿´·ò Ò¿ °®-#²±ò Ì»®¿¦ ÖòÜò °±¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ô °±'±#§' ¶»¶ ®:½» ²¿ ®¿³·±²¿½¸ · ±¾®-½·' µ« -±¾·»ò ó É-¦§-¬µ± ¾:¼¦·» ¼±¾®¦» ó °±©·»¼¦·¿'ò ͽ¿®´»¬¬ °®¦»¦ ½¸©·´: ©°¿¬®§©¿'¿ -·: © °±¼'±¹:ô °±¬»³ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ «&³·»½¸²·:¬@ Ó¿¹¹·» · -¬±¶@½»¹± ±¾±µ ²·»¶ ÖòÜò Ѿ¶:'¿ ¹± · °®¦§¬«´·'¿ -·: ¼± ²·»¹±ò Þ§' ¶»¶ °®¦§¶¿½·»´»³ò Ó¿¹¹·» ¬»#ò Ë©¿#¿'¿ ·½¸ ¦¿ ©-°¿²·¿'@ °¿®: ó Ó¿¹¹·»ô µ´¿-§½¦²¿ °·:µs ²±&= · ÖòÜòô °®¦§-¬±¶²§ô ¼±¾®¦» ¦¾«¼±©¿²§ ¾´±²¼§²ò G@½¦§s '¿ ·½¸ ©·»´µ¿ ³·'±&=ô «½¦«½·»ô µ¬-®»¹± ¾®¿µ±©¿'± © ¼¦·»s -·:½·±´»¬²·³ ³¿'#»/-¬©·» ͽ¿®´»¬¬ô ¦¿µ±/½¦±²§³ ²·»°®¦§s S ¶»³²§³ ®±¦-¬¿²·»³ °®¦»¼ -¦»&½·« ´¿¬§ò ó ͦµ±¼¿ô #» ²·µ¬ ½·: ²·» -µ´±²±©¿' ó ³®«µ²:'¿ô ¬«´@½ R -·: ¼± °®¦§¶¿½·»´¿ô ó Ю¦§¼¿'±¾§ -·: ¶»-¦½¦» µ·´µ« ¬¿µ·½¸ô ¶¿µ ¬§ò ó ܱµ'¿¼²·» ¬± -¿³± ³-©·'»³ ©½¦±®¿¶ Ó¿¹¹·» ó ±¦²¿¶³·' ¦ «¼¿©¿²@ °±©¿¹@ ÖòÜò ó × °®¦»¼©½¦±®¿¶ ó ¼±¼¿'¿ Ó¿¹¹·»ô °±¼½¸±¼¦@½ ¼± ²·½¸ò ó Ü¿¶ ݱ´·²±©· -¦¿²-:ô ͽ¿®´»¬¬ò Ò·» ¦²¿³ ¹± ¬¿µ ¼±¾®¦»ô ¶¿µ ÖòÜô ¿´» ¶»&´· ±² ¬©·»®¼¦·ô #» ݱ´·² ¶»-¬ © °±®¦@¼µ«ô ¬± ³« ©·»®¦:ò Ò·» ¦¿°±³·²¿¶ô #» · ±² ¦¿®§¦§µ±©¿'ò ͽ¿®´»¬¬ ©§-«²:'¿ -·: ¦ ±¾¶:= ÖòÜò · ½·:#µ± ©»-¬½¸²:'¿ò ó É·»³ô #» ³¿½·» ®¿½¶: ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¾»¦ °®¦»µ±²¿²·¿ò Ò·» °±¬®¿º·'¿ °®¦§¦²¿= -·: ¼± -©§½¸ ±¾¿©ò Ѿ±µ Ý¿-»§ô ¸±¬»´ ¾§' ²¿¶©¿#²·»¶-¦@ ®¦»½¦@ © ¶»¶ #§½·«ò Ò·½ -¦½¦»¹-´s ²»¹± ó °·:¬²¿&½·» °±µ±·ô °®¦»½·»µ¿¶@½§ ¼¿½¸ · ©§°¿½¦±²» °±¼'±¹· ó ¿´» ²·» ½¸½·¿'¿ ¹± -¬®¿½·=ò ß ¶»-¦½¦» ¹±®-¦¿ ¾§s '¿¾§ «¬®¿¬¿ ³±#´·©±&½· ¦¿®¦@¼¦¿²·¿ ²·³ò ̧´µ± ®¿¦ © #§½·« Strona 6 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ç °±¦©±´·'¿ô ¾§ -°®¿©§ ©§³µ²:'§ -·: ¶»¶ -°±¼ µ±²¬®±´·ò Ì»² ¾'@¼ µ±-¦¬±©¿' ¶@ ²·» ¬§´µ± ²·»«¼¿²» ³¿'#»/-¬©±ô ¿´» · «¬®¿¬: ¼«³§ · ²·»¦¿´»#²±&½·ò Ì»®¿¦ ¦²-© ½¦«'¿ -·: ¦¿¹®±s #±²¿ò Ò·» ¬§´µ± °®¦»¦ Í´¿¬»®¿ô ¿´» · °®¦»¦ °»©²@ º·®³:ô µ¬-®¿ ½¸½·¿'¿ ©§µ¿®½¦±©¿= °±¾´·-µ·» ´¿-§ · ¦¾«¼±©¿= © ¬»¶ ±µ±s ´·½§ ´«µ-«-±©» ¼±³§ò ó ܱ¾®¦»ô ¼¿³ ³« -¦¿²-: ó ¦¹±¼¦·'¿ -·:ò ó ß´» Þ-¹ ³· &©·¿¼µ·»³ô ¶»&´· ¦¶¿©· -·: ¬« ¦ ¬»½¦µ@ °»'²@ °´¿²-© °®¦»s µ-¦¬¿'½»²·¿ Ы®°«®±©»¹± ɱ¼±-°¿¼« © ¸±¬»´ °·:½·±s ¹©·¿¦¼µ±©§ô ¹±®¦µ± ¬»¹± °±#¿'«¶»ò ˬ±°· -·: © ¶»¦·±®¦» ·ô ±½¦§©·&½·»ô ¾:¼¦·» ¬± ²·»-¦½¦:&´·©§ ©§°¿¼»µò Ò¿-¬:°²»¹± °±°±'«¼²·¿ ¶»¶ ©-°-´²·µ ¼¿' ¦²¿= °®¦»¦ ®¿s ¼·±ô #» ¶«# °'§²·»ò ݦ»µ¿'¿ ²¿ ²·»¹± ²¿ ©»®¿²¼¦·»ò R S Ö¿µ·»& °-' µ·´±³»¬®¿ ¼¦·»´·'± ¸±¬»´ ±¼ ¾®¦»¹« ¶»¦·±®¿ò Æ ¬»¶ ±¼´»¹'±&½· ²·» ©·¼¦·¿'¿ ¬©¿®¦§ «¾®¿²»¹± © ½·»³²§ ¹¿®²·¬«® ³:#½¦§¦²§ô ¿´» µ·»¼§ ±-¬®±#²·» °±-¬¿©·' ²±¹: ²¿ ¼®»©²·¿²§³ °±³±&½·»ô ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¬± ³«-· ¾§= Í´¿¬»®ò G-¼6 ¦¿µ±'§-¿'¿ -·:ô Í´¿¬»® -¬®¿½·' ®-©²±©¿¹: ·òòò ©°¿¼' ¼± ©±¼§ò ó Ò·» «³·»³ °'§©¿=ÿ ó µ®¦§µ²@'ò ͽ¿®´»¬¬ -µ®¦§©·'¿ -·:ò ɱ¼§ ¾§'± ¬¿³ ²·»©·»´» °±²¿¼ ³»¬®ò ó ݦ»&=ô µ±½¸¿²·» ó °±©·¬¿'¿ °±¼½¸±¼¦@½@ ¼± ²·»¶ Ý¿-»§ò ó ݦ§ ¬± ¬»² ¾±¹¿¬§ ¾«¾»µá ó -°§¬¿'¿ ½-®µ¿ô °¿¬®¦@½ ²¿ -¦¿³±½¦@½»¹± -·: © ©±¼¦·» Í´¿¬»®¿ò ó Ò·»-¬»¬§ò Þ@¼6 ¬¿µ ¼±¾®¿ · °±³-# ³«ò ß´» ²·» -°·»-¦ -·:ò Ì¿µ ¼¦·& ¹±®@½±ô ²·»½¸ -·: ½¦'±©·»µ ±½¸'±¼¦·ò Ö»-¦½¦» ®¿¦ ¦ ²·»½¸:½·@ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ -©»¹± ²±©»¹± ©-°-´²·µ¿ · ©»-¦'¿ ¼± &®±¼µ¿ò Strona 7 ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ Ý±´·² Í´¿¬»® -¦»¼' ±¾±µ -©±¶»¶ ³¿'»¶ ©§¾¿©·½·»´µ·ô -¬¿s ®¿¶@½ -·: ·¹²±®±©¿= ¦¿®-©²± ¶»¶ ·®±²·½¦²§ «&³·»½¸ô ¶¿µ · °´¿-µ¿²·» -©§½¸ °®¦»³±½¦±²§½¸ ©'±-µ·½¸ ¾«¬-©ò ó Ò¿ °»©²± ²·½ °¿²« ²·» ¶»-¬á Ù¼§¾§ © ¶»¶ ¹'±-·» ¾§'± ³²·»¶ ®±¦¾¿©·»²·¿ô ¿ ©·:½»¶ S ¬®±-µ·ô ³±#» · ¦¿°»©²·'¾§ ¶@ô #» ½¦«¶» -·: &©·»¬²·»ò Ù¼§¾§ ¾§'± ³« ³²·»¶ ¹'«°·±ô #» ¦®±¾·' ¦ -·»¾·» ¬¿µ·»¹± ·¼·±¬:ô ¬±°·@½ -·: © ©±¼¦·» -·:¹¿¶@½»¶ ¦¿´»¼©·» ¼± °¿-¿ô ±¼°±©·»s R ¼¦·¿'¾§ ¶»¶ ³±#» ½¦§³& ©·:½»¶ ²·# ¬§´µ± ³®«µ²·:½·»³ò Ò·» °±¦±-¬¿'± ³« ²·½ ·²²»¹±ô ¶¿µ ½¸©§½·= ³±½²·»¶ ©¿s ´·¦µ: · °·@= -·: ¦¿ ¼¦·»©½¦§²µ@ ©·±¼@½@ © ¹-®: &½·»#µ@ò Þ§' ¦¿½¸©§½±²§ò Ì¿µ -¿³±ô ¶¿µ ½¦«'¾§ -·: ²¿ °«-¬§²· © ½¦¿-·» ¾«®¦§ °·¿-µ±©»¶ò Þ»¦ ©·»´¾'@¼¿ · ¾»¦ º¿µ-«ò ó Ö»-¬»³ Ý¿-»§ ó °®¦»¼-¬¿©·'¿ -·: © °»©²§³ ³±³»²s ½·» ¼¦·»©½¦§²µ¿ò ó Ó¿³¿ ³§&´¿'¿ ¶«#ô #» °¿² ²·» °®¦§s ¶»¼¦·»ò ó × ¬¿µ °±©·²·»²»³ ¦®±¾·= ó ³®«µ²@' °±¼ ²±-»³ Í´¿¬»®ò Ù¼§¾§ ¬± ±¼ ²·»¹± ¦¿´»#¿'±ô ²¿ °»©²± ²·» ¾§'¾§ ¬»®¿¦ ²¿ ¬§³ ±¼´«¼¦·«ò Í·»¼¦·¿'¾§ ²¿ Ó¿²¸¿¬¬¿²·» · ¦¿'¿¬©·¿' µ±²¬®¿µ¬ô ²¿¼ µ¬-®§³ °®¿½±©¿' ±¼ ¬®¦»½¸ ³·»-·:½§ò ͬ¿' ¬»®¿¦ °®¦»¼ -¬¿®§³ô ¦²·-¦½¦±²§³ ¾«¼§²µ·»³ô © µ¬-®§ ¦¿³·»®¦¿' ¦¿·²©»-¬±©¿= -©±¶» °·»²·@¼¦»ò ܱ¾®» -±¾·»ÿ Strona 8 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ïï ݱ´·² Í´¿¬½®ô ³·´·±²»® ·ô ©»¼'«¹ œÉ¿´´ ͬ®»»¬ Ö±«®²¿´þô ®»µ·² ¾·¦²»-«ô ¾§' ²¿¶©·:µ-¦§³ º®¿¶»®»³ ²¿ &©·»½·»ò Ò·» ³-¹' -·: °±©-¬®¦§³¿= ±¼ °±²«®»¹± «&³·»½¸«ò ÖòÜò Ø¿¦¦¿®¼ ³·²@' -·: ¦ °±©±'¿²·»³ò Æ¿³·¿-¬ °®±©¿¼¦·= °®¦»¼-·:¾·±®-¬©± °®¦»©±¦±©»ô °±©·²·»² -°®¦»¼¿©¿= °·¿s -»µ ¿®¿¾-µ·³ -¦»¶µ±³ò Ö»&´· ²¿©»¬ ²·» «¼¿'±¾§ -·: ³« ·½¸ °®¦»µ±²¿=ô #» ²¿°®¿©¼: °±¬®¦»¾«¶@ ¹± ©·:½»¶ô µ«°·´·¾§ ±¼ ²·»¹± ©-¦§-¬µ±ô ¾§´» ¬§´µ± -·: ¹± °±¦¾§=ò Ì¿µ ¶¿µ ݱ´·²ô µ¬-®§ µ«°·' ¬» ´±-§ô #»¾§ ÖòÜò °®¦»-¬¿' ³¿®«¼¦·=ò ó ᬮ¿µ¬«¶ ¬± ¶¿µ± ¼±¾®§ «½¦§²»µ ó ²¿³¿©·¿' ÖòÜò ¦» -©§³ «®±½¦§³ «&³·»½¸»³ô µ¬-®§³ ±¼ µ·´µ« ´¿¬ ½¦¿®±©¿' ©-¦§-¬µ·½¸ © º·®³·» Í´¿¬»®¿ ó ±¼ ®»½»°½¶±²·-¬µ· °± ¶»¹± ±-±¾·-¬@ -»µ®»¬¿®µ:ò S ó Ö»-¬»³ °»©·»²ô #» ©·»-¦ô ½± ¬± ¬¿µ·»¹±ô °®¿©¼¿ô Í´¿ó ¬»®á ó ³-©·'ò ó Ò¿ °»©²± ¦®±¾·'»& ¶¿µ·&ô ¦¿²·³ -¬¿'»& -·: ¬¿µ ±¾®¦§¼´·©·» ¾±¹¿¬§ò R Ø¿¦¦¿®¼ ¼±-µ±²¿´» ©·»¼¦·¿'ô #»ô ½¦:-¬± °®±-¦±²§ ± ©-°¿®½·»ô ݱ´·² ¦¿©-¦» ±½¸±½¦± -·:¹¿' ¼± µ·»-¦»²·ò ó ݱ ¼´¿ ½·»¾·» ¦²¿½¦§ µ·´µ¿ ¬§-·:½§ ó ¼±¼¿'ô °±¼-«©¿s ¶@½ ³« °±¼ ²±- ¹¿®&= ´±--©ò Ó·¿' ®¿½¶:ò ˾§¬µ« °·»²·:¼¦§ô µ¬-®» ©§'±#§' ²¿ ³±#´·s ©±&= ¦¼±¾§½·¿ ½¦:&½· ¬»¹± ¦®«¶²±©¿²»¹± ¸±¬»´«ô ²¿©»¬ ²·» ¦¿«©¿#§'ò ܱ ¬»®¿¦ô °±³§&´¿' ¦ ²·»½¸:½·@ô °±¬§µ¿s ¶@½ -·: ± ¶¿µ·& ©§-¦½¦»®¾·±²§ -½¸±¼»µò É ±¹-´» ²·» ´·½¦§' ²¿ ©§¹®¿²@ò ß ¶«# ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ ²·» ³·¿' ¦¿³·¿®« ¶»¶ »¹¦»s µ©±©¿=ò ó Ó±#»½·» -±¾·» °±¹®¿¬«´±©¿= ó ³®«µ²@' °±¼ ²±-»³ô ³¿¶@½ ²¿ ³§&´· ²·» ¬§´µ± ÖòÜòô ¿´» -©»¹± ¾®¿¬¿ô Ý¿³»®±²¿ô µ¬-®§ °®¦»µ±²§©¿' ¹±ô #» °®¦§¼¿ ³« -·: µ®-¬µ· ±¼°±½¦§²»µò б°¿®'¿ ·½¸ ²¿©»¬ ¶»¹± -»µ®»¬¿®µ¿ò Ю¿©·» -·'@ ©-¿¼¦·´· ¹± ¼± ¶»¹± °®§©¿¬²»¹± ±¼®¦«¬±©½¿ Strona 9 ïî ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ · µ¿¦¿´· ¬®¦§³¿= -·: ¦ ¼¿´»µ¿ ±¼ Ò±©»¹± Ö±®µ« °®¦»¦ ½± ²¿¶³²·»¶ ¼©¿ ¬§¹±¼²·»ò ß ¬»®¿¦ ¾§' ¶«# ²¿ ¬§³ ±¼´«¼¦·«ô ¦¿'¿¬©·±²§ ²¿ ¼±¾®»ò ɧ¼±-¬¿= -·: -¬@¼ ³±#²¿ ¾§'± ¬§´µ± '±¼¦·@ ´«¾ -¿³±´±¬»³ò ͽ¿®´»¬¬ °®¿©·» «°«&½·'¿ ²¿ -¬-' ³·-µ: ¦ ½¦»µ±´¿¼±©@ °±´»©@ò ó ݱ ¬¿µ·»¹±á ó Ü¿'¿³ ³« °±µ-¶ Þ»´·²¼§ ó °±©¬-®¦§'¿ Ý¿-»§ô ©§®¿6²·» ¦ -·»¾·» ¦¿¼±©±´±²¿ò Æ¿²«®¦§'¿ °¿´»½ © ³·-½» ¦ò°±´»©@ · ¦» &³·»½¸»³ ±¼¾·»¹'¿ ±¼ -¬±'«ô «²·µ¿¶@½ µ´¿°-¿ ³¿¬µ·ò ó Ö¿µ ³±¹'¿&á ó ͽ¿®´»¬¬ ±¾´»©¿'¿ ½¦»µ±´¿¼@ ½·¿-¬±ô S µ¬-®» ½¸½·¿'¿ °±¼¿= -©±·³ ¹±&½·±³ ²¿ ¼»-»®ò ó ݸ±= ©½¿´» ²·» ¶»-¬»³ ¦¿½¸©§½±²¿ ¶»¹± ©·¦§¬@ô ²·» ³±#»³§ «³·»&½·= °¿²¿ Í´¿¬»®¿ © ¬§³ °±µ±¶«ò Þ»´·²¼¿ ¼¿ ³« °±°¿´·=ò R ó Ö¿µ µ¿#¼»³« ³:#½¦§6²·»ô µ¬-®§ ¬¿³ &°· ó ¦¿«©¿#§'¿ ¦ º·¹´¿®²§³ «&³·»½¸»³ Ý¿-»§ò ó × ¼´¿¬»¹± ¦¿©-¦» «³·»-¦½¦¿³§ ¬¿³ ¬§´µ± °¿²·» ó °®¦§°±³²·¿'¿ ¶»¶ ͽ¿®´»¬¬ò ó Ѷô ³¿³±ô ²·» ¾@¼6 ¬¿µ¿ ¦¿-¿¼²·½¦¿ò ͬ:-µ²·'¿³ -·: ¦¿ ²·@ò ó Ö¿ ¬»# ó °®§½¸²:'¿ ͽ¿®´»¬¬ò ó Ö¿µ ¦¿ ¾-´»³ ¦:¾¿ò ܱ&= ¶«# ³·¿'§&³§ ¦ ²·@ µ'±°±¬-©ò ó Þ:¼¦·» &³·»-¦²·»ô ¦±¾¿½¦§-¦ ó °®¦»µ±²§©¿'¿ ³¿¬µ: Ý¿-»§ò ó Ò¿-¦§³ ¹±&½·±³ ¦¿©-¦» -·: ¬± °±¼±¾¿'±ò ó Þ± °®¦»µ±²§©¿'§&³§ ·½¸ô #: ¶»-¬ ²·»¹®±6²¿ò Ò·» µ¿#s ¼§ ´«¾· -§°·¿= ¦ ¼«½¸»³ò ó п²« Í´¿¬»®±©· ¬±ô ¦¼¿¶» -·:ô ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿ò ͽ¿®´»¬¬ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ½-®µ: «©¿#²·»ò ó б©·»¼¦·¿'¿& ³« ± ²·»¶á Strona 10 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ïí ó Ó²·»¶ ©·:½»¶ò ó Æ¿'±#: -·:ô #» ®¿½¦»¶ ³²·»¶ò ̱ ²·» ³±¶¿ ©·²¿ô #» ³· ²·» «©·»®¦§' ó «&³·»½¸²:'¿ -·: Ý¿-»§ò ó ß´»# ¾:¼¦·» ¦¿¾¿©¿ô ¶¿µ Þ»··²¼¿ ¦¿½¦²·» ®±¦s ®¿¾·¿=ò ó ̧ ¦'±&´·©¿ ¾»-¬·± ó -µ¿®½·'¿ ¶@ ͽ¿®´»¬¬ô ¦ ¬®«¼»³ -¿s ³¿ °±©-¬®¦§³«¶@½ &³·»½¸ò ̳¼²± -·: ¾§'± ±°®¦»= °®¿¹²·»s ²·« ¦»³-¬§ ²¿ µ·³& ¬¿µ ¾±¹¿¬§³ · ²¿¼:¬§³ ¶¿µ Í´¿¬»®ò Ѽ-¬¿©·'¿ ²¿ ¾±µ ½·¿-¬± · ¦¿¶®¦¿'¿ ¼± ¦¿°·»µ¿²µ·ô µ¬-®@ ¦¿ ¹±¼¦·²: ³·¿'¿ ¦¿³·¿® °±¼¿= ¹±&½·±³ ²¿ µ±´¿½¶:ò ó ß ½± °±©·» ÖòÜò ²¿ ¬±ô #» ²¿®¿¦·'§&³§ °¿²¿ Í´¿¬»®¿ ²¿ -°±¬µ¿²·» ¦ Þ»´·²¼@á ó -°§¬¿'¿ò óÑ ®¿²§ô ²·» °±³§&´¿'¿³ ± ¬§³ò Ю¦»½·»# ±²· -·: S °®¦§¶¿6²·@ò ó Ý@-:§ ±¬©±®¦§'¿ -¦¿ºµ: µ«½¸»²²@ · °±©±´· ¦¿½¦:'¿ ©§¶³±©¿= ¬¿´»®¦»ò ó ß´» °®¦»½·»# ÖòÜò ©½¿´» ²·» ³«-· -·: ± ¬§³ ¼±©·»¼¦·»=ô °®¿©¼¿á ó Ñ ½¦§³á R Ò¿ ¼6©·:µ ±¾½»¹±ô ³:-µ·»¹± ¹'±-« ͽ¿®´»¬¬ ¼®¹²:'¿ ¹©¿'¬±©²·»ò Ѽ©®-½·'¿ -·: · © ³·´½¦»²·« °¿¬®¦§'¿ ²¿ -¬±s ¶@½»¹± © ¼®¦©·¿½¸ ³:#½¦§¦²:ò ÖòÜò ²·: ³«-· -·: ¼±©·»¼¦·»=ô #» -°¿¼' °¿² ¦ °±³±-¬« ó °±©·»¼¦·¿'¿ -¦§¾µ± · ¦ ²·»©·²²§³ «&³·»½¸»³ Ý¿-»§ò É'¿&²·» ³-©·'§&³§ô #» ¬®¦»¾¿ °¿²« ±-¦½¦:¼¦·= ¬»¹± ¦¿s µ'±°±¬¿²·¿ò Ю¿©¼¿ô ³¿³±á ͽ¿®´»¬¬ ²·» ³·¿'¿ ½¦¿-«ô ¾§ °±¼¦·©·¿= ®»º´»µ- -©±¶»¶ ½-®µ·ò Æ¿·²¬»®»-±©¿'± ¶@ ¦«°»'²·» ½± ·²²»¹± -¦»®±µ·» ®¿ó ³·¿²¿ · ½·»³²±µ¿-¦¬¿²±©» ©'±-§ô ´»µµ± ¶»-¦½¦» ©·´¹±¬²» °± µ@°·»´· © ¶»¦·±®¦»ò ß ¬¿µ#» ³¿¹²»¬§¦«¶@½» -°±¶®¦»²·» -¬¿´±©±-¦¿®§½¸ ±½¦« ±®¿¦ ¬©¿®¦ ½¦'±©·»µ¿ô µ¬-®§ °±¬®¿º·'¾§ -°®¦»¼¿= ©-¦§-¬µ± ó ±¼ ©¸·-µ§ °± ½¦¿®²»ô ¿¬'¿-±©» °®¦»&½·»®¿¼'¿ò Strona 11 ïì ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ß ©·:½ ¬± ¶»-¬ ݱ´·² Í´¿¬»®ò ͽ¿®´»¬¬ ©»-¬½¸²:'¿ ¹':¾±µ±ò Æ ¼¿´»µ¿ ©·¼¦·¿'¿ ¬§´µ± »´»¹¿²½µ· ¹¿®²·¬«® · ³'-½@½» ©±¼: ®:½»ò Æ ¾´·-µ¿ ±µ¿¦¿'± -·:ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± -·: ³§´·'¿ô -°±¼¦·»©¿¶@½ -·: ¾®¦«½¸¿¬»¹± º¿½»¬¿ ¦ ½§¹¿®»³ © ¦:¾¿½¸ò б¦¾§' -·: ¶«# °®¦»³±½¦±²»¹± ²¿ °»©²± ¼± -«½¸»¶ ²·¬µ· «¾®¿²·¿ · ³·¿' ¬»®¿¦ ²¿ -±¾·» ¾·¿'@ µ±-¦«´: ¦ µ®-¬µ·³· ®:µ¿s ©¿³· · ¾®@¦±©» -°±¼²·»ò Ò·» ¾§'§ ¬±ô ½± °®¿©¼¿ô -¦±®¬§ · °±¼µ±-¦«´»µô -¬®-¶ ¬§°±©§ ¼´¿ ³·»-¦µ¿/½-© ¬§½¸ ±µ±´·½ 𠬻¶ °±®¦» ®±µ«ô ¿´» · ¬¿µ ´»°-¦» ²·# ¹¿®²·¬«®ò × ¿²· -´¿¼« ¾®¦«½¸¿ò Æ¿©-¬§¼¦·'§ ¶@ ¬» ®±¦³§&´¿²·¿ò Ú·¹«®¿ °¿²¿ Í´¿¬»®¿ ¬± ²·» ¶»¶ -°®¿©¿ò S ó Ò¿µ®§¶ -¬±'§ô Ý¿-»§ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó Ó«-¦: ±³-©·= ¦ °¿²»³ Í´¿¬»®»³ µ·´µ¿ -°®¿©ò ó ͦ½¦«®§ ó ³®«µ²:'¿ °±¼ ²±-»³ Ý¿-»§ò Ñ-¬®±#²·» R ©¦·:'¿ ¬¿´»®¦» · °«°@ ±¬©±®¦§'¿ -±¾·» ©¿¸¿¼'±©» ¼®¦©·ò ó ß´»# ¾§ ¾§'¿ ¦¿¾¿©¿ò ó Ö¿µ·& °®±¾´»³á ‰ -°§¬¿' Í´¿¬»®ò Ö»¹± ¹'±- ó ¦¼»½§¼±©¿²§ô ¿´» ¼»´·µ¿¬²§ô °»'»² ¦¿½·»µ¿s ©·»²·¿ô ¿´» «°®¦»¶³§ · ²·»°±µ±¶@½± ¦³§-'±©§ô ²·» °±¦©±´·' ¶»¶ ²·» ³§&´»= ± ¶»¹± ½·»´»ò ɽ·@# ¾§'¿ &©·¿¼±³¿ ¶»¹± ±¾»½²±&½·ò Ü´¿½¦»¹±á Þ± -°±¼¦·»©¿'¿ -·: ²¿¼:¬»¹± ¹®«¾¿-¿á Þ± ²·» -°±¼¦·»s ©¿'¿ -·: ¬¿µ·»¹± ³:#½¦§¦²§á É µ±/½« ©¦·:'¿ -·: © ¹¿®&= · °®¦§¾®¿'¿ «°®¦»¶³§ô ±¾±s ¶:¬²§ ©§®¿¦ ¬©¿®¦§ò ó Ò¿¶°·»®© -°®¿©§ º±®³¿´²»ò ó ɧ¬¿®'¿ ®:µ: © &½·»®µ: · ©§½·@¹²:'¿ ¶@ µ« ²·»³«ò ó Ö»-¦½¦» -·: ²·» °±¦²¿´·&³§ò Ö»-¬»³ ͽ¿®´»¬¬ Ó±®¹¿²ò ó ݱ´·² Í´¿¬»®ô ¶¿µ -·: ¶«# °¿²· ¼±³§&´·'¿ò Strona 12 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ïë É ±¼®-#²·»²·« ±¼ ¶»¹± «&³·»½¸«ô ½¸'±¼²»¹±ô ½¸±= «°®¦»¶³»¹±ô ¶»¹± ¼'±/ ¾§'¿ ½·»°'¿ô ¿ -°±¶®¦»²·» «©¿#²»ò Ʋ-© ¦¿½¸©§½·' ¶@ µ±´±® ¶»¹± ±½¦«ò ͦ¿®±&= ©§¹´@¼¿'¿ ¦¿¦©§½¦¿¶ °±-°±´·½·» · ²·»½·»µ¿©·»ò ß ¶»¹± ±½¦§ ©½¿´» ¬¿s µ·» ²·» ¾§'§ò Ю¦§°±³·²¿'§ ®¿½¦»¶ ²·»½± ¦¿³¹´±²» #§©» -®»¾®±ò Ò·» ³±¹'¿ ²¿ ²·» ²·» °¿¬®¦»=ò Ѳ» ¬»# -¬«¼·±©¿'§ ¶@ ¼±µ'¿¼²·»ò Ò·»ô ¼±&= ¬»¹±ò ͽ¿®´»¬¬ Ó±®¹¿² ²·¹¼§ ²·» ´«¾·'¿ ²·»s -°±¼¦·¿²»µô ¿ ¦ ¶»¼²@ ¦ ²·½¸ ³·¿'¿ ²·»-¬»¬§ ©'¿&²·» ¼± ½¦§²·»²·¿ò Ö»¹±ò ¼'±/ ¾§'¿ -·´²¿ · ¹±®@½¿ò Ë&½·-µ ¾§' ³±½²§ · ¦¼»s ½§¼±©¿²§ò Õ´¿¬µ¿ °·»®-·±©¿ ·³°±²«¶@½¿ · ¾¿®¼¦± ±©'±-·±s ²¿ò Þ®¦«½¸ ¬©¿®¼§ · °'¿-µ·ò Þ·±¼®¿ -¦½¦«°'»ô ²±¹· ¼'«¹·» S · °± ³:-µ« ±¼®±¾·²: µ®¦§©»ò ͽ¿®´»¬¬ ¾§'¿ ¦²·»-³¿½¦±²¿ -©§³· ©'¿-²§³· ±¾-»®©¿s ½¶¿³·ò ̱ ²·» ¶»¶ -°®¿©¿ò R Ò± ¬± ½±ô #» ²·» ¶»-¬ ¬¿µ·³ ³·»-¦½¦«½¸»³ô ¶¿µ·»¹± -·: -°±¼¦·»©¿'¿ò ݱ ¦ ¬»¹±á Ö»-¬ °·:µ²§ô ¿´» ¬± ²·» ¦²¿½¦§ô #» ¾»¦°·»½¦²§ò ɽ·@# ²·» ¾§'¿ ¦¿½¸©§½±²¿ ¶»¹± ±¾»½²±&½·@ò Ю¦§°±³²·¿'¿ -±¾·»ô ¶¿µ -¦±®-¬µ¿ ¶»-¬ ¶»¶ ¼'±/ô µ¬-®@ ²¿¼¿´ ¬®¦§³¿' © ³±½²§³ «&½·-µ«ô · ¦®±¾·'± ¶»¶ -·: ¾¿®¼¦± ¹'«°·±ò ݱº²:'¿ ¶@ · ½¸©§½·'¿ &½·»®µ:ò Ю¿½¿ © ¸±¬»´« ²·» -°®¦§¶¿ ¾·¿'§³ · ¹'¿¼µ·³ ¼'±²·±³ò ݱ ©·»½¦-® ¼'«¹± ©½·»®¿'¿ © ²·» µ®»³ ±¼#§©½¦§ô ¿´» ³·³± ¬± ²¿¼¿´ ¾§'§ -¦±®-¬µ·» ¶¿µ °¿°·»® &½·»®²§ò Ò± ¬± ½±á ݱ ½·: ±¾½¸±¼¦·ô #» ¬± ¦¿«©¿#§'á -µ¿®½·'¿ -·: © ³§&´¿½¸ò ó Ì»®¿¦ ©§¹´@¼¿ °¿² ¦«°»'²·» ·²¿½¦»¶ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò Í'§-¦@½ -©-¶ ¼®#@½§ · ²·»°»©²§ ¹'±-ô ¦¿®«³·»²·'¿ -·:ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ¬± ¾§'¿ ¹'«°·¿ «©¿¹¿ò ݱ´·² Í´¿¬»® ©½¿´» -·: ²·» ±¾®¿¦·'ò Strona 13 ïê ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ó Ò·» ³¿ -°®¿©§ ó ®¦»µ'ò ó Ö¿ ¬»# ¬»®¿¦ ½¦«¶: -·: ¦«°»'s ²·» ·²¿½¦»¶ò ͽ¿®´»¬¬ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± ¦ «&³·»½¸»³ò ó ß ©·:½ ²·» ¾:¼¦·» -·: °¿² ¬'«³¿½¦§' ¦ ¬»¹±ô ½± -·: -¬¿'±á ó × #» ¬± ²·» ³±¶¿ ©·²¿ô #» ¦®±¾·'»³ ¦ -·»¾·» ·¼·±¬:á ó ¦¿&³·¿' -·: ݱ´·²ò ó Ò·»ô ¬± ²·» © ³±·³ -¬§´«ò б¼±¾¿' ¶»¶ -·: ©¼¦·:µ ¬»¹± -¬©·»®¼¦»²·¿ò ß ¶»-¦½¦» ¾¿®s ¼¦·»¶ ¾»¦°±&®»¼²·±&= · -¦½¦»®±&= ²¿-¬:°²»¹±ò ó É·»³ô #» -·: ²¿®¦«½¿³ò Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ³¿ ³· °¿²· ¦¿ ¦'» ³±¶»¹± °®¦§¶¿¦¼« ó °±©·»¼¦·¿'ò ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·» ó ±¼°¿®'¿ -¦§¾µ±ô ²¿&´¿¼«¶@½ ¶»¹± «°®¦»¶³§ ¬±²ò ‹ Ò·» ³±¹'¿ «©·»®¦§=ô #» ²·» ¦¿µ®¦¬«-·'¿ -·: ¬§³· -'±©¿³·ò S Ó·¿'¿ ³« ¦¿ ¦'» ¶»¹± °®¦§¶¿¦¼ò Ó·¿'¿ ³« ¦¿ ¦'» ¶¿µ ½¸±´»®¿ò Õ'¿³-¬©±ô ²¿©»¬ ²·»©·²²»ô ²·» ¾§'± © ¶»¶ -¬§´«ò Ö»¼²¿µ R ²·» ©§½±º¿'¿ -·: ¦ ²·»¹±ô ´»½¦ ¾®²:'¿ ¼¿´»¶ò ó Ы®°«®±©§ ɱ¼±-°¿¼ ¶»-¬ ¬»®¿¦ °± ½¦:&½· °¿²¿ ©'¿-s ²±&½·@ò п/-µ·» ¦¿·²¬»®»-±©¿²·» ²·³ ¶»-¬ ¦®±¦«³·¿'»ò ɽ¿´» ¶»¼²¿µ ²·» «©¿#¿'¿ ¶»¹± °®¦§¶¿¦¼« ¦¿ ¦®±¦«³·¿'§ò × ²·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ½¦»³« © ±¾»½²±&½· ¬»¹± ³:#½¦§¦²§ ¦«°»'²·» ²·» ©·»ô ¶¿µ -·: ¦¿½¸±©¿=ô · ¼´¿½¦»¹± ¶»-¬ ¬¿µ¿ ¦¼»²»®©±©¿²¿ò Ò·»ô ²·»°®¿©¼¿ò É·»¼¦·¿'¿ ¿# ¦¿ ¼±¾®¦»ò ̧´µ± ²·» ½¸½·¿s '¿ © ¬± «©·»®¦§=ò Þ§'± ¬± ½±& ½¦§-¬± º·¦§½¦²»¹±ò Þ¿®¼¦± -·´²»¹± · ©-¦»½¸±¹¿®²·¿¶@½»¹±ò Æ °±½¦@¬µ« ²·» ®±¦°±¦²¿'¿ ¬»¹± «½¦«½·¿ô ¾± ¶«# ±¼ ¬¿µ ¼¿©²¿ ¹± ²·» ¼±&©·¿¼½¦¿'¿ò Þ§'¿ °®¦»µ±²¿²¿ô #» ¶»¶ ¦©·@s ¦»µ ¦ Ö±¸²»³ · °-6²·»¶-¦§ ®±¦©-¼ ²¿ ½¿'» #§½·» «±¼°±®²·'§ ¶@ ²¿ °'»= °®¦»½·©²@ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ -·: ³§´·'¿ò Ñ©-¦»³ô ©·¼§©¿'¿ ¿¬®¿µ½§¶²§½¸ ³:#½¦§¦²ô ½¸±= ¬®¦»¾¿ Strona 14 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ïé °®¦§¦²¿=ô #» ¶»&´· ²¿©»¬ °± °®¦§¶»6¼¦·» ¼± ¸±¬»´« ²·» &³·»®s ¼¦·»´· ®§¾¿³· · ²·» ©§¹´@¼¿´· ¶¿µ ²·»¼6©·»¼¦·»ô ¬± ©§¶»#s ¼#¿¶@½ô ¶«# ¬¿µò ݦ¿-¿³· ¶»¼²¿µ °±¶¿©·¿' -·: ¶¿µ·& -¿³±¬²§ô °®¦§-¬±¶²§ ³:#½¦§¦²¿ô µ¬-®§ ©§µ¿¦§©¿' ¦¿·²¬»®»-±©¿²·» ¶»¶ ±-±¾@ò ̧´» ¬§´µ±ô #» #¿¼»² ¦ ²·½¸ ¶»¶ ²·» ±¼°±©·¿¼¿'ò ݦ§³ ©·:½ ¬»² ³:#½¦§¦²¿ ®-#²· -·: ±¼ ¬¿³¬§½¸á Ò±ô ¼±¾®¦»ô ±©-¦»³ô ¶»-¬ ³·'§ô °®¦§-¬±¶²§ · °»©²§ -·»¾·»ò ß ¬¿µ#» ©§µ-¦¬¿'½±²§ô ±¾§¬§ · -¦¿´»²·» ¿¬®¿µ½§¶²§ò × © ¼±s ¼¿¬µ« ¶»¹± ¹'±- ¾§'¾§ ¬¿µ -¿³± «©±¼¦·½·»´-µ·ô ²¿©»¬ ¹¼§¾§ ½¦§¬¿' ¦©§½¦¿¶²@ °®±¹²±¦: °±¹±¼§ò ß´» ¬± ²·» ©-¦§-¬µ±ò É ¶»¹± ±¾»½²±&½· ½¦«'¿ -·: ¶¿µ µ±¾·»¬¿ò Õ±¾·»¬¿ô µ¬-®¿ ¼¿©²± ¦¿°±³²·¿'¿ ± -©»¶ ¦³§-'±s ©±&½· · «©±¼¦»²·« ³:#½¦§¦²ò ó ͽ¿®´»¬¬á °±©·»¼¦·¿'á S Ö»¹± ¹'±- ¹©¿'¬±©²·» ©¬¿®¹²@' © ¶»¶ ³§&´·ò ó ݱá ó °±©·»¼¦·¿'¿ -¦§¾µ±ò ó ݱ ¬¿µ·»¹±á ݱ °¿² R Í´¿¬»® «&³·»½¸²@' -·:ò Þ§' ©§®¿6²·» ®±¦¾¿©·±²§ò ó Í'§-¦¿'»³ô #» ¬¿µ·» µ®-¬µ·» ©¿µ¿½¶» ¾§©¿¶@ ½«¼±©²»ò ͽ¿®´»¬¬ °±½¦«'¿ô #» -·: ®«³·»²·ò ¢ Ñô °®¦»°®¿-¦¿³ò Ö»-¬»³ ¬¿µ¿ ®±¦µ±¶¿®¦±²¿ò É·» °¿²ô °®¦§¹±¬±©«¶: µ±´¿½¶: ¼´¿ ¹±&½·ò É»-¬½¸²:'¿ ¹':¾±µ±ò Æ¿«©¿#§'¿ ¶»¹± ¦¿½·»µ¿©·±²» -°±¶®¦»²·» · °±¼¼¿'¿ -·:ò ó ß ²·»½¸ ¬± ¼·¿¾´· ó ³®«µ²:'¿ò Φ«½·'¿ &½·»®µ: ²¿ ¾´¿¬ · «¶:'¿ -·: °±¼ ¾±µ·ò Þ§'¿ ©&½·»µs '¿ô #» ¬¿µ ²¿ ²·»¹± ®»¿¹«¶»ò ̱ ¬¿µ·» ¼± ²·»¶ ²·»°±¼±¾²»ò Ю¦»½·»# ͽ¿®´»¬¬ Ó±®¹¿² ²·¹¼§ ²·» µ'¿³·»ò Ò·½¦»¹± ²·» «¼¿¶»ò Ò·» ±¼©®¿½¿ µ±¬¿ ±¹±²»³ò ͦ½¦»®±&= ¶»-¬ ¶»¶ ¹'-©²@ ¦¿´»¬@ò ó Ю¿©¼¿ ¶»-¬ ¬¿µ¿ô °¿²·» Í'¿¬»®ô #» ¬± °®¦»¦ °¿²¿ ¶»-¬»³ Strona 15 ïè ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ¬¿µ¿ ®±¦µ±¶¿®¦±²¿ò Õ'¿³¿'¿³ô ³-©·@½ô #» ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿ ³· °¿/-µ¿ ±¾»½²±&=ò Õ'¿³¿'¿³ô µ·»¼§ ³-©·'¿³ô ·# ®±¦«s ³·»³ô #» ½¸½» °¿² ±¾»¶®¦»= ³-¶ ¸±¬»´ò É ®¦»½¦§©·-¬±&½·òòò ó Ü®¿#²· °¿²·@ ³±¶¿ ±¾»½²±&=á Ò·» ½¸½» °¿²·ô ¾§³ ©¬§µ¿' ©-¦:¼¦·» -©-¶ ²±-á ó ¼±µ±/½¦§' ¦¿ ²·@ò ͽ¿®´»¬¬ ´»½·«¬µ± «²·±-'¿ ¹'±©:ò Ѿ±¶:¬²·» ©¦®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó Ю¦§µ®± ³·ô ¿´» ¬± °®¿©¼¿ò Ò·»½¸ °¿² ²·» ¾·»®¦» ¬»¹± ¼± -·»¾·»ò б °®±-¬«ò × ¦²-© °±¼°±©·»¼¦·¿' ¶»¶ ¦¿µ±/½¦»²·»ô ²¿ µ¬-®» °»©²·» -¿³¿ ¾§ -·: ²·» ¦¼±¾§'¿ò ó ᬮ¦»¾±©¿'¿ °¿²· ³±·½¸ °·»²·:¼¦§ô ¿ ²·» ®¿¼ò б²·»©¿# ¬®¿º·' © -¿³± -»¼²±ô ͽ¿®´»¬¬ -°«&½·'¿ ©¦®±µò S É°¿¬®§©¿'¿ -·: © ¶¿µ@& °´¿³: ²¿ ¾´¿½·»ò ó ß´» ©·» °¿²ô ³·³± ©-¦§-¬µ± °¿²¿ °±´«¾·'¿³ò ó ̱ ¼±¾®¦»ò Þ± ¾:¼¦·» ³· °¿²· ³«-·¿'¿ ¬»®¿¦ ¦¿«º¿=ò R Ѭ-# ²·» °®¦§¶»½¸¿'»³ ¬« ©½¿´» °± ¬±ô #»¾§ ±¹´@¼¿= ¬»² ¸±¬»´ò ͽ¿®´»¬¬ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± ¦ °±©@¬°·»©¿²·»³ô ¿ ¬»®¿¦ ¦ ±¾®±¾·²@ ²¿¼¦·»·ò ó Ò·»á ó Ò·»ò Þ®¦³·¿'± ¬± ¦«°»'²·» -¦½¦»®¦»ò × ²¿©»¬ ½¸½·¿'¿ ³« «©·»s ®¦§=ô ¿´» ¾§'§ ³@# ²¿«½¦§' ¶@ ¿# ¦¿ ¼±¾®¦»ô #» ³:#½¦§6²· ®¦¿¼µ± ®±¾·@ ½±& ¾»¦ °±©±¼«ò É·:½ ½¸±= ³·¿'¿ ¶«# ²·» ²¿¶¹±®-¦@ ±°·²·: ± ݱ´·²·» Í´¿¬»®¦»ô ©@¬°·'¿ô ½¦§ ³¿ ¿µ«®¿¬ ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ ©§¶@¬µ·»³ò ó ɱ¾»½ ¬»¹± ³«-¦: ¦¿¼¿= °¿²« °§¬¿²·»ô µ¬-®» © ¬»¶ -§¬«¿½¶· ²¿-«©¿ -·: -¿³±ò б ½± °¿² ¬« °®¦§¶»½¸¿'á Ѿ®¦«½·' ¶@ µ®-¬µ·³ -°±¶®¦»²·»³ô ¿ °±¬»³ ¦¿½¦@' -°¿½»s ®±©¿= °± µ«½¸²·ò Strona 16 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ïç ó ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ò #» °±-·»¼¦: ¬« °®¦»¦ µ·´µ¿ ¬§¹±¼²·ô ©·:½ ´»°·»¶ ³-©³§ -±¾·» °± ·³·»²·« ó ®¦»µ'ò ͽ¿®´»¬¬ © ³·´½¦»²·« ±¾-»®©±©¿'¿ ¶»¹± ©:¼®-©µ:ò ó ß ¬»®¿¦ ±¼°±©·»³ ²¿ ¬©±¶» °§¬¿²·»ò Ю¦§¶»½¸¿'»³ ¬«¬¿¶ô ¾± ¼±¾®¦» ³· #§½¦@½§ °®¦§¶¿½·»´» · ®±¼¦·²¿ «¦²¿´·ô #» °®¦§¼¿¼¦@ ³· -·: ©¿µ¿½¶» ó ±¦²¿¶³·' ¦ ©§®¿6²@ ·®§s ¬¿½¶@ò Æ¿¬®¦§³¿' -·: ²¿ ³±³»²¬ · ©¦·@' ¼± ®:µ· -°±®§ -'±·µ ¦ º¿-±´µ@ô µ¬-®@ ͽ¿®´»¬¬ ¦¿©»¬±©¿'¿ °®¦»¼ °¿®±³¿ ¬§¹±s ¼²·¿³·ò Ю¦§¹´@¼¿' ³« -·: °®¦»¦ ½¸©·´:ô °±¬»³ -µ®¦§©·' -·:ô ±¼-¬¿©·' ¹± ²¿ ³·»¶-½» · ©-«²@' ®:½» ¹':¾±µ± © µ·»s -¦»²·»ò ó Ì©·»®¼¦@ô #» ¶»-¬»³ °®¿½±¸±´·µ·»³ò C» -·: ©§°¿´·'»³ · ¶»-¬»³ ¦«°»'²·» ©§°±³°±©¿²§ ó ¬¿µô ¬»¹± ±µ®»&´»²·¿ ¬®¦»¾²§ ³· ©§°±½¦§²»µò R S «#§©¿´· ¦» -¦½¦»¹-´²@ °®¦§¶»³²±&½·@ò × ±¦²¿¶³·´·ô #» °±s ͽ¿®´»¬¬ ²·» ³·¿'¿ ©@¬°´·©±&½·ô #» ®¦»½¦§©·&½·» ¶»-¬ °®¿s ½±¸±´·µ·»³ò Í°±--¾ô © ¶¿µ· °±®«-¦¿' -·: °± µ«½¸²·ô ¬± ½·@¹s '» ²¿°·:½·» ³·:&²·ô &©·¿¼½¦§'§ ± ±¹®±³²»¶ »²»®¹··ò Ò·» ³±¹'¿ ¶»¼²¿µ «©·»®¦§= ³« ²¿ -'±©±ò ó Ò¿°®¿©¼:á Ò·» °®¦§¶»½¸¿'»& ¬«ô #»¾§ °±©:-¦§= ¬®±s ½¸: © º·²¿²-¿½¸ ¸±¬»´«á ó Ò¿°®¿©¼:ò Ѽ½¦«'¿ «´¹:ô ¿´» · ²±©» ©@¬°´·©±&½·ò ó ݦ§ ¶»¼²§³ ¦ ¬§½¸ ¼±¾®¦» ½· #§½¦@½§½¸ °®¦§¶¿½·-' ¾§' ÖòÜò Ø¿¦¦¿®¼á ó -°§¬¿'¿ ±-¬®±#²·»ô ó Ö»¼²§³á ó °®§½¸²@' ݱ´·²ò ó ̱ ±² ¾§' ¹'-©²§³ °±s ³§-'±¼¿©½@ò Ю¦»µ±²¿' ©-¦§-¬µ·½¸ô #» ²¿¶´»°·»¶ ©§°±½¦²: ©'¿&²·» ¬«ò ó Ѳá Ò¿°®¿©¼:á ó ͽ¿®´»¬¬ °®¦§°±³²·¿'¿ -±¾·»ô ¦ ¶¿s µ·³ ¦¿°¿³·:¬¿²·»³ ÖòÜò °®¦»µ±²§©¿' ¶@ô #» Í´¿¬»® °®¦§¶»#ó Strona 17 îð ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ ¼#¿ô ¾§ ±½»²·= -©±¶@ ²±©@ ·²©»-¬§½¶:ò ó Ò·» ³¿-¦ ©·:½ ¦¿³·¿®« ©¬®@½¿= -·: © -°®¿©§ °®±©¿¼¦»²·¿ ¬»¹± ¸±¬»´«á ó Ö¿µ ³-¹'¾§³ ½·: °®¦»µ±²¿=á Ó«-·-¦ ³· °± °®±-¬« ¦¿«º¿=ò Ì»² ¸±¬»´ © ±¹-´» ³²·» ²·» ·²¬»®»-«¶»ò ó Ò·» ¶»-¬»³ ¦ ²¿¬«®§ °±¼»¶®¦´·©¿ ó ±¼®¦»µ'¿ ¦³¿®-¦s ½¦§©-¦§ ¾®©·ô ͽ¿®´»¬¬ ó ¿´» ½¦»³«ô ©±¾»½ ¬»¹±ô ©¦·@'»& «¼¦·¿' © ¬»¶ ´±¬»®··á Í´¿¬»® ¦²-© °®¦»®©¿' -©±¶@ ©:¼®-©µ: °± µ«½¸²·ò ɦ·@' ¼± ®:µ· -'±·µ ¶»¶ ¼#»³« ¶¿¹±¼±©»¹± · °®¦»¦ ½¸©·´: ³« -·: °®¦§¹´@¼¿'ò ó ÖòÜò ¬©·»®¼¦·'ô #» ¬± ¾§' -¦´¿½¸»¬²§ ½»´ò ѽ¸®±²¿ ¦¿s ¾§¬µ±©»¹± ¾«¼§²µ«ò ó ß ¬§ ©-¦§-¬µ±ô ½± ³-©· ½· ÖòÜò ¾·»®¦»-¦ ¦¿ ¼±¾®@ ³±²»¬:á S ó Ò·¹¼§ ¼± ¬»¶ °±®§ -·: ²¿ ²·³ ²·» ¦¿©·±¼'»³ ó ±¼°¿®' ¦» ©¦®«-¦»²·»³ ®¿³·±² Í´¿¬»®ò R ó ܱ ¬»®¿¦ ó ±¼°¿®'¿ò É·»¼¦·¿'¿ ¶«#ô #» ¶»¶ °±¼»¶®¦»²·¿ ¾§'§ -'«-¦²»ò ó ݸ½»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #» ³±¶» °·»²·@¼¦» ²·» ¦±-¬¿'§ ©§¼¿²» ²¿ -¦´¿½¸»¬²§ ½»´á ó ¦¿²·»°±µ±·' -·: Í´¿¬»®ò Ò·»½¸:¬²·» -°±¶®¦¿'¿ ³« © ±½¦§ò × ®-©²·» ²·»½¸:¬²·» -º±®³«'±©¿'¿ -©±¶» ±¾¿©§ò ó ݸ½: °±©·»¼¦·»= ó ¦¿½¦:'¿ ±-¬®±#²·» ó #» ½¦«¶: ¬« °±¼-¬:° ²¿-¦»¹± ©-°-´²»¹± °®¦§¶¿½·»´¿ô ½¦'±©·»µ¿ ²¿¶¾¿®s ¼¦·»¶ ´«¾·@½»¹± ©¬®@½¿= -·: © ²·» -©±¶» -°®¿©§ò Ó-©·@½ µ±²µ®»¬²·»æ ÖòÜò Ø¿¦¦¿®¼¿ò Ƽ¦·©·»²·» ²¿ ¬©¿®¦§ Í´¿¬»®¿ °±©·»¼¦·¿'± ¶»¶ô #» -·: ²·» ³§´·ò ó ß ²·»½¸ ¹± ©-¦§-½§ ¼·¿¾´· ó ³®«µ²:'¿ò ó Ù¼§¾§ Ó¿¹¹·» ²·» ¾§'¿ ³±¶@ °®¦§¶¿½·-'µ@ô ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ «¼«s -·'¿¾§³ ¬»¹± ¶»¶ ¾´±²¼¿-µ¿ò Strona 18 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ îï Í´¿¬»® ©§®¿6²·» ©±´¿'¾§ -·: ¦²-© -µ@°¿= © ¶»¦·±®¦»ô ²·# °®±©¿¼¦·= ¬¿µ@ ®±¦³±©:ò ó Ò±ô ¼±¾®¦»ô ¿ ³±#»-¦ ¾§= ¾¿®¼¦·»¶ µ±²µ®»¬²¿á ó -°§¬¿'ò ó É@¬°·:ô ½¦§ ¾§ ½· -·: ¬± -°±¼±¾¿'± ó ±¼°¿®'¿ ͽ¿®´»¬¬ò ó Ð'¿½»²·» °±¼¿¬µ-© ¬»# ³· -·: ²·½ °±¼±¾¿ô ¿´» ²·½ ¦²¿½¦§ ¬±ô #» ³±¹: ·½¸ «²·µ²@=ò ó ß ©·:½ ´»°·»¶ «-·@¼6ò R S Strona 19 ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ× Í´¿¬»® ±½¦§©·&½·» ²·» «-·¿¼'ò Æ'±#§' ®:½» ²¿ °·»®-· · -¬¿' ²¿°®¦»½·©µ± ²·»¶ò ó ß# ²·» ³±¹: «©·»®¦§=ô #» ¾§'»³ ¬¿µ· ²¿·©²§ ó ®¦»µ'ò ͽ¿®´»¬¬ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± · ¦®±¾·'± -·: ¶»¶ ¹± #¿´ò ó Ò·» ®±¦«³·»-¦ô ± ½± ¬« ½¸±¼¦·á ÖòÜò ©§µ±³¾·²±©¿' ¬» -¦´¿½¸»¬²» ³±¬§©§ô ¾§ ½·: ¬« &½·@¹²@=ò S ó ɧµ±³¾·²±©¿'á Ö¿µ ²¿ ¾·¦²»-³»²¿ ¾§' ³¿'± ¼±³§&´²§ò ͽ¿®´»¬¬ ²·» ½¸½·¿'¿ ¶»¼²¿µ ¹± «&©·¿¼¿³·¿=ò ɱ´¿'¿ô ¾§ -¿³ ¼±-¦»¼' ¼± R ±¼°±©·»¼²·½¸ ©²·±-µ-©ò ó Ю¦»µ±²¿' ½·:ô ¶¿µ ©¿#²» ¶»-¬ ±½¿´»²·» ¬»¹± ¸±¬»´«ô ¦·»³· · ¶»¦·±®¿ · ¦¿½¸±©¿²·» ·½¸ © ²·»²¿®«-¦±²§³ -¬¿²·»ò ß ½± µ±²µ®»¬²·» °±©·»¼¦·¿' ½· ± ³²·»á ó Ñ ¬±¾·»á ó ¦³¿®-¦½¦§' ¾®©· Í´¿¬»®ò ͽ¿®´»¬¬ µ·©²:'¿ ¹'±©@ò Þ§'± ¶¿-²»ô #» ¬»² ½¦'±©·»µ ²·½¦»¹± -·: ²·» ¼±³§&´¿ò ó Ò¿©»¬ ²·» °¿³·:¬¿³ò ݱ&ô #» ¾¿®¼¦± -¬¿®¿-¦ -·: «¬®¦§s ³¿= ¬»² ¸±¬»´ò C» ¶»-¬»&òòò ó Ю¦»®©¿'ô ¾± ²¿¶©§®¿6²·»¶ ¦¿½¦@' ¶«# ½±& ®±¦«³·»=ò ó C» ¶»-¬»³ ¶¿µ¿á Í´¿¬»® °®¦§³µ²@' ±½¦§ · °®¦»½¦»-¿' °¿´½¿³· ©'±-§ò ó б©·»¼¦·¿'ô #» ¶»-¬»& ·²¬»´·¹»²¬²¿ò Ó¿-¦ ±¹®±³²» °±s ½¦«½·» ¸«³±®«ò Ö»-¬»& ©-°¿²·¿'@ µ«½¸¿®µ@ò × ¼±¾®@ ³¿¬µ@ò ܱ¾®@ - ¿ ³ ± ¬ ² @ ³¿¬µ@ò Strona 20 ÐËÎÐËÎÑÉÇ ÉÑÜÑÍÐßÜ îí ó ݱ ¬¿µ·»¹±á ß ²·» ©-°±³²·¿'ô #» ³¿³ ©-¦§-¬µ·» ¦:¾§á ó Õ«®½¦:ô ¿ ³§&´¿'»³ô #» ²·µ¬ ³²·» ²·» ²¿¾·»®¦»ò ɧs ½¸±¼¦· ²¿ ¬±ô #» ·²·½¶«¶@½ ¬± -°±¬µ¿²·»ô ²¿-¦ µ«³°»´ ³·¿' ²¿ ³§&´· ½±& ©·:½»¶ ²·# ¬§´µ± ³-¶ ±¼°±½¦§²»µò ó Ò¿-¦ µ«³°»´ ¶»-¬ °± °®±-¬« ©-¬®:¬²§³ ·²¬®§¹¿²¬»³ ó -§µ²:'¿ °®¦»¦ ¦¿½·&²·:¬» ¦:¾§ ͽ¿®´»¬¬ò ó Ý·@¹´» °®-¾«¶» ³²·» ¦ µ·³& ©§-©¿¬¿=ò Ѽ µ·»¼§ ±#»²·' -·: ¦ Ó¿¹¹·»ô -¬¿' -·: ¶»-¦½¦» ¹±®-¦§ò ß´» ¬§³ ®¿¦»³ °®¦»-¿¼¦·'ò ó Æ¿³·´µ'¿ô ©§®¿6²·» ¦¿©-¬§¼¦±²¿ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ³§&´·-¦ô ·# ³·¿'¿³ ¦ ¬§³ ½±µ±´©·»µ ©-°-´²»¹±ò ó × ©¦¿¶»³²·» ó ®¦»µ'ô °±¼½¸±¼¦@½ ¾´·#»¶ ¼± ²·»¶ò ó Ö¿µ ³±¹'»³ ¾§= ¬¿µ· ²·»¼±³§&´²§ò S ó Ю¦»½·»# ¬± ¿¾-«®¼ò ̧òòò ¬± ¦²¿½¦§òòò Í°-¶®¦ ¬§´µ± ²¿ -·»¾·»ò × -°-¶®¦ ²¿ ³²·»ò ݱ´·² ±½¦§©·&½·» ²¿ ²·@ -°±¶®¦¿'ò É'¿&½·©·» ½¿'§ ½¦¿- °±¼±¾¿'±ò R ²¿ ²·@ °¿¬®¦§'ò ×ô ± ¼¦·©±ô ¬±ô ½± ©·¼¦·¿'ô ¾¿®¼¦± ³« -·: Þ§'¿ ¦«°»'²·» ²·»°±¼±¾²¿ ¼± ¦²¿²§½¸ ³« µ±¾·»¬ô ¦ µ¬-s ®§½¸ #¿¼²¿ ²·» °±µ¿¦¿'¿¾§ -·: ´«¼¦·±³ ¾»¦ °±³±½§ ½± ²¿¶³²·»¶ Ó¿®¹¿®»¬ ß-¬±®ò ß´» ÖòÜò ³·¿' ®¿½¶: ó ͽ¿®´»¬¬ Ó±®¹¿² ¾§'¿ ½¿'µ·»³ ¿¬®¿µ½§¶²@ µ±¾·»¬@ò Ö«# µ·»¼§ ©-¦»¼' ¼± µ«½¸²· · ¦¿-¬¿' ¶@ ¬¿³ ®¿¦»³ ¦ Ý¿ó -»§ô ¦¿«©¿#§' ¶»¶ ²¿¬«®¿´²@ «®±¼:ò ×ô ½¸±= ¬± ¾¿²¿'ô © ¶»¶ °®¦§°¿¼µ« ¿# ²¿¼¬± °®¿©¼¦·©§ ó ¾»¦ ¬®«¼« ³±¹'¿¾§ «½¸±s ¼¦·= ¦¿ -¬¿®-¦@ -·±-¬®: -©±¶»¶ ½-®µ·ò Þ§'§ «¼»®¦¿¶@½± ¼± -·»¾·» °±¼±¾²»ò Ó·¿'§ ²·» ¬§´µ± ¾´±²¼ ©'±-§ ¬»¹± -¿³»¹± ®«¼¿©»¹± ±¼½·»²·¿ô ¿´» · ±¾·» ¾§'§ «½¦»-¿²» ©» º®¿²½«-µ· ©¿®µ±½¦ò Ë ½-®µ· ©§¹´@¼¿' ±² ±®§¹·²¿´²·»ô « ³¿¬µ· °± °®±-¬« -»µ-±©²·»ò б¼±¾²·» ¶¿µ ®±¦-·¿²» °± ±°¿´±²»¶ ¬©¿®¦§ °·»¹· · -³«¹¿ ½¦»µ±´¿¼§ ²¿