Yiyun Li pochodzi z Chin, lecz od dwudziestu lat mieszka w Stanach Zjednoczonych. Jej opowiadania były wielokrotnie nagradzane, pisarka jest szczególnie ceniona w USA i Wielkiej Brytanii. Polscy czytelnicy mieli okazję zapoznać się z paroma zestawami opowiadań i powieściami autorki, wszystkie opublikowało Wydawnictwo Czarne.Jeśli chodzi o opowiadania ze zbioru Złoty chłopak, szmaragdowa dziewczyna, nie mogę przestać zadawać sobie pytania, co takiego w nich jest? Co tkwi w tych z pozoru banalnych historiach, że tak magnetyzują, pobudzają do refleksji i stawiania sobie pytań, na które odnalezienie odpowiedzi jest niemalże niemożliwe? Teksty Li są enigmatyczne, wizja świata w nich ukryta raczej pesymistyczna. Wszystkie opowieści przenika przytłaczające poczucie samotności i pustki. Na jednym biegunie jest smutek i brak nadziei, na drugim niełatwa do zrozumienia bierność i zgoda na nędzny los. Bohaterowie opowieści Li nie buntują się, nie walczą, są jak lunatycy – znieczuleni podporządkowują się przeznaczeniu.[...]Na okładce zbioru widzimy kobietę i mężczyznę. Ich sylwetki są nieostre, twarze rozmyte. Są równie tajemniczy, jak niektóre fragmenty chińskiego świata opisane przez Yiyun Li. Złoty chłopak, szmaragdowa kobieta to z jednej strony lektura o świecie całkiem nam obcym, z drugiej, bliskie każdemu człowiekowi, uniwersalne historie o życiu i przemijaniu.[...]Yiyun Li ma wyjątkowy dar snucia prostych a jednocześnie przesiąkniętych liryzmem opowieści. Nie znalazłam w jej tekstach ani jednego zbędnego zdania. Minimum słów, maksimum treści. Wyrafinowanie i prostota zarazem. Jeśli cenicie ten rodzaj literatury, Złoty chłopak, szmaragdowa kobieta was nie zawiedzie.Fragmenty recenzji pochodzą z bloga Czepiam się ebooków