Recenzje

• Marta Zagrajek

  2018-03-23

  Jeśli myśleliście, że o Elżbiecie I Tudor wiecie już wszystko, to musicie przeczytać „Uświęconą zdradę” Jamesa Forrestera. Gwarantuję Wam, że poznacie te czasy od strony, której nie znaliście z dotychczasowych książkowych podróży. Lecz czy można dziwić się Królowej Dziewicy, skoro gdy miała trzy lata, jej matka została ścięta za zdradę, czarnoksięstwo i cudzołóstwo? Elżbieta I od samego początku miała bogate w doświadczenia dzieciństwo. Dlaczego nie miałaby skorzystać z posiadanej władzy, żeby ukarać tych, którzy nie słuchali jej głosu?Henryk VIII i jego znane romanse były już przedmiotem serialu historycznego („Dynastia Tudorów”), i znacznej liczby książek. Elżbieta I, córka jego i Anny Boleyn, była przeciwieństwem własnej siostry przyrodniej – Marii I Tudor. Maria jako zagorzała katoliczka urządzała krucjaty przeciw protestantom. Elżbieta I Tudor jako wierna protestantka paliła i ścinała katolików i innych innowierców. Prawda, że to były śliczne czasy? Pełne strachu, intryg, nieskończonych uników i ogromnej dozy dyplomacji. Książka ebook o tych czasach nie może być nudna ani nijaka.Tak jest z „Uświęconą zdradą” Jamesa Forrestera, a właściwie Dr Iana J. F. Mortimera (prawie jak Mordimer Madderdin!), który specjalizuje się w historii. Prócz powieści twórca pisze także eseje, przewodniki (ten po Średniowiecznej Anglii jest świetny!), biografie a także poezję. Skąd rozróżnienie na pisanie pod pseudonimem i pod swoim prawdziwym nazwiskiem? Objaśnienie jest łatwe – Ian-historyk trzyma się prawdziwej odsłony historii, Ian-James natomiast może pewne rzeczy wymyślać, bez bycia posądzonym o herezję w naukowym świecie. Prócz „Uświęconej zdrady” w Polsce dostępne będą niebawem także „Korzenie zdrady” jego autorstwa. Obie powieści obejmują mniej więcej ten sam okres historyczny, a ja jestem ciekawa, jak Ian poradzi sobie z innym tłem historycznym.„Uświęcona zdrada” to pełna akcji i intryg książka, która zapewni Wam kilka wieczorów pełnych wypieków. Nawet jeśli nie darzycie Henryka VIII sympatią i napawa Was odrazą to, co robił każdej ze własnych żon, gdy tylko przestawały być przydatne, książka ebook Jamesa się Wam spodoba, jeśli umiecie docenić sprawnie stworzone tło historyczne (nawet historycy to docenią, a może zwłaszcza oni?), wyraziste postaci a także nieźle rozpisaną akcję. Zaraz po śmierci Henryka VIII tron objął Edward VI, lecz zamieszanie po śmierci tego drugiego to dopiero HORROR! W „Uświęconej zdradzie” do całego kociołka twórca dorzuca kilka świeżych fragmentów – może na przykład tron wcale się Elżbiecie I nie należał? Mamy tu zagadkową księgę, w której zapisano pewne sekrety, a w posiadaniu owej księgi znajduje się sam Duży Herold (na jego nieszczęście). Co zrobi Królowa, by nie utracić Korony? Co zrobią jej wrogowie, żeby zakończyć jej panowanie? Czy pogrom innowierców się zakończy, czy również działania Elżbiety I się nasilą? To wszystko przedstawia James Forrester w „Uświęconej zdradzie”.

• Dooti

  2018-03-23

  Jakoś wcześniej nie do końca miałam ochotę sięgać po powieści z tamtej epoki, lecz za sprawą "Uświęconej zdrady" bardzo przekonałam się do tego typu powieści. Zgłębianie zamierzchłej przeszłości czasów Tudorów kryjącej mroczne zagadki - muszę przyznać że wciągnęło mnie to. Książka ebook daje spory dreszczyk emocji.

• Haftarczuk

  2018-03-23

  Trochę kryminał, trochę opowieść historyczna a wszystko wplecione w klimat XVI wiecznego mrocznego i niebezpiecznego Londynu. Sekret i bractwo Króla Aurtura to tylko element niespodzianek ,które spotka tu czytelnik. Z każą stroną atmosfera się zagęszcza a poszukiwania robią coraz niebezpieczniejsze. Polecam!!

• Persisek

  2018-03-23

  Czytałem dużo dobrego na temat tej książki. Jak się okazało wszystko było prawdą. Do tłumaczenia nie będę się czepiał, ponieważ według mnie zostało zrobione porządnie. Choć angielskiej odsłony w rękach nie trzymałem więc nie mam porównania. Tak czy inaczej książka ebook wciąga i ma doskonałą fabułę. Na pewno nie zawiedzie nikogo!

• Bazyliszek

  2018-03-23

  Za granicą książka ebook zdobyła nie lada sławę. Czytelnicy bardzo sobie cenią tą powieść, wysokie oceny i same pozytywne opinie. Prawdziwie niezła książka, która okazuje się pochłaniaczem ludzkiego czasu, każdą stronę wchłania się dynamicznie i miło i z niecierpliwością przerzuca następne kartki z chęcią poznania dalszych losów bohatera. Pierwsza z trzech książek, będzie trylogia. Twórca piszę w bardzo niezły sposób, książka ebook bogata językowa, detale dopieszczone z największą uwagą. Naprawdę warto przyjrzeć się bliżej tej lekturze. Mam tylko nadzieję, że polskie tłumaczenie będzie bliskie oryginałowi i będzie można odczuć kunszt językowy.

• Neomiła

  2018-03-23

  Dużo słyszałam o tej książce, a że lubię powieści historyczne z fragmentem mocnej sensacji, z pewnością zagości ona na mojej półce. Sekrety i spiski z mroczną, ponurą intrygą w tle, gdzie nie wiadomo kto jest wrogiem a przyjacielem, zdrady i niebezpieczeństwa - to jest coś co lubię najbardziej.

• Frances

  2018-03-23

  Debiut w naszym kraju. Pierwsza z trzech części powieści. Twórca inspirował się znalezionymi dokumentami w brytyjskiej bibliotece. Interesująca jestem samego tłumaczenia, miejmy nadzieję na porządny przekład. W Anglii jest to nieźle słynna trylogia, mam nadzieję że następne części zostaną wydane stosunkowo szybko.