„Słowo pirata” to powieść, w której poznajemy dzieje Friedricha Steina, kupca, którego statek zostaje napadnięty przez piratów. Po rabunku budzi się on na skalistej wyspie. W oddali dostrzega szczątki dwóch okrętów, które zostały wcześniej zniszczone przez burzę. Początkowo jest przerażony, że wylądował samotnie na bezludnej wyspie. Po chwili dostrzega niedaleko ciało przywódcy piratów, który napadł na jego statek. Tak oto zaczyna się cała przygoda, bo Friedrich postępuje w sposób zdawałoby się dla nas niepojęty. Zamiast zamordować wroga, który uśmiercił jego przyjaciela i był powodem tragedii, Friedrich postanawia pomóc piratowi w obawie, że mógłby zostać sam daleko od innego człowieka. Tak oto zaczyna rozwijać się pomiędzy nimi przyjaźń, a los nieodmiennie splata ich drogi.