Średnia Ocena:

Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. Niemiecko-polski

Nowo opracowane i zaktualizowane trzecie wydanie tomu niemiecko-polskiego Słownika języka prawniczego i ekonomicznego zawiera około 51 000 haseł. Ich dobór został dokonany w oparciu o ustawodawstwo polskie i niemieckie a także akty prawa europejskiego. Uzupełnienia obejmują przede wszystkim pojęcia dotyczące: prawa zamówień publicznych, prawa telekomunikacyjnego, ochrony zdrowia, prawa rodzinnego, ochrony dóbr osobistych z uwzględnieniem prawa informatycznego, odpowiedzialności za produkt, prawa podatkowego a także prawa pracy. Ponadto zakres pojęciowy słownika został rozszerzony o dalsze hasła z dziedziny rachunkowości a także ekonomiki przedsiębiorstw. Ekwiwalenty uwzględniają terminologię europejską, zarówno w języku polskim, jak i niemieckim, która niejednokrotnie odbiega od narodowych języków prawniczych. Słownik odnosi się też do języka praktyki. Kontynuowana zasada cytowania przepisów dotyczących danych pojęć albo przepisów z nimi związanych została rozszerzona o odesłania do orzecznictwa. Wraz z zamieszczonymi objaśnieniami wielu instytucji ułatwiają one wnikliwsze zrozumienie kontekstu prawniczego, a także powiększają bazę leksykalną. Gniazda haseł zawierają przykłady zastosowania haseł, przynależne do nich czasowniki i przymiotniki a także zwroty prawnicze umożliwiające ich prawidłowe stosowanie. Hasła są uporządkowane alfabetycznie, co w połączeniu z rzeczową budową gniazd pozwoli użytkownikowi na znalezienie kompleksowego słownictwa odnoszącego się do poszukiwanego pojęcia.

Szczegóły
Tytuł	Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. Niemiecko-polski
Autor:	Kilian Agnieszka, Kilian Alina
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Wolters Kluwer
Rok wydania:	2014

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. Niemiecko-polski w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. Niemiecko-polski PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

Podgląd niedostępny.

To twoja książka?

Wgraj kilka pierwszych stron swojego dzieła!
Zachęcisz w ten sposób czytelników do zakupu.

Recenzje

patryk
2018-03-21

Pracuję na rynku polsko-niemieckim, przygotowuję dużo tekstów prawnych a także umów w obydwu językach. Ten słownik - dwa tomy (wydanie polsko-niemieckie a także niemiecko-polskie) jest moją niezsatąpioną pomocą. Najwieższe wydanie z 2014r. zawiera dużo aktualnych sformułowań, niemożliwych do znalezienia w innych źródłach. Słowniki te zarówno pod wobec merytorycznym, jak i bogactwa językowego w pełni odpowiadają najwyższym oczekiwaniom w tym zakresie. Szczerze zalecam tłumaczom, prawnikom, ekonomistom i studentom, których praca czy również zainteresowania skupiają się na dziedzinie prawnej i ekonomicznej w obydwu tych językach.