Średnia Ocena:

Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny

"Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny" to oszałamiająca opowiadanie o ciele, cierpieniu, chorobie i zagadkowych związkach snu, rzeczywistości a także pisania. Ostatnie dzieło Maxa Blechera – jednego z najistotniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku – powstałe na podstawie rękopisów i wydane już po jego śmierci (po raz pierwszy w 1947 roku, zaś w pełniejszej odsłony w 1971), daje nam szansę wniknięcia w intymny świat, w którym nie istnieje granica pomiędzy tym, co zewnętrzne a tym, co wewnętrzne, a faktycznie liczy się „zawartość osobowości”, tkwiąca pod skórą każdego z nas. Przekład Joanny Kornaś-Warwas, który trafia do rąk polskich czytelniczek i czytelników 80 lat po śmierci autora, jest pierwszym polskim tłumaczeniem tego tekstu i został przygotowany na podstawie najnowszej, nieocenzurowanej odsłony dziennika pisarza.   "Marlena Dietrich przyjeżdża do Paryża, lecz chorzy nie chcą tego uhonorować i jeśli nie w całej Francji, to przynajmniej w Berck stale chorują i umierają. Kronikarzem bezustannego rozpaczy jest Max Blecher, lecz jego dziennik to bynajmniej nie taras z widokiem na cudze cierpienie. Chociaż rumuńskiego pisarza nie interesują samoloty i nowinki z dużego świata, to za wszelką cenę stara się złapać na gorącym uczynku każdą chwilę, nieważne oniryczną czy realną, dotkliwą czy piękną, i dać jej świadectwo w wytwornych słowach. Skoro ciało jest raną i nie można na nim dłużej polegać, zdania muszą być bez zarzutu. I u Blechera są: precyzyjne jak ruchy chirurga, czasem równie bolesne." Bartosz Sadulski   "Smutna, obezwładniająca, zachwycająca, wciągająca. Ciężko znaleźć jedno słowo, które określi jak idealna jest to książka. Cieszę się, że "Rozświetlona jama" wreszcie ukazuje się, dodatkowo w idealnym przekładzie Joanny Kornaś-Warwas. To kluczowe uzupełnienie nie tylko biblioteki dzieł literatury rumuńskiej, lecz w ogóle literatury europejskiej. Radzę już teraz zrobić miejsce dla Blechera i postawić go obok Manna, Schulza czy Woolf." Marcin Wilk, wyliczanka.eu

Szczegóły
Tytuł	Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny
Autor:	Blecher Max
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Książkowe Klimaty
Rok wydania:	2018

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.