Średnia Ocena:

RIP Van Winkle. Angielski z Washingtonem Irvingiem

Jest to najbardziej ceniona amerykańska bajka o bardzo słynnej postaci w kulturze amerykańskiej — Rip Van Winkle. O nim koniecznie każdy powinien wiedzieć. Jest to baaardzo słynna postać w Stanach Zjednoczonych. Rip Van Winkle jest normalnym człowiekiem z czasów kolonialnych. Jest trochę mało zaradny, lecz lubiący chodzić po domach i opowiadać historie i którego miłowały za to dzieci i nękała żona. Na jej polecenie kiedyś wyruszył do lasu (w górach Catskill (stan Świeży Jork). Uśpiony tam przez duchy budzi się po 20 latach w niepodległych Stanach Zjednoczonych. Bajka wprowadza nas w zupełnie inny barwny i urzekający świat i opowiada o tym, jak się potoczą dzieje Ripa i jego otoczenia. Idealna odskocznia od codzienności. Legenda Ripa jest w USA niemal tak duża, jak rzeka Hudson. Od uroczystych zdarzeń i pamiątkowych statuetek do licznych nazw handlowych i świetnych obrazów w wielu zabytkowych domkach i ośrodkach – Rip żyje. Rip jest obecnie twarzą i bohaterem gór Catskills, gdzie miały miejsce wydarzenia opowieści. Jest to na północ od Nowego Yorku. Opis metody Książki z serii Frank Books od Mistrzów Brytyjskiego i Amerykańskiego Słowa służą do nauki języka angielskiego za pomocą czytania interesujących ebooków w oryginalnym języku bez słownika (w treść jest wplecione polskie tłumaczenie). Dla kogo? Dla każdego, kto chce się uczyć języka angielskiego, bez względu na dotychczasowy poziom. Jak to działa? Po prostu czytamy książkę, pogrążając się w zajmującą treść. Cała zawartość jest podzielona na akapity, najpierw czytamy akapit, gdzie po każdym zwrocie podane jest w nawiasach polskie tłumaczenie, następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wówczas nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Mowa oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony czy dopasowany do poziomu, tym metodą posiada wszystkie tak zwane słowne lokalne przyprawy. Pozwala to całkowicie pogrążyć się w zajmujące czytanie i zapomnieć, że uczymy się języka. Nasz mózg w takim stanie rozluźnienia i zaciekawienia zapamiętuje więcej, szybciej i na dłużej. Czytając literaturę piękną, gdy jesteśmy zainteresowani linią zdarzeń i losem bohaterów, zapominamy, że uczymy się języka. Tym metodą pozbawiamy się barier psychologicznych i emocjonalnych, które nierzadko występują w trakcie nauki, a to z kolei otwiera nam wielkie zasoby naszej pamięci. Czytając książki z tłumaczeniem, bez konieczności zaglądania do słownika, możemy sobie pozwolić całkowicie pogrążyć własną uwagę w ciekawą treść od Mistrzów Brytyjskiego i Amerykańskiego Słowa.

Szczegóły
Tytuł	RIP Van Winkle. Angielski z Washingtonem Irvingiem
Autor:	Irving Washington, Frank Ilya
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	NKB Tatsiana Bursevich
Rok wydania:	2017

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki RIP Van Winkle. Angielski z Washingtonem Irvingiem w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

RIP Van Winkle. Angielski z Washingtonem Irvingiem PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.